Versenyben a legszebb köztér díjáért

Átírás

1 XXIII. évfolyam 12. szám április 15. Megjelenik: hetente Versenyben a legszebb köztér díjáért A Teleki és a Kálvária tér is az esélyesek között

2 ÖNKORMÁNYZAT A fejlõdés lehetséges útjai Városfejlesztési stratégia készül Készül Józsefváros Integrált Településfejlesztési Stratégiája. Ennek keretében immár második alkalommal tartottak fórumot arról, hogy a helyi szervezetek képviselõi hogyan látják a kerület fejlõdésének útját, illetve a fejlesztések további hasznosításának módjait. Józsefváros önkormányzata a városfejlesztéssel kapcsolatban kíváncsi az itt lakók, illetve az itt mûködõ civil szervezetek, gazdasági szervezetek, intézmények, egyházak véleményére is. A résztvevõk három témakörben oszthatták meg javaslataikat a fórumon. Kis- és középvállalkozások támogatása Az elsõ kérdéskör a gazdaság témájában várta a javaslatokat. A legtöbb hozzászóló a kis- és középvállalkozások kerületbe vonzását, illetve itt tartását látja az egyik legfontosabb gazdaságstratégiai feladatnak, kiemelve ezek közül a kisiparos réteg támogatását, két fontos helyszínként a Népszínház utca és a Baross utca környékét. Az egyik legfontosabb megoldandó feladatnak pedig a A homlokzatok felújítása után a belsõ tereket is rendbe kellene tenni A településfejlesztési stratégia három alappillére: a gazdaság, a környezet és a humán témakörök Ganz-telep hasznosításának rendezését nevezték. A másik fontos gazdaságélénkítõ tényezõként az egyetemisták és a kerületünkbe kulturális eseményre érkezõk fogyasztói érdeklõdésének felkeltését látták. A hozzászólók szerint az egészségügyi szolgáltatások fejlesztésével és az egészségipar Józsefvárosba vonzásával is fejlõdhetne, színesedhetne a helyi gazdasági élet. Általánosan felmerülõ, a jövõben megoldandó kérdés a munkaszocializáció, a munkahelyteremtés, illetve a munkaképesek aktivizálása, ez is segítené a helyi gazdaság felélénkítését. Társasházi felújítások A második mûhelybeszélgetés a Környezet témáját járta körül, elsõként érintve a társasházak felújítását. Többen javasolták, hogy a homlokzati felújítás után a házak belsejében is tegyenek rendet. Felmerült új parkolóhelyek kialakításának igénye is. Ezen a ponton kisebb vita alakult ki, hogy a sétáló-, illetve csökkentett forgalmú utcák tényleg széppé és gyalogosan is átjárhatóvá teszik a kerületet, de több hozzászóló is említette, hogy vannak olyan intézmények, melynek környékén az autók csak nehezen találnak parkolóhelyet. Abban mindenki egyetértett, hogy amennyire csak lehetséges, tovább kell növelni a zöldfelületek nagyságát. Látható rendõri jelenlét A humán kérdésekkel foglalkozó munkacsoportban felvetették a térfigyelõ-kamerarendszer további fejlesztését, hiszen érezhetõ ezek bûnmegelõzési hatása. Ehhez hozzáfûzték, hogy a rendõri jelenlét is látható az utcákon, de jó lenne, ha ez állandóvá válna. Felmerült, hogy szükség lenne a LÉLEK-program kibõvítésére, illetve olyan, úgynevezett kiléptetõházak létrehozására, amelyek a hajléktalanoknak segítenek a társadalomba való visszailleszkedésben. A szociális problémák kezelésével kapcsolatban javasolták, hogy az önkormányzat hozzon létre egy szociális fórumot, amelyben a területtel foglalkozó, vagy ahhoz kapcsolódó szervezetek megoszthatnák egymással tapasztalataikat és amely egyfajta tudásbázisként is szolgálna, összekapcsolná a téma szakértõit és a szociális rendszerben dolgozókat. Z.B. A lakossági észrevételeket, javaslatokat, többek között a helyi városfejlesztéssel, gazdaságfejlesztéssel, egészségügyi helyzettel, kultúrával, szociális ügyekkel kapcsolatban nevük, lakcímük és/vagy címük megadása mellett a Fõépítészi és Városfejlesztési Ügyosztály fogadja június 8-ig: Budapest Fõváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat, Városfejlesztési és Fõépítészi Ügyosztály, Szarka-Turóczi Tímea, ITS koordinátor, 1082 Budapest, Baross utca its@jozsefvaros.hu. További információ: Bolgár látogatás A bolgár delegáció megismerkedhetett a magyar önkormányzati rendszerrel Testvérvárosunk, a bolgár Szozopol és a Bolgár Köztársaság Nemzeti Önkormányzati Képviselõ-testületi Elnökök Társulásának tagjai látogattak kerületünkbe, hogy Józsefvárosban ismerkedjenek a magyar önkormányzati rendszerrel. Apolgármesteri hivatalban Egry Attila alpolgármester fogadta a bolgár küldöttséget, akik a magyar és azon belül a józsefvárosi önkormányzati rendszerrel és annak mûködésével kívántak megismerkedni. A bolgár szisztéma jelentõsen eltér a miénktõl. Bulgáriában egy önkormányzatban elválik a végrehajtó és döntéshozói hatalom. Míg elõbbit a polgármester gyakorolja, utóbbit a képviselõ-testületi elnök vezetésével az önkormányzati képviselõk. A Józsefvárosi Önkormányzat mûködésébe Szilágyi Demeter avatta be a delegáció tagjait, a helyi adózásról Egry Attila adott tájékoztatást, míg a kerületi drogstratégiát Ferencz Orsolya osztotta meg a küldöttséggel. A beszélgetés végén a bolgár delegáció vezetõje, Kraszimira Ivanova Germanova, a szozopoli képviselõ-testület elnöke nyújtotta át ajándékaikat Egry Attilának. 2

3 Köztérmegújítási Nívódíjra pályázik az önkormányzat Elismerést kaphat a megújult Kálvária tér és a Teleki a FiDo térrel együtt Két újjáépült terünkkel pályázik Józsefváros önkormányzata a tervezõvel és a kivitelezõvel közösen a Köztérmegújítási Nívódíjra. A Kálvária tér, illetve a Teleki László tér a FiDo térrel együtt tavaly õsszel épült újjá, amellyel a józsefvárosiak nemcsak a kerület szimbolikus köztereit kapták vissza, hanem a közösségformáló helyszíneit is egyben. Ha az önkormányzat elnyerné az elismerést, ezzel is javítaná Józsefváros megítélését. Új idõszámítás kezdõdött 2014-ben a Teleki László téren Tavaly õsszel Józsefváros szinte valamennyi köztere megújult. Ám a tél közeledte miatt csak néhány hétig élvezhettük a parkok zöldjét. De most, hogy végre itt a tavasz, a józsefvárosiak ismét szívesen töltik szabadidejüket a kerület tiszta és rendezett parkjaiban. Az újjáépült terek Józsefváros megújulásának zászlóshajói, amelyeket most az önkormányzat az ország legszebb köztereinek versenyébe nevezett be. A Magyar Urbanisztikai Szövetség és az ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottság Egyesület évrõl évre meghirdeti a Köztérmegújítási Nívódíjat. Az elismeréssel azokat a közterületeket tüntetik ki, amelyek magas színvonalon és minõségi módon újultak meg. Józsefváros önkormányzata a lakókörnyezet közterei kategóriában indult a megújult Kálvária térrel és egy másik pályázat keretében a Teleki László térrel, amely magába foglalja a FiDo teret is. A képviselõ-testület döntése értelmében a pályázatot a tervezõvel és a kivitelezõvel közösen nyújtotta be az önkormányzat. A kiírás szerint a nívódíjat az a közterület nyerheti el, amely többek között társadalmi, szociális, esztétikai, kulturális, klimatikus és fenntartási szempontból értéknövelõ módon és magas színvonalon épült újjá. Az alábbiakban röviden öszszefoglaltuk, miért lehet esélyes a két újjáépült józsefvárosi köztér a nívódíjra. KÖZTÉR Kálvária tér Tavaly õsszel vehették birtokukba a józsefvárosiak a teljesen megújult Kálvária teret. A csaknem 180 millió forintból megújult park sétányokkal, korszerû térbútorokkal, ivó- és szökõkúttal valamint két kutyafuttatóval gazdagodott. A beruházás során létrehoztak egy többfunkciós, úgynevezett Infopontot is, ahol kulturális, szociális, egészségügyi, addiktológiai információkkal segítik a lakosokat. A Kálvária tér átadásával nyitotta meg kapuit a 6. szám alatt található Turay Ida Színház is, ezzel a 14 éven át vándorló társulat otthonra talált Józsefvárosban. Teleki László és FiDo tér Új idõszámítás kezdõdött 2014-ben a Teleki László téren is. Az önkormányzat új piacot épített a régi helyére, felújította a környezõ utcákat és házakat is. Õszre a közpark is újjáépült. A tervezésbe a helyi lakosokat is bevonta a józsefvárosi önkormányzat: egy fórumsorozat keretében közösen döntöttek a burkolatokról, a térbútorokról, a játszótérrõl és a közvilágításról. A lakosok egyesületet is alakítottak. A rehabilitáció során a zöldfelület egy hektárosra bõvült, többek között játszókert, díszkert és egy Teleki-emlékhely várja a pihenni vágyókat. A tér folytatásaként a Józsefvárosi Önkormányzat megújította a korábban elhanyagolt és kihasználatlan, a Fiumei út és a Dobozi utca által határolt zöldterületet is. A köznyelv által FiDo térként emlegetett parkban gumiburkolatú foci-, kosárlabda- és streetball-pályát alakítottak ki, vannak kültéri fitneszgépek, pingpongasztal és óriássakk is. A közösségi házban szociális munkások foglalkozásokkal, játék- és sporteszköz-bérlési lehetõségekkel várják a fiatalokat. A Kálvária tér is régi pompájában látható A FiDo térként emlegetett ifjúsági park egy fiatal józsefvárosi építész tervei alapján valósult meg 500 millió forintot nyert a Semmelweis Egyetem Öt projekt megvalósításához nyert összesen 500 millió forint támogatást a Semmelweis Egyetem az Emberi Erõforrások Minisztériuma struktúraátalakítási pályázatán. Támogatást kap az egyetem a Kísérletes és Sebészeti Mûtéttani Intézet manuális készségfejlesztõ programjának elindításához szükséges technikai és személyi feltételek megteremtéséhez. A pályázatnak köszönhetõen megvalósítható a Nagyvárad Téri Elméleti Tömb fõ rendezvényhelyszíneinek tûzvédelmi és építészeti fejlesztése, valamint az Igazságügyi Biztosítás-orvostani Intézet toxikológiai laborjának fejlesztése. Az összegbõl felújítható a Humánmorfológiai és Fejlõdésbiológiai Intézet elõadóterme az anatómiaoktatás színvonalának emelése érdekében, valamint a támogatás fedezetet biztosít az Egészségügyi Közszolgálati Kar Egészségügyi Menedzserképzõ Központ, valamint a Magatartástudományi Intézet számára. 3

4 MEGELÕZÉS Elkészült a Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum drogellenes stratégiája Megvédeni a fiatalokat a drogoktól 2011 tavaszán jött létre Józsefvárosban a Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum azzal a fõ céllal, hogy megvédje a fiatalokat a drogoktól és a lehetõ legkevesebb ember kerüljön kapcsolatba a kábítószerekkel. A fórumnak jelenleg több mint harminc civil szervezetek, alapítványok, a rendõrség, a polgárõrség képviselõi, egészségügyi, drogprevenciós szakemberek tagja van. A fórum rendszeresen ülésezik, a közelmúltban fogadta el új, os kábítószer-ellenes cselekvési tervét. Ajózsefvárosi Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum (KEF) 2011 tavaszán jött létre, amelynek a kezdetekben tagja volt a Kék Pont Alapítvány is. A Kék Pont Alapítvánnyal a Józsefvárosi Önkormányzat 2010 márciusában kötött együttmûködési megállapodást, hogy a kerületben élõ droghasználók helyzetét javítsa. Ugyanakkor az alapítvány a vállalt feladatokat nem végezte el többek közt nem gondoskodott a rejtett droghasználó csoportok által használt helyeken és környékén eldobált drogszemét összegyûjtésérõl, ígéretük ellenére nem lett kevesebb kábítószer-használó a kerületben és nem fektettek nagy hangsúlyt a megelõzésre sem, ami miatt a képviselõ-testület megszavazta a megállapodás felmondását december 31-ei hatállyal. A Kék Pont 2014 augusztus végén döntött Ferencz Orsolya: a stratégia a prevencióra, a közbiztonság további fejlesztésére, illetve az egészségügyi és szociális segítségnyújtásra épül úgy, hogy bezárja a Magdolna negyedben található irodáját. Miután a korábbi drogpolitika kudarcot vallott, 2014 elején a KEF új szereplõkkel alakult újjá. Szakmailag elismert, nemzetközi programokban résztvevõ, független civil szervezeteket, alapítványokat, egészségügyi szakembereket vontak be a munkába, az elnök Ferencz Orsolya lett. Egyre több szakember A KEF munkájában részt vevõk száma az elmúlt másfél évben folyamatosan bõvült. A fórum az idén három ülést tartott, megalakította új munkacsoportjait és prevenciós képzés megindítására tett javaslatot. Ferencz Orsolya a KEF eddigi legfontosabb tevékenységének Józsefváros drogellenes stratégiájának megalkotását jelölte meg. A KEF februári ülésén elfogadott stratégia egy olyan cselekvési terv, amely három alappillérre épül: a prevenció, a közbiztonság, illetve az egészségügyi és szociális segítségnyújtás. Megelõzési programok az iskolákban Terveink szerint Józsefvárosban bevezetünk olyan, 12 alkalomból álló, preventív, oktatási programot, ami sokrétûen mutatja be, miképpen lehet elkerülni a drog kínálta csapdahelyzeteket. Mindezek mellett életvezetési tanácsokat is kell nyújtani mondta Ferencz Orsolya. A programban pedagógusok részére is szerveznek továbbképzéseket, az elsõ preventív-oktatási képzés 2015 májusában, majd augusztusban lesz. Így szeptemberben tervek szerint el is indulhatnak az oktatási kurzusok a diákok részére. Visszaszorítani a drogkínálatot A bûnmegelõzés, bûnüldözés a kínálatcsökkentés területén tud jelentõs eredményeket elérni. A KEF elnöke bízik abban, hogy a rendõrség a polgárõrséggel, a józsefvárosi közterület-felügyelettel együttmûködve komoly eredményeket tud felmutatni a kerületben, amihez a KEF is minden támogatást megad. A fórum támogatja az iskolák környékén civil önkéntesek felkészítését is arra, hogy megóvja a gyermekeket a kábítószer-terjesztõktõl. Rászorulók ellátása A drogfogyasztás Magyarországon bûncselekménynek számít, de a függõ embereken segíteni kell, amennyiben erre õk maguk is nyitottak. Mint Ferencz Orsolya mondja, a bentlakásos, rehabilitációs intézetet hatékonyan mûködtetõ Emberbarát Alapítvánnyal terveznek szorosabb együttmûködést, hogy a józsefvárosi drogbetegeken segíteni tudjanak. Kevesebb drogszemét A Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat amely korábban és jelenleg is végzi a drogszemét összegyûjtését a kerületben jelentése alapján tavaly augusztus, a Kék Pont távozása óta több 40 százalékkal csökkent a begyûjtött drogszemét (az eldobált tûk) száma. Az elmúlt évben csökkentek a kábítószerügyekkel kapcsolatos lakossági panaszok, és a további közbiztonsági döntéseknek, a rendõrség fellépésének köszönhetõen nõtt a lakosság biztonságérzete. Utca hangja Ön szerint amióta bezárt a Kék Pont, kevesebb a drogszemét a köztereken? Tavaly nyár végén zárta be kerületi irodáját a kerületben csak tûosztogatók néven ismert Kék Pont Drogkonzultációs Központ és Drogambulancia Alapítvány. Megkérdeztük a józsefvárosiakat, hogy az elmúlt hónapokban mit tapasztaltak a drogszemét mennyisége kapcsán. Inhof László, 39 éves (autószerelõ) A Kék Pont bezárása elõtt elég sokat láttam a környéken. Jöttem, mentem itt a Teleki téren, és láttam, hogy mennyi van. Most amióta megújult ez a tér is, azóta nem látok eldobott tût. Tuka Katalin, 28 éves (bejárónõ) Sokat járkálok a kerületben, de én hála a jó Istennek eddig nem találkoztam drogszeméttel. Remélem ez így lesz a jövõben is, mert nemrég született meg a kisbabám. Kapás Róbert, 46 éves (bolti eladó) Nem lett kevesebb. Szerintem ugyanannyi van. Nem értem, hogy miért nem tudnak leállni a drogosok. Azt viszont szerencsére látom, hogy össze is szedik az önkormányzat dolgozói. Balogh Sándorné, 54 éves (takarító) Tavaly még volt néhány. Elvétve láttam is egyetkettõt a kutyafuttatóban, de idén még nem láttam egyet sem. 4

5 Folytatódhat az Európa Belvárosa Program Galériák negyede Józsefvárosban Az aktuális kerületi fejlesztésekrõl tartott beszámolót Egry Attila a Józsefvárosi Üzleti Klub idei második rendezvényén a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban. Józsefváros alpolgármestere elmondta, az önkormányzat galéria negyeddé szeretné fejleszteni a Palotanegyed egy részét, és vázolta az ezzel kapcsolatos terveket. Hozzátette: a jelenlegi önkormányzati ciklus legfontosabb feladata az Orczy negyed rehabilitációja lesz. Egry Attila elõadásában felidézte, hogy a Palotanegyedben ben indultak el a fejlesztések az Európa Belvárosa projekttel, ennek elsõ ütemében jött létre például a H13 Központ, de ekkoriban újultak meg a környezõ utcák is és több üzlethelyiséget hoztak rendbe ben indították útjára a második ütemet, nem uniós, hanem fõvárosi forrásból. Ebben a szakaszban 24 társasház újul meg. Az alpolgármester egy fontos bejelentést is tett: elmondta, hogy az önkormányzat galéria negyedet szeretne kialakítani a Palotanegyedben, ami az Európa Belvárosa projekt harmadik üteme lenne. A lakók támogatják a koncepciót Elindult az elõkészítõ munka, képviselõ-testületi döntés született a szándékról. A Civilek a Palotanegyedért Egyesület lakossági felmérést végzett, már az elõzetes terveket illetõen is elsöprõ többségû támogatottsága van az ötletnek. Az áprilisi testületi ülésen Egry Attila: kulturális arculatot kapna a Palotanegyed dönthetünk arról, hogy a Bródy Sándor utca és a szûk környezete legyen a mûvészeti galériák otthona. Ezzel egy markáns, kulturális arculatot kapna a Palotanegyed vázolta az önkormányzati elképzeléseket az alpolgármester. A galériák mellé komplex szolgáltatást nyújtó vállalkozások is telepedhetnek, és ezzel a kulturális koncepcióval be lehet vonzani további turistákat is Az önkormányzat rendeleti úton fogja segíteni a galériák beköltözését, különbözõ támogatásokat kívánunk nekik biztosítani mondta Egry Attila. A Bródy Sándor utcába és környékére költözhetnek a galériák FEJLESZTÉS Hamarosan elkezdõdhet az Orczy negyed rehabilitációja Az alpolgármester azzal folytatta, hogy a mostani, azaz 2019-ig tartó ciklusban az Orczy negyed megújítása lesz az önkormányzat legnagyobb feladata. Ehhez a fõváros és a kormány támogatását is bírják. Az egyik legfontosabb kormányzati támogatás, hogy a Nemzeti Közszolgálati Egyetem a régi Ludovika épületébe költözött vissza, az egyetem környezete már megszépült. Az intézmény négyezer fõs nappali hallgatói bázissal fog mûködni, akik közalkalmazottak, rendõrök és katonák lesznek. Ez a tényezõ is segíti a negyed megújulását. A vállalkozói tevékenységet pedig fellendítheti az egyetemisták jelenléte, hiszen négyezer A Ludovika épülete és a környezete már megszépült hallgató jelentõs igényt támaszt a különféle szolgáltatásokra fogalmazott Egry Attila. Az önkormányzat folyamatosan keresi a lehetõséget a kis-és középvállalkozások támogatására. Mint az alpolgármester kifejtette, ezt a célt szolgálta az építményadó csökkentése ami kerületünkben a legalacsonyabb Budapesten illetve az adminisztrációs terhek könnyítése, ugyanis a hivatali intézményrendszer nagyon vállalkozásbarát, gyors és zökkenõmentes Józsefvárosban. D. A. Szigeti Zoltán, 67 éves (nyugalmazott taxis) Lényegesen kevesebb az eldobott tû. Még régebben láttam a Fiumei útnál szerhasználókat, de már egy ideje tût sem és drogost sem. Ez igaz a környékre is, nem csak a térre ahol állunk. Anda Éva (pártfogó) A munkámból adódóan rendszeresen találkozom szerhasználókkal. Nekem nem okozott problémát, hogy itt volt a Kék Pont. Bár én eleve nem sok fecskendõvel találkoztam azelõtt sem. Bozsik József, 58 éves (takarító) Mostanában nincs itt a környéken eldobott tû. A Teleki tér felújítása elõtt még találkoztam néhánnyal, de azóta nincs. Mondjuk tûszedõket rendszeresen látok. Lengyel László, 61 éves (nyugalmazott kellékes) Szerintem nem változott a menynyiség. Ugyanolyan, mint elõtte. Nagyjából annyit látok amennyit azelõtt is, 2-3 darabot minden nap. Kalla Sándor, 64 éves (nyugdíjas) Sokkal kevesebb lett a drogszemét. Az az igazság, hogy azóta nem is láttam eldobott fecskendõt. 5

6 VÉLEMÉNY Nézõpont: Új szociális támogatási rendszer Vége a segélyekkel való visszaéléseknek! Március elsejétõl Józsefvárosban is új szociális ellátási rendszer mûködik, ami sokkal átláthatóbb és igazságosabb. Az önkormányzat vezetésével az volt a célunk, hogy az kapjon támogatást, akinek arra valóban szüksége van. Sok józsefvárositól hallottuk azt, hogy egyesek luxusautókkal mentek a segélyért. Joggal háborodtak fel, hiszen hogyan kaphat az segélyt, akinek telik luxusautóra? Az új rendszerrel ezeknek az évtizedes viszszaéléseknek véget vetettünk. Nincs több visszaélés, nincs több kiskapu. Március 1-tõl háromszintû vizsgálatot vezettünk be annak elbírálására, hogy ki kaphat a mások által befizetett közpénzbõl támogatást. Elsõ lépésben kérelmet kell benyújtani a Családtámogatási Irodához a szükséges dokumentumok csatolásával. Utána a szakemberek környezettanulmányt végeznek. Ez azt jelenti, hogy kimennek a kérelmezõ lakására és megnézik a lakókörnyezetet. Nyilvánvalóan, akinél plazmatévét és luxuscikkeket találnak, annak igazából nincs szüksége a támogatásra, csupán lustaságból szeretne még egy kis ingyen pénzhez hozzájutni. A harmadik lépésben egy szakértõkbõl álló bíráló bizottság dönt a támogatás megítélésérõl és összegérõl. A támogatási formákon is módosítottunk, amivel szintén az volt a célunk, hogy a támogatást az arra szánt célra használják fel. Ezért is van az, hogy a támogatások többségét nem pénzben nyújtjuk, hanem például közvetlenül utalja az önkormányzat a közmûszolgáltatónak, vagy Erzsébet-utalványt adunk. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy ez is jelentõsen visszatartja azokat, akik korábban visszaéléseket követtek el. Emellett több juttatás összegét is növeltük, és újdonságként támogatást adunk az újszülötteknek és az iskolakezdõ gyerekeknek is. Szeretnénk, ha a rendszer a lehetõ legigazságosabb lenne, ezért vizsgáljuk annak jogi lehetõségét is, hogy a jövõben ne kaphassanak kerületi támogatást azok, akik erõszakos bûncselekményt követnek el. Hiszen milyen jogon járna annak, aki pont az ellen a közösség ellen követ el valamilyen erõszakos bûncselekményt, akitõl a támogatást kapná? Sára Botond, Józsefváros alpolgármestere A DK tiltakozik az újabb szociális megszorítás ellen! Az Orbán kormány március 1-jével több, eddig garantált támogatási formát is eltörölt a szociális törvénybõl: a lakásfenntartási támogatást, a méltányossági közgyógyellátást, a méltányossági ápolási díjat, az adósságkezelési szolgáltatást és szeptember 1-tõl pedig az óvodáztatási támogatást is. Ezek mostantól önkormányzati hatáskörbe tartoznak. Eddig a magyar törvények döntötték el, hogy valaki jogosult-e valamelyikre, mostantól errõl a helyi polgármester dönt majd. A szociális támogatások önkormányzati hatáskörbe kerülésével annak a lehetõsége is felmerülhet, hogy a szociális támogatások egy része nem a rászorultság, hanem a politikai hovatartozás vagy az úri kegy alapján kerülhet kiosztásra. A Demokratikus Koalíció tiltakozik az újabb szociális megszorítások ellen, amellyel a kormány bebetonozza a feudális viszonyokat, helyi kiskirályokká téve a fideszes polgármestereket. A kormány a rendszeres szociális segély megszüntetésével indult el azon a család- és szegényellenes úton, amelyet ez a rendelkezés fejez be. Már a szociális megszorító csomag elõtt is a 4 millió szegény országa voltunk, ezzel azonban az ország többsége jut szegénysorsra. A Demokratikus Koalíció a polgári Magyarország felépítésén dolgozik, amelyben a szociális támogatás nem a helyi kiskirályok által osztogatott kegy, hanem olyan állami segítségnyújtás, amely rászorultsági alapon, törvényben meghatározott módon jár. A DK felszólítja a kormányt, hogy vonja vissza a visszaélésekre lehetõséget adó és embertelen állapotokat elõidézõ szociális megszorító csomagot! Simon György, a Demokratikus Koalíció józsefvárosi képviselõje A szociális rászorultságot kétségtelenül a helyi önkormányzatok így Józsefváros is jobban és igazságosabban ítélhetik meg, a településen élõk igényeire szabható a segítségnyújtás. Azonban a rászorultság megállapításához nélkülözhetetlen egy alapos környezettanulmány, ami átlátható, tartalmazza a kérelmezõ és családja szociális és vagyoni helyzetét, a lakókörnyezetének rendezettségét és együttmûködési hajlandóságát is. A kérelmezõ helyzetének pontos megismeréséhez szükséges, hogy a kérelmezõt személyesen is meg lehessen hallgatni. A támogatások jelentõs részét természetben kell folyósítani. A fenti szempontok figyelembevételével megalkotott rendelet alkalmas lehet arra, hogy csak a valóban rászorultakat támogassa, és a segélyezési rendszerrel való visszaéléseket csökkentse. Ugyanis a támogatások, akár az önkormányzat, akár a kormányzat nyújtja, adófizetõk munkájából származik, õket pedig jogosan háborítja fel, ha az adóforintjaikból arra méltatlanok, sõt, bûnözõk kapnak segélyeket. Ha a józsefvárosiak közössége támogatásban részesít valakit, jogosan várható el a rászorulótól, hogy ne kövessen el bûncselekményt, tartsa rendben a lakókörnyezetét és viselkedjen úgy, hogy betartja a közösségi együttélés alapvetõ szabályait. A fent vázolt szempontok többségét az új települési támogatásokról szóló rendelet tartalmazza, de a visszaélések visszaszorítása a rendelet hatékony végrehajtásán múlik. A következõ hónapokban kiderül, vajon a polgármesternek valóban vane elegendõ politikai akarata és ereje a változtatások végrehajtásához. Sajnos a rendelet nem zárja ki a bûntettesek nyilvántartásában szereplõket a támogatásra jogosultak körébõl. Ennek a jogi problémának a megoldása még a polgármester adóssága. Pintér Attila, a Jobbik józsefvárosi képviselõje 6

7 VÉLEMÉNY Szociális válság az országban és Józsefvárosban Közismert, hogy Magyarországon óriási a szegénység, és egyre nõ. Józsefvárosban is. Az új szociális rendszer országosan és helyben is tovább rontja a helyzetet. A lakásfenntartási támogatás, a méltányossági közgyógyellátás és több más korábbi támogatás egyszerûen megszûnt. A kerületi önkormányzat pedig számításaink szerint 35 millióval juttat idén kevesebbet a rászorulóknak. Józsefvárosban ezentúl a polgármester által kinevezett munkacsoportok dönthetnek arról, ki rászoruló, ki nem. Normatív, tehát elõre meghatározott, mindenkire érvényes feltételekhez kötött támogatások helyett szükségszerûen kiszámíthatatlan, eseti döntések fognak születni. Növekszik a kiszolgáltatottság és a létbizonytalanság. Elõfordulhat, hogy a szülõk vélt vagy valós bûneiért a rászoruló gyerekek bûnhõdnek. A kerületi szociális rendeletben szereplõ, a lakókörnyezet rendezettségére vagy a közösségi együttélés szabályainak betartására vonatkozó kitételek teret nyitnak a hatósági önkénynek. A szegénység és kilátástalanság növekedésével nõni fognak a társadalmi feszültségek; a szegényellenesség mindenkinek árt. A Párbeszéd Magyarországért (PM) ezzel szemben a társadalmi szolidaritás erõsítésén dolgozik. Kerületi szinten a Karácsony Gergely PM-es polgármester vezette Zuglóban elfogadott minimumjövedelem és lakhatási támogatás bevezetését javasoljuk, míg országosan a mindenki létbiztonságát megteremtõ alapjövedelemben látjuk a szociális válság megoldását. Dr. Erõss Gábor, a Párbeszéd Magyarországért önkormányzati képviselõje A segély természetesen nem vezet ki a szegénységbõl, de nem is arra való. Minimális megélhetést kell biztosítania. Erõs és hatékony ellátásra van szükség a munkanélküliség, betegség, fogyatékosság, munkaképtelenség, a lakhatási problémák esetén a nehéz helyzetbe kerülõk, és közülük fõleg a gyermeket nevelõk számára. A szegénységbõl való kiutat nem a segélyezésnek, hanem az ellátásokat egységes rendszerbe foglaló segítõi hálózatnak kellene megmutatnia. Az nem mehet tovább, hogy ebbõl a hálózatból spórolják ki a pénzt! Évek óta mondja az LMP például, hogy Józsefvárosnak szüksége van a családok átmeneti otthonára! Kiemelten szükséges a családközeli ellátások, a házi segítségnyújtás és a gyermekvédelmi hálózat megerõsítése, a dolgozók létszámának és fizetési munkavégzési körülményeinek javítása, az LMP által szorgalmazott bérlakásrendszer-fejlesztés! A kerület segélyezési rendszerének átalakítása sajnos nem jelent alapvetõ jóléti változásokat a józsefvárosiak számára. A budapesti kerületek közül Józsefvárosban az egy fõre esõ segélyek összege jóval kevesebb néhány budai kerületénél. Magyarul a szegények kevesebb támogatást kapnak a gazdagoknál. A szegényellenes politikát a kormány már második ciklus óta folytatja a szociálisan hátrányos helyzetûek, a rendszerváltozás áldozatainak rovására. A szociális törvény ma már csupán alapelveket fogalmaz meg a települési támogatásra vonatkozóan, a már korábban is megtépázott segélyezési rendszer fontos alapelemei kerültek ki a törvényi szabályozásból. Jakabfy Tamás, az LMP önkormányzati képviselõje Tûzoltás, elsõsegély és polgári védelem Katasztrófavédelmi verseny diákoknak Huszonharmadik alkalommal rendezték meg a Közép-pesti Katasztrófavédelmi Ifjúsági Versenyt. Az V- X. kerületi diákok tûzoltási, elsõsegélynyújtási, polgári védelmi feladatokban mérték össze tudásukat. A fõvárosi megmérettetésre Józsefvárosból a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola II. számú csapata, és a Bókay János Humán Szakközépiskola II. számú csapata jutott tovább. Aversenyt megnyitó Géczi Béla tûzoltó ezredes, a Fõvárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Közép-pesti Kirendeltségének vezetõje kiemelte, az ifjúságnak szervezett versenyen mindenki nyertes, hiszen értékes tapasztalatokkal gazdagodhatnak a résztvevõk. A legjobbak kerületenként két csapat pedig a fõvárosi versenyen is bizonyíthat. A versenyen kiderült, hogy a vegyvédelmi ruházat felöltésénél fontos a sorrend, elõször jön a maszk, majd azután következik a ruházat. Ott jártunkkor éppen a Lakatos Menyhért iskola csapata adott számot tudásáról. A mûszaki állomáson árvízi helyzetet gyakoroltak. Két csapat egymással versengve egyszerre töltötte és rakta egymásra a homokzsákokat. A gát építésének titka a megfelelõ tömörítés és a zsák szájának folyásiránnyal szembeni elhelyezése árulták el az iskolások. Az elsõsegélynyújtó ponton fej- és kézsérülést is el kellett látniuk a versenyzõknek. Szabadidõs programok is voltak, ahol tûzoltást végezhettek, valamint fegyver összeszerelést és kutyás bemutatót is megtekinthettek a diákok. A délután folyamán megrendezték a senior bajnokságot, amelyen a Józsefvárosi Önkormányzat csapata második, a kerületi járási hivatal csapata negyedik helyezést ért el. B.R. A Bókay kisdiákja a tüzet is megfékezte 7

8 KÖZÉLET Tovább csökkennek a gyermekes családok terhei Jó hírek érkeznek a gyermekes szülõknek. Az õsszel induló új tanévben még több gyermek kap ingyen tankönyvcsomagot, a tankönyvek ára tovább csökken, a bölcsõdés és óvodás korú gyermekek kilencven százaléka ingyen étkezhet és jövõre tovább nõ a kétgyermekes családok adókedvezménye is. Még több gyerek étkezhet ingyen, és kap térítésmentesen tankönyvcsomagot Atankönyvellátás állami kézbevételével tovább csökken a tankönyvek ára. Idén további 20 százalékkal olcsóbb lehet a tankönyv. Az átlagos tankönyvcsomag ára 12 ezer forint körül lesz. A kormány 3 éve vezette be felmenõ rendszerben az ingyenes tankönyvellátást, így õsszel minden eddiginél több gyermek juthat ingyen tankönyvhöz az általános iskola elsõ három évfolyamában, illetve rászorultsági alapon. A családi adórendszer 2011-es bevezetése óta több mint 1000 milliárd forint maradt a gyermekeseknél családi adókedvezmény formájában tól tovább nõ a kétgyermekes családok adókedvezménye ig fokozatosan megduplázódik, vagyis havi 10 ezerrõl 20 ezer forintra nõ a gyermekenkénti kedvezmény, úgy, hogy évente 2500 forinttal nõ majd. A kormány vállalta, hogy kiterjeszti az ingyenes gyermekétkeztetést szeptemberétõl a gyermekétkeztetés napi 3 alkalommal az óvodás és bölcsõdés gyermekek kilencven százalékának ingyenes lesz. Ez ezer gyermeket érint. A kormány milliárd forintot fordít a programra. A leggazdagabb szülõknek továbbra is fizetni kell a gyermekétkeztetésért, ennek részletszabályait (jövedelemhatár, stb.) a kormány hamarosan kidolgozza. Júliustól könnyebb lesz az otthonteremtés is, ugyanis életbe lép a családi otthonteremtési kedvezmény (CSÓK). 500 ezer és 3,25 millió forint közötti összegû, vissza nem térítendõ állami támogatást kaphatnak a szülõk a meglévõ gyermekeik után, továbbá azok a házaspárok, akik a következõ négy évben gyereket kívánnak vállalni. Az állami támogatás nagysága ahogy eddig a gyerekek számától, a lakás nagyságától és a lakás energiatakarékossági fokozatától is függ. Használt lakásra vagy bõvítésre akár ugyanannyi támogatás is kérhetõ, mint új lakásra, és az is könnyebbséget jelent a korábbiakhoz képest, hogy a jelenlegi 60 helyett akár már 40 négyzetméteres lakásra is kérhetõ majd a támogatás. A pályaválasztás elõtt álló nagyobb gyermeket nevelõknek érdemes tudniuk, hogy a kormány döntött a szakképzés átalakításáról. Az átalakítás célja, hogy a fiatalok jóval gyakorlatiasabb és a munkaerõpiacon is értékes tudással hagyják el a középiskolát szeptemberétõl indul az új szakgimnáziumi és szakközépiskolai oktatás. A 2016/17-es tanévtõl a szakközépiskolák szakgimnáziumokká alakulnak, a jelenlegi szakiskolák válnak szakközépiskolákká. A tanulószerzõdések számát a jelenlegi 50 ezerrõl 70 ezerre kívánják bõvíteni 2018-ig. A jelenlegi 7-8 ezerrel szemben 20 ezer vállalkozást szeretnének bevonni a gyakorlati képzésbe. Növelni kívánják a tanulmányi ösztöndíjra fordítható költségvetési forrásokat. Az állami rendszerben ingyenessé kívánják tenni egy második szakképesítés megszerzését is. 56 éve él Józsefvárosban Alpolgármesteri köszöntõ a 95 éves fodrászmesternek 8 A 95 éves Muth Pétert Sára Botond alpolgármester köszöntötte otthonában Több mint 56 esztendeje Józsefvárosban él a közelmúltban 95. életévét betöltõ Muth Péter, akit Sára Botond alpolgármester köszöntött születésnapja alkalmából. A szépkorú úr évtizedeken át fodrászként dolgozott, mások mellett Csákányi László, Rátonyi Róbert, Szabó Gyula frizuráját is csinosította. Vidáman, az ajtóban várta a köszöntésére érkezõ Sára Botond alpolgármestert Muth Péter, aki lányával és vejével él egy Teleki térhez közeli kis utcában. A 95. életévét áprilisban betöltõ úr 56 éve él Józsefvárosban, elõször a Visy Imre utcában lakott feleségével, majd mintegy negyven évet egy Teleki téri lakásban töltöttek együtt. A Kun utcában 2002 óta lakik. A Soltvadkerten született Muth Péter szívesen mesélt múltjáról. Miután kitanulta szakmáját, Kiskõrösön kezdett el dolgozni, majd Izsákon volt egy évig. Ezután került Pestre, már innen vonult be katonának 1941 októberében. Pest eleste után több társával együtt önként szerelt le, 1945 januárjában málenkij robotra hurcolták el, csak november elején térhetett haza. Feleségével az ötvenes évek közepén házasodott össze, szorgos munkájának köszönhetõen félretett pénzükbõl közösen vettek egy érdi telket, amelyre egy kis házat építettek. Feleségének 1998-ban bekövetkezett haláláig a kertben sokat dolgoztak, kertészkedtek, csinosították a környezetüket. A 95. születésnapját ünneplõ Péter bácsi közel három évtizeden át dolgozott egy Nagymezõ utcai szövetkezetben. A közeli színházakból is gyakran tértek be hozzájuk, és mint Muth Péter mesélte: Csákányi László, Rátonyi Róbert, Szabó Gyula és Palócz László operaénekes is rendszeres vendégük volt. Muth Pétert Sára Botond köszöntötte virággal, illetve az alpolgármester nyújtotta át Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke által aláírt emléklapot. N.M.

9 OKTATÁS XIX. Józsefvárosi Vajda-kupa A Katica óvoda nyerte a sorversenyt Tizenkilencedik alkalommal rendezték meg a Józsefvárosi Vajdakupa óvodás sorversenyt a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskolában. A kerület óvodái közül hét intézmény kilenc csapattal vett részt a játékos viadalon. kõzhetett meg. A jó hangulatú, de szoros versengésben a Katica óvoda egyik csapata nyerte el a kupát. Az elsõ három helyezettet éremmel, a többi csapatot emlékéremmel jutalmazták, és minden gyerek kapott labdát és ugrókötelet. A gyõztes csapat részére a kupát Sántha Péterné adta át, aki alpolgármesteri keretébõl támogatta a versenyt. Eközben újabb szép sportsikernek örülhettek a Vajdában: a Torna Diákolimpia országos döntõjén Molnár Csenge 7. s osztályos tanuló két magyar bajnoki címet gyûjtött be, ugrásban és talajon õ volt a legjobb. Felemáskorláton és egyéni összetettben ezüstérmet szerzett, gerendán pedig negyedik helyezést ért el, ezzel õ volt a mezõny legeredményesebb versenyzõje. Sántha Péterné adta át a kupát a gyõzteseknek Az ovisok sorversenyén a közös bemelegítés után Borka Gábor testnevelõ vezette le a vetélkedõt. Idén a sportsátorban a kilenc csapat egyidejûleg mér- Molnár Csenge két számban állhatott a dobogó tetejére Benji, a nyerõ Józsefvárosi diák lett az ország legjobb matekosa korosztályában A Losonci Téri Általános Iskola 4. osztályos tanulója, Móricz Benjámin húsvétkor hibátlan teljesítménnyel megnyerte a Zrínyi Ilona Matematikaverseny országos döntõjét. A szorgalmas losis diák ezen kívül is remek eredményekkel büszkélkedhet. Benji felkészítõ tanárától, Stenczinger Csilla igazgatótól megtudtuk, hogy tanítványa sakkban kerületi elsõ helyezést ért el, megnyert egy helyesírási versenyt, társaival a Bólyai Természettudományos Csapatverseny budapesti gyõztese volt, a kerületi páros könyvtárhasználati versenyen pedig második lett párjával. Benji most országos természettudományi versenyre és a diákolimpia országos döntõjére készül. Sokszínû program a Molnár Ferenc-napokon Március 23. és 27. között rendezték meg a Molnár Ferenc Napokat az író nevét viselõ józsefvárosi általános iskolában. A szervezõk változatos programokkal készültek, a tanulók sportversenyeken, mûvészeti foglalkozásokon, érdekes elõadásokon vehettek részt. Tanosné Horváth Márta, a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola igazgatója a Józsefváros újságnak elmondta, hogy az alsósok galambász-bemutatón ismerkedtek meg egy madárolimpiai bajnok galambpárral, rajzversenyen vettek részt, újrahasznosított anyagokból dekorációt készítettek, sportoltak, vetélkedtek. A felsõ tagozaton a mûvészeti vénával rendelkezõk elmélyedhettek a plakátkészítés rejtelmeiben, az elkészült remekmûveket kiállították. A sportrajongók Bedák Zsolt és Bedák Pál profik ökölvívók izgalmas élménybeszámolóját élvezhették, a bátrak falat másztak, rekesztornyot építettek. Mások táncoltak (break és fashion dance), jógáztak, drámafoglalkozáson vettek részt. A kutyaszeretõk terápiás kutyákkal játszhattak az udvaron. Az egészséges étkezést salátabár, különféle gyógynövényteák, magvak biztosították. Nagy sikert aratott a biciklis ügyességi verseny. A forgószínpados akadályversenyen furfangos feladatok várták a gyerekeket Molnár Ferenc és levegõ témakörökben. A sportversenyek csúcspontja a focisták nagy csatája volt a Budafok csapatával. A programokat irodalmi kávéház zárta, ahol megelevenedtek az egykori események, a tanulók betekinthettek az irodalmi élet korabeli színterére, megleshették az író Molnár Ferencet munka közben. Az elõadást az egyik diák gitárjátéka színesítette. 9

10 PROGRAMAJÁNLÓ Budapest100 Több mint 60 épület járható be Megelevenednek a józsefvárosi házak is Ötödik alkalommal rendezik meg a Budapest100 elnevezésû programsorozatot, amelynek célja, hogy felhívja a figyelmet a körülöttünk lévõ épületekre, épített környezetünk és nem utolsósorban az ott lakók történeteire. Az április ei programsorozaton több mint hatvan, köztük több józsefvárosi ház ismerhetõ meg alaposabban. A bejárások mellett programok is várják a kíváncsiakat, a legtöbb helyen elõre be kell jelentkezni a látogatásokra. Szombaton és vasárnap számtalan budapesti épület mellett több józsefvárosi is bejárható, így például a Horváth Mihály téren, a Mátyás téren, a Bródy Sándor, a Déri Miksa, a Horánszky, a Práter és a Víg utcában. Az egyes helyszíneken kiállítás, gyerekprogramok, borkóstoló, fényfestés, tûzzsonglõr-bemutató, közös háztörténeti séta, filmvetítés is várja az érdeklõdõket. A Mátyás tér 4. szám alatti Magda-udvar a fõváros egyik elsõ ötemeletes épülete volt, földszintjén mûködött egy ideig a Mátyás mozi is 10

11 PROGRAMAJÁNLÓ A Józsefvárosi Galéria programjai Budapest, VIII. József krt. 70. Telefon: KIÁLLÍTÁS Jelmezek, bábok, színházi tervek Kovács Yvette Alida díszlet- és jelmeztervezõ és Matyi Ágota látványtervezõ mûvész közös kiállítása A kiállítás május 2-ig tekinthetõ meg. Tárlatvezetés és beszélgetés a mûvészekkel: április 30., csütörtök, 18 óra A színház világába csöppenünk. A két látványtervezõ hölgy bemutatja különbözõ mûfajú és szemléletû színházi elõadásokhoz tartozó alkotásaik közül azokat, melyekre a legbüszkébbek. Kiállításaink hétköznap 9-18, szombaton óráig látogathatók. A kiállításokra és a kapcsolódó programokra a belépés díjtalan. VERS-SZÍN-TÉR Turek Miklós versszínháza: Nappal hold kél bennem versszínházi monodráma József Attila életérõl. április 17., péntek, 15 és 19 óra (két elõadás) Jegyárak: a 15 órakor kezdõdõ elõadás kedvezményes ifjúsági bérlettel is látogatható! Kedvezményes csoportos diákjegy 600 Ft/fõ/alkalom. Kedvezményes csoportos diákbérlet, mely 2 tetszõlegesen választható pénteki vagy iskolai elõadási napon zajló programra érvényes az évad során december 31-ig: 1000 Ft/fõ. Felnõttjegy 1200 Ft (Galéria klubkártyával: 1000 Ft); diák- és nyugdíjas jegy: 800 Ft (Galéria klubkártyával: 700 Ft). További információ, jegy- és bérletvásárlás: Beke Kata, tel.: / ; beke.kata@johir.jozsefvaros.hu. HÉTMÉRFÖLDES CSALÁDI JÁTÉKBIRODALOM Tavaszköszöntõ Kalendárium - Zsákban Benedek hoz majd meleget április 18., szombat, óra óra: Kikeleti játszóház: virágmagültetés, cserépdíszítés dekupázzsal, gyöngyvirág-fûzés óra: Csigabiga Palota Baba-mama klub: babaház és játszóház kicsiknek és nagyoknak. 11 óra: Rozs Tamás-koncert: WeöreS A Holdbeli csónakos: Weöres Sándor versei Sebõ Ferenc és Rozs Tamás megzenésítésében. Jegyárak: felnõttjegy: 800 Ft (klubkártyával: 700 Ft); gyerekjegy: 600 Ft (klubkártyával: 500 Ft); családi jegy: (2 felnõtt, max. 3 gyerek): 2500 Ft (klubkártyával 2000 Ft). Kedvezményes Hétmérföldes bérlet: 2000 Ft /fõ (felnõtt), 1000 Ft/fõ (gyerek). 3 tetszõlegesen választható szombati programra érvényes az évad során május 31-ig. Józsefvárosban élõ gyermekeknek a szombati programokra a belépés díjtalan! VETÍTÉSES ELÕADÁS A tájképekben rejlõ életérzések április 21., kedd, 15 óra Elõadó: Sipos Endre mûvészetfilozófus. Az európai és a magyar tájképfestészet egyegy remekmûvének elemzése során arra keresünk választ, hogy milyen általános, különös és egyedi érzések vannak elrejtve a formákban, a színekben, a térrétegekben? A belépés díjtalan. MESÉS MUZSIKÁK MUZSIKÁS MESÉK Bérletes gyerekprogram sorozat óvodásoknak, kisiskolásoknak április 24., péntek, 10 óra Gyllus Vilmos koncert: Tavaszi dalok Ezen a pénteken a tavaszi csicsergést hozza közénk a sok vidám nóta. Jegyárak: kedvezményes csoportos alkalmi belépõ (10 fõtõl): 600 Ft/fõ/alkalom. Kedvezményes csoportos bérlet: (10 fõtõl): 1500 Ft/fõ. 3 tetszõlegesen választható pénteki vagy iskolai elõadási napon zajló programra érvényes az évad során december 31-ig. Egyéni alkalmi belépõ (gyerek, felnõtt): 1000 Ft/fõ/alkalom. JÓZSEFVÁROSI SZABADEGYETEM Gyógyító pszi-erõk paranormális hatások az orvoslásban és a természetgyógyászatban Elõadó: Paulinyi Tamás író, pszi kutató, a SZINTÉZIS Szabadegyetem igazgatója. április 24., péntek, 18 óra Lássuk közelebbrõl, mit tudunk a titokzatos gyógyerõk múltjáról és jelenérõl, és mi az, ami ezek közül a jövõ orvoslását is teljesebbé teheti. Belépõ: 500 Ft (klubkártyával: 400 Ft). A jegyek megvásárolhatók elõvételben a helyszínen. Színpadi jelmezek és bábok a Galériában Kovács Yvette Alida és Matyi Ágota díszlet- és jelmeztervezõk munkáiból szemezget a Józsefvárosi Galéria legújabb, a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében bemutatott tárlata, amely a csodaszép jelmezek, a különleges bábok, makettek, jelmez- és bábtervek segítségével a színházak álomvilágába repíti a látogatókat. Akiállítóterembe lépve sevilágot idézõ bábot, melyek megcsodálhatjuk a Szirtes a pécsi Bóbita Bábszínház Tamás által rendezett, Gulliver címû elõadáshoz 2014-ben elõadott Székesfehérvári Koronázási Szertartásjáték néhány kiemelkedõ szereplõjének, többek közt István királynak és Imre hercegnek jelmezét, néhány kedves, me- készültek. Szemügyre vehetjük az Andersen-mesébõl jól ismert kis gyufaáruslányt megidézõ bábot, de láthatunk számos jelmez- és bábtervet, illetve a Mazsorett Színház Faustelõadásához készített díszlett makettjét. A tárlat megnyitóján Komor Dorina operaénekesnõ három ária segítségével hozta el a kiállítóterembe a színház varázsát. Hargitai Iván rendezõ beszédében arra is felhívta a figyelmünket, mennyire összetett munkát végez a két mûvész, akinek alkotásait most közelrõl megcsodálhatjuk, hiszen terveiknek nemcsak egy-egy darab történetének, a mûben megszületõ világnak kell megfelelniük, de a rendezõ elképzeléseihez és a színészek igényeihez is alkalmazkodniuk kell. A kiállítás május 2-ig tekinthetõ meg. T.O. 11

12 KULTÚRA Egy elfeledett életmû Tormay Cécile-re emlékeztek A két világháború közötti idõszak ünnepelt alkotójára emlékeztek az írónõ józsefvárosi lakóházánál és a Szent Rókus Kórház elõtti szobránál. A megemlékezést a Tormay Cécile Kör szervezte. Tormay Cécile életmûve évtizedekig majdnem teljesen ismeretlen volt az olvasók elõtt, nevét jobbára csak politikai csetepaték okán hallhatta a mai nemzedék. Mûvei 1945 után tiltólistára kerültek, és még az emlékét is kiradírozták a magyar irodalomtörténetbõl. Pedig korának nemzetközileg ismert és elismert írónõje volt, mûveit számtalan nyelvre lefordították. Kétszer jelölték irodalmi Nobel-díjra, és 1935-ben francia javaslatra egyhangúlag nevezték ki a Népszövetség legmagasabb rendû bizottsága, a Szellemi Együttmûködési Bizottság élére, amely Madame Curie halálával üresedett meg. Az irodalmi Nobel-díjra kétszer is jelölt írónõ szobrát Zentai Oszkár önkormányzati képviselõ koszorúzta meg A korszak, amelyben élt és alkotott, bõvelkedett történelmi kataklizmákban, a magyar nemzet történelme talán legnagyobb traumáját élte át az elsõ világháború elvesztése és az azt követõ békeszerzõdések hatásai miatt. Ilyen korban az lett volna a csoda, ha a szellem embere nem fordul a politika és a közélet felé. Tormay Cécile is ezt tette, határozottan kiállt meggyõzõdése és a nemzet érdeke mellett. Ez a kiállás okozta 1945 utáni betiltását és elhallgatását is. Ám most, halálának 78. évfordulóján már valóban itt lenne az ideje, hogy a politikai nézetei helyett inkább a mûvei alapján ítéltessék meg Tormay Cécile. Egy író elsõsorban író, ideológiai meggyõzõdésétõl függetlenül. Megítélését és helyét a magyar irodalomtörténetben pedig bízzuk az olvasókra. A megemlékezésen részletek hangzottak el az írónõ mûveibõl, dalokkal és versekkel idézték emlékét. A Józsefvárosi Önkormányzat nevében Zentai Oszkár képviselõ koszorúzott az írónõ Szent Rókus Kórház elõtti szobránál. A Turay Ida Színház munkatársakat keres Mûvészeti titkár A Turay Ida Színház tapasztalattal rendelkezõ, határozott, önállóan és csapatban is dolgozni tudó mûvészeti titkárt keres. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a titkarsag@turayidaszinhaz.hu címen lehet. Gazdasági ügyintézõ A Turay Ida Színház pályázatírásban jártas, színházi gyakorlattal és pénzügyi-gazdasági végzettséggel rendelkezõ munkatársat keres, gazdasági ügyintézõ pozícióba. A fényképes, szakmai önéletrajzokat a gazdasagi@turayidaszinhaz.hu címre várják. Sajtó-marketing-PR munkatárs A Turay Ida Színház színházi tapasztalattal, széles kapcsolatrendszerrel rendelkezõ sajtó-marketing-pr munkatársat keres. A fényképes, szakmai önéletrajzokat a marketing@turayidaszinhaz.hu címre várják. A Magyar Vöröskereszt 3. régiója (V., VI., VII., VIII., IX. kerület) közös, kedvezményes ruha- és játékvásárt tart Helyszín: VIII. ker., Diószegi S. u. 5., I. em. április 22-én, szerdán, ig Minden kedves vásárlót szeretettel várunk! Vásárlásával a Magyar Vöröskereszt karitatív munkáját támogatja. 12

13 OTTHON Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok nem csak nõknek Tavaszi kék divat Az idei tavasz elsõ számú divatszíne a mindig is rendkívül elegáns kék, a középtónusú királykéktõl az éjkékig. Igen változatosan lehet viselni. Fehérrel, bézszsel vagy ekrüvel párosítva tökéletes nappali, munkahelyi viselet. Nem kihívó, mégis egy kis színt visz öltözékünkbe az unalmas feketefehér helyett. Az égszínkék árnyalatot arannyal vagy ezüsttel is kombinálhatjuk, a türkizkéket lilával vagy más sötétebb kékkel párosítsuk. Egy hegyes orrú balerinacipõvel kiegészítve kényelmesen, de elegánsan leszünk felöltözve. A nagyméretû táska, amibe minden belefér, változatlanul divatos. Rendkívül praktikus, s mutatós kiegészítõnk lehet egy jól kiválasztott fazonú táska. Színben leginkább cipõnkkel harmonizáljon. A csodálatos klematisz Az egyik legszínpompásabb, tavasztól is nyíló kúszónövényünk, aminek változatos színû és nagyságú virágai erkélyünk díszei lehetnek! Nagyon életerõs, gyorsan fejlõdõ növény. Idõjárástól és fajtától függõen tavasztól õszig folyamatosan virágzik. Gondozása egyszerû, a tápdús, laza, nyirkos talajt kedveli, nem érzi jól magát száraz környezetben. Kedveli a meleg, napsütötte helyeket, de szereti, ha a töve árnyékban marad. Ha a cserép tetejét befedjük fenyõkéreggel vagy mulccsal, nem éri Újra itt a medvehagyma! közvetlenül a napfény. Ültethetjük nagyobb fadézsába vagy nagyméretû kerámiaedénybe, hamar befutja a falakat, rácsokat, pergolákat. Akár 3 méter magasra is megnõhet. Tömegesen nyíló virágai igen látványosak, s napsütötte erkélyünknek még árnyékot is ad a nyári napsütésben. Végre megjelent a tavasz elsõ hírnöke! Pár éve robbant be ez a növény a köztudatba, hiszen friss, zamatos és rendkívül egészséges. Ízre a fokhagyma és a snidling keveréke. Készíthetünk belõle levest, ízesíthetünk vele bármilyen fõételt, fûszervaj alapja lehet, jó körözöttbe, tökéletes tésztákba, szószokba, salátákba. Egyszóval ezerarcú, hagymaízû csodanövény. Amellett, hogy nagyon kellemes az íze, még egészséges is. Jót tesz a koleszterinszintnek, a vérnyomásnak és az emésztõrendszernek is. A legegyszerûbb, ha csíkokra metélve egy szeletnyi sajtkrémes kenyérre hintjük. Ha kicsit bonyolultabb dolgokra vágyunk, készíthetünk belõle pestót, fõzeléket is. Arra kell figyelni, hogy nagy mennyiségben már kissé csípõs, így érdemes spenóttal, sóskával dúsítani. Húsokhoz is nagyon jól illik. Tökéletes fasírtban, a marhaszeletnek is pikáns ízt ad, ha medvehagymás fûszervajon készül. Tört krumplihoz is ízletes, de a nokedlitésztába is bele lehet dolgozni. Ha salátát csinálunk belõle, érdemes leveleit egy kis olajjal kikevert joghurttal leönteni. Kiss Éva Ma ezt sütöttem ki kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából Hozzávalók: 1 köteg medvehagyma, 1 marék spenót, 1 köteg kapor, 1 köteg petrezselyem, 6 tojás, só, bors, 15 dkg tejföl, 2 db palacsinta, 15 dkg sajt. Elkészítés: A zöldségeket megmossuk, megszárítjuk, megtöröljük, Medvehagymás rakottas apróra vágjuk. Egy mély sütõtálat olajjal kikenünk, és az egyik palacsintát beletesszük. A zöldségmennyiség felét ráhalmozzuk. A tojásokat habosra keverjük, összekeverjük a tejföllel, fûszerezzük ízlés szerint sóval, borssal. A felét ráöntjük a sütõtálba lévõ zöldségekre, majd betakarjuk a másik palacsintával. A maradék zöldséget, tejfölös keveréket erre rakjuk. A tetejére sajtot reszelünk. Elõmelegített 200 fokos sütõbe tesszük, percig sütjük, míg megpirul. Miért egészséges? Mert a medvehagyma fokozza az étvágyat és az emésztõrendszer mûködését. Vérnyomás- és vérzsír csökkentõ, C-vitamin tartalma javítja a szervezet ellenálló képességét. JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelõs kiadó: Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán Felelõs szerkesztõ: Zelnik Bálint Szerkesztõk: Nedbál Miklós, Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf Irodavezetõ: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztõség: József krt , Telefon: , Fax: , szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Terjeszti a DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN

14 MOZAIK Rendõrségi hírek Két támadót már elfogtak Egy Népszínház utcai pincehelyiségnél szóváltást követõen három férfi április elsején délután olyan súlyosan bántalmazott egy férfit, hogy az a helyszínen meghalt. A Budapesti Rendõrfõkapitányság (BRFK) életvédelmi osztálya halált okozó testi sértés bûntett elkövetésének gyanúja miatt indított eljárást. A nyomozók mindhárom támadót R. T. Kálmán 33 éves, B. István 28 éves és Lakatos Károly 42 éves budapesti lakost azonosították, kettõjüket már el is fogták, Lakatos Károlyt még keresik. A BRFK azt kéri, hogy aki a férfi tartózkodási helyével vagy a bûncselekménnyel kapcsolatban információval rendelkezik, az a névtelensége megõrzése mellett tegyen bejelentést a Telefontanú ingyenesen hívható, 06-80/ es zöldszámán, illetve a 107-es vagy a 112-es központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén. Egy hajléktalan okozhatta a tüzet A Józsefváros újság úgy tudja, hogy egy hajléktalan miatt ütött ki tûz egy Dugonics utcai, önkormányzati tulajdonú társasház pincéjében április 2-án hajnali három óra körül. Tóth Tímea, a Józsefvárosi Önkormányzat közbiztonsági referense lapunknak elmondta, hogy berendezési tárgyak égtek mintegy harminc négyzetméternyi területen. A fõvárosi hivatásos tûzoltók két vízsugárral fojtották el a lángokat. Összesen tizenkét embert kísértek ki ideiglenesen lakásukból a tûzoltók, számukra melegedõbuszt biztosított a katasztrófavédelem. A tûzesetben senki sem sérült meg, a lakók a szellõztetés után visszatérhettek otthonaikba. Kissé zavaros lehet a csapvíz Belvárosi fõnyomóvezetékek öblítése A Fõvárosi Vízmûvek Zrt. április 21. és 30. között végzi a vízhálózat belvárosi fõnyomó vezetékeinek szokásos évi öblítését. A beavatkozás miatt felzavarosodott víz vasmangán oxidokat tartalmaz, de ülepítés után használható, az ivóvíz bakteriológiailag kifogástalan, jó minõségû. A hálózattisztítási munkákat Józsefvárosban április 21-én (kedd), április 23-án (csütörtök), április 28- án (kedd) és április 30-án (csütörtök) reggel 7 órától este 19 óráig végzik. A munkálatok ideje alatt idõszakonként vízzavarosodás, nyomáscsökkenés és a magasabban fekvõ területek épületeinek felsõ emeletein esetleg vízhiány várható. Az üzemi beavatkozás miatt felzavarosodott víz vas-mangán oxidokat tartalmaz, a víz ülepítés után azonban felhasználható. A Vízmûvek ezen idõszak alatt különös gondot fordít arra, hogy az érintett terület ivóvize bakteriológiailag kifogástalan, jó minõségû legyen. A társaság biztosítja a folyamatos minõségellenõrzést azért, hogy a zavaros ivóvíz rövid idejû ülepítés után használható legyen. Apróhirdetés Várakozásmentes fogászat 1086 Teleki tér 8-9. Fogsorkészítés, javítás, porcelánkoronák hidak készítése, saját fogtechnikai laboratóriumunkban. Tel.: Kovácsné, , századi magyar és régi külföldi festmények, mûtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel: nemes.gyula@nemesgaleria.hu, Nemes Galéria, 1024 Szilágyi Erzsébet fasor 3. Gyorsszolgálat: duguláselhárítás, víz-, villany-, fûtésszerelés és teljes körû márkafüggetlen gázkészülék-javítás. Anyagbeszerzéssel, garanciával 0-24-ig. Tel.: , Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átvesszük. VI. Andrássy út 16., Tel.: Nyitva: H-Sz: ig, Cs.: ig 12 M Ft-ig keresek eladó panellakást, lehet fszt., vagy legfelsõ emelet is. Tel.: Szerdahelyi utcai, 44-nm-es, galériás, felújított, megvásárolható, önkormányzati lakásom elcserélném kisebbre. Tel.: Borostyán ékszert aranyáron vásárolunk! Ft-ig. A sárga golyós, akár Ft/gramm. Arany, ezüst, hagyaték felvásárlása. V. ker. Haris köz 1. LUCIA Galéria. Tel.: ; luciagaleria@gmail.com PARKOLÓHELY a Gutenberg térnél kiadó. Tel.: Készpénzért, teljes felújításra szoruló öröklakást vásárolnék, akár komfort nélkülit is. Tel.: Elcserélném önkormányzati, 110 nm-es, 3,5 szobás felújításra szoruló, mfsz-i., utcai lakásomat. 1,5 szobásra megegyezés szerint. Tel.: Kémény, lépcsõ, ács-bádogos, szigetelés-javítás, gépészet, villanyszerelés. tel.: , t.kis010@gmail.com Kerületi szálloda takarítót keres alkalmi szerzõdéssel. Bér: Ft/8 óra/nap Érdeklõdni: Pongrácz Olga,

15 MOZAIK Sakura ünnep Józsefvárosban Cseresznyevirágzás a folyamatosan megújuló Füvészkertben Nyolcadik alkalommal rendezték meg a Sakura ünnepet a Józsefvárosban található ELTE Füvészkertben. A megújult Ázsia kertben a virágzó cseresznyefák alatt lehetett piknikezni. A botanikus kert színes programokkal készült, volt íjászbemutató és Herendi porcelánfestés is. Az esemény most hétvégén folytatódik. Az elmúlt években számos fejlesztést vittek véghez az ELTE gondnoksága alá tartozó botanikus kertben. Megújult a mûemléki védettségû Pálmaház, a leghíresebb rózsaféléket bemutató Rosarium és az Ázsia-kert. A fejlesztések pedig nem állnak meg. A tervek között szerepel egy vizes játszótér létrehozása, ahol a gyerekek hajót úsztathatnak, vízimalmot hajthatnak és gátat építhetnek, valamint egy zöld iskola, ahol a kicsik végigkísérhetik a haszonnövények életét. Ez utóbbit az önkormányzattal közösen szeretnénk megvalósítani. Az együttmûködés keretében ültettük el a kert szomszédságában, az Üllõi út és a Korányi utca sarkán Józsefváros fáját is, a Ludovika platánt, amely fafajta érdekessége, hogy itt született Józsefvárosban nyilatkozta korábban dr. Orlóczi László, a Füvészkert igazgatója. Az Ázsia-kertben idén nyolcadik alkalommal tartják a cseresznyevirágzás, azaz a Sakura ünnepét, ami Japánban a tavasz hivatalos jelképe is. Az áprilisban virágzó kelet-ázsiai dísznövény a magyar cseresznyefával ellentétben nem gyümölcsfa. A rózsafélék családjába tartozik. Virágzásának csodálata, az Ohanami már Megtelt látogatókkal a Füvészkert a Sakura ünnepen évszázados hagyomány a felkelõ nap országában. Ez a tradicionális ünnep a Füvészkertben is megelevenedett, a kelet-ázsiai szigetország lakóihoz hasonlóan a látogatók takarókra telepedve piknikeztek a kertben. Az ünnepre több százan érkeztek, nem is csoda, hiszen érdekes programok is várták a látogatókat. Lehetett origamizni a Magyar Anime Társasággal, volt Herendi porcelánfestõ és japán íjászat bemutató is. Ez utóbbi a gyermekek kedvence is lett, hiszen nemcsak a felnõttek, hanem õk is kipróbálhatták az íjakat. Az ünnep a mostani hétvégére, április 18-ára is tartogat programokat. Ekkor a gyermekeknek kézmûves foglalkozást tartanak és papírhajtogatás is lesz. Balassy Zsolt bemutatja a japán szamurájkardot, a Iaidot, fellép a Taiko japán dobegyüttes és interaktív elõadást tartanak a kalligráfia egyik válfajáról a tusfestészetrõl. 15

16 HIRDETÉS 16