Helyes. ú t. Falusi tragédia. Felelős szerkesztő: alkotásokat. ís. komivágyás jegyében. tatjuk, v a g y éppen ujjal

Átírás

1 (II v f y 7 á Á ELŐFIZETÉSI E v 10 P Fv Hy öv, á h á ő öö ü f, vá űv á D v y áv á ö á, v j pá hő á ö h - F I B Ivá hj v h ü á y vá yü ö ö vy y Hváá pj v S v őy y p v, ff ő vy, j ö h y - á á y f á ó v y_ ö f v á B G á öv f p p á v, füyöv v ü y ü ő hy f f, y f ő h óí G á áyá I G á f H v á y f áy v, f j, Tóh S á ápá h K ö p h v íp áy áá hú á, á vá j f f, v á, v j, v y pp jj ívó, ájá, vá hyj h üh ö á ő v p á v á yá'); y h í ő ő á ő ü p áj, hő há váó ö, h áj vy hyhő, p y v v óá ó p í h h y! v á- Ejy, ő, h V- á ö? áy y ő háíj Öő fü p N j, G á á yá, á h y v 7 N j, h v S á? N, y v, já, j ö ő M f, y : yüő p j ó vű Há ú j á v h, v? M v? N á, y M üö K J Bá P y ö v á M h íjü v, y ü M j y já h j: Hy hú? N jó K J á? N >, y í P, h y v, f há, h j Épp vy- ív y ÉS fá KIDÓHIVTL: 12 Tf 6 1 í j á pp öv: áj, fy v ü, á - V há j fy őö Fyá, j íü- ü, h íjő vá vy, h h, á á p yüöö v y p há óh] vá Rü őh új já y, í vy f v- hyő vá já, p y h - á há ví á pó y á p hú íá óv, h v há, vy váyá jy fí á á v, hó yfjáj áj ü ő hív v á fjő j á j h ű, vü h y j T, úy, p fy y vy \% v yü, ü, p hí f á á í, há ó h háv, hy v p f hyhjü á! y hóíá, á, f y vfjő fjő üü h h, í v h á y á v M pp hő á, vá fjő h fü GYUL, h, E á M ö j - vőő y vy - R á p pp pp v ő á áyíá < $ j á ö ő ő á, > 7 ö v PTHG K á, IáH 1931 K ő Fő ő: P 20 íü őö 250 ú Ká SZERKESZTŐSÉG Ey á á Mj f ÁR : Nyv 5 P 20 áó új () N h Zóf I 1 ü ;:, váá á á G á ö y ö ö v ó h h M h, v É őhy y v? öüv y, y ő üő Eh, p ü ö! v á h ó á áy Tóh S á vyü h,, á v há ö y-y ő h ö, ö T, G á j ó h hy, fhpp y ó h v : j, üö üö D h h : áy, B á G á v E y á ö, h U y, ü h -^ h y á L á B - p ó v á ö y-y úó M h á, y y í v y v á, h, ü ő f j á, á y á á, á p á y hy á á h y N ó, y h ó v f j á yá M, h úy j M öőö? T á h, á, vfy á j ó :, jö vyó, p, h á H y áy, =--(! ó h y f, h y hü E j há! M áy v h ü? K J Hü y, h üö B á P á, y h! É vá (Fy, öv)

2 Káy Hp 1931 fá 14 M ű á víáá óf vá v áápjáó M y áyá Ká y pj üöö áó v Áó Ká víáá f, üöh Köü háá v áv á, úóf vá h v, h, pp, á y h vá yá v Tó y h vj öv őü, y jí p v, v, övü üöö j á p vá öó váó páü, py Gápá áyfőá víáá hő öv y, vá áá víáááó j, á p, óf á á y y,, v y áó I páü y, ó ájá y, üööö óf hóá pv Sá Eő főávvő Ió á vá őpáy j páü, víüy hv áyj Sü y ö áyá áv, y hő y, yp á á á yy v üöö áyá páü j á ááp vj yá á, j vj f p jü, ví áá á ó f E ő fv vá á íváj, y váj öö víű üö f üö ő vj ő áyá fjá ápí, y h ő ö víáá v íáá P Iá í ü j páá vüy áyá ő, á p vá áyá, v őj á v ;ó vüy áyá- vá, y ü ő h y ó py Gápá páü, ő fáá v y y, vá jvá, víáá vő j váy öá áá fá hv ü váy öá á f hv ü f 11 ó E váyhá á, y á Há á fípá öö ü hvó vü jv: óf Eháy Mó, Lő Káy, Rh Ká, Fh Gy, Máffy V, Sh Sá B F á pá j ő hü hyp váy ápá Sv Pvh Láó pá, jö ü ü fy ő E vá y fű ő fy üyő Ká vá úó vó víüy fáó yvá vhő á pá jő, E váá ó 1 p j 1 y y vháá pá hy áóöű vv y fy á j há M pá j Ká váá ö víüyő y yvá vh''' jő á, f pá jó\ - yó áv - füy, öv üy vá á ő fő áá hóá \, ő j öü váy fővá S,!; ő, yh Sh Sá á ó f, ő, E vá óhá víj ó ő!- fv, üöö p phó E fóáá, ő v áh ő y y, á á /, h á jövő "1 y, y ő v ó fóá Sjó Lj főv - vá ő, j fóó á hyáó j, pjó f "háyá óháó, á, v á áó y v E, Sh Sá fóáá ó ö, váy ö ő fő yő, üöö fájó ívv áj vü övő ófá, j ójá áy Fó áyh Máffy V, v Pvh Láó pá, áá, ú y v í, h y vá, á p Bá Há á főpá íváyá há öá á, fí Npjó Mh áv pü hy üő í Eá öá á áy ö pjá áy f j v ü f ü 12 ó vőö á üöö [C vá ] hü' - «! fájá I -! vy,5 <: fó' 1 áfhá C-yy" j f*<f ó í^í yj v>>(à^è jóá H V f övőy f j ö főő ó ő ö yóp á f űű, ő y hy jáváyü j Sá há hő, üföö ó jáváy há ü j fyő vá f, á!)!) y vá jü y j, pp ühjü íö f áháv, áy á, fj f j á v ő, jő ü fváá v á, áy váy úy, p já py (pyáhá) v E vy yh övőy höh, y öhö, V já V üőyá vy yh, ój h háy-, öpfü-, yháyyá őő áhjá y úy v h, ü íh, vfáj íá főő v, v, ú v öüy p, főő y, vő á j y ő á, jáváy j y ővyáá Tü, fvá, öpö, öhö, yű / vő ü N v pp fó, főö vő ő, '» áá j ó ájá j há ő h á v, öhö ü áv ő áj üjü -öpö, őü óóá fá ő ü há fhű (ő, öüöő ) fó ví (ú) fő Áávv ő á fáá f fí úf! ő á hy, ö öjöv hő ü!, üy,, jó ó áóp ő N hyáó p ö j :, (, ö, pá) v v háyá y v fő á vy hös (áh,, yá, öhö) v, hő j áy hv v, á ühő úyá, á üj á ááá, j fő ójává váhf Jáváy j já p 4 5-ö főíő á'öö á v Váy páj pjó üyí övőy f j fí vő óó ö í váy v, v ö ö- öv, űöü ü övőy f főő j áyó p fíáá ú ő váy yü fá hv ü váy yü f hv ü ^ ó E váyhá á Há á főpá öv yű áyáó y ő ő ő p, y Zw- U F f E v hy pá váá üy yü Ky Mó váy főjyő f váy főjyőj

3 1931 fá N 14 Káy H p új, h v óá- y y íő, ó p á j vá ü fh óá,, y, ü h ü í á y, v ü p vő ö ö, p vy jvá yű y h á, í íj, G Gy pá hy vá á öü váá v ő \, Y Pv Láó pá övy vó já yű há yhú h áy ö p já yű v hú fj ü y F hí K F C á á j : f hó 14- V Cp F ő Sp C áj Sőyö S -f vő fá 14- yá Rí É- hvv yöö á á fá 15- Zó J ó y ü y : Nöy- fá hó 228-á F v T 4 y jy j váp TC ű j Sá T á ű, y py ü, Tóvá C v á p Tóvá Ky P á : Kö hy Hváh S á üy - fáá ö K B ö y v pó y j ű, j T P á Kö Bó J ó f váó y vv já p F vy f " hó E Bö, Iáy K á y, B Z v üy í á Kö á hjáv p M ü " ó Tóh J á, K Mó W Káy jó á ő Dy E, ó p á j jáá p já ű á T P á Ovóö váó yj, y S " h ó á ő y ö íá, hvá í vá v, Á J H, M L á ó S á, L I, Jh Kó, P B ö, H M y p á á á v, j K B Iá váv y G ű á á v, y Kűő h Hü L á ó, Hh Láó, Hváh S á f ő ő ö üő y á j á T C ű fy Kh Lyy őá Fyó hó 8-á, váp Lyy űvő á á j há v y f v á v E j v Cvjáá" f ö ő, y p í Jó J ó f, Lh Má, Fy Ivá, Gyö P, Bh M Hööpö B, G F L I vá F-f* íű j R M, H- fh S á Ző Láó ű í já Ny pő f " f p S Ró, I, Gyö P, Hy Bá, Tó G, C Ápá, K S á y öy j á Só á, ö ö ű ó p j űv p őá y á ú ö ö v, v v j á E ő á á á v yü h y, y ppá h áfüő V O C p y Sp C j á hó 31- áy áfüő Có ö h y á á fy y y ű ö y ő Iy jó h ú, vá á áfüő v Füö áá " v áá 9 ó v / á, y My J á Kpó! Ivá, Ny K á y Rvy Lj y Kűő ó ó höy vá á j y f óíó : y: y E, F h Ná, Gá Ivá, G á S á, G J ó f, Höö Gyá, Kh Pá, öv Káy V, K J ó f, L y á, M j Já, My Já, Mhy Z á, öv N y G y ö y, Ny Káy, P Dá, P y á, P J ó f, v S S á, S p I vá, S Já, S J ó f, S ó Jóf S Lj, S Ká y, öv S y L j - 3 p, v h h p á K á, Iá-ú 12 f y ó á h! Eőű ó j v í ó ű h y já v Ó V Á S! N üjö f há-) üyöö v á á j yí áíá ühy, í, h y jó áv É jó í, ü Söőy J ő, T ó h L j L á) v : y I, Dó I, G Ró, Höö Ró, J Má, Khá Bö I, K B ö, L j v I M, L y E J, M y E, O á I, Pó M, P B ö, P B á, R Ró Sp B ö, S Kó, S D G, S M, Tóh I, V N Sőy őy p áy M h, v y fá - őy p S-f vő ö hy R, ú, áp, á á ápü fjú pá vá h hj v v p ü áy v S/ö\ á j Rfá f Záöű f őy fá j fá hó 8 - á, váp v á p á ó v á űő h N íj R ó á " óáv őö á, á Cáy á váp Sőy őy á váy Üö, p hűjü á á h - y, á, f h ó ő ; Nyá G y píá üö háá, y fyó h 15- áy á S ő y á y y ő Á Ip Kö j y Sp ü h : á á Ip Kö fá 1- Á, vá há yű f p, Ö j, y áváyá p ó y ő vá N y v y ő íjá j já Éj I p K ö! fíá pó j 0 W E Rá : ű püfá pí y í Sy V, ö j já p C ó há áy j Bv y ö p R Má, ö p p Tú T p yí űő h, y F y á v Dá, Nyá, K váy ö öv f, h y y vá v v á j E y p á p j ó f vá, p j, y p áű ü h j, F Í L J V U ^ Ká K Mó- F á 1 5 -, váp 4, 615 f 9 ó Cp yy Uf fyá á ó ááj vő j 2fv f H á v 2 fv Á 1 fv á M y híó! F á 19- C ü ö ö ö f 9 ó ( (Qí L ) M D váhíű y 12 f v á, f ő p : Pví Sváv, C B G M D Cp// Ppí á 2 fv JÖN! JÖN! JÖN! S á H y L-v j H Má Jyőv Z G Y U L fő K á, Oá-ú R hyá 37 v Mh-f fp y,,, p Tő j í jáy

4 * Káy Hp 1931 fá 14 6S I p K M ő á pűív' áá / ávü pűv íváj fj Sáhy I I füyő / y váy, íóááh üö öv y fhívj íóá, ó fjúá, v áyy, y - yü, ö á hyü, ő őá',,, á, öő, ö y áyá, öy, föj hyh fűőő p já ő, í vá y ö* vő, ö, vy hf áy fháhó üv p ó vó á í öö, ápj hfú fj y pűv y fá pűvő őá ü pp háhó f öáüy hvj f Hy Npűv Bá, pűv vy ü pp j fhá Ly pv, ü váá, yá, jő őá ájó, yá áj ''"ó őá h, f h!h Ká pá á ő á á fá övy I ' v páj á, á y övhő háú őy píó á \ á hő ü ő á v E öőö ) ő I óh j «; 11 ö 1 Káy Mó yóy, áv hyp ö Ká áá Fhá jő őá,,, ví j- őv őá á y háá á v ü, fáá Mv őáá v ű á váá Lv Z Bhy Sá y íááv vv p ő Küh M áj, jó v, Ch P, F M, Ky I, S L p yü y á Nh Gy áy ü ájá Á Fyó hó 9- j ő ő á Py Lj íó áó p á Láy Jóf íó f víó vő á őá Zvv Má, Bó Pá /p v ó h áy öv R p" hf há Zá Bá fj" óó f ü á Eőá á pöyvá öyv á, jü, Npűv Köyvá v y ó ő ő föüv öő ví p yá Sv Lj íó Sv, y ó őví ű Ká-M I y " őá Tóh Káá íó, áhá vő fv H Ná íó M ő í fy h öö Má J Tóh Láó üy v, íj H Ná Tóh Káá ö ó ő My M T f ív Láf D Ty 1, v hó őá Tö á Kpá" f ö őá váá ű H Í R E K páp váóh j yá ;v pí K vá y váóh v p y üjyá E ó fyó hó 13-á p vá vőő pá öő y á Pápá, pü, fő váóh jyá ááy á Pápá py Gápá áyföá Fh Já főávvő, Hy Jő ő ö K Jóf á I ü y f S füyő, M Gy őpáy, Fy á v, K Pá, Uh Já, Phy Já, H Jóf h á, Á Lj vő, áj, Páy á öyő Rjü, yá á ő p v vá jvá fj fhá páp áá Kh Kö yöj őá h ö ó há, yöj váp úőá, ö őá v vv Eöó ö ö ü y : py Gápá áyfőá, pá, yháö vá ö, py Gy h-vá áyyü pvő, óf Ká yháö v ö, Nh Ivá pá, Dáú I í p v főőj, Tóy Jóf üyv W Mháy pá, á y őá p ívó ű á ö őá ő ő úőá fá hó 22- váp á f 4 ó Ey íá ű fj öö I Jóy Nő Láyyü ü y f ó fá hó 28-á f 9 ó I Jóy Nő- Láyyü yáú ű y Ká pü há ö, y fjú öyüü ívá, Fö-Mp Pá Lj Gááááv" í jövő v yfáú h őá p űvő ö á p Bű V v v K Ivá í Vá ó, p jöv 50 áá áá hó ő: Ny, Rf, Bó M ] E pyhá - I / í já, Vy, Uh E, Gá Jóf, j áyá, 50 áá p E Bá P Jóf p, há f jvá fíjá Váy Jóf K y p, y őö Ovy Eő ó, áíj ö, y y ő ű öv á p ví, öö y í áó y, y Váy ő, pá ő ffáj v, Fővá Npűv Bá ájá öö já ö j h y pűv őá Ká, y á á Eő áyá, ó, fx ü- ő v á, p j áh ó 188 Iy á őü fá KSSíB! ö yh H J N L OSZKÁR Áhy püy ő Láy Jóf p ü Káó áhy Bp öp íj á hvh Háá Súy pá vá ő Sőy á Ső yj öv Sóy Gá ü Só Má, hó v h, yá ívá j á T f hó 15- f 4 ó ő hhááó Cá Ká P í, h fű- -áú ü Sp I fű- ő Ká, Iá-ú Tá áy Fyó v já hó 3- vá'ü fhíű pp y á I j hv óá öpáyá ávh KFC ááj fá 14 y- v vő yj F Jóf" űví üh á á í ávíj Táy p, F Jóf ví á f hü fvő ö há y y öyü F Jóf űví yöy á, < > ; f ü ü ö ph ő Kvy á őá áá \ üy á pj ó őá áá áá fó ö/ö 50 á vy í M K v - K - vő hyű v Uy vy á ö h öáó á ó v hjóá vá vy á jíó váy á MV ö ö ö á v óó 1 pő, D- Sv, Vúáá (D Vú) v 2 pő váy áíáá OMGE őá áíá őááó (Bp, IX ü, Kö 8), hő váy őá á, á yü, öö öv já vy á jó váy Bp á á 14-ö 24-, vá á 2ü-ó á 31- vy háhó ; áy áy fjí 50 á vy üfö áó á vj jő á vy y üüy p hőv, ví ü ph á há ví ó, áíá íhy, yh íj h ( ö fáíá ü) Jó áv, Jó á,!ó ^ Ká K őá Máh öyő Hyü őáá P Lj őá ő áó űő őó yáú öö üp, jü, öyő öp ö h j y őá, v hájá ú jh E ó, öyő yü ú j fj F ypüpö öv E ő j yő püpö ő páv, y f öy ó ppáh, íóáh, hívh Kö 1931 v óó öj fy vó yhá övy,

5 1931 fá 14 Káy Hp 5 y ú yhí Bí őy úy f ő Művő ő á H ö j ' p ó ; - ő h á y Sövőy h ó h óá pó, v y üő ú á M ó űvő őjöő, v fö ö y, á áhá yvá á f h ó 7 - ő L y á já ö v ó őjü h á, y f f " f p áy: p á á f ö íüv fy K F C á áj pő üy já, öv í Sh ő p yü já p á hó p y v Sy J ó f őy p á ő K F C á ájá, D áó F y ü y ó á, f á y v pyüü vy ő, Cfá K á, p v öv ó, h vy y íó, fáá ü há ö ű! p ó h y, h y Sőy ő üyóá ő y v p í j ő ű v öv p já, p, j v v ív M y, á ó Kö My TüóLv áí L pí v j á v á y ő Oó áyf M üü, á vó j ü, íj ü y h üö ú h áí f vá á ö, váyá fyv áy í ú ö hv, pí v áváy p, y ő B á S jáó Fhívj p ü p ö y p, Eháy F óf yhá p p pá vő - j yhvü ő y á, á p áá yúj j ö v ő R h y ö y ö ö h, Shy v v v á vááááá h p p á j ü, h y v h já á v Oó já öü á, ö, h y K F C ájá áyf B y á öü f á Kö v á á á p í ü jó M fjú áyf ü püpö h ü Ká vhöy, y, há v píá jááá váá f y f há áá áó E Ká fy á, á ő y á öáüy H p ő ó f y vy, pp, y vá pá Páyá jyő vájj K á y h y p ő öpá ó, áá Tááy ö pvy yő váóp f h á ü j y ő áá ó, h, vá h íváy óü íű, ö áv í v y Rvy»Ivá f ő ő v íy újá őáív, fü y í ó páyá h á á f j á, h y, háy í v v í, ; üy K F C j y,, h öv, ápí f hjíhó, v F ö á y á á ó fj Kő f v ő ü y í fö Míő yöyv vó y fá hó y á í ö y á ö pő j y ő, ő hyá főíó hvh á Á ö Rp f áó v í á j váá őpj y ö ü áó, y á ő Kö ypp ő ápív v f ö őj: ívü áyá T j O á h y Fh J ó f, fö p öö T Vápj ;, pp jv p - á í F h J ó f ú j á, y v á őp p ó h ó í á y ö v öö á j yhááy y á á ü f y y h, Sá, üy fj öv á 33 v ó y j, vá, p p á ü á h ű " ő v - Fhy y á ú áó v ájá, fyá y á v Hü ü, áv űv fö, úy ó p ű pp UJ á í-, py-jáváy,, á vy á 2 4 f T H á á Ő, háá á vü y j Vápj v ó j 10 v vü úóó h, vá p-á h á )2 v Fhp ő á hy 2 pő B J á, á B v J ó f / ú 90 fh v - p j 5(5- v, f á hó y ö ü y yá ö " T Váx Váö 6-á h y Ká p p T p á Műv új y Há v p ö ü y ápü y 3 2 0, ö á p D Á h á á f y hó á p á á ó, f ö á p ő p á öü ö újá fá hó 8 -, v á p 6 - á y vöü, 170 p, áá, á h V őfőh 175, á f á jó v, y f T jí, <- öö ő hjú ö ö ű ő hy ö ö y, fá v, üö p ő ff hájá v p j yő á á öö f á j ü D R h á : áv S p Í yá, y ő ívj, v p fh y á, f á v q v, á á, úy j fj, h y, f, fh pó*, h! á f ö őfő há ü á, fh y v y yhíh ü, jó, p áíáá, f y ő f ó á há á T y f á y óh fűő pő v p p á í v v Á v h v vá, öáó háá y p h v, - q p, v Z 4 fyhá y h p á, y Á ö őjáá v h őj ó á á á 1 ö h Há ő h Á F hó á 1 ó ö 1 y h á p ő y á y í á á, h y y üvyá úy pő y á, ő f á üfö p ő Gyö Fyó hó ö, y 7- M h á á vő T ö á y ü j ö á ö pá y h p á ó f h á á jv á y h á ó v hájá áá á há á ő üy y v Chv füö á, á í ápí, h, í y H á ö y ü M 26 v Töö p y ú y ü fpü v j pá á h y v y j őű p ő j á 1-ő v v ü á á á j v v ő ö ö : vő ó h á áíá, ő f y á hóá p í P 15 jj Nő pá pő üöff f pő 16 I őő v fá P 1350 Ff pő í vá ú y Nő p pő Ff f pő á ápíáá E y h f y á ú f 1450 I üööő v á 1450 Ff f f pő y á j y j á v á y V Mháy Nő f pá pó F hő 12 Gf Ráó Ká yhá pőyá Káy á,,, ó vá vó y ü ü f jáváy yh f y á ú, ó yáójáá: v á á ü üööő v fá Gy 1150 pő ó á

6 6 Káy 1931 fá 14 SZÉP IROD hy ó őv G f póh MODERN 5 á, füőá, h á, ó óáóv, áj I- ó vy ó Cí óá JELMEZ Ey jó áp vő j ó C óhv H KIDÓ á v, vy v á p póh vá" y y Syá váy phó: H Dő öyv Áv! hy Öv M E- M N á yf á,,, f, v óá víáó fyá Oá Hvő Ey ö jöv! Ká ó p 1931 fá ó Ső yváy áv ü - á üő óá, á áv hyí hő Lá áv Bp Oá Hvő I- (V áy 8) 10 2 ó öö hő já 10 á áp OHE-h yújó K á y H R T K á - Ú j v á pö p: 200 P Ká, Iá-ú 6 á űö j I áá: ; öyv fyó- S áá Éppí v á Tő íá yíá p üfö ő K!- fö váy hjá Áá h - üfö Küfö p váá hv p áfy Sáí y y ű yfá, pfá, űfá áfá í p, á K á, f 81 Lő-, fó-, övő-, páó- yá S y ó, F ó p : ő fóyá Gyááy: B, ő p ű y fhí f, 1 á fv fhív Mű 1 á, á pyvá <* Köp : Bp, V, Ná- 14 Tf: Lpó I J My-F Bíó Rvyáá Káy Vüy Mjy fój F K á á F My áá őáy vpv 6í Eháy, Bp-Ső,, á : y-, yjf-, Ivá - 86 * yá öp á áj Öhh Gpw pv jáj : Tüőy v: üö őű,, p á p,, űfá pí áp, y w, Épí y: MÁK yááú p, y öő űő C1TDUR" vjyű x, p fő fh, - v píh v, f á, íöp, S p P p áy P p áy Hjóá vá y -, áyáy L v p p í, K p p, H ű h, D v p phó H Dő pp, Ká BIZOMÁNYI GÉPRKTÁR Ká, Iá- 23 Rá Cp" vóp Cp" pá, C p" őá p ö F ü új yáá h ] *V új S S C p ' T y p y há, jáj *** Új p ő füúh ***- új p óá á ***-OS új p ű, fy, vh ö á ***-0f új p h í yóyö vyü Ájá f öv! : Nyáy-Uj" Eyü Ipűv R T Bp, vpv váh D v D h SZáU : Mő óá h á ááú Ú J L K I " hy hófú T ő p Köyű áó! Sp ű! Sáíj : Nyáy-L'j" Eyö Ipűv Rvyáá, Bp, v V áá 32 Káy vpv: FRÍED KÁLMÁN ÉS FI Ká Tf 29 Iá Ká 3 Ny H Dő öyvyájá Ká, Iá 12j- Fő ó: H Dő