vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

Átírás

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 870] ubz fnyyh] lkseokj] ekpz 5] 2018@iQkYxqu 14] 1939 No. 870] NEW DELHI, MONDAY, MARCH 5, 2018/PHALGUNA 14, 1939 वद श म लय आद श नई द ल, 5 म च, 2018 क.आ.. 975(अ) (अ). जब क स य र क स र प रषद न स य र क च ट र क अ य य VII क अ तग त स क प 2397 (2017) क 22 दस बर, 2017 क अपन 8151व ब ठक (अन स च X) म अ ग क त कय जनम सभ र स क तपय उप य करन क अप क गई ह ; और जब क, क सरक र स य र क च ट र क अ य य VII क अन छ द 41 क अ तग त स र प रषद र अ ग क त उपय स क प क क य वत करन क लए स य र (स र प रषद) अ ध नयम, 1947 (1947 क 43) क अ तग त एक आद श ज र करन आव यक और सम च न समझत ह अत अब, स य र (स र प रषद) अ ध नयम, 1947 (1947 क 43) क ख ड 2 र द श य क उपय ग करत ए, क य सरक र क.आ (ई), दन क 15 मई, 2017 क तहत क रय ल कत क जनव द गणर य क स ब ध म स र प रषद स क प क य वयन आद श 2017 दन क 21 अ ल, 2017 म एत र आग न ल खत स श धन करत ह, न मत - 1. स श ष क एव र भ.- (1) इस आद श क क रय ल कत क जनव द गणर य (स श धन) आद श, 2018 वषयक स र प रषद स क प क क य वयन कह ज एग (2) यह आद श र जप म इस क शत कए ज न क त र ख स ल ग ह ग क रय ल कत क जनव द गणर य आद श, 2017 ( जसक इसस आग उ आद श क प म उ ल ख कय गय ) क स ब ध म स र प रषद स क प क क य वयन म,- (1) प र फ 2 म, ख ड (क) और उसस स ब धत व क, न ल खत स त थ पत कय ज एग - '(क) "स क प " स आशय ह स य र च ट र क अ य य VII क अ तग त क रय ल कत क जनव द गणर य स स ब धत स य र स र प रषद क स क प, न मत 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2317 (2017), 2375 (2017) और 2397 (2017)'; 1270 GI/2018 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] 2. उ आद श म, प र फ 3 म,- (i) उप प र फ (घ) क न ल खत स त थ पत कय ज एग, न मत (घ) अपन म थत ऐस न धय, अ य व य प रस प य और आ थक स स धन, जनम स म त र न म द ट जलय न श मल ह, पर त क ल र क लग ई ज ए ज, य य पर प स, ऐस य य नक य क व म व ध न ह य उनक र नय त ह जनक उ ल ख, 1. एस/2009/364 क भ ग 'क' और भ ग 'ग' (इस आद श क प र श III); 2. स क प 2087 (2013), अन ब ध I और II; 3. स क प 2094 (2013), अन ब ध I और II; दस बर, 2016 क स र प रषद स व एसस /12636 र यथ स श धत स क प 2270 (2016) क अन ब ध I, II और III (इस आद श क प र श VII); 5. स क प 2321 (2016), अन ब ध I और II; 6. स क प 2356 (2017), अन ब ध I और II; 7. स क प 2371 (2017), अन ब ध I और II म 8. स क प 2375 (2017), अन ब ध I और II म ; और 9. स क प 2397 (2017), अन ब ध I और II म, अ य अव ध स धन स हत क रय ल कत क जनव द गणर य क परम ण स ब ध पक वन श और ब ल टक मस इल स स ब धत क य म म श मल ह न य सह यत करन य उनक नद श पर उनक ओर स क य करन व ल नक य य य क प म कय गय ह, और यह स न त करन क उनक न ग रक य अ य य य नक य र भ रत क भ तर क ई न ध, व य प रस प य य आ थक स स धन ऐस य य नक य क ल भ थ उपल ध कर न पर र क लग ट पण 1: प रस प क लन क रय ल कत क जनव द गणर य क ब हर ऐस सभ न धय, अ य व य प रस प य तथ आ थक स स धन क म मल म ल ग ह ग ज य य पर प स क रय ल कत क जनव द गणर य क सरक र क नक य अथव क रय क वक स प ट य उनक ओर स य उनक नद श न स र क य करन व ल य य नक य य उनक व म व ध न य उनक र नय त ऐस नक य क व म व य नय ण म ह जनक ब र म क सरक र यह नध रत करत ह क व क रय ल कत क जनव द गणर य क परम ण अथव ब ल टक मस इल क य म य स क प क अ तग त तब धत अ य य कल प स ज ड़ ए ह ट पण 2: य उप य स क प 1718 (2006) क प र फ 9 और स क प 2270 (2016) क प र फ 32 म द गई रय यत क अ यध न ह ; (ii). उप प र फ (ङ) क थ न पर, न ल खत क त थ पत कय ज एग, न मत (ङ) न ल खत म स च ब 1. एस/2009/364 क भ ग 'ग' (इस आद श क प र श III); 2. स क प 2087 (2013), अन ब ध I; 3. स क प 2094 (2013), अन ब ध I; 4. स क प 2270 (2016), अन ब ध I; 5. स क प 2321 (2016), अन ब ध I; 6. स क प 2356 (2017), अन ब ध I; 7. स क प 2371 (2017), अन ब ध I 8. स क प 2375 (2017), अन ब ध I और 9. स क प 2397 (2017), अन ब ध I

3 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ऐस य तथ उनक प रव र क सद य क भ रत म व श य प रगमन तब धत करन ज ह क रय ल कत क जनव द गणर य क परम ण, ब ल टक मस इल और अ य पक वन श क आय ध स स ब धत क य म क न तय क समथ न करन य उ ह बढ़ व द न क लए ज म व र म न ज त ह, पर त उपय कस ब त क आध र पर क सरक र अपन न ग रक क अपन भ -भ ग म व श करन स र कन क लए ब य नह ह ग ट पण य तब ध स ब ध य उप य स क प 1718 (2006) क प र फ 10 और स क प 2094 (2013) क प र फ 10 म द गई छ ट क अ यध न ह ; (iii). उप प र फ (छ), क थ न पर न ल खत क त थ पत कय ज एग, न मत (छ) उनक अ धक र क अ यध न न ग रक, य और उनक स म म य उनक अ धक र क अ यध न सम व स थ क ऐस जलय न क ब म य प न ब म स व ए उपल ध कर न स र क लग एग, जनक स ब ध म यह म नन क लए उनक प स त कक आध र ह क य जलय न, स क प र न ष ग त व धय य स म क प रवहन म श मल थ और उ वध न बन कस अपव द क ल ग ह ग जब तक क स म त स क प 2397 (2017) क प र फ 11 म दए गए उ य क लए म मल दर म मल आध र पर अन म दन नह करत ह ; (iv) उप-प र फ (थ) क लए न ल खत क त थ पत कय ज एग, न मत (थ) क रय ल कत क जनव द गणर य क य य अ य आप त, ब य ह त तरण उसक र य उसक र क र य उनक झ ड व ल व हन य व य य न क उपय ग करत ए, और उनक स व ह न व ल य नह ह न व ल, नए ह ल क टर और क ह नए य उपय ग कए गए व हन स, सव य इसक जस स म त र अ म प स म मल -दर-म मल आध र पर अन म दत कय गय ह, क र कथ म करन ; (v) उप-प र फ (ध) क लए और उसस स ब धत व क लए, न ल खत क त थ पत कय ज एग, न मत (ध) ऐस कस जलय न क प ज करण र करत ह जनक स ब ध म यह म नन क लए उनक प स त कक आध र ह क य जलय न, स क प र न ष ग त व धय य स म क प रवहन म श मल थ और उनक अ धक र क अ यध न न ग रक, य और उनक स म म अथव उनक अ धक र क अ यध न सम व स थ पर इसक ब द ऐस जलय न क वग करण स व ए उपल ध कर न स र क लग एग और आग स म त र म मल -दर-म मल आध र पर अ म प स अन म दत म मल क सव य इस प र फ क अन सरण म अ य सद य र र प ज करण र कए गए जलय न क प ज करण नह कर ग ; (vi) उप-प र फ (न ट) क लए न ल खत क त थ पत कय ज एग, न मत (नट) क रय ल कत क जनव द गणर य क उसक य उनक न ग रक र य उनक झ ड व ल व हन, व य य न, प इपल इन, र ल ल इन य व हन र सभ क र क रफ इ ड प लयम उ प द क आप त, ब य ह त तरण और च ह इनक य क श आत उनक स ई ह य नह, क तब धत करन यह उप य स क प 2397 (2017) क प र फ 5 म नध रत क गई स म, अपव द और प तय क अ यध न ह ; (vii) उप-प र फ (न ठ) क लए न ल खत क त थ पत कय ज एग, न मत (नठ) क रय ल कत क जनव द गणर य क उसक य उनक न ग रक र य उनक झ ड व ल व हन, व य य न, प इपल इन, र ल ल इन य व हन र सभ क र क क त ल क आप त, ब य ह त तरण और च ह इनक य क श आत उनक स ई ह य नह, क तब धत करन बशत क यह उप य 2397 (2017) क प र फ 4 स क प म नध रत क गई स म, अपव द और प तय क अ यध न ह ; (viii) उप-प र फ (न ड) और उसस स ब धत व क उपर त न ल खत उप-प र क अ त थ पत कय ज एग, न मत (नड) उसक ब दरग ह म कस जलय न क ज त, ज च और र क लग न और उसक धक र य उसक सम स म क अ तग त आन व ल क अ यध न कस व हन क ज त, ज च और र क लग न, य द यह व स करन क तक स गत आध र ह क जलय न य य त य त क मद य कल प म श मल थ ज स क प र तब धत ह बशत क यह उप य स क प 2397 (2017) क प र फ 9 म नध रत क गई प तय क अ यध न ह ; (नढ) सभ ड प आरक न ग रक ज उसक धक र म आय अ जत कर रह थ और सभ क रय ल कत क जनव द गणर य क क मग र क द खर ख कर रह क रय ल कत क जनव द गणर य सरक र स र क सभ अत श क त क ल क रय ल कत क जनव द गणर य म इस स क प क अ ग क र करन क त थ स च ब स म ह क भ तर द शव पस कर द ज ए बशत यह अ भ नध रण कय ज त ह क क रय ल कत क जनव द गणर य क न ग रक उसक न ग रक ह य क रय ल कत क जनव द गणर य क न ग रक ह जसक द शव पस, र य और अ तरर य क न न क अ यध न,

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] जसम अ तरर य शरण थ क न न और अ तरर य म नव धक र क न न और स य र म य लय कर र और स य र क वश ष धक र और उ म य पर अ भसमय श मल ह, तब धत ह ; (नञ) उसक भ - स अथव उसक न ग रक र अथव उसक वजय जलय न अथव व य य न क इ त म ल करक क रय ल कत क जनव द गणर य स ख एव क ष उ प द (एचएस क स 12, 08,07), मश नर (एचएस क स 84), इल कल उपकरण (एचएस क ड 85), म गन स इट और म गन सय स हत म और प थर (एचएस क ड 25),लकड़ (एचएस क ड 44) और जलय न (एचएस क ड 89) च ह उनक उ म क रय ल कत क जनव द गणर य स ह रह ह अथव नह, य अथव अ य प स आप त, ब अथव ह त तरण क र क ज ए बशत क इस स क प क अ ग क र कए ज न स प व अ तम प द गई ल खत स वद क स ब ध म 2397 (2017) क प र 6 म उ ल खत क य य ए ल ग ह ग ; (नप) उनक भ - स अथव उनक न ग रक र, अथव उनक वजय जलय न, व य य न, प इपल इन, र ल ल इन अथव व हन, च ह व उनक भ - स चल ए ज रह ह अथव नह, क इ त म ल करक क रय ल कत क जनव द गणर य क सभ औ गक मश न रय (एचएस क स 84 और 85), प रवहन व हन (एचएस क स 86 स 89 तक), और ल ह, इ प त एव अ य ध त (एचएस क स 72 स 83 तक), य त अथव अ य त आप त, ब अथव ह त तरण क र क ज ए तथ प यह वध न क रय ल कत क जनव द गणर य क क म शयल स व लयन य वम न ( जसम इस समय न ल खत व य य न म डल और ट इ स श मल ह एएन-24 आर/आरव, एएन ब, II-18 ड, II-62 एम, ट य - 134ब - 3, ट य 154ब, ट य ब, और ट य ) क स र त च लन क बन ए रखन क लए आव यक कल-प ज क व थ क स ब ध म ल ग नह ह ग ; (नफ) स र प रषद स व एसस /13023 दन क 10 अ ट बर, 2017 और एसस /13149 दन क 28 दस बर, 2017 (इस आद श क प र श VIII और IX) म स च ब, स म त र व न द जलय न क अपन ब दरग ह पर व श क र क ज ए बशत क यह उप य स क प 2371 (2017) और 2375 (2017) क प र 6 म उ ल खत छ ट और क य य क अ यध न ह [फ. स. एई-102/11(क)2018] प कज शम, स य स चव (ड ए ड आईएसए) न ट म ल आद श भ रत क र जप, अस ध रण, भ ग-II, ख ड-3, उप-ख ड-(ii) म दन क 15 मई, 2017 क क.आ. 1549(अ) र क शत कय गय थ और दन क 31 अ बर, 2017 क क.आ. 3495(अ) र स श धत कय गय अन स च अन स च - X स य र स र प रषद एस/स क प/2397 (2017) वतरण सभ सद य 22 दस बर, 2017 स क प 2397 (2017) स र प रषद र 22 दस बर, 2017 क अपन 8151व ब ठक म अ ग क र स र प रषद, अपन पछल स गत स क प अथ त स क प 825 (1993), स क प 1695 (2006), स क प 1718 (2006), स क प 1874 (2009), स क प 1887 (2009), स क प 2087 (2013), स क प 2094 (2013), स क प 2270 (2016), स क प 2321 (2016), और स क प 2356 (2017), स क प 2371 (2017), स क प 2375 (2017), तथ अपन अ य क 6 अ ट बर 2006 (एस/प आरएसट / 2006/41), 13 अ ल 2009 (एस/प आरएसट / 2009/7), 16 अ ल 2012 (एस/प आरएसट / 2012/13) और (एस/प आरएसट /2017/16) 29 अग त, 2017 क व क मरण करत ए, इस ब त क प न प करत ए क च र म म परम ण, र स य नक और ज वक ह थय र तथ उनक पण क स धन अ तरर य श त और स र क लए खतर उ प करत ह, क रय ल कत क जनव द गणर य ( ड प आरक क रय ल कत क जनव द गणर य ) र 28 नव बर, 2017 क स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) और 2375 (2017) क उ लघ न करक कए गए ब ल टक मस इल पण और ऐस पर ण स परम ण अ स र स ध ('' द एनट प '') तथ परम ण ह थय र क अ स र क व क व थ क स द ढ़ करन क उ य स

5 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 अ तरर य य स क सम आन व ल च न त और इस म तथ इसक ब हर श त और थरत क लए इनक र उ प खतर पर ग भ रतम चत करत ए, इस ब त क मह व क प न र ख कत करत ए क क रय ल कत क जनव द गणर य अपन जनत क ब हतर, अ तर न हत स म न और अ धक र क स म न एव उनक स न तत क आव यकत स हत अ तरर य सम द य क अ य स र और म नव य सर क र क स म न कर और इस ब त पर अ य धक चत करत ए क क रय ल कत क जनव द गणर य अपन जनत स ब हद ज र स स धन क ब त बड़ क मत पर परम ण श और ब ल टक मस इल क वक स क लए नर तर लग त ज रह ह जब क उसक जनत क ब त-स म ग प र नह ई ह, इस ब त क व क र करत ए क क यल, ल ह, ल ह अय क, स स, स सक अय क, व, सम ख पद थ, वण, च द, धऱत स मलन व ल वरल ख नज और अ य तब धत ध त आ द स हत य व त क क रय ल कत क जनव द गणर य क प र क आय तथ अ य ल ग क स थ वद श म रहन व ल क रय ल कत क जनव द गणर य क क मग र स मलन व ल र ज व स क रय ल कत क जनव द गणर य क परम ण श एव ब ल टक क य म म य गद न मलत ह इस ब त पर ग भ रतम चत करत ए क क रय ल कत क जनव द गणर य क म ज द परम ण तथ ब ल टक मस इल स स ब धत क य कल प न इस तथ इसस ब हर क म अ थरत उ प कर द ह और इस ब त क म नत ए क अ तरर य श त और स र क लए प त र पर खतर बन आ ह, स य र क घ षण प क अ य य VII क अ तग त क य करत ए और इसक अन छ द 41 क अ तग त उप य करत ए, 1. स र प रषद क स क प क उ ल घन और घ र नर दर करत ए क रय ल कत क जनव द गणर य र 28 नव बर, 2017 क कए गए ब ल टक मस इल पण क कड़ स कड़ श द म भ स न करत ह ; 2. अपन नण य क प न प करत ह क क रय ल कत क जनव द गणर य ब ल टक मस इल गक क उपय ग करक आग और क ई पण, परम ण पर ण अथव अ य क ई भ उकस न व ल क म नह कर ग ; अपन ब ल टक मस इल क य म स स ब धत सभ क य कल प क त क ल थ गत रख ग और इस स दभ म मस इल पण क थगन स ब ध अपन पहल क तब त क प न व क र कर ग ; सभ परम ण श और म ज द परम ण क य म क प र तरह स, म णत तर क स और थ ई तर क स त क ल छ ड़ द ग और सभ स ब क य कल प क त र त ब द कर ग ; और पक वन श क अ य म ज द ह थय र एव ब ल टक मस इल क य म क प र य ग कर द ग ; नद श 3. नण य करत ह क स क प 1718 (2006) क प र 8 (घ) म उ ल खत उप य इस स क प क अन ब ध I और II म स च ब य और स गठन तथ उनक ओर स अथव उनक नद श न स र क म करन व ल कस भ य अथव स गठन और अव ध स धन क ज रए स हत उनक व म व व ल अथव नय ण व ल स गठन पर भ ल ग ह ग और यह भ नण य ल त ह क स क प 1718 (2006) क प र 8 (ड़) म उ ल खत उप य इस स क प क अन ब ध I म स च ब य और उनक ओर स अथव उनक नद श न स र क म करन व ल य पर भ ल ग ह ग ; आ च लक 4. यह नण य ल त ह क सभ सद य र ड प आरक क अपन भ स ह कर अथव उनक न ग रक र अथव उनक वज लग जह ज, अथव हव ई जह ज, प इप ल इन, र लम ग अथव व हन क इ त म ल करक य अथव पर प स सभ क र क क त ल क आप त, ब य अ तरण पर र क लग ए ग, जब तक क स म त अ म प स म मल -दर- म मल आध र पर क त ल क न वहन क म ज र न द न कर ज क वश ष त र पर ड प आरक क न ग रक क आज वक स ब ध ज रत क लए ह ग और स क प स य 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) 2375 (2017) अथव इस स क प र न ष ड प आरक क परम ण अथव ब ल टक प क य म अथव अ य क य कल प स इनक क ई स ब ध न ह ; आग यह भ नण य ल त ह क यह र क उस क त ल पर ल ग नह ह ग ज इस स क प क व क र कए ज न क त र ख स 12 म ह तथ उसक ब द 12 म ह क अव ध तक क ल 4 म लयन ब रल य टन स अ धक न ह और यह भ नण य ल त ह क ड प आरक क क त ल क आप त करन व ल सद य र क इस स क प क व क र कए ज न क त र ख स य क 90 दन क अ तर ल पर स म त क इस ब बत रप ट स पन ह ग 5. यह नण य ल त ह क सभ सद य र ड प आरक क अपन भ स ह कर अथव उनक न ग रक र अथव उनक वज लग जह ज, अथव हव ई जह ज, प इप ल इन, र लम ग अथव व हन क इ त म ल करक य अथव पर प स सभ क र क क त ल जसम ड जल तथ क र सन त ल श मल ह, क आप त, ब य अ तरण पर र क लग ए ग ; नण य ल त ह क ड प आरक इस क र क उ प द क पण नह कर ग ; नण य ल त ह क यह वध न ड प आरक र

6 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] 1 जनवर, 2018 स र भ करत ए तथ त प च त य क एक वष क अव ध क द र न 5,000,00 ब रल प लयम उ प द क य अथव पर प स आप त, ब अथव अ तरण अथव उनक जह ज अथव हव ई जह ज जन पर उनक वज लग ह, च ह व उनक भ स नकल ह अथव नह, पर ल ग नह ह ग बशत (क) क सद य र ड प आरक क प र क त प लयम उ प द क इस क र क आप त, ब अथव अ तरण क त थ स य क 30 दन पर इस ब बत स म त क स चत कर जसक स थ इस ल न-द न क ब र म सभ प क र क भ स चत कय ज ए (ख) इस क र क प र क त प लयम उ प द, ब तथ अ तरण म क ई भ य त अथव क पन श मल नह ह ज ड प आरक क परम ण अथव ब ल टक प क य म अथव स क प स य 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) अथव इस स क प र न ष क य कल प म श मल नह ह जनम ऐस अ भ न द ट य त अथव क प नय अथव उनक ओर स अथव उनक नद श पर क य करन व ल य त अथव क प नय, अथव उनक व म व व ल अथव नय त क प नय य अथव पर प स, अथव इन तब ध क उ ल घन करन म सहय ग करन व ल य त अथव क प नय श मल ह, और (ग) प लयम उ प द क आप त, ब अथव अ तरण, वश ष त र पर ड प आरक न ग रक क आज वक क य जन थ ह और यह ड प आरक क परम ण अथव ब ल टक प क य म अथव स क प स य 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) अथव इस स कल प र न ष क य कल प क लए र ज व स जन क य जन थ नह ह ; स म त क स चव क नद श द त ह क वह सभ सद य र क यह स चत कर क कब 1 जनवर, 2018 स र भ करत ए क ल प र क त प लयम उ प द क 75 तशत ह स क कब आप त, ब क गई अथव अ तरण कय गय और यह भ सभ सद य र क स चत कर क कब क ल प लयम उ प द क 90 तशत तथ 95 तशत ह स प च य गय ह ; स म त स चव क नद श द त ह क 1 जनवर, 2018 स श करत ए सभ सद य र ष क स चत कय ज ए क कब ड प आरक क व षक 75 तशत क ल प र क त प लयम उ प द क ब, आप त तथ अ तरण कय गय, और स म त स चव क यह भ नद श द त ह क 1 जनवर, 2018 स श करत ए सभ सद य र क स चत कय ज ए क कब ड प आरक क व षक 90 तशत क ल प र क त प लयम उ प द क ब, आप त तथ अ तरण कब कय गय, और आग यह भ स म त स चव क नद श द त ह क वह सभ सद य र क यह स चत कर क ड प आरक क दए ज न व ल 95 तशत प र क त प लयम उ प द क ब, आप त अथव अ तरण कब कय गय और उ ह यह स चत कय ज ए क व वष क श ष अव ध क लए ड प आरक क प र क त प लयम उ प द क आप त, ब अथव अ तरण पर त क ल र क लग ए; स म त क नद श द त ह क वह अपन व बस इट पर ड प आरक क य क म ह ब च गए, आप त कए गए अथव अ त रत कए गए प र क त प लयम उ प द क क ल म तथ यह ल न-द न करन व ल द श क न म द शत कर ; स म त क नद श द त ह क वह सद य र स त स चन क आध र पर इस ज नक र क व त वक प स अ तन कर ; सभ सद य र स आ व न करत ह क व इस व बस इट क नय मत सम कर त क 1 जनवर, 2018 स र भ करत ए इस वध न र नध रत प र क त प लयम उ प द क व षक स म क अन प लन कय ज सक ; वश ष क प नल क नद श द त ह क वह सभ सद य र र कए ज रह य वयन य स पर नजर रख त क सह यत द ज सक तथ स प ण एव व वक अन प लन स न चत कय ज सक ; और मह स चव स अन र ध करत ह क वह इस दश म अप त यव थ ए कर तथ अ त र त स स धन उपल ध कर ए ; 6. नण य ल त ह क सभ सद य र ड प आरक क अपन भ स ह कर अथव उनक न ग रक र अथव उनक वज लग जह ज, अथव हव ई जह ज, प इप ल इन, र लम ग अथव व हन क इ त म ल करक य अथव पर प स ख तथ क ष उ प द (एचएस क ड 12,08,07), मश नर (एचएस क ड 84), व त उपकरण (एचएस क ड 85), म द तथ प थर जनम म गन श इट तथ म गन शय (एचएस क ड 25), लकड़ (एचएस क ड 44) और जह ज (एचएस क ड 89) क आप त, ब अथव अ तरण नह कर ग ; और यह क सभ सद य र ड प आरक स उनक न ग रक र उनक वज लग जह ज अथव हव ई जह ज, च ह ड प आरक क अपन भ स अथव नह, उपर ल खत व त तथ उ प द क पण पर र क लग ए ग, यह भ प करत ह क स क प स य 2371 (2017) क प र 9 म सम ख पद थ पर लग ए गए स प ण आ च लक तब ध क तहत ड प आरक क मछल पकड़न स ब ध अ धक र क य अथव पर प स ब चन अथव अ त रत करन पर र क लग एग और आग यह भ नण य ल त ह क ड प आरक स ऐस सभ व त तथ उ प द क ब और ल न-द न ड प आरक र जनक अ तरण, आप त अथव ब इस प र क तहत न ष ह और जसक लए इस स क प क व क र कए ज न स प व ल खत स वद क अ तम प दय गय ह, सभ र अपन भ म इनक आय त ह त इनक न वहन क लए इस स क प क व क र कए ज न क त थ स क वल 30 दन तक अन म त द सकत ह जसक स थ उ ह स म त क इस ब बत इनक ववरण स हत इस स क प क व क र कए ज न क त थ स 45 दन क प त स चत करन ह ग ; 7. नण य ल त ह क सभ सद य र ड प आरक क अपन भ स ह कर अथव उनक न ग रक र अथव उनक वज लग जह ज, अथव हव ई जह ज, प इप ल इन, र लम ग अथव व हन क इ त म ल करक य अथव पर प स, च ह उनक भ स नकल ह अथव नह, सभ क र क औ गक मश नर (एचएस क ड 84 तथ 85), प रवहन व हन (एचएस क ड 86, 89 क म यम स ) और ल ह, ट ल तथ अ य ध त (एचएस क ड 72, 83 क म यम स ) क ब

7 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 अथव अ तरण पर र क लग ए ग और आग यह भ नण य ल त ह क यह वध न उन कल-प ज पर ल ग नह ह ग ज ड प आरक क व ण यक न ग रक हव ई जह ज क स र त च लन क लए आव यक ह (वत म न म न ल खत क र क एयर ट म डल श मल ह : एएन-24आर/आरव, एएन ब, II-18ड, II-62एम, ट य -134ब -3, ट य -154ब, ट य ब, और ट य ); 8. इस ब त पर चत करत ह क ड प आरक क न ग रक वद श नय त स ब ध आय क य जन थ अभ तक अ य द श म क म कर रह ह और यह क ड प आरक स क प स य 2375 (2017) क प र 17 क व क र करन क ब वज द अपन न ष परम ण तथ ब ल टक प क य म क समथ न द न ज र रख ए ह ; नण य ल त ह क सद य र उनक धक र म आय अ जत करन व ल ड प आरक क सभ न ग रक क और वद श म ड प आरक क मग र क म न टर करन व ल ड प आरक क सभ स र नर ण अत श क त क ल पर त इस स क प क व क र कए ज न क त र ख स 24 म ह क भ तर ड प आरक म द श य व तत कर ग, जब तक क सद य र यह नध रत न कर क वह न ग रक उस सद य र क न ग रक ह अथव ऐस ड प आरक न ग रक ह जसक द श य वत न य य र य तथ अ तरर य क न न जनम अ तरर य शरण थ क न न तथ अ तरर य म नव धक र क न न और स य र म य लय कर र तथ स य र वश ष धक र एव उ म अ भसमय श मल ह, क अ यध न व जत ह ; और आग यह भ नण य ल त ह क सभ सद य र उनक धक र म आय अज न करन व ल ड प आरक क सभ न ग रक क स ब ध म इस स क प क व क र कए ज न क त र ख स 15 म ह क अव ध क भ तर एक म य व धक रप ट त त कर ग ज ह इस स क प क व क र कए ज न क त र ख स 12 म ह क भ तर य व तत कय गय, जसक स थ यह प करण भ द न ह ग क आध स कम ऐस ड प आरक न ग रक क य 12 म ह क अ त तक, य द ल ग ह, य व तत कय गय, और सभ सद य र इस स क प क व क र कए ज न क त र ख स 27 म ह क अव ध क भ तर अ तम रप ट त त कर ग म लव हक जलय न क सम नष ध 9. गहर चत क स थ यह न ट करत ह क ड प आरक मक सम प तय क र अव ध प स क यल तथ अ य न ष स म क नय त कर रह ह और जलय न स जलय न ह त तरण करक अव ध प स प ल कर रह ह और यह नण य करत ह क सद य र अपन ब दरग ह म कस भ जलय न क ज त कर ग, उसक नर ण कर ग और उसक इ त म ल पर र क लग ए ग और अपन सम स म म अपन अ धक र क अ तग त कस भ जलय न क ज त, उसक नर ण कर सकत ह और उसक इ त म ल र क सकत ह य द सद य र क प स यह म नन क त कक आध र ह क वह जलय न स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) य इस स क प र न ष कस ग त व ध य स म क प रवहन म श मल थ, सद य र क स हत करत ह क व जलय न क ज त, उनक नर ण और इ त म ल पर र क लग न पर स ब धत जलय न क वज च नत र स पर मश कर और आग यह नण य करत ह क ऐस जलय न क र क द न क त र ख स छह म ह क प त यह वध न ल ग नह ह ग य द स म त म मल -दर-म मल आध र पर और वज च नत र क अन र ध पर यह नण य ल त ह क जलय न क भ व य म इन स क प क उ ल घन करन स र कन क लए पय व थ ए कर ल गई ह 10. यह नण य ल त ह क य द कस सद य र क प स ऐस स चन ह जसस स द ह ह त ह क ड प आरक य य अ य प स, अव ध म ल क आप त, ब, ह त तरण य उस करन क य स कर रह ह त वह सद य र अ य स गत सद य र स अ त र सम तथ न वहन स चन क म ग कर सकत ह जसम यह त करन भ श मल ह क य स ब धत मद, स म य उ प द ड प आरक स नकल ह, आग यह नण य ल त ह क ऐस प छत छ क ज नक र करन व ल सभ सद य र ऐस अन र ध पर एक उपय तर क स जतन स भव ह सक, उतन श क र व ई कर ग, नण य ल त ह क स म त वश ष क प नल क सहय ग स एक व रत य र स चन क ऐस अन र ध क समयब सम वय कर ग और मह स चव स यह अन र ध करत ह क इस आशय क लए आव यक व थ कर और इस स ब ध म स म त तथ वश ष क प नल क अ त र स स धन उपल ध कर ए 11. स क प 2321 (2016) क प र 22 क प न प करत ह और नण य करत ह क य क सद य र उनक अ धक र क अ यध न न ग रक, य और उनक स म म य उनक अ धक र क अ यध न सम व स थ क ऐस जलय न क ब म य प न ब म स व ए उपल ध कर न स र क लग एग, जनक स ब ध म यह म नन क लए उनक प स त कक आध र ह क य जलय न स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) य इस स क प र न ष ग त व धय य स म क प रवहन म श मल थ, जब तक क स म त म मल दर म मल आध र पर यह नध रत नह करत ह क यह जह ज प ण प स क वल आज वक उ य जनक य ग ड प आरक य य स थ र र ज व स जन क लए नह कय ज एग, य ज म नवत व द उ य स स ब धत ग त व धय म स ल ह

8 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] 12. स क प 2321 (2016) क प र 24 क प न प करत ह और नण य ल त ह क य क सद य र स म त र म मल - दर-म मल आध र पर अ म प स अन म दत म मल क सव य ऐस कस जलय न क प ज करण र कर ग जनक स ब ध म यह म नन क लए उनक प स त कक आध र ह क य जलय न स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) य इस स क प र न ष ग त व धय य स म क प रवहन म श मल थ और उनक अ धक र क अ यध न न ग रक, य और उनक स म म अथव उनक अ धक र क अ यध न सम व स थ क इसक ब द ऐस जलय न क वग करण स व ए उपल ध कर न स र क लग एग और आग यह नण य ल त ह क सद य र स म त र म मल -दर-म मल आध र पर अ म प स अन म दत म मल क सव य इस प र फ क अन सरण म अ य सद य र र प ज करण र कए गए जलय न क प ज करण नह कर ग 13. इस ब त पर चत करत ए क ड प आरक वज च नत, नय त, धक त य च लत जलय न अपन प ण ग त व ध ववरण क छप न क लए वच लत पहच न ण लय क चल ए रखन क आव यकत क ज नब झकर अव करत ह और सद य र स यह आव न कय क व स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) य इस स क प र न ष ग त व धय करन व ल ऐस जह ज क स ब ध म सतक त बढ़ ए 14. स क प 2321 (2016) क प र 30 क मरण करत ह और यह नण य ल त ह क सभ सद य र स म त र म मल - दर-म मल आध र पर अ म म अन म दत म मल क सव य उनक स म स य उनक न ग रक र, अथव उनक वज च नत जलय न य व य य न क य ग करक, और कस भ नए अथव प र न जलय न स, च ह व उनक अ धक र स चलत ह य नह, ड प आरक क क ई भ य अथव अ य आप त, ब य ह त तरण करन स र क ग 15. नण य करत ह क य द कस सद य र क प स उनक स म म य गहर सम म द ख गए ऐस कस जलय न क स य, न म और र ज स ब ध स चन ह जस स क प 1718 (2006) क प र 8 (घ) र अ धर पत प रस प य र कन, स क प 2321 (2016) क प र 12 र अ धर पत ब दरग ह व श तब ध, य इस स क प म स गत उप य क अ यध न स र प रषद र य स म त र न म द कय गय ह, त सद य र स म त क इस स चन क स ब ध म और ऐस जलय न क नर ण करन, प रस प य र कन और ज त करन य स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) य इस स क प क स गत वध न र धक त क ई अ य उपय क र व ई क लए कए गए उप य क स ब ध म स चत कर ग 16. नण य ल त ह क इस स क प क वध न क वल स-ड प आरक क र जन-ख सन ब दरग ह और र ल प रय जन क म यम स अ य द श क स स नकलन व ल क यल क प त स ल ज न क स ब ध म ल ग नह ह ग, ज स क स क प 2371 (2017) क प र 8 और स क प 2375 (2017) क प र 18 र अन मत ह तब ध क क य वयन 17. यह फ सल करत ह क सद य द श इस स क प क अ ग करण कए ज न क न ब दन क भ तर स र प रषद क इसक रप ट कर ग, और उसक प त स म त क अन र ध पर, इस स क प क वध न क भ व प स क य वयन करन क म म कए गए ठ स उप य पर अ य स य र अन व ण दल क सहय ग स वश ष क प नल स ऐस रप ट क समयब तर क स त य र करन और त त करन म सद य द श क सह यत करन क अपन य स ज र रखन क लए अन र ध करत ह : 18. स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) तथ इस स क प म य उप य क प र तरह क य वत क य स क प न द ग न करन और ऐस करन म एक-द सर क सहय ग करन क लए सभ सद य द श स आव न करत ह, वश ष त र पर उन मद क नर ण, ज च और ज त कए ज न क स ब ध म ज इन स क प र तब धत ह : 19. यह फ सल करत ह क स क प 1718 (2006) क प र फ 12 म नध रत स म त क अ धद श इस स क प म श मल उप य क स ब ध म ल ग ह ग और आग यह फ सल करत ह क स क प 1874 (2009) क प र फ 26 म न द और स क प 2345 (2017) क प र फ 1 म प रव तत वश ष क प नल क अ धद श भ इस स क प म श मल उप य क स ब ध म ल ग ह ग ; 20. सभ सद य द श क धक त करन क और यह फ सल करत ह क सभ सद य द श स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) अथव इस स क प र तब धत मद क आप त, ब, ह त तरण अथव नय त क लए इन मद क ज त तथ उनक ब कर सकत ह (ज स क उस न करक, उस न य करक अथव अन पय ग बन कर, भ ड रण, अथव उनक म ल द श य भ ज ज न व ल ग त द श स इतर द श म इस ह त त रत करक ), अथव इस स क प क र नर ण म इस क र स र ख कत क स क प 1540 (2004), स थ-स थ एनप ट क प क र र द क ई भ द य व, र स य नक ह थय र

9 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 क वक स, उ प दन, भ ड रण और इ त म ल क नष ध पर अ भसमय और 29 अ ल, 1997 क उनक वक स पर अ भसमय और ज वक एव ट सन ह थय र क वक स, उ प दन और भ ड रण क नष ध पर अ भसमय तथ 10 अ ल, 1972 क उनक न कए ज न स हत स र प रषद स क प क तहत ल ग उनक द य व क अन प न ह इस तर क स ; 21. ड प आरक स हत सभ द श क मह व पर बल द त ए, यह स न त करन क लए सभ आव यक उप य करत ए क ड प आरक, अथव स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) अथव इस स क प म नध रत उप य ह त नय स थ अथव क ई भ ज कस ऐस अथव स थ क ल भ क लए अथव क म यम स कस अन ब ध अथव अ य ल न-द न क स ब ध म द व करत ह, जह इसक न प दन क इस स क प अथव प व क स क प क र ल ग उप य क क रण स र क गय ह क कहन पर क ई द व न ह ; 22. इस ब त पर बल द त ह क स क प 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) और इस स क प म दए गए उप य र जन यक तथ क स ल स ब ध पर वयन अ भसमय क अन सरण म र जन यक य क स ल मशन क क य कल प क कस भ क र स ब धत नह कर ग र जन तक 23. ड प आरक क जनत र झ ल ज रह ग भ र पर श नय पर अपन गहर चत क द हर त ह, ड प आरक क र अपन ल ग क क य ण क बज य परम ण ह थय र और ब ल टक मस इल क आग बढ़ ए ज न क नद करत ह य क ड प आरक क जनत क आव यकत ए अध र ह और इस ब त पर बल द त ह क ड प आरक क जनत क क य ण और उनक अ त न हत ग रम क स म न स न त कय ज न य द आव यक ह ; और यह म ग करत ह क ड प आरक अपन जनत क द व पर लग कर अपन द ल भ स स धन क परम ण ह थय र तथ ब ल टक मस इल क वक स म लग न ब द कर 24. ड प आरक र उनक अपय स स धन क बड़ त र पर परम ण ह थय र क वक स और कई म हग ब ल टक मस इल क य म क ओर खच कए ज न पर ख द करत ह, म नव य सह यत क सम वय क लए स य र क य लय क न कष क न ट करत ह क ड प आरक क आध स अ धक आब द बड़ स य म गभ वत म हल ए, तनप न कर त म हल ए और प च वष स कम उ क ब ज ह क प षण क शक र ह न क खतर रहत ह स हत ख तथ च क स द खर ख म बड़ अस र स ज झ रह ह और क ल आब द क 41% क प षण स ज झ रह ह और इस स दभ म ड प आरक क जनत र झ ल ज रह ग भ र क ठन इय पर अपन गहर चत करत ह ; 25. इस ब त क प न प करत ह क स क प 1718 (2006), 1874(2009), 2087(2013), 2094(2013), 2270(2016), 2321(2016), 2356(2017), 2371 (2017) 2375(2017) और इस स क प क र लग ए गए उप य क उ य ड प आर क क न ग रक आब द क लए तक ल भ व ड लन अथव उन पर नक र मक प स भ व ड लन अथव ऐ स क य कल प, जनम आ थक क य कल प उन ग त व धय क तब धत करन नह ह, ज ह स क प 1718(2006), 1874(2009), 2087(2013), 2094(2013), 2270(2016), 2321(2016), 2356(2017), 2371 (2017) और इस स क प क र तब धत नह कय गय ह और ड प आर क क न ग रक क ल भ थ अ तर य और ग र-सरक र स गठन र ड प आर क म चल ई ज रह सह यत एव र हत ग त व धय क भ तब धत नह कय गय ह और यह नण य करत ह क य द स म त यह नध रत करत ह क ड प आर क म ऐस स गठन क क य क आग बढ़ न क लए ऐस छ ट आव यक ह अथव इन स क प क उ य क स थ कस अ य य जन थ इस उपय त प त ह त स म त म मल दर म मल आध र पर इन स क प र ल ग उप य स कस भ ग त व ध क छ ट द न कर सकत ह 26. स स प ट व त ह त अपन सहय ग क प नप ट करत ह, उनक प नर र भ कए ज न ह त आ व न करत ह और च न, ड प आर क ज प न, क रय गणर य, स प रस घ और अम रक र 19 सत बर 2005 क ज र स य त व त य म नध रत क गई तब त ह त अपन सहय ग क द हर त ह, इसम स स प ट व त क ल य क क रय ई य प म श तप ण तर क स स य पन य ड य लयर इज शन तथ एनप ट क प क र र क अ धक र एव द य व क य न म रखत ए और एनप ट क सभ प क र र क स ध स ब ध अपन द य व क प र करन क आव यकत क नध रत करत ए ड प आरक क अ स र स ध (एनप ट ) और अ तरर य परम ण ऊज एज स र प य म ज द व पस और यह क अम रक और ड प आर क एक द सर क स भ त क स म न कर ग और एक स थ श तप ण तर क स म ज द रह ग भ श मल थ क स स प टय न आ थक सहय ग तथ अ य सभ उपय त तब त क आग बढ़ न क क य कर ग 27. क रय ई य प और उ तर प व ए शय म बड़ प म न पर श त और थरत बन ए रखन क मह व क द हर त ह, इस थ त क श तप ण, र जन यक और र जन तक सम ध न क त अपन तब त य त करत ह और ब तच त क म यम स एक श तप ण एव य पक सम ध न क स वध क लए प रषद क सद य क स थ-स थ अ य द श क य स क

10 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] व गत करत ह और क रय ई य प एव इसक आस-प स क म तन व क कम कए ज न ह त क य दए ज न क मह व पर बल द त ह 28. यह प ट करत ह क यह ड प आर क क ग त व धय क लग त र सम ध न रख ग और ड प आर क क अन प लन क द खत ए यथ प त उप य क स द ढ़, प रव तत, आ थ गत अथव हट एग, और इस स दभ म यह ड प आर क र आग कए ज न व ल परम ण पण अथव ल च क म म आग मह वप ण कदम उठ ए ज न क त अपन द ढ़ स क प य त कय ; और यह नण य लय क य द ड प आरक और क ई परम ण पर ण करत ह अथव ब ल टक मस इल क पण करत ह जसम अ तरमह प य स म तक प चन क मत स अथव ऐस स म तक प चन व ल ब ल टक मस इल ण ल क वक स म य गद न करत ह त स र प रषद ड प आरक क आग प लयम नय त र कन क कदम उठ एग ; 29. इस म मल क ज नक र ल त रहन क नण य लय अन ब ध I य तब ध/प रस प त ज ( य य त) त 1. च ई स क मन (क) ववरण च ई स क मन वद श म फ रन ड ब क क एक त न ध ह 2016 म च ई स क मन उस वद श थत म फ र न ड ब क क श ख क य लय म उप त न ध थ वह व द श म थत उस फ रन ड ब क स उ र क रय वश ष स गठन क ब क तथ वद श म थत रक नस स जनरल य र क ग रग क नकद भ जत थ त क इस तब ध स बच ज सक (ख) उफ उपल ध नह (ग) पहच नकत ज म त थ 25 ज ल ई, 1978; र यत ड प आरक ; लग प ष 2. च ऊ हय क (क) ववरण च ऊ हय क एक उ रक रय ई न ग रक ह ज वद श म फ र न ड ब क क एक त न ध ह (ख) उफ च क (घ) पहच नकत ज म त थ 23 नव बर, 1986, प सप ट स य , 28 अ ट बर, 2016 क ज र, 28 अ ट बर, 2021 क सम ; न ग रकत ड प आरक ; लग प ष 3. कम ज ग सक (क) ववरण ड प आरक क ड य एमड वक स य स क म ग दश न करन व ल एक य नश स इ ड ड वलपम ट क वक स प ट क उप नद शक क प म स व रत (ख) उफ कम च ग सक म ख अ धक र क रय (ग) पहच नकत ज म वष 1967 तथ 1969 क ब च, न ग रकत ड प आरक ; लग प ष, पत : ड प आरक 4. कम य ग इल (क) ववरण कम य ग II ल बय म फ र न ड ब क क उप म य त न ध ह (ख) उफ कम य ग-इल (ग) पहच नकत थ न ल बय ; ज म त थ 01 अग त, 1979; प सप ट स ; र यत ड प आरक ; लग प ष 5. कम त ग च ल (क) ववरण कम त ग च ल वद श म फ र न ड ब क क एक त न ध ह (ख) उफ कम त ग च ल (ग) पहच नकत ज म त थ 28 जनवर 1966, र यत ड प आरक लग प ष 6. क च ल मन (क) ववरण क च ल मन वद श म फ रन ड ब क क एक त न ध ह

11 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 (ख) उफ कम च ल-मन (ग) पहच नकत ज म त थ 30 सत बर 1967; प सप ट स ; र यत ड प आरक ; लग प ष 7. क ज ग (क) ववरण क ज य ग ल बय म फ रन ड ब क क म य त न ध ह (ख) उफ क ज य ग (ग) पहच नकत थ न ल बय ; ज म त थ 08 सत बर 1957; र यत ड प आरक ; लग प ष 8. मन य ग व न (क) ववरण मन य ग व न वद श म ब क ऑफ ई ट ल ड क त न ध ह (ख) उफ मन य ग व न (ग) पहच नकत ज म त थ 22 अग त 1967; प सप ट स ; 25 म च 2016 क सम ; र यत ड प आरक ; लग प ष 9. प ए व न उक (क) ववरण प ए व न उक वद श म ड एस ग ब क क त न ध ह (ख) उफ प ए व न-उक (ग) पहच नकत ज म त थ 22 अग त 1969; न ग रकत ड प आरक ; लग प ष; प सप ट स ; 22 फरवर 2017 क सम 10. प क ब ग न म (क) ववरण प क ब ग न म वद श म इल सम इ टरन शनल ब क म एक त न ध ह (ख) उफ ल ई व ई मग; प क प ग नम; प क प ग-न म (ग) पहच नकत ज म त थ 06 मई 1969; र यत ड प आरक ; लग प ष 11. प क म न इल (क) ववरण प क म न इल क रय ड एस ग क एक व स अ धक र ह (ख) उफ प क म न-इल (ग) पहच नकत ज म त थ 01 जनवर, 1965; प सप ट स ; 27 अग त 2018 क सम ; र यत ड प आरक ; लग प ष 12. र च न व न (क) ववरण र च न व न वद श म फ र न ड ब क क त न ध ह (ख) उफ र च न- व न (ग) पहच नकत ज म त थ 21 अग त 1957; प सप ट स मई 2018 क सम ; र यत ड प आरक ; लग प ष 13. र च न स ग (क) ववरण र च न स ग वद श म फ र न ड ब क क त न ध ह (ख) उफ र च न स ग (ग) पहच नकत ज म त थ 30 अ ट बर 1965; प सप ट स म च 2019 क सम ; र यत ड प आरक ; लग प ष 14. र य ग च ल (क) ववरण क रय क वक स प ट क प ल टकल य र क ऑ टरन ट म बर तथ य न शनस इ ड डप ट म ट क पहल व इस ड यर टर

12 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] (ख) उफ र य ग च ल (ग) पहच नकत ज मवष 1948; र यत ड प आरक ; लग प ष; पत ड प आरक 15. र स ग क (क) ववरण र स ग य क क रय ब क तथ क रय डट ड वलपम ट ब क क लए एक व स त न ध ह तथ क थत प स उ र क रय क ओर स व य ल न-द न करन और स म न खर दन क लए म ख ट क प नय क थ पन कर रख ह (ख) उफ ल च ग ह (ग) पहच नकत ज म त थ 19 म च 1965; र यत ड प आरक ; लग प ष; 16. र उन स ग अन ब ध-II (क) ववरण र उन स ग वद श म क रय य न फक शन ड वल पम ट ब क क त न ध ह (ख) उफ र इउन स ग; र उन स ग (ग) पहच नकत ज म त थ 23 ज ल ई 1969; र यत ड प आरक ; लग प ष; प रस प क ल न-द न पर र क (स थ ए ) 1. म न ऑफ द प प स आम ड फ सस (एमप एएफ) (क) ववरण म न ऑफ द प प स आम ड फ सस क रय ई प प स आम क स म य श स नक तथ स भ रत त य आव यकत क ब धन करत ह (ख) थ न य गय ग, ड प आरक '' MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS ORDER New Delhi, the 5th March, 2018 S.O. 975(E). Whereas the Security Council of the United Nations adopted Resolution, 2397 (2017) on 22 nd December, 2017 at its 8151 st meeting (Schedule X) under Chapter VII of the Charter of the United Nations requiring all States to take certain measures; And whereas, the Central Government considers it necessary and expedient to issue an Order under the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947) to implement the said Resolution of the Security Council adopted under Article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following further amendments in the Implementation of Security Council Resolution on Democratic People s Republic of Korea Order, 2017, dated the 21 st April 2017 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 1549(E), dated the 15 May 2017, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) This Order may be called the Implementation of Security Council Resolution on Democratic People s Republic of Korea (Amendment) Order, (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. In the Implementation of Security Council Resolution on Democratic People s Republic of Korea Order, 2017( herein after referred to as the said Order)in paragraph 2, for clause (a) and the entry relating thereto, the following shall be substituted namely:- (a) Resolutions mean the United Nations Security Council Resolutions under Chapter VII of the Charter of the United Nations on Democratic People s Republic of Korea, namely, 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) and 2397(2017) ;

13 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k In the said order, in paragraph 3,- (i) for sub-paragraph (d), the following shall be substituted, namely:- (d) freeze immediately the funds, other financial assets and economic resources, including vessels designated by the Committee, which are on its territories, that are owned or controlled, directly or indirectly, by the individuals or entities set out in, 1. Part A and Part C of S/2009/364 (Appendix III to this Order); 2. Annex I and II of Resolution 2087 (2013); 3. Annex I and II of Resolution 2094 (2013); 4. Annex I, II and III of Resolution 2270 (2016), as amended by Security Council Press Release SC/12636 of 17 December 2016 (Appendix VII to this Order); 5. Annex I and II of Resolution 2321 (2016); 6. Annex I and II of Resolution 2356 (2017); 7. Annex I and II of Resolution 2371 (2017); 8. Annex I and II of Resolution 2375 (2017; and 9. Annex I and II of Resolution 2397 (2017), as being engaged in or providing support for, including through other illicit means, Democratic People s Republic of Korea s nuclear-related, other weapons of mass destruction-related and ballistic missile-related programmes, or by persons or entities acting on their behalf or at their direction, and ensure that any funds, financial assets or economic resources are prevented from being made available by its nationals or by any persons or entities within India, to or for the benefit of such persons or entities. Note 1: The asset freeze shall apply to all the funds, other financial assets and economic resources outside of the Democratic People s Republic of Korea that are owned or controlled, directly or indirectly, by entities of the Government of the Democratic People s Republic of Korea or the Worker s Party of Korea, or by individuals or entities acting on their behalf or at their direction, or by entities owned or controlled by them, that the Central Government determines are associated with the Democratic People s Republic of Korea s nuclear or ballistic missile programs or other activities prohibited by the Resolutions. Note 2: These measures are subject to the exemptions set out in paragraph 9 of Resolution 1718 (2006) and paragraph 32 of Resolution 2270 (2016); (ii) for sub-paragraph (e), the following shall be substituted, namely:- (e) prevent the entry into or transit through India of the persons listed in, 1. Part C of S/2009/364 (Appendix III to this Order); 2. Annex I of Resolution 2087 (2013); 3. Annex I of Resolution 2094 (2013); 4. Annex I of Resolution 2270 (2016); 5. Annex I of Resolution 2321 (2016); 6. Annex I of Resolution 2356 (2017); 7. Annex I of Resolution 2371 (2017); 8. Annex I of Resolution 2375 (2017); and 9. Annex I of Resolution 2397(2017), as being responsible for, including through supporting or promoting, Democratic People s Republic of Korea policies in relation to the Democratic People s Republic of Korea s nuclear-related, ballistic missile-related and other weapons of mass destruction-related programmes, together with their family members, provided that

14 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] nothing contained above shall oblige the Central Government to refuse its own nationals entry into its territory. Note: The travel ban measures are subject to the exemptions set out in paragraph 10 of Resolution 1718 (2006) and paragraph 10 of Resolution 2094 (2013). (iii) for sub-paragraph (g), the following shall be substituted, namely:- (g) prohibit its nationals, persons subject to its jurisdiction and entities incorporated in its territory or subject to its jurisdiction from providing insurance or re-insurance services to vessels it has reasonable grounds to believe were involved in activities, or the transport of items, prohibited by the Resolutions andthe said provisions would apply without exceptions, unless the Committee approves on a case by case basis for the purposes set out in paragraph 11 of Resolution 2397(2017); (iv) for sub-paragraph (q), the following shall be substituted, namely:- (q) prevent the direct or indirect supply, sale or transfer to the DPRK, through their territories or by their nationals, or using their flag vessels or aircraft, and whether or not originating in their territories, of new helicopters and any new or used vessels, except as approved in advance by the Committee on a caseby-case basis; (v) for sub-paragraph (s), and the entry relating thereto, the following shall be substituted, namely:- (s) de-register any vessel it has reasonable grounds to believe was involved in activities, or the transport of items, prohibited by the Resolutions; and prohibit its nationals, persons subject to its jurisdiction and entities incorporated in its territory or subject to its jurisdiction from thereafter providing classification services to such a vessel and further not to register any such vessel that has been de-registered by another Member State pursuant to this paragraph except as approved in advance by the Committee on a case by-case basis; (vi) for sub-paragraph (zk), the following shall be substituted, namely:- (zk) Prohibit the supply, sale or transfer to the DPRK, through its territories or by its nationals, or using its flag vessels, aircraft, pipelines, rail lines, or vehicles, and whether or not originating in its territories, of all refined petroleum products provided this measure is subject to the limits, exceptions and procedures set out in paragraph 5 of Resolution 2397 (2017); (vii) for sub-paragraph (zl), the following shall be substituted, namely:- (zl) prohibit the supply, sale or transfer through its territories or by its nationals, or using its flag vessels, aircraft, pipelines, rail lines, or vehicles and whether or not originating in its territories, of all crude oil to the Democratic People s Republic of Korea provided this measure is subject to the limits, exceptions and procedures set out in paragraph 4 of Resolution 2397 (2017); (viii) after sub-paragraph (zm), and the entry relating thereto, the following sub-paragraph shall be inserted, namely:- (zn) seize, inspect, and freeze (impound) any vessel in its ports, and may seize, inspect, and freeze (impound) any vessel subject to its jurisdiction in its territorial waters, if it has reasonable grounds to believe that the vessel was involved in activities, or the transport of items, prohibited by the Resolutions provided this measure is subject to the procedure set out in paragraph 9 of resolution 2397(2017); (zo) repatriate to the Democratic People s Republic of Korea all Democratic People s Republic of Korea nationals earning income in its jurisdiction and all Democratic People s Republic of Korea government safety oversight attachés monitoring Democratic People s Republic of Korea workers immediately but not later than twenty four months from the date of adoption of this resolution unless it determines that a Democratic People s Republic of Korea national is its national or a Democratic People s Republic of Korea national whose repatriation is prohibited, subject to applicable national and international law, including international refugee law and international human rights law, and the United Nations Headquarters Agreement and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations; (zp) prohibit the supply, sale or transfer, directly or indirectly, from its territory or by its nationals or using its flag vessels or aircraft, food and agricultural products (HS codes 12, 08, 07), machinery (HS code 84), electrical equipment (HS code 85), earth and stone including magnesite and magnesia (HS code 25), wood (HS code 44), and vessels (HS code 89) from the DPRK whether or not originating in the territory of the

15 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 DPRK provided with regard to written contracts finalised prior to the adoption of this resolution, the procedures set out in paragraph 6 of 2397(2017) would apply; (zq) prohibit the direct or indirect supply, sale or transfer to the Democratic People s Republic of Korea, through their territories or by their nationals, or using their flag vessels, aircraft, pipelines, rail lines, or vehicles and whether or not originating in their territories, of all industrial machinery (HS codes 84 and 85), transportation vehicles (HS codes 86 through 89), and iron, steel, and other metals (HS codes 72 through 83) however this provision shall not apply with respect to the provision of spare parts needed to maintain the safe operation of Democratic People s Republic of Korea commercial civilian passenger aircraft (currently consisting of the following aircraft models and types: An-24R/RV, An B, Il-18D, Il-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu B, and Tu ); (zr) prohibit the entry into its ports, vessels designated by the Committee, listed in Security Council Press Releases SC/13023 of 10 October 2017 and SC/13149 of 28 December 2017(Appendices VIII and IX of this Order) provided this measure is subject to the exemptions and procedures set out in paragraphs 6 of Resolutions 2371(2017) and 2375(2017). [F.No AE-I/102/11(A)/2018] PANKAJ SHARMA, Jt. Secy. (D&ISA) Note : The Principal Order was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide S.O (E) dated the 15 May 2017 and amended vide S.O. 3495(E) dated the 31 October United Nations S/RES/2397 (2017) Schedule X Security Council Distr.: General Resolution 2397 (2017) 22 December 2017 Adopted by the Security Council at its 8151st meeting, on 22 December 2017 The Security Council, Recalling its previous relevant resolutions, including resolution 825 (1993), resolution 1695 (2006), resolution 1718 (2006), resolution 1874 (2009), resolution 1887 (2009), resolution 2087 (2013), resolution 2094 (2013), resolution 2270 (2016), resolution 2321 (2016), resolution 2356 (2017), resolution 2371 (2017), resolution 2375 (2017), as well as the statements of its President of 6 October 2006 (S/PRST/2006/41), 13 April 2009 (S/PRST/2009/7), 16 April 2012 (S/PRST/2012/13), and 29 August 2017 (S/PRST/2017/16), Reaffirming that proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security, Expressing its gravest concern at the ballistic missile launch by the Democratic People s Republic of Korea ( the DPRK ) on 28 November 2017 in violation of resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), and 2375 (2017) and at the challenge such a test constitutes to the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons ( the NPT ) and to international efforts aimed at strengthening the global regime of non-proliferation of nuclear weapons, and the danger it poses to peace and stability in the region and beyond, Underlining once again the importance that the DPRK respond to other security and humanitarian concerns of the international community including the necessity of the DPRK respecting and ensuring the welfare, inherent dignity, and rights of people in the DPRK, and expressing great concern that the DPRK continues to develop nuclear weapons and ballistic missiles by diverting critically

16 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] needed resources away from the people in the DPRK at tremendous cost when they have great unmet needs, Acknowledging that the proceeds of the DPRK s trade in sectoral goods, including but not limited to coal, iron, iron ore, lead, lead ore, textiles, seafood, gold, silver, rare earth minerals, and other prohibited metals, as well as the revenue generated from DPRK workers overseas, among others, contribute to the DPRK s nuclear weapons and ballistic missile programs, Expressing its gravest concern that the DPRK s ongoing nuclear- and ballistic missile-related activities have destabilized the region and beyond, and determining that there continues to exist a clear threat to international peace and security Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, and taking measures under Article 41, 1. Condemns in the strongest terms the ballistic missile launch conducted by the DPRK on 28 November 2017 in violation and flagrant disregard of the Security Council s resolutions; 2. Reaffirms its decisions that the DPRK shall not conduct any further launches that use ballistic missile technology, nuclear tests, or any other provocation; shall immediately suspend all activities related to its ballistic missile program and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on all missile launches; shall immediately abandon all nuclear weapons and existing nuclear programs in a complete, verifiable and irreversible manner, and immediately cease all related activities; and shall abandon any other existing weapons of mass destruction and ballistic missile programs in a complete, verifiable and irreversible manner; Designations 3. Decides that the measures specified in paragraph 8(d) of resolution 1718 (2006) shall apply also to the individuals and entities listed in Annex I and II of this resolution and to any individuals or entities acting on their behalf or at their direction, and to entities owned or controlled by them, including through illicit means, and decides further that the measures specified in paragraph 8(e) of resolution 1718 (2006) shall also apply to the individuals listed in Annex I of this resolution and to individuals acting on their behalf or at their direction; Sectoral 4. Decides that all Member States shall prohibit the direct or indirect supply, sale or transfer to the DPRK, through their territories or by their nationals, or using their flag vessels, aircraft, pipelines, rail lines, or vehicles and whether or not originating in their territories, of all crude oil, unless the Committee approves in advance on a case-by-case basis a shipment of crude oil which is exclusively for livelihood purposes of DPRK nationals and unrelated to the DPRK s nuclear or ballistic missile programmes or other activities prohibited by resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) or this resolution, further decides that this prohibition shall not apply with respect to crude oil that, for a period of twelve months after the date of adoption of this resolution, and for twelve months periods thereafter, does not exceed 4 million barrels or 525,000 tons in the aggregate per twelve month period, and decides that all Member States providing crude oil shall provide a report to the Committee every 90 days from the date of adoption of this resolution of the amount of crude oil provided to the DPRK; 5. Decides that all Member States shall prohibit the direct or indirect supply, sale or transfer to the DPRK, through their territories or by their nationals, or using their flag vessels, aircraft, pipelines, rail lines, or vehicles, and whether or not originating in their territories, of all refined petroleum products, decides that the DPRK shall not procure such products, further decides that this provision shall not apply with respect to procurement by the DPRK or the direct or indirect supply, sale, or transfer to the DPRK, through their territories or by their nationals, or using their flag vessels, aircraft, pipelines, rail lines, or vehicles, and whether or not originating in their territories, of refined petroleum products, including diesel and kerosene, in the aggregate amount of up to 500,000 barrels during a period of twelve months beginning on January 1, 2018, and for twelve month periods thereafter, provided that (a) the Member State notifies the Committee every thirty days of the amount of such supply, sale, or transfer to the DPRK of refined petroleum products along with information about all the parties to the transaction, (b) the supply, sale, or transfer of refined petroleum products involve no individuals or entities that are associated with the DPRK s nuclear or ballistic missile programmes or other activities prohibited by resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017), or this resolution, including designated individ-