Készült a Képvisel -testület április 30-án a Városháza B. épületében megtartott ülésér l

Átírás

1 Dorog Város Jegyz je Dorog, Bécsi út 71. 1/6/2010. Jegyz könyv Készült a Képvisel -testület április 30-án a Városháza B. épületében megtartott ülésér l Jelen vannak: Dr. Tittmann János polgármester Tallósi Károly címzetes f jegyz képvisel 16 f a Polgármesteri Hivatal osztályvezet i Dr. Tittmann János: Köszöntöm a megjelenteket mai Képvisel -testületi ülésünkön. Napirend el tt hosszú évek hagyományainak megfelel en, Szent György napjához közel az önkormányzat lehet ségivel élve szeretnénk elismerésünket, köszönetünket kifejezni a rend rség munkája iránt. A kapitányság vezet je szakmai indokok alapján el terjesztést tett azon rend rök személyére, akiknek a munkáját elismerésre méltónak tartja. Valamennyiünk nevében elismerésünk és tiszteletünk jeléül köszöntöm Debreczeni István rend r alezredes urat, valamint Puchler Erik rend r f törzs rmester urat. Köszönjük a munkájukat! A napirend tárgyalása el tt szeretnék egy módosító javaslatot tenni. Május 4-én ünnepli Buzánszky Jen 85. születésnapját, ez alkalomból született az el terjesztés, amit szeretnék napirendre t zni. Aki ezzel egyetért, az kézfeltartással jelezze! Dorog Város Képvisel -testülete 17 igen egyhangú szavazattal elfogadja a 24. napirendi pont felvételét. Dr. Tittmann János: Aki elfogadja a végleges napirendet, az kézfeltartással jelezze! Dorog Város Képvisel -testülete 17 igen egyhangú szavazattal elfogadja a végleges napirendet. Napirend: 1.) Jelentés a lejárt határidej határozatok végrehajtásáról és a két ülés közötti id ben hozott döntésekr l, fontosabb eseményekr l 2.) Dorog Város Önkormányzat évi zárszámadási rendelete 3.) Dorog Város Önkormányzatának évi költségvetésér l szóló 2/2010.(II.12.) számú rendeletének módosítása 1

2 4.) Az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 10/2004.(III.25.) sz. rendelet módosítása 5.) Dorogi Szent Borbála Szakkórház és Szakorvosi Rendel Nonprofit Kft évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Deák Ferenc bizottsági elnökök 6.) Dorogi Közm vel dési Nonprofit Kft évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Jászberényi Károly bizottsági elnökök 7.) Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit Kft évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Molnár Albert bizottsági elnökök 8.) Dorog Város Kulturális Közalapítvány évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Jászberényi Károly bizottsági elnökök 9.) Dorogi Kommunális Közalapítvány évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Molnár Albert bizottsági elnökök 10.) Dorogi Szénmedence Sportjáért Alapítvány évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Jászberényi Károly bizottsági elnökök 11.) Beszámoló Dorog és Térsége Családsegít és Gyermekjóléti Szolgálat évi tevékenységér l El terjeszt : Deák Ferenc bizottsági elnök 12.) Beszámoló Dorog Város Gyámhivatalának évi munkájáról El terjeszt : Deák Ferenc bizottsági elnök 13.) Beszámoló a Dorog Város Gyámhatóságának évi munkájáról El terjeszt : Deák Ferenc bizottsági elnök 14.) Beszámoló a évi bels ellen rzésr l El terjeszt : Tallósi Károly címzetes f jegyz 15.) Dorog Város Képvisel -testülete által évben adományozott elismerések 2

3 16.) Címzetes igazgatói cím adományozása 17.) Javaslat a kulturális alap pályázataira El terjeszt : Jászberényi Károly bizottsági elnök 18.) 2010/2011. tanévben indítható csoportok, osztályok száma 19.) Oktatási-nevelési intézmények vezet i megbízásainak visszavonása 20.) A Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit Kft. hitelfelvétele El terjeszt : Molnár Albert és Karcz Jen bizottsági elnökök 21.) A évi nyári napközi megszervezése El terjeszt : Jászberényi Károly bizottsági elnök 22.) Társadalom és szociálpolitikai el irányzatok átcsoportosítása El terjeszt : Karcz Jen és Deák Ferenc bizottsági elnökök 23.) A Németh család támogatása 24.) Dorog labdarúgó stadionjának Buzánszky Jen r l történ elnevezése Interpelláció Zárt ülés 1.) Fels oktatásban tanulók támogatása El terjeszt : Deák Ferenc bizottsági elnök 3

4 1.) Jelentés a lejárt határidej határozatok végrehajtásáról és a két ülés közötti id ben hozott döntésekr l, fontosabb eseményekr l Dr. Tittmann János: Szóbeli kiegészítésként szeretném elmondani, hogy hivatalosan is megkaptuk az értesítést, miszerint megnyertük a szakrendel felújítási pályázatot. A kórház szakmai vezetésével, az ÁNTSZ-szel szoros együttm ködésben megkezd dik a felújítás el készítése. Nagy valószín séggel szeptember végén indulhat a munka, a határid 8 hónap, ezen id re biztosítanunk kell természetesen a rendelést is. Karcz Jen : Érdekl dnék, hogy az uszoda hibás kivitelezéséhez kapcsolódó kártérítési igényünk hogy áll. Dr. Tittmann János: Múlt héten volt tárgyalás, a következ tárgyalás június 29-ére van kit zve. Karcz Jen : Köszönöm. Másik kérdésem az Intézmények Házára vonatkozik. Ismereteim szerint a f tési rendszer gázra van tervezve. El rehaladott állapotban van a felújítás, nem tudom, hogy történt-e változás e tekintetben. Remélem, hogy nem követjük el még egyszer azt a hibát, amit a m vel dési háznál elkövettünk, nevezetesen, hogy sem a pincébe, sem a padlásra nem fogunk gázkazánokat tenni, hanem szabályozható és mérhet távf tési rendszere lesz a háznak. Dr. Tittmann János: Nem távf tésben gondolkodunk, hanem önálló f tési rendszerben, amely részben lehet séget ad a távh bekapcsolásra, a gázra, illetve egy alternatív f tési lehet ség építészeti kialakítása is zajlik, tehát háromféle energetikai ellátásra nyílik lehet ség. Nyilvánvalóan nem szeretnénk az Intézmények Házát kiszakítani a 23 intézményt érint energiaracionalizálási folyamatból, ezért van mind a három lehet ség megteremtve. Balogh Zoltán: A GATE hogyan áll az energetikai rendszer felülvizsgálatával? Dr. Tittmann János: A szakmai el készítés lezárult. Szenczi Gyula: Elküldtük a Közbeszerzési Értesít be, de hiánypótlással küldték vissza, így jöv héten fog megjelenni. Bokros László: A városban megtörtént a hulladékgy jtési akció és sok helyen jelezték, hogy a Hantekn Miksa utcától a Rákóczi utcáig állnak a színesfémgy jt k és akadályozzák a forgalmat. Meg kell szüntetni, hogy a Hantken utcára nyíljon a cég mázsája. A Fortuna alatti területen lév bódék, épületek, kerítések állapota tarthatatlan. A tulajdonossal fel kell venni a kapcsolatot. Említettem már korábban is, hogy az Er m lakótelepig, az Orogna utca és a Bimbó utca állapota tarthatatlan, az aszfalt és a járda felújításra szorul. Az itt található épít ipari cég az épít anyagot olyan módon tárolja, hogy a környezetet, az ott él k kertjeit veszélyeztetik. Felháborító az is, hogy az OTP Bank el tt több nyomsáv látható a virágültetvényben. Az önkormányzat és a szemben lév épület között szintén letapossák a növényzetet. Ezeknek a növényeknek a védelmét biztosítani kell. 4

5 Tarthatatlan a sok szemét is a városban. A vasúti soron lév területen a Föld Napján a gyerekekkel 8 zsák szemetet szedtünk össze. Tudatosítani kellene a lakossággal, hogy ne pusztítsuk a környezetet és ezáltal önmagunkat. Köszönöm szépen. Dr. Tittmann János: Köszönjük. Aki elfogadja az elhangzottakat és a leírtakat, az kézfeltartással jelezze! 43/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete a 27/2010.(III.26.) sz. 32/2010.(III.26.) sz. 39/2010.(III.26.) sz. 40/2010.(III.26.) sz. 42/2010.(IV.09.) sz. testületi határozatok végrehajtásáról adott jelentést elfogadja. A két ülés közötti id ben hozott döntésekr l, fontosabb eseményekr l szóló tájékoztatást a kiegészítésekkel együtt tudomásul veszi. 2.) Dorog Város Önkormányzat évi zárszámadási rendelete Dorog Város Képvisel -testülete 17 igen egyhangú szavazattal a következ rendeletet alkotja: Dorog Önkormányzat Képvisel -testületének 7/2010. (IV.30.) önkormányzati rendelete Dorog Város évi önkormányzati költségvetésének a végrehajtásáról. 3.) Dorog Város Önkormányzatának évi költségvetésér l szóló 2/2010.(II.12.) számú rendeletének módosítása Dorog Város Képvisel -testülete 17 igen egyhangú szavazattal a következ rendeletet alkotja: Dorog Önkormányzat Képvisel -testületének 8/2010. (IV.30.) önkormányzati rendelete a évi önkormányzati költségvetésér l és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2010. (II.12.) számú rendelet módosításáról. 5

6 4.) Az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 10/2004.(III.25.) sz. rendelet módosítása Dorog Város Képvisel -testülete 16 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következ rendeletet alkotja: Dorog Önkormányzat Képvisel -testületének 9/2010.(IV.30.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 10/2004.(III.25.) sz. rendelet módosításáról. 5.) Dorogi Szent Borbála Szakkórház és Szakorvosi Rendel Nonprofit Kft évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Deák Ferenc bizottsági elnökök 44/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat 1. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Szent Borbála Szakkórház és Szakorvosi Rendel Nonprofit Kft évi pénzügyi beszámolóját elfogadja. 2. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Szent Borbála Szakkórház és Szakorvosi Rendel Nonprofit Kft évi szakmai beszámolóját elfogadja. 6.) Dorogi Közm vel dési Nonprofit Kft évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Jászberényi Károly bizottsági elnökök 45/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat 1. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Közm vel dési Nonprofit Kft évi pénzügyi beszámolóját elfogadja. 2. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Közm vel dési Nonprofit Kft évi szakmai beszámolóját elfogadja. 6

7 7.) Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit Kft évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Molnár Albert bizottsági elnökök Karcz Jen : A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a beszámolót, ugyanakkor meg kell említeni, hogy a saját t ké és a jegyzett t ke aránya nem felel meg, ezért a tulajdonos önkormányzatnak 3 hónapon belül gondoskodnia kell a saját t ke biztosításáról. Ismerjük a pénzügyi helyzetünket, így erre valószín leg nem leszünk képesek. A törvény más gazdasági társasággá való átalakításról, vagy jogutód nélküli megsz nésr l rendelkezik. Dr. Tittmann János: Köszönjük. Az ügyet átadtuk egy gazdasági jogásznak, a következ testületi ülésen különböz alternatívák közül tudunk majd választani. Aki elfogadja az el terjesztést, az kézfeltartással jelezze! Dorog Város Képvisel -testülete 16 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következ határozatot 46/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat 1. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit KFT évi pénzügyi beszámolóját elfogadja. 2. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit KFT évi szakmai beszámolóját elfogadja. 8.) Dorog Város Kulturális Közalapítvány évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Jászberényi Károly bizottsági elnökök Jászberényi Károly: A három alapítvány közül a Kulturális Alapítvány az, amelynek az idei évben veszélyeztetetté vált a m ködése, ugyanis önkormányzatunk évek óta nem tudja támogatni, a saját bevételei pedig nullára íródnak le. Szeretném kérni, hogy a következ év költségvetésének tervezésekor az alapítványok legalább m ködési szint támogatását biztosítsa az önkormányzat. 47/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat 1. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorog Város Kulturális Közalapítvány évi pénzügyi beszámolóját elfogadja. 7

8 2. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorog Város Kulturális Közalapítvány évi szakmai beszámolóját elfogadja. 9.) Dorogi Kommunális Közalapítvány évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Molnár Albert bizottsági elnökök 48/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat 1. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Kommunális Közalapítvány évi pénzügyi beszámolóját elfogadja. 2. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Kommunális Közalapítvány évi szakmai beszámolóját elfogadja. 10.) Dorogi Szénmedence Sportjáért Alapítvány évi beszámolója El terjeszt : Karcz Jen és Jászberényi Károly bizottsági elnökök 49/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat 1. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Szénmedence Sportjáért Alapítvány évi pénzügyi beszámolóját elfogadja. 2. Dorog Város Képvisel -testülete a Dorogi Szénmedence Sportjáért Alapítvány évi szakmai beszámolóját elfogadja. 11.) Beszámoló Dorog és Térsége Családsegít és Gyermekjóléti Szolgálat évi tevékenységér l El terjeszt : Deák Ferenc bizottsági elnök 8

9 50/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete a Dorog és Térsége Családsegít és Gyermekjóléti Szolgálat évi tevékenységér l szóló beszámolót elfogadja. 12.) Beszámoló Dorog Város Gyámhivatalának évi munkájáról El terjeszt : Deák Ferenc bizottsági elnök 51/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete a Dorog városi Gyámhivatal évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja. 13.) Beszámoló a Dorog Város Gyámhatóságának évi munkájáról El terjeszt : Deák Ferenc bizottsági elnök 52/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete Dorog Város I. fokú gyámhatóságának évi munkájáról szóló beszámolóját elfogadja. 14.) Beszámoló a évi bels ellen rzésr l El terjeszt : Tallósi Károly címzetes f jegyz 53/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete a évi bels ellen rzésekr l szóló beszámolót elfogadja. 9

10 15.) Dorog Város Képvisel -testülete által évben adományozott elismerések Dorog Város Képvisel -testülete 17 igen egyhangú szavazattal a következ határozatokat 54/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben a Rauscher György díjat Szentgyörgyi Sándor részére adományozza. Átadás id pontja: december 17. Karácsonyi gála 55/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben Díszpolgári címet adományoz Kroszner László Úrnak. Átadás id pontja: szeptember 4. Bányásznap Felel s: Dr. Tittmann János, polgármester 56/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben az Év köztisztvisel je díjat Nagy Antalné köztisztvisel részére adományozza. Átadás id pontja: július 1. Köztisztvisel k napja 57/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben az Év pedagógusa díjat Reményi Zsuzsanna tanítón részére adományozza. Átadás id pontja: június 3. Pedagógus nap 10

11 58/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben az Év szociális dolgozója díjat Kolozsiné Dalanics Mónika vezet ápoló részére adományozza. Átadás id pontja: november 12. Szociális gondozók napja 59/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben az Év egészségügyi dolgozója díjat Dr. Csontos Edit f orvos részére adományozza. Átadás id pontja: július 2. Semmelweis nap 60/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben a Dorog Város Jó tanulója jó sportolója címet Kaposvári Márk az Eötvös József Általános Iskola tanulója részére adományozza. Átadás id pontja: június 3. Pedagógus nap 61/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben a Zrínyi Ilona Napközi Otthonos Óvoda 110 éves fennállásának évfordulója alkalmából Emléklapot és Ftot adományoz. Átadás id pontja: június 3. Pedagógus nap 62/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben az Eötvös József Általános Iskola 25 éves fennállásának évfordulója alkalmából Emléklapot és Ft-ot adományoz. Átadás id pontja: május 13. Eötvös nap 11

12 63/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben Csapó Károlyné 70. születésnapja alkalmából Emléklapot és Ft-ot adományoz. Átadás id pontja: június 3. Pedagógus nap 64/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben Gallina Józsefné 70. születésnapja alkalmából Emléklapot és Ft-ot adományoz. Átadás id pontja: július 1. Köztisztvisel k napja 65/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat évben Dr. Zsembery Dezs Ferencné Dr. Kégel Eszter Judit 70. születésnapja alkalmából Emléklapot és Ft-ot adományoz. Átadás id pontja: július 2. Semmelweis nap 16.) Címzetes igazgatói cím adományozása 66/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete Kovács Lajos, a Zrínyi Ilona Általános Iskola pedagógusa részére július 1-t l nyugdíjba vonulásáig címzetes igazgatói címet adományoz. A cím adományozásával együtt Kovács Lajos kötelez óraszámát 4 órában állapítja meg. A 138/1992.(X.8) Korm. rendelet 15. (6) f) és (8) és a költségvetési törvény 72. (1) c) alapján a címzetes igazgatói 12

13 pótlék összege, a mindenkori pótlékalap 100%-a, jelenleg Ft. Határid : július ) Javaslat a kulturális alap pályázataira El terjeszt : Jászberényi Károly bizottsági elnök Gödrösi János: Az lenne a javaslatom, hogy amennyiben lehetséges a beérkezett pályázatok kerüljenek fel a honlapra a döntéssel együtt. Dr. Tittmann János: Az eredmény felkerül a honlapra. Gödrösi János: A teljes folyamatra gondoltam, a pályázatok és az eredmény is. Dr. Tittmann János: A beküldött pályázatokat felesleges feltenni, de megvizsgáljuk, hogy van-e ennek értelme, lehet sége. Balogh Zoltán: Nem ehhez a napirendhez tartozik, de ha már a honlapnál tartunk többször elmondtam, hogy a civil szervezetek között nem szerepel a Dorogi Környezetvédelmi Egyesület. Kérem, hogy ezt orvosolják. A másik, hogy a takarékossági törvény értelmében szerepeltetni kell a cégvezet k jövedelmét is, de a Városüzemeltetési Kft. ügyvezet jének jövedelmén kívül más nem szerepel. Kérem, hogy ezeket is tegyék közzé. Dr. Tittmann János: Kérem ezen problémák tisztázását. Aki elfogadja az el terjesztésben foglaltakat és az elhangzottakat, az kézfeltartással jelezze! Dorog Város Képvisel -testülete 12 igen szavazattal, 5 tartózkodás mellett a következ határozatot 67/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Önkormányzatának Képvisel -testülete az ad hoc bizottság javaslatának megfelel en támogatja a város civil szervezeteit. Dorog Város Képvisel -testülete felhatalmazza Dr. Tittmann János polgármestert a támogatási szerz dések jelen határozat mellékletét képez táblázat szerinti aláírásával. Határid : azonnal 18.) 2010/2011. tanévben indítható csoportok, osztályok száma 13

14 68/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat A Dorogi Óvoda, Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat a 2010/11-es tanévben 5 óvodai csoportot indíthat. A Dorogi Óvoda, Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat a 2010/11-es tanévben 2 iskolaotthonos rendszer angol két tannyelv osztályt, 2 iskolaotthonos rendszer közoktatási sport típusú osztályt, 1 Értékközvetít és Képességfejleszt (Zsolnai-módszer) osztályt és 2 normál tagozatú osztályt indíthat. Napközis csoportokat a szül i igények írásos felmérése után indíthat. Határid : július ) Oktatási-nevelési intézmények vezet i megbízásainak visszavonása Balogh Zoltán: A megbízatások határozott id re szólnak, a közalkalmazotti státusz nem sz nik meg, de a vezet i megbízatás igen. Ehhez kapcsolódóan milyen pénzügyi vonzat rendelhet, azaz a határozott id re vonatkozó elmaradt bért követelhetik-e a vezet k vagy nem? Hanszkó Éva: Jogutóddal sz nik meg az intézmény, így automatikusan megsz nik a vezet i megbízás is, tehát nincs követelhet bér. Dorog Város Képvisel -testülete 13 igen szavazattal, 4 tartózkodás mellett a következ határozatot 69/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete, eddigi munkáját megköszönve Jászberényi Károly vezet i megbízását június 30.-val visszavonja. Dorog Város Képvisel -testülete, eddigi munkáját megköszönve Kovács Lajos vezet i megbízását június 30.-val visszavonja. Dorog Város Képvisel -testülete, eddigi munkáját megköszönve Vig Attila vezet i megbízását június 30.-val visszavonja. 14

15 Dorog Város Képvisel -testülete, eddigi munkáját megköszönve Schmeráné Eichardt Gizella vezet i megbízását június 30.-val visszavonja. Dorog Város Képvisel -testülete, eddigi munkáját megköszönve Szrnka Anna vezet i megbízását június 30.-val visszavonja. Dorog Város Képvisel -testülete, eddigi munkáját megköszönve Uitz Sándorné vezet i megbízását június 30.-val visszavonja. Dorog Város Képvisel -testülete, eddigi munkáját megköszönve Holló Márta vezet i megbízását június 30.-val visszavonja. Határid : június ) A Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit Kft. hitelfelvétele El terjeszt : Molnár Albert és Karcz Jen bizottsági elnökök Balogh Zoltán: Nem el ször hallott a Képvisel -testület arról, hogy a saját t ke a jegyzett t ke alatt van. A jogszabály egyértelm, vagy pótbefizetést kell eszközölnie a tulajdonosnak, vagy bizonyos határid betartásával megsz nik a cég. Ezen az alapon azt gondolom, hogy erre a hitelfelvételre nincs szükség, mert ha a saját t ke helyreállítása miatt kb. 140 millió Ftot befizetünk, akkor likviditási problémáink nem lehetnek, ha meg nem fizetünk be, akkor úgy is megsz nik. Heged s Miklós: Ez egy technikai dolog, meg kell hosszabbítani a hitelt, mert különben vissza kell fizetni az 50 millió Ft-ot, erre azonban nincs lehet sége a Kft.-nek. Ha nem hosszabbítja meg a hitelt, akkor a bank lép. Balogh Zoltán: Ez világos. Csak úgy csinálunk, mintha nem történne semmi. Jogász vizsgálja az ügyet, hogy kell-e pótbefizetést tenni vagy sem. Dr. Tittmann János: A jogász azt vizsgálja, hogy az önkormányzat számára mi a legel nyösebb megoldás. Volt egy módosító javaslat, miszerint a Kft. ne vegyen fel hitelt. Aki ezzel egyetért, az kézfeltartással jelezze! Dorog Város Képvisel -testülete 3 igen, 14 nem szavazattal nem fogadja el a módosító javaslatot. Dr. Tittmann János: Aki elfogadja az eredeti el terjesztést, az kézfeltartással jelezze! Dorog Város Képvisel -testülete 12 igen, 3 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett a következ határozatot 15

16 70/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Önkormányzatának Képvisel -testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit Kft.-nek az 50 millió forintos folyószámlahitel t ke és járulékainak visszafizetésére a hitel további egy éves id tartamú futam ideje alatt készfizet kezességet vállaljon Dorog Város Önkormányzata. Határid : azonnal 21.) A évi nyári napközi megszervezése El terjeszt : Jászberényi Károly bizottsági elnök 71/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat 1. Dorog Város Képvisel -testülete biztosítja az ellátatlan gyermekek részére a nyári napközit, melynek helyszíne a Pet fi Sándor Általános Iskola, vezet je a Pet fi Sándor Általános Iskola igazgatója. 2. A gyermekek felügyeletét az Eötvös József Általános Iskola, a Pet fi Sándor Általános Iskola, valamint a Zrínyi Ilona Általános Iskola pedagógusai látják el. 3. Dorog Város Képvisel -testülete biztosítja a nyári napközi lebonyolításhoz szükséges ,.- Ft-ot, melynek forrása az általános tartalékalap. A Városüzemeltetési Non-profit Kft. térítésmentesen biztosítja az uszoda használatát. Határid : azonnal 22.) Társadalom és szociálpolitikai el irányzatok átcsoportosítása El terjeszt : Karcz Jen és Deák Ferenc bizottsági elnökök 16

17 72/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete a lakásfenntartási támogatás el irányzatának terhére 300 E Ft-ot, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás el irányzatának terhére 500 E Ft-ot, az id sek karácsonya el irányzatának terhére 500 E Ft-ot, a köztemetés el irányzatának terhére 500 E Ft-ot, az átmeneti segély el irányzatára (1800 E Ft-ot) átcsoportosít Felel s: Csunderlik Tibor pénzügyi osztályvezet Határid : azonnal 23.) A Németh család támogatása 73/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat Dorog Város Képvisel -testülete a Némethné Tallósi Gabriella részére folyósított kamatmentes kölcsön visszafizetését l ,- Ft összegben eltekint. Felel s: Csunderlik Tibor pénzügyi osztályvezet Határid : azonnal 24.) Dorog labdarúgó stadionjának Buzánszky Jen r l történ elnevezése Dorog Város Képvisel -testülete 16 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következ határozatot 74/2010.(IV.30.) számú Képvisel -testületi határozat 1. Dorog Város Önkormányzatának Képvisel -testülete a város labdarúgó stadionját születése 85. évfordulója alkalmából Buzánszky Jen r l nevezi el. 17

18 2. Születésnapja alkalmából Emléklapot és ,-Ft-ot adományoz részére. Határid : azonnal Dr. Tittmann János: Köszönöm vendégeink részvételét, az ülést zárt ülés keretében folytatjuk. K.M.F. Dr. Tittmann János polgármester Tallósi Károly címzetes f jegyz 18