Fejlődési válság (Az írás a Nyugat folyóirat száz évvel ezelőtti, 1912/15., augusztusi számában jelent meg)

Átírás

1 A B O R N E M I S Z A P É T E R T Á R S A S Á G K U L T U R Á L I S É R T E S Í T Ő J E Új sorozat, VII. évfolyam, 2. (50.) szám Bécs, 2012 február Faragó Miksa Fejlődési válság (Az írás a Nyugat folyóirat száz évvel ezelőtti, 1912/15., augusztusi számában jelent meg) Régi könyvek tanításai néha úgy hatnak, mint az öreg emberek tanácsai. Egyiknek olvasása közben csakúgy, mint a másiknak hallatára bizonyos áhítat száll a lélekre: a biztosság és tekintély bámulata. Régi írások, molyrágta könyvek fekszenek előttem s belőlük a mostani helyzet pontos megállapítását olvasom. Hiába! diagnózist csak a múltak pontos ismeretében adhatunk. Súlyos válságnak aggodalmai izgatják a kedélyeket. Páni félelem foglalta el a higgadt mérlegelés helyét. A kínálat és kereslet körül a szükséglet helyett a félelem hat. Ármegállapító tényezővé kezd hatalmasodni a felkorbácsolt szenvedély. Képzelődőnek mondtak, mikor most egy éve (szemre egészen rendes viszonyok közöt) félre mertem a harangot verni. "A világ a túlspekuláció piszkos mocsarába süllyedt. Most kénszagú lángok csapkodnak a mocsár fölött: a déroute-nak lángjai... A déroute-ok gyönge mécslángjait rövidesen egy általános pénzügyi krízis hatalmas lángoszlopa fogja követni... " Így láttam akkor, s a mai napok eseményei fájdalmasan igazolják meglátásomat. Az előjelek nem csaltak, az előfeltételek elkövetkeztek s most már mindenki előtt világos, hogy a pénzválság folyamatban van. Évek óta gyanús szemmel néztük a spekuláció túlkapásait. A hirtelen meggazdagodás vágya, a játékszenvedély és a fényűzés orgiákat ült. Hogy a fényűzési cikkek ára megdrágult, ki bánja azt? De az elviselhetetlenség határáig emelkedett az élelmezési cikkek, háztelkek és házak ára. Emelkedett a munkabér, de emelkedett a házbér és a kamatláb is és süllyedni csak az értékpapírok ára süllyedt. Teoretikusok szerint ezek a szimptómák szokták a válságokat előre jelezni. Ezekből a jelenségekből vezettük le mi is megállapításunkat egy év előtt. S akik még akkor kételkedtek, most már maguk A tartalomból: MEGHÍVÓ: Kapitány András képzőművész: Parazita építészet" március 4., 17:30 (3. oldal) SAJTÓKÖZLEMÉNY Megalakult az AMSZK (5.oldal) SZABÓ T.ANNA Kocka-rap (5.oldal) KÁSZONI BENCZE Az újkori Kolozsvár kialakulása (6. oldal) GYERMEKEK OLDALA RIGÓ BÉLA Nálatok vannak-e állatok? Kolbásznaptár (7. oldal) FIGYELŐ: kiállítások, színház, impresszum (8. oldal) is aggódva nézik a pusztulást. A járadékpapírok árfolyama soha nem tapasztalt mélységig süllyedt, újabb kölcsönök felvétele lehetetlenség, a régi kölcsönöket nem prolongálják, sziklaszilárdnak hitt vállalkozások máról holnapra összeomlanak... És ez még csak a kezdet! Mit hoz a holnap? Mit hoz a jövő? Ha nem akarunk később megijedni, pontosan meg kell állapítani a helyzetet már most. A legelső és legfontosabb, hogy megkeressük a bajok eredetét és okozóját. Helyes diagnózis a gyógyítás legelső feltétele. A válságok a gazdasági fejlődés elmaradhatatlan következményei. Egyes termelési ágakban nagyobbára akkor fordulnak elő, ha a kínálat és kereslet, vagy ami ezzel körülbelül egyértelmű, ha a termelés és a fogyasztás közötti arány megbomlik. A pénzügyi válság különféle fajainak okozóját nagyrészt a hitel túlterjesztésében és könnyelmű engedélyezésében, különösen pedig a váltóhitel túlságos kiaknázásában keresik. Vannak, akik ezt jóhiszeműen vallják, de szeretik elhitetni azok a finánc-spádisták is, akiknek a zsebe kéjeleg a hirtelen hitelmegvonásokban. Mindenesetre: tévedés. A váltóhitel s általában a hitel kiterjesztése vagy bármilyen fokú engedélyezése nem oka a válságoknak, hanem a konjunktúra következménye. A gazdasági erők összeműködése, de különösen újabb meg újabb gyarapodásuk időközönként soha nem remélt bőségre emeli a pénzállományt. Ilyenkor bőven kínálják a pénzt. A kamatláb csökken, s miután a pénzbőség általában emeli a keresletet, a kereslet folytán emelkednek az árak is. A nálunk sok éven át tartott pénzbőségnek s a vállalkozási és alapítási szellem fellendülésének szintén a könnyű hitelszerzés, illetve pénzbőség volt az alapja. (folytatás a 2.oldalon)

2 2. VII/ február (folytatás az 1.oldalról) Hetven évvel ezelőtt még Széchényi azt mondotta, hogy egész elmaradottságunknak legfőbb oka a hitel hiánya. Azóta azonban sok minden megváltozott, s egyebek közt ezen a téren olyannyira más viszonyok közé kerültünk, hogy ma már egész gazdaságunk hitelre van építve. A világszerte fellépett tőkebőség a hitelgazdaság rendszerét honosította meg nálunk. Itt mindenki csak hitelpénzzel dolgozik. A hitelgazdaság azonban veszedelmekkel is jár. A nagy áldás mellett, hogy a gazdaság emelését lehetővé teszi, ott leselkedik egyre az a veszély is, hogy egyszerre vége szakad. Különösen veszélyes ez olyan országokban, mint Magyarország, ahol a pénzintézetek csaknem minden tartozása mobil s követeléseik nagy része immobil. Az ilyen országokban, abban a pillanatban, amint a hitelező állam pénzviszonyai rosszabbodni kezdenek, megszűkül, sőt teljesen fennakad a hitel s megakad minden vállalkozás. Az elmúlt évtized pénzbősége, mely a magyar hitelgazdaságot oly nagyra növelte, a tőkekoncentrációknak és a modern technikának a kereskedelmi forgalomban való alkalmazásának következménye volt. Kapitány András: Parasite Architecture A tőkekoncentrációk révén oly tőkeerős intézetek és vállalatok keletkeztek, melyek a legnagyobb biztosságot nyújthatják s így a legnagyobb hitelt és bizalmat is élvezik. Ezek a vállalatok a posta, a távirda s a telefon segélyével egyazon tőkét szédületes gyorsasággal képesek megforgatni s egyik helyről a másikra rendelni, vagyis aránylag kicsiny készpénzzel horribilis forgalmat képesek elérni. Ám mint az egyes ember: egy intézet, sőt egy ország, sőt az egész világ gazdasága is könnyen válságos helyzetbe kerül, ha a forgalom s a tőke között megbomlik az az arány, amely a forgalmazás egészséges folytatásához kell. A tőkekoncentráció előhaladása és a technika vívmányai pénzbőséget teremtettek s ebből olyan forgalom nőtt, amilyenről röviddel ezelőtt még álmodni sem lehetett. A fedezet azonban, a készpénz alig-alig gyarapodott.... Megbomlott az arány a forgalom s a fedezet között! Ez a mai pénzválság oka. Miután pedig az arány megbomlása okozta a válságot, ez a válság addig fog tartani, amíg a forgalom s a tőke közötti arány helyre nem áll. Éspedig nemcsak nálunk, hanem az egész világon. Mert ez a válság nem magyar válság, hanem világválság. A pénzválságok a gazdasági szervezet életműködésének mindég visszatérő jelenségei. Ami a politikában a rétegelhelyezkedés válsága, ugyanaz a gazdasági életben a pénzválság. Mindkettő a fejlődés jele. Vagyis: ne essünk rajta kétségbe. A vihar nemcsak ágakat tördel, hanem magot is szór szét, új életet teremt és megtisztítja a levegőt. "A válság egy tisztulási és kiegyenlítő folyamat, mely a tiszta fémet a salaktól különválasztja és a piac lázas helyzetét normális egészségi állapotba vezeti vissza." (Wirth.) A gazdasági fejlődés egyelőre elérte tetőfokát. A belső erők emelő tusája megszűnt, megkezdődött a kihűlési folyamat. A felület repedezni kezd s a csúcspontról egy különvált görgeteg hempereg a mélység felé: a bizalmatlanság görgetege. A válság feltartóztathatatlan. De kétségbeesésre azért nincs okunk. Amit a belső erők szültek és kiemeltek, az megmarad, de a fejlődés mindég lázzal jár. Ez a fejlődés láza. Ez a fejlődés válsága.

3 VII./ február 3. M E G H Í V Ó a Bornemisza Péter Társaság márciusi rendezvényére Kapitány András képzőművész az előadás címe: Parazita építészet március 4-én, vasárnap, d.u. 17:30 órakor Kapitány András 1964-ben Erdélyben született, 1988-ban Budapestre költözött, hogy képzőművészeti oktatásban vegyen részt, 1995-ben festő, majd 1996-ban intermédia diplomát szerzett a Magyar Képzőművészeti Egyetemen ban megkapta a Derkovits-ösztöndíjat, 2002-ben a Római Magyar Akadémia ösztöndíját, 2004-ben Strabag festészeti díjat nyert. Egyéni kiállítása volt a C3 Kulturális és Kommunikációs Központban, a Collegium Budapestben majd a Műcsarnok projektgalériájában. Csoportos kiállításon szerepelt Antwerpenben, Pozsonyban, Milánóban. Munkaeszköze a számítógép: a komputer és a 3D animációs program által generált virtuális tér, s az ebben elhelyezkedő, más által készített, kisajátított művek modellvilágának belső, "szubjektív" viszonyait vizsgálja. Az *SR projektben az M. C. Escher rajzain feltűnő lehetetlen hurkok háromdimenziós megalkotására tett kísérletet. A kíbertér önállósodott architekturális génje által dekonstruált alakzatok fázisképein alapul a Paraziták (1995-től) című sorozata: a virtuális tér lenyomata megjelenhet fotóprinteken, letölthető az internetről, miközben háborítatlanul, a szerver vagy a merevlemez nano-terében várja, hogy Csipkerózsika-álmából felélesszék. Egyetemi tanulmányok: Magyar Képzőművészeti Egyetem, diploma festőszak Magyar Képzőművészeti Egyetem, diploma tanár szak Magyar Képzőművészeti Egyetem, diploma Intermedia szak Magyar Képzőművészeti Egyetem, posztgraduális képzés Magyar Képzőművészeti Egyetem DLA (Doctor of Liberal Arts) Továbbképzések, ösztöndíjak: 1991 Képzőművészeti Akadémia, Rouen, ösztöndíj 1992 Internationale Sommerakademie, Salzburg, ösztöndíj 1993 Berlin/Budapest Kunstlerwerkstatt, Berlin, ösztöndíj Derkovits Gyula ösztöndíj 2002 Római Magyar Akadémia, Róma, ösztöndíj 2004 Strabag Festészeti díj 2004 Ateliers Pro Arts, Holography, Academy of Media Arts Cologne, ösztöndíj Egyéni kiállítások: 1993 Térképzetek, Éri Galéria, Budapest 1998 *.SR, C3 Kulturális és Kommunikációs Központ, Budapest 1999 Morf, Collegium Budapest, Budapest 2003 C:/kapi8/.flc, Gutmann Galéria, Budapest 2005 C:/kapi8/piero/szemtanúk, Műcsarnok projektgaléria, Budapest ERROR 101., Synergon Kortárs Galéria, Budapest 2006 Alaprajz nélküli építészet I, N&n Galéria, Budapest 2007 Parazita Építészet, Óbudai Társaskör Galéria, Budapest 2008 Alaprajz nélküli építészet II., Collegium Budapest, Budapest 2009 Szobor mint épület, FUGA kiállítóhely, Budapest 2009 Képzőművészet és informatika, Kölcsey központ, Debrecen

4 4. VII/ február M. C. Escher: Belvedere és a Waterfall című, lehetetlen épületeket ábrázoló litográfiáit, mint az úgynevezett Furcsa Hurkok fogalmának leképezéseit kezdtem el kutatni 1990-ben. Nagy érdeklődéssel tanulmányoztam a rendszert, amely oly hatásosan ejti át, és egyben rabul a felületes szemlélőt. Kezdetben leginkább a matematikusokat nyűgözték le Escher munkái, hiszen mintázatai matematikai fogalmakon alapultak. De a formák arról árulkodottak, hogy a szimmetrián vagy a különböző mintázatokon túl, a művészi formába rejtett matematikai fogalmak kibontása, a matematikusokénál jóval szélesebb körű érdeklődésre tarthat számot. Escher zsenialitása számomra abban áll, hogy képes az általa elképzelt, lehetetlen, Furcsa Hurkokkal teli világokat, -számunkra, felületes szemlélők számára-, lehetséges világokként megjeleníteni. Számtalan álló- és mozgóképem őrzi az évek során folytatott kutatásaim eredményeit. A Parazita Építészet *.SR" Kapitány András: Non standard Architectur kiterjesztéssel fémjelzett munkáim már túl is lépnek Escher litográfiáin és a számítógép által generált Furcsa Hurkokra, Charles Babbage gondolatainak figyelembe vételével reflektálnak. Charles Babbage ( ) leírása szerint a Furcsa Hurok csak akkor jöhet létre, ha a gép belenyúl a saját tárolt programjába, és megváltoztatja azt. [ ] A Furcsa Hurkok fogalmában a végtelen fogalma rejtőzik, mivel mi más egy hurok, mint egy vég nélküli folyamat véges módon történő ábrázolása." Animációim és az azokból vett állóképek segítségével látható, miként csomóztam tovább M.C.Escher lehetetlen hurkait a Belvedere és a Waterfall épületének belsejében. Az elmúlt évek alatt sikerült tetten érnem M. C. Escher szerkesztési trükkjeit", s emellett továbbgondolnom az általa bemutatott teret. A litográfiáin használt 75 fokos látómező kitágításával, és a végtelenségig való fokozással. Parazita *.SR" című munkámmal 1995-ben kezdtem el foglalkozni, a Working Space II. nemzetközi projekt keretében. Munkám a The Genes of Architecture (Az építészet génjei) alcímet kapta. A Working Space II. projektben művésztársaimmal azokat a jelenségeket, olyan alkalmazásokat kutattuk, amelyek egy építészeti konstrukció szoborrá válását szimulálják, a számítógép virtuális terében. A projekt a holland ONL építésziroda szervezésében, több egyetemen folyt azonos időben, Interneten keresztül. A projekt ötletgazdái Kas Oosterhuis és a magyar származású Lénárd Ilona, többek között arra is ösztönözték a különböző országokból érkezett résztvevőket, hogy használják fel bátran egymás számítógépes munkáinak részleteit és figyeljék meg, hogy milyen irányú változásokat okoz-okozhat egy-egy idegen test beemelése, kisajátítása és átdolgozása. A saját munkámba beemelt idegen elem, romboló hatást eredményezett, ami abban nyilvánult meg, hogy az általam elkészített épületet egy szétrobbantott törmelékhalmazzá" változtatta. Valójában az történt, hogy a számítógép és a 3D animációs program lehetőségeit maximálisan kihasználtam, és így újabb parancs végrehajtása már lehetetlenné vált. ERROR!" - üzent a gép! A program minden parancs nélkül, önállósítva" magát, sarok (vertex) pontok ezreit hozta létre a virtuális térben (szám szerint 9212 sarokpontot és felületlapot), és ezeket, általam ismeretlen rendszer szerint össze is kötötte. Ily módon egy teljesen új konstrukció létrejöttének lehettem a szemtanúja és ez a módszer tette lehetővé számomra 1995-ben a számítógépes program által behatárolt formák létrehozásán túli formagenerálást.

5 VII./ február 5. Sajtóközlemény Megalakult az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala Bécsben, 2012 január 20-án 23 ausztriai magyar egyesület több mint egy éves egyeztetés után megalakította az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala (AMSZK) nevet viselő fórumot. Az alapító egyesületek Együttműködési Megállapodást kötöttek. A preambulum szerint: "Az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala az ausztriai magyar egyesületek és szervezetek összefogó és érdekegyeztető fóruma, amelyen keresztül megvalósul a magyar közösség kollektív joga a képviselethez az identitás megőrzésében, a magyar nyelv ápolásában, az oktatás, az információ és a kultúra területén." A demokratikus szavazással létrejött hét tagú Képviseleti Bizottság tagai: Andorka Rudolf, Hofer József, Hollós József, Mentsik Szilvia, Oberhofer Fritz, Plank József és Tőkés Enikő, ügyvezető elnökké Hollós Józsefet választották. Az AMSZK működését hat munkacsoportban kívánja kifejteni: Oktatási Nevelési Ifjúsági és Nyelvápolási Munkacsoport Magyar-magyar Kapcsolati Munkacsoport Információs és Kommunikációs Munkacsoport Egyházi Munkacsoport Kulturális Munkacsoport Gazdasági Munkacsoport Az Információs és Kommunikációs Munkacsoport vezetésével Szemerédi Tibort bízta meg ideiglenesen a Képviseleti Bizottság. Szabó T. Anna Kocka-rap Ezt a verset az MTV Szósz című vetélkedőjéhez írtam, az volt a feladat, hogy írjak szerelmes verset a számítástechnika nyelvén. Egy rap lett belőle. (A költönő versét az idei farsang alkalmából közöljük -- a szerk.) Leülök melléd a netcaféban, tőled lett ez igazán hotspot, bedumálom magam a programodba, hogy remegjen a térdeden a laptop. Micsoda billentyűk, micsoda tapipad, és a LCD-d sem akármi, hogy milyen lehet a kerneled, azt ki sem merném találni. Ez már a közös ülés, ez a bőrkanapé, közös a szerverünk, tiszta szerelem, módosítom a forráskódod kompatibilis vagy? Gyere velem! Hagyd ott végre a fájlcserélőt, felejtsd el végleg a VPN-ed, én vagyok csak, aki komolyan veszi, nemcsak a hardvered, de a szoftvered. Vered a gépet, tudom, jogod van, hogy megírj engem a blogodban: Itt egy szabadszájú lgpl! Csak nehogy valamit elgépeljél Én leszek a szerelmi professzorod, optimalizálom a processzorod, őrizem a szemedet, és azt akarom, hogy implementáld a protokollom! Őrizem a szemedet, és azt akarom, hogy implementáld a protokollom! Csatlakozom az USB-dhez, bootstrepelem az oprendszered, a hardveremben a rendszermagom vár, hogy tesztelhesse a drájvered, de ha nem figyelsz ide, ha nem vagy itt, beküldöm a backdooron a trójait! Rágerjedtem a szerelmedre. Rádugom a rootert az eternetre, a gyorsítókártyát installálom pörög a flash videónk, már 5.3, és mert tudom, hogy egy jó vas mit szeret: élsímítom a pixeled! Ez nem játékprogram, ez egy replikáns kód, és én vagyok hozzá az interpreter, beizzítalak, felpörgetlek, az enyém leszel, igen, az enyém leszel! Ha az órajeled a csúcsra jutott, mikor elérted már a százhúsz fokot, ha a tápegységed már hűteni kéne akkor mondom ki végleg, hogy vége!

6 6. VII/ február Kászoni Bencze Az Osztrák-Magyar monarchia nyomdokain Az újkori Kolozsvár kialakulása A mai Kolozsvár központjában sétáló turista számára feltűnik, hogy az épületek majdnem fele a XIX-ik század stílusában épült. Nem csoda, ugyanis az Osztrák-Magyar birodalom mély nyomot hagyott úgy az építkezés, mint a kultúra, de főleg a mentalitás terén. A középkor végeztével a kolozsvári honatyák is szerettek volna a nyugat nyomába szegődni. Természetesen, a legközelebb a Bécsi udvar volt, így elsősorban onnan lehetett tanulni, inspirálódni. Már az 1820-as években a város tanácsa eldöntötte: Kolozsvárt "modernizálni" kell! Az újonnan lekövezett, közepén vízelvezetéssel kialakított Főutca. A háttérben látszik az épülő Piac téri templomtorony (korabeli fénykép, ismeretlen szerző) Elsőként a Piac teret (Főtér) és a belőle kiinduló utcákat kövezték le, kocka alakú gránit kövekkel, hogy a város megszabaduljon az addigi sáros utcáktól. A kor szokásának megfelelően, az utcák középirányba leejtősek voltak, ott folyt el az esővíz és az olvadó hó leve. A következő lépés a már "kinőtt" város bővítése volt, a várfalakon túlra. A várfalakon kívül már jó néhány ház épült, s az ide telepedettek száma kezdte közelíteni a falakon belül lakókét. A bővítéssel a város két legyet ütött egy csapásra: helyet teremtett a megszaporodott lakósság részére, s ezzel nagyobb adóbevételre is szert tett. A város tanácsa elhatározta a nyugati várfal lebontását, tekintettel arra, hogy ebben az irányban volt található a legtöbb új épület. Adódott azonban egy nagy gond: mi történjen a hatalmas mennyiségű kővel, mely a fal lebontásakor megmarad? Hamarosan erre is találtak megoldást: a Piac téri nagytemplom (Szent Mihály templom) mellé épüljön egy impozáns torony, amekkora a kövek anyagából kifér! Ez helyettesitette a régi, barokk stílusú tornyot, amelyet 1763-ban villámcsapás és földrengés is megkárosított és ezért le kellett bontani. A ma is látható neogótikus torony 1859-ben keszült el, magassága körülbelül 76 méter. Természetesen, a város rendelkezésre álló költségvetése, mint mindig, akkortájt is szűkös volt, nehezen lehetett a modernizálással járó költségeket időben fedezni. Remélhetőleg, a mai Kolozsvár vezetősége nem fog ugyanabba a helyzetbe kerülni, mint elődei, és nem hagyja e kincseket pénzalap hiányában tönkremenni!

7 VII./ február 7. Gyermekek oldala - Gyermekek oldala - Gyermekek oldala Rigó Béla Nálatok vannak-e állatok? Nálatok laknak-e állatok? Várnak-e rátok régi barátok, kutyák, csalafinta macskák szimatolva a lábatok, hogy merre jártatok? Vagy csak egy kalitka rácsai mögé zárva mereng egy árva, ritka drága papagáj? Olykor felkiált: "Na megállj!" Hogy miért, ez az ő titka. Néha meg, furcsa beszéd, azt mondja "Gyurrrika szép!" Nálatok őrzik-e állatok az álmotok? Szörcsög-e táljából az aranyhörcsög, hogy bántják a görcsök? Nálatok üveglap alatt surrannak-e tarka, szép aranyhalak fejük magasra tarva kopogtatják-e a falat: "Uram, hisz ez a dolga, hol az a bolha? Lássa be, mit úszunk egy-két falat ellenében egész nap itt e lében!" Nálatok leütik-e a sárga lámpavirágra betévedt lepkét? Vagy egy-két gyöngéd intéssel ablakot tárva a sötét szobából az éjszakára elkülditek, jó éjt kívánva. Elég volt mára nálatok. S ha volna szárnyatok, szállnátok utána. Kolbásznaptár Nézd, mit kaptál! Kolbásznaptár! Hamm! Egy napot leharaptál. Holnap a holnapot, aztán még hat napot, így a hetet megeheted! Majd ha már elfogyott a január, a február, meg a nyár, rövidülnek a napok. (Ezt majd láthatod.) És még véget sem ér az éved, elfogy a naptár! Bárhogy harapnál, hiába! Ó, gyász! Több nap, mint kolbász.

8 8. VII/ február KIÁLLÍTÁSOK Megyik János: "A kép tere" - Ludwig Múzeum, Budapest Megyik János (1938, Szolnok) festészet-szobrászat-építészet határterületén álló tevékenységének középpontját a táblakép struktúrájának modellezése határozza meg. A művész kísérletezései során olyan térbeliséget vetett fel, ami az építészetnek és a szobrászatnak egyaránt sajátja. Életmű-kiállítása azt a kérdést helyezi középpontba, hogy Megyik János világában hogyan valósul meg a táblakép mint térbeli modell és mint háromdimenziós tárgy. (2012. március június 10.) Kepes Nemzetközi Művészeti Központ, Eger Március 1-jén hivatalosan is megnyitja kapuit a Kepes Nemzetközi Művészeti Központ Egerben. Az első emeleten Kepes György és tanítványainak anyagából összeálló kiállítás, a második emeleten interaktív fény- és médiaművészeti kiállítás lesz megtekinthető, míg a földszint időszakos kiállításoknak ad majd helyet. Nyitáskor elsőként Molnár Vera, az 1947 óta Párizsban élő, a computerművészet úttörőjeként emlegetett, nemzetközi hírü, 88 éves magyar származású festőművész kiállítása fogadja a közönséget. Gold (Arany) - Untere Belvedere, Bécs A március 15-én, az Untere Belvedere termeiben, a pálmaházban és a díszteremben megnyíló nagylélegzetü kiállítás az aranynak a képművészetben a középkórtól napjainkig betöltött különleges szerepével foglalkozik. A 20. század kezdetétől neves művészek egész sora használta az aranyat, mint színt (így Gustav Klimt, Richard Hamilton, Yves Klein, Victor Vasarely vagy Franz West), alkotásaikban az arany alkalmazásának eddigi tartalmi, formai és stilisztikai határait sorra maguk mögé hagyva. SZÍHÁZ Ibsen: Gespenster (Kisértetek) - Akademietheater, Bécs Henrik Ibsen nyomasztó családi drámája keményen támadja hazája, Norvégia akkori társadalmi és morális alapjait, ezért az ősbemutatóra csak 1882-ben, Chicagoban kerülhetett sor. A darab kiméletlenül leplezi le kora nagypolgárságának erkölcsi hanyatlását. Bemutató 2012 március 9-én. Absender: P.b.b. Péter Bornemisza Gesellschaft A-1060 Wien, Capistrangasse 2/15. Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Wiener Post Gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung. Erscheinungsort: Wien Verlagspostamt: A-1060 Wien Medieninhaber und Herausgeber: Péter Bornemisza Gesellschaft, A-1060 Wien, Capistrangasse 2/15. Tel.: +43/ zoltan_ka@yahoo.com Redaktion: Zoltán Kászoni /// Bankverbindung: Creditanstalt Bankverein, A-1011 Wien, Schottengasse 6 BLZ: Konto Nr , IBAN: AT ; SWIFT (BIC): BKAUATWW Lapunk letölthető a BPT honlapjáról: