Az Ön kézikönyve HP PSC 2110 ALL-IN-ONE

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Megjegyzés: A hatósági információk a kézikönyv,,m szaki adatok" cím részében találhatók. Biztonsági információk Figyelem! A t z vagy elektromos áramütés veszélyének megel zése érdekében óvja a készüléket az es t l vagy bármilyen nedvességt l. A jelen termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvet biztonsági el írásokat, melyek révén elkerülhet k a t z vagy áramütés okozta személyi sérülések. Részleges Copyright Palomar Software Inc. A HP PSC 2100 Series olyan nyomtatóilleszt programtechnológiát tartalmaz, mely a Palomar Software, Inc. (www. palomar.com) tulajdona. Copyright Apple Computer, kiadvány száma: C Els kiadás: Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye. A legtöbb országban tilos másolatot készíteni az alábbiakról. Kétség esetén konzultáljon jogásszal. Hivatalos iratok vagy dokumentumok: - Útlevelek - Bevándorlási iratok - Hadkötelezettséggel kapcsolatos iratok - Azonosítójelvények vagy azonosítókártyák Hivatalos pecsétek: - Postabélyegek - Élelmiszerjegyek Állami hivatalokra kiállított csekkek vagy váltók Bankjegyek, utazási csekkek vagy átutalási megbízások Letéti jegyek Szerz i jogvédelem alá tartozó dokumentumok FIGYELMEZTETÉS: áramütés veszélye Olvassa el figyelmesen a telepítési kártyán szerepl összes utasítást. A készüléket csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van látva földeléssel, forduljon szakképzett villanyszerel höz. Tartsa szem el tt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást. Tisztítás el tt húzza ki a készülék csatlakozóját a fali konnektorból. A készüléket nem szabad víz közelében vagy nedves testtel üzembe helyezni és használni. A készüléket vízszintes, szilárd felületen kell elhelyezni. Olyan biztonságos helyen üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a kábelekre, illetve senki nem botolhat meg vezetékekben, s ahol mód van a vezetékek károsodásoktól való megvédésére. Ha a készülék nem m ködik szabályszer en, olvassa el az online hibaelhárítási súgót. A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett szervizszakemberekre Megjegyzés A jelen dokumentumban szerepl információk el zetes értesítés nélkül megváltozhatnak, és nem alkotják semmilyen kötelezettségvállalás alapját a Hewlett-Packard Company részér l A készüléket jól szell z helyiségben használja. tartalomjegyzék segítség kérése kezelési alapismeretek.. 3 a hp psc használata számítógéppel az eredeti példány és a papír behelyezése... 9 az eredeti példány betöltése. 9 papír betöltése borítékok betöltése.. 12 képeslap vagy hagaki levelez lap betöltése fotópapír betöltése....

3 tippek egyéb papírtípusok papírtálcába helyezéséhez.. 14 a papírtípus beállítása a papírméret beállítása a másolási funkciók használata másolatok készítése speciális másolási feladatok megadása.. a másolás leállítása másolási beállítások a lapolvasási funkciók használata az eredeti beolvasása lapolvasás leállítása a HP PSC karbantartása az üveg tisztán tartása.... a fedél bels oldalának tisztán tartása

4 ... a készülék küls felületének tisztán tartása..... a nyomtatópatronok kezelése.... gyári alapbeállítások visszaállítása..... az energiatakarékos üzemmód bekapcsolási idejének beállítása lapozási sebesség beállítása..... a készenléti jel késleltetési idejének beállítása... a setup (beállítás) menü opciói tartalomjegyzék iii hp psc 2100 series 7 kiegészít telepítési információk lehetséges telepítési problémák.

5 .. nyelv és régió beállítása kezel panel látószögének beállítása.... a hp psc készülék csatlakoztatása a számítógéphez.... a hp psc szoftver eltávolítása és újratelepítése m szaki adatok..47 rendszerkövetelmények... papírspecifikáció.. nyomtatási specifikáció... nyomtatási margóspecifikáció... másolási specifikáció.... beolvasási specifikáció... fizikai specifikáció. tápellátási specifikáció....

6 .... környezeti specifikáció... egyéb adatok.... környezetvédelmi program..... hatósági nyilatkozatok declaration of conformity hp psc 2100 támogatás igénybevétele támogatás és más információk beszerzése az internetr l..... hp ügyféltámogatás..... a készülék el készítése a szállításhoz... hp elosztóközpont. 10 jótállási információk oacute;kat kaphat a HP webhelyén a következ címen: com A webhely választ tartalmaz a gyakran ismétl d kérdésekre is. A Readme (Olvassa el!) cím fájl A szoftver telepítése után a Readme (Olvass el!) fájlt megnyithatja a HP PSC 2100 Series CD--lemezr l vagy a HP PSC 2100 Series program mappájából. A Readme fájl olyan friss információkat is tartalmaz, melyek nem szerepelnek a Kezelési útmutatóban vagy az on-line súgóban. A Readme (Olvass el!) fájl megnyitásához tegye a következ ket: Windows környezetben: A Windows tálcán kattintson a Start gombra, és válassza sorban a Programok vagy a Minden program (XP), a HewlettPackard és a HP PSC 2100 Series lehet séget, majd válassza a View the Readme File (Olvass el! fájl megtekintése) parancsot. Macintosh környezetben: Keresse meg a HD:Applications:HP PSC Software (HD:Alkalmazások:HP PSC szoftver) mappát. Párbeszédablak-súgó Windows környezetben: A párbeszédpanel Súgó gombjára kattintva megjeleníthet az egyes beállítások mageacute;p a HP Fotó & kép képtára (Windows) vagy a HP Scan Window (Macintosh) programba kerül beolvasásra. Start Copy - Color (Másolás - színes): segítségével színes másolat

7 készíthet a hp psc használata számítógéppel Ha a Telepítési poszter szerint végezte a HP PSC programjának számítógépre telepítését, a HP Director segítségével érheti el a HP PSC összes funkcióját. a hp fotó & kép rendez je program áttekintése A HP Director (Rendez ) elérhet az asztalon található parancsikon keresztül, illetve a HP PSC fedelének felnyitásával (csak Windows-rendszer esetén). 4 kezelési alapismeretek hp psc 2100 series windows-környezetben: 1. Tegye a következ k egyikét: Kattintson duplán a hp director parancsikonra a munkaasztalon. A Windows tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program (XP) pontra, válassza a Hewlett-Packard, majd a hp psc 2000 series pontot, ezután pedig a hp fotó & kép rendez je parancsot. Emelje fel a HP PSC fedelét. Ez az opció csak akkor m ködik, ha a HP PSC szoftver fut. 2. A Select Device (Eszköz választása) panelen kattintson a szoftver által támogatott telepített HP eszközök listájának megjelenítéséhez. 3. Válassza ki a hp psc 2100 készüléket. A Director csak a kiválasztott eszköznek megfelel gombokat jeleníti meg a hp fotó & kép rendez je program lehet ség 1 cél Select Device (Eszköz választása): A használni kívánt termék telepített HP eszközök listájáról való kiválasztásához használja ezt a lehet séget. Settings (Beállítások): E lehet ség használatával megtekintheti és módosíthatja a HP készülék számos beállítását, mint például a nyomtatást, beolvasást, másolást vagy a képáttöltést. Make Copies (Másolatok készítése): Megjeleníti a Copy (Másolás) párbeszédpanelt, amelyen kiválasztható a másolási min ség, a példányszám, a szín, a méret, és itt indítható el a másolási m velet. Scan Picture (Kép beolvasása): Beolvassa a képet, és megjeleníti azt a HP Fotó & kép képtára programban a hp psc használata számítógéppel 5 hp psc 2100 series lehet ség 5 cél Scan Document (Dokumentum beolvasása): Beolvassa a szöveget, és megjeleníti azt a megadott szövegszerkeszt célprogramban.

8 View & Print (Megtekintés és nyomtatás): Megjeleníti a HP Fotó & kép képtára programot, ahol a képek megtekinthet k és szerkeszthet k, s ahol használhatja a HP Creative Printing (Kreatív nyomtatás) szoftvert, fényképalbumot készíthet és nyomtathat, képet küldhet el elektronikus levélben, vagy feltöltheti azt a webre. Help (Súgó): Hozzáférést biztosít a HP Fotó & kép súgójához, mely segítséget nyújt a szoftver használatához, továbbá tartalmazza a termékbemutatót és a szükséges hibaelhárítási információkat. Kattintson erre a nyílra az eszközfeliratok eléréséhez, melyek megmagyarázzák a Director (Rendez ) egyes opcióit macintosh-környezetben:! Tegye a következ k egyikét: OS 9 esetén kattintson duplán a HP Director parancsikonra a munkaasztalon. OS X esetén kattintson duplán a HP Director parancsikonra a dokkon. A következ ábra a HP Director néhány funkcióját mutatja be Macintosh felhasználóknak. A jelmagyarázat rövid leírást ad az egyes funkciókról a director macintosh-rendszeren lehet ség 1 2 cél Unload Images (Képek áttöltése): Áttölti a képeket egy fotókártyáról. Scan Picture (Képek beolvasása): Beolvassa a képet, és megjeleníti azt a HP Imaging Center programban. 6 kezelési alapismeretek hp psc 2100 series lehet ség cél Scan Document (Dokumentum beolvasása): Beolvassa a szöveget, és megjeleníti azt a megadott szövegszerkeszt célprogramban. A használni kívánt termék telepített HP-eszközök listájáról való kiválasztásához használja ezt a legördül listát. Copy (Másolás): Másolatot készít fekete-fehérben vagy színesben.. Maintain Printer (Nyomtató karbantartása): Megnyitja a nyomtatósegédprogramokat. Settings (Beállítások): Hozzáférést biztosít az eszköz-beállításokhoz. View and Print (Megtekintés és nyomtatás): Megjeleníti a HP Imaging Gallery programot, ahol képeket nézhet meg, illetve szerkeszthet. a hp psc használata számítógéppel 7 hp psc 2100 series 8 kezelési alapismeretek az eredeti példány és a papír behelyezése 3 Másolatokat készíthet az üvegre helyezett eredeti példányokról. Ezen felül a készülék számos papírtípusra, különböz súlyú és méret papírra, illetve fóliatípusra tud nyomtatni. Fontos azonban, hogy a megfelel papírt válassza, a papírt megfelel módon helyezze be és hogy a papír ne legyen sérült. az eredeti példány betöltése Másoláshoz vagy lapolvasáshoz az eredetiket az üvegre kell helyeznie. Számos Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás) lehet ség, mint például a Fit to Page (Oldalhoz igazítás) vagy a Poster (Poszter) helytelenül fog m ködni, amennyiben az üveg vagy a fedél hátlapja nem tiszta. További információt a következ helyen talál: az üveg tisztán tartása és a fedél bels oldalának tisztán tartása, lásd: 31. oldalon. 1. Emelje fel a fedelet és helyezze az eredetit másolandó oldalával lefelé az üvegre a jobb alsó sarokhoz igazítva úgy, hogy az eredeti oldalai érintsék a jobb és az alsó éleket. Fontos, hogy a másolási funkció használatakor a jobb alsó sarokhoz igazítsa a dokumentumot. Tipp! Ha fóliáról másol (azaz az eredeti dokumentum írásvetít fóliára van nyomtatva), helyezzen egy üres papírt a fólia hátoldalára. az eredeti példány betöltése 9 hp psc 2100 series fedél Az eredeti fels széle 2. Zárja le a fedelet. papír betöltése A következ kben megismerheti a papír betöltésének menetét. Bizonyos típusú papírok, írásvetít fóliák, képeslapok és borítékok betöltése esetén néhány különleges szempontot is figyelembe kell vennie. Miután áttanulmányozta az itt bemutatott eljárást, tekintse át a következ t is: tippek egyéb papírtípusok papírtálcába helyezéséhez, lásd: 14. oldalon, borítékok betöltése, lásd: 12. oldalon és képeslap vagy hagaki levelez lap betöltése, lásd: 13. oldalon. A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További információ itt olvasható: a papírtípus beállítása, lásd: 16. oldalon. a papírtálca feltöltése 1. Távolítsa el a kimeneti tálcát, majd húzza a papírhosszúság- és a papírszélesség-beállítókat legszéls helyzetükbe. 10 az eredeti példány és a papír behelyezése hp psc 2100 series 2. Rendezze össze a papírcsomagot egy sima felületen, majd ellen rizze a következ ket: A papíron ne legyenek szakadások, gy r dések, hajtások vagy por, szélei legyenek épek. A kötegben lév papírlapok ugyanolyan méret ek és típusúak legyenek, hacsak nem fényképpapírt használ.

9 3. Helyezzen papírt ütközésig a tálcába, nyomtatási oldalával lefelé. Ha a papíron fejléc van, az kerüljön el re. Ügyeljen arra, hogy a betöltött papír ne legyen se túl sok, se túl kevés. A papírcsomag tartalmazzon elegend lapot, de a köteg teteje ne legyen magasabb, mint a papírhossz-beállító fels része. 4. Tolja a papírszélesség- és a papírhossz-beállítót egészen a papír széléig. Gondoskodjon arról, hogy a papírköteg teljesen a papírtálcába simuljon, és beférjen a papírvezet nyelve alá. papír betöltése 11 hp psc 2100 series 5. Cserélje ki a kimeneti tálcát. 6. Húzza ki teljesen a gy jt tálca hosszabbítóját, nehogy a nyomtatott papírok leessenek. borítékok betöltése A HP PSC készülékkel borítékra történ nyomtatáshoz használja a szoftver nyomtatási funkcióját. A HP PSC két módszert kínál borítékok nyomtatásához. Ne használjon fényes vagy domború mintás borítékot, sem olyan borítékot, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak. Ha egyetlen borítékot nyomtat, csúsztassa a borítékot a borítékadagoló tálcába, mely a készülék jobb oldalán, a kimeneti tálcánál található. A borítékot nyílásával balra és felfelé nézve kell behelyezni, a képen látható módon. Csúsztassa be a borítékot ütközésig. 12 az eredeti példány és a papír behelyezése hp psc 2100 series Ha több borítékra nyomtat, távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd helyezze a borítékcsomagot a tálcába ütközésig úgy, hogy a borítékok nyílása bal oldalon és fönt legyen (a nyomtatandó oldal nézzen lefelé). Igazítsa a papírszélesség-beállítót a borítékokhoz. (Vigyázzon, nehogy meghajoljanak a borítékok!) Ellen rizze, hogy a borítékok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl). Olvassa el a szövegszerkeszt szoftver súgójában a borítékra történ nyomtatáshoz szükséges szövegformázásokkal kapcsolatos információkat. képeslap vagy hagaki levelez lap betöltése A következ kben a képeslapok, illetve hagaki levelez lapok betöltésének módját ismerheti meg. 1. Távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd csúsztassa be ütközésig a képeslap-csomagot. Gy z djön meg róla, hogy a nyomtatási felület lefelé néz. 2. Állítsa a papírszélesség-beállító csúszkát a képeslapokhoz, majd csúsztassa be ütközésig a papírhosszúság-beállító csúszkát is. Ellen rizze, hogy a képeslapok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl). képeslap vagy hagaki levelez lap betöltése 13 hp psc 2100 series fotópapír betöltése A következ kben a 4 x 6 hüvelykes fotópapír betöltésének módját ismerheti meg. 1. Távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd csúsztassa be ütközésig a képeslap-csomagot. Gy z djön meg róla, hogy a nyomtatási felület lefelé néz. Ha a használt fotópapír perforált fülekkel rendelkezik, a papírt úgy helyezze be, hogy a fülek Ön felé nézzenek 2. Állítsa a papírszélesség-beállító csúszkát a képeslapokhoz, majd csúsztassa be ütközésig a papírhosszúság-beállító csúszkát is. Ellen rizze, hogy a képeslapok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl). tippek egyéb papírtípusok papírtálcába helyezéséhez A következ táblázat a speciális típusú papírok vagy írásvetít fóliák betöltéséhez nyújt segítséget. A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További információ itt olvasható: a papírtípus beállítása, lásd: 16. oldalon. papír HP-papírok tippek HP Premium Inkjet papír: Keresse meg a szürke nyilat a papír hátoldalán, és a nyíllal fölfelé helyezze be a tálcába. HP Premium vagy Premium Plus fényképpapír: A fényes (nyomtatandó) oldallal lefelé helyezze be. El ször mindig legalább öt hagyományos papírlapot töltsön be a papírtálcába, és ezek tetejére helyezze a fényképpapírt. HP Premium Inkjet írásvetít fólia: Úgy helyezze be a fóliát, hogy a fehér sáv a nyilakkal és a HP logóval fölül és elöl legyen. HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On felvasalható matrica: Használat el tt teljesen simítsa ki a matricát. Soha ne töltsön be feltekeredett matricát. (A feltekeredés megakadályozása érdekében tárolja a lapokat az eredeti csomagolásban a felhasználás id pontjáig.

10 ) Töltsön be saját kez leg egy lapot, nyomtatási oldalával lefelé (a kék sáv legyen fölül). HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards vagy HP Felt- Textured Greeting Cards típusú üdvözl kártyák: Helyezzen be ütközésig egy kis köteg HP üdvözl kártya-papírt a papírtálcába, nyomtatandó oldalával lefelé. 14 az eredeti példány és a papír behelyezése hp psc 2100 series papír Címkék (csak nyomtatáshoz) tippek Mindig letter vagy A4 méret címkeíveket használjon, melyeket HP Inkjet termékekhez terveztek (pl. Avery Inkjet címkék), és ellen rizze, hogy a címkék két évesnél nem régebbiek-e. A címkeíveket átpörgetve ellen rizze, hogy azok nem ragadtak-e össze. Helyezzen egy csomag címkelapot a papírtálcába, szabványos papírlapok tetejére, nyomtatandó oldalukkal lefelé. Ne egyenként helyezze be a címkeíveket! Képeslapok vagy Helyezzen be ütközésig egy csomag képeslapot vagy hagaki levelez lapot hagaki levelez lapok a papíradagoló tálcába, nyomtatandó oldallal lefelé. Igazítsa a (csak nyomtatáshoz) levelez lapokat a papírtálca jobb oldalára, a papírszélesség-beállítót csúsztassa a lapok bal oldalához, a papírhossz-beállítót pedig tolja ütközésig. 4 x 6 hüvelykes (10x15 cm-es) fotópapír (csak nyomtatáshoz) Ütközésig tolja a fotópapírt a papírtálcába, nyomtatandó oldalával lefelé. Igazítsa a fotópapír hosszanti oldalát a papírtálca jobb oldalához, csúsztassa a papírszélességbeállítót a fotópapír hosszanti oldala mellé, majd ütközésig tolja be a papírhossz-beállítót. Ha a használt fotópapír perforált fülekkel rendelkezik, a papírt úgy helyezze be, hogy a fülek Ön felé nézzenek Folyamatos (leporelló) A folyamatos, leporelló-papírt számítógépes vagy hajtogatott papírnak is papír nevezik. (csak nyomtatáshoz) Leporelló betöltése el tt el ször távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd távolítsa el a kimeneti tálcát. Szerelje le a kimeneti tálcát. Helyezze a papír szabad élét a papírtálcába. Ha nem HP-papírt használ, 75 g-os papírt helyezzen be, de el tte pörgesse át a papírcsomagot. Ellen rizze, hogy a leporelló papírcsomag legalább öt lapot tartalmaz-e. Óvatosan tépje le a perforált széleket (ha vannak) mindkét oldalon, és hajtogassa szét, majd vissza a lapokat, hogy azok ne tapadjanak össze. Úgy helyezze be a papírt a papírtálcába, hogy a szabad éle a csomag tetején legyen. A fenti képen látható módon ütközésig csúsztassa be a papírtálcába az els élt. tippek egyéb papírtípusok papírtálcába helyezéséhez 15 hp psc 2100 series a papírtípus beállítása Ha más típusú nyomathordozót, például fotópapírt, írásvetít fóliát, pólóra vasalható matricát vagy brosúrát kíván használni, egyszer en helyezze azt a papírtálcába. A lehet legjobb nyomtatási min ség biztosítása érdekében módosítsa a papírtípus beállításait. A HP útmutatásai alapján megtudhatja, melyik papírtípusnak milyen beállítások felelnek meg. Ez a beállítás csak a másolási opciókra vonatkozik. Amennyiben meg szeretné adni a nyomtatási papírtípust, állítsa be a tulajdonságokat a Nyomtatás párbeszédpanelen. 1. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot ismételten, amíg meg nem jelenik a Paper Type (Papírtípus) üzenet, majd az Enter gombot. 2. Amint megjelenik a megfelel típusú papír, nyomja meg a 3. Nyomja meg az Enter gombot a megjelenített papírtípus kiválasztásához. gombot. a papírméret beállítása A HP PSC Letter és A4-es méret papírt tud használni. Másolási papírméret megadásához kövesse a következ lépéseket: 1. Nyomja le a Copy Options (Másolási beállítások) gombot mindaddig, amíg meg nem jelenik a Paper Size (Papírméret) felirat, majd nyomja meg az Enter gombot. 2. A gomb segítségével állítsa be a megfelel papírméretet. 3. Nyomja meg az Enter gombot a megjelenített papírméret kiválasztásához. 16 az eredeti példány és a papír behelyezése a másolási funkciók használata 4 A másolási funkciók a következ ket teszik lehet vé: Jó min ség színes és fekete-fehér másolatokat készíthet számos papírtípusra és -méretre, beleértve a vasalható matricákat is. Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a másolatok méretét az eredeti méret 25 %-a és 400 %-a között. Világosabbá vagy sötétebbé teheti a másolatot, megadhatja a színintenzitást, a másolatok számát és min ségét is.

11 Poszterkészítéshez, különböz méret fényképek készítéséhez, vagy ha jó min ség fényképeket szeretne speciális fotópapírra másolni, illetve fóliákat készíteni, használja a speciális másolási funkciókat. másolatok készítése Másolatok készítéséhez a HP PSC el oldali kezel paneljét vagy a HP PSC szoftvert használhatja. Bár mindkét eljárásnál elérhet valamennyi másolási funkció, valószín leg azt tapasztalja majd, hogy bizonyos funkciókhoz a szoftveren keresztül könnyebb hozzáférni. Két perccel azután, hogy a HP PSC befejezte a másolási feladatot, az el oldali kezel panelen megadott valamennyi beállítás felveszi eredeti értékét, hacsak nem menti ezeket a beállításokat alapértelmezettként. Utóbbiról itt olvashat: a beállítások módosítása minden másolási feladathoz, lásd: 20. oldalon. másolat készítése 1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre. 2. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. másolatok készítése 17 hp psc 2100 series a másolás sebességének növelése vagy min ségének javítása A másolási sebesség és min ség megválasztásához a HP PSC háromféle beállítási lehet séget nyújt: A Best (Kiváló) bármilyen típusú papír esetén kifogástalan min séget biztosít. Az egyszín területek egyenletesek, csíkmentesek lesznek. A m velet azonban a Best (Kiváló) beállítással lassabb lesz, mint másként. A Normal (Normál) beállítás jó min ség másolatot eredményez. Többnyire ez a beállítás ajánlott a másoláshoz. Normal (Normál) min ségben gyorsabb a másolás, mint Best (Kiváló) min ségben. A Fast (Gyors) beállítás a Normal (Normál) min ségnél is gyorsabbá teszi a másolást. A szöveg min sége megközelíti a Normal (Normál) min séget, az ábráké azonban ett l elmaradhat. A Fast (Gyors) beállítás mellett kevesebb festék fogy, így ritkábban van szükség a tintapatronok cseréjére. 1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre. 2. Nyomja meg a Quality (Min ség) gombot, amíg a kívánt min ség el tt nem kezd el világítani a zöld fény. 3. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. a példányszám megadása A példányszámot az el oldali kezel panelen adhatja meg. 1. Tegye a következ k egyikét: Nyomja le a Copies (1-99) (Példányszám) gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt példányszám. Nyomja meg a Copies (1-99) (Példányszám) gombot, a példányszám megadásához pedig a vagy gombot. Ha a jobb oldali nyílgombot lenyomva tartja, a példányszám ötösével növekszik, hogy a nagy számok könnyebben megadhatók legyenek. 2. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. másolat kicsinyítése vagy nagyítása Az eredetir l kicsinyített vagy nagyított másolatot a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) gombbal készíthet. A további másolási beállításokról, mint a Fit to Page (Oldalhoz igazítás), Many on a Page (Többet egy oldalra), és a Poster (Poszter) b vebb információt itt talál: speciális másolási feladatok megadása, lásd: 20. oldalon. 1. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, amíg meg nem jelenik a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) felirat. 2. Nyomja meg az Enter gombot a beállítás érvényesítéséhez. 18 a másolási funkciók használata hp psc 2100 series 3. Nyomja meg a gombot valamelyik Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/ Nagyítás) beállítás kiválasztásához. gombot, majd a százalékérték kiválasztásához a vagy gombot. A kívánt százalékérték megjelenése után nyomja meg az Enter gombot. 4. Ha a Custom (Egyéni) lehet séget használja, a nyomja meg az Enter 5. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, feketefehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. világosabb vagy sötétebb másolatok készítése A Lighter/Darker (Világosabb/sötétebb) beállítással világosabb vagy sötétebb másolatokat készíthet. 1. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, amíg meg nem jelenik a Lighter/Darker (Világosabb/sötétebb) üzenet, majd az Enter gombot. A Lighter/Darker (Világosabb/sötétebb) skálája az el oldali kezel panel kijelz jén látható, rajta az aktuális értéket jelöl körrel. 2. A gombbal világosabbá, a gombbal pedig sötétebbé teheti a másolatot. A kör a gombnyomásnak megfelel en balra vagy jobbra halad.

12 Copy, Color (Másolás, színes) gombot. 3. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start a szöveg élességének és a fénykép színeinek javítása A Text (Szöveg) beállítással javítható a fekete szín szöveg élessége. A Photo (Fénykép) beállítással a fényképeken és más képeken az egyébként fehérnek látszó, világos színek emelhet k ki. A Mixed (Vegyes) beállítást akkor használja, ha az eredeti példány szöveget és ábrát is tartalmaz. A Text (Szöveg) beállítás az alapértelmezés. A Text (Szöveg) beállítást a Photo (Fénykép) vagy a None (Nincs) beállítással kapcsolhatja ki, ha az alábbiak miatt szükséges: A másolatokon színes pontok látszanak a szöveg körül. A nagyméret, fekete bet k elmosódottak. A keskeny, színes objektumok vagy vonalak helyenként feketék. A világosszürke vagy középszürke területeken vízszintes, szemcsés vagy fehér csíkok látszanak. amíg meg nem jelenik a Enhancement (Javítás) üzenet, majd az Enter gombot. 1. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, 2. A gomb többszöri megnyomásával válassza ki a megfelel javítástípust: Text (Szöveg), Photo (Fénykép), Mixed (Vegyes) vagy None (Nincs). Copy, Color (Másolás, színes) gombot. 3. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start másolatok készítése 19 hp psc 2100 series színintenzitás módosítása A színintenzitás változtatásával a másolat színei élénkebbé vagy árnyaltabbá tehet k. 1. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, amíg meg nem jelenik a Color Intensity (Színintenzitás) üzenet, majd nyomja meg az Enter gombot. A színintenzitás skálája az el oldali kezel panel kijelz jén látható, rajta az aktuális értéket jelöl körrel. 2. A gombbal halványabbá, a gombbal pedig élénkebb szín vé teheti a képet. A kör a gombnyomásnak megfelel en balra vagy jobbra halad. Copy, Color (Másolás, színes) gombot. 3. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start a beállítások módosítása minden másolási feladathoz A leggyakrabban alkalmazott beállításokat alapértelmezésként mentheti. Ez vonatkozik a Copy Options (Másolási beállítások) módosításaira, például a Paper Type (Papírtípus) vagy Paper Size (Papírméret) beállításra, továbbá a kezel panel Másolási beállításaira, így a Copies (1-99) (Példányszám) és Quality (Min ség) beállításra. 1. Változtassa meg kívánsága szerint a Copy Options (Másolási beállítások) beállításokat. 2. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször a Set New Defaults (Új alapértelmezés beállítása) felirat megjelenéséig. 3. Nyomja meg az Enter gombot. 4. Nyomja le a gombot a Yes (Igen) üzenet megjelenéséig 5. A beállítás alapértelmezetté tételéhez nyomja meg az Enter gombot. Ezzel mentette is a beállításokat. speciális másolási feladatok megadása A normál másoláson kívül a HP PSC a következ ket támogatja: fénykép másolása a másolat igazítása a lap méretéhez több példány nyomtatása egy oldalra poszter készítése pólóra vasalható színes matrica készítése fénykép másolása Fénykép másolása esetén válassza a papírtípusnak és a fénykép javításának megfelel beállításokat. A csúcsmin ség nyomtatáshoz használhatja a fotó tintapatront is. 1. Tegye a fényképet az üvegre. 2. Ha fotópapírt használ, azt a f papírtálcába kell betöltenie. 20 a másolási funkciók használata hp psc 2100 series 3. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, amíg meg nem jelenik a Paper Type (Papírtípus) üzenet, majd az Enter gombot. 4. Nyomja meg a gombot ismételten addig, amíg meg nem jelenik a kívánt papírtípus, majd nyomja meg az Enter gombot választása meger sítéséhez. gomb többszöri megnyomásával válassza ki az Enhancements (Javítások) beállítást, majd az Enter gombbal érvényesítse választását. gomb többszöri megnyomásával válassza ki a Photo (Fénykép) beállítást, majd az Enter gombbal érvényesítse választását. 5. A 6. A 7. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. Tipp! Használja a Fit to Page (Oldalhoz igazítás) funkciót, ha a fényképet automatikusan az oldal méretére szeretné nagyítani.

13 a másolat igazítása a lap méretéhez A Fit to Page (Oldalhoz igazítás) beállítással a másolat automatikusan a betöltött papírméretnek megfelel en kicsinyíthet vagy nagyítható. Felnagyíthat egy kis fényképet egy teljes oldalt kitölt méret re az alábbiakban látható módon, de ezzel a funkcióval könnyedén készíthet A4-es eredetib l Letter méret másolatot. A Fit to Page (Oldalhoz igazítás) használatával elkerülhet, hogy a szöveg vagy kép széle lemaradjon a margók miatt. Tipp! Gy z djön meg arról, hogy az üveg tiszta. Helyezze a másolandó példányt az üveglap jobb alsó sarkába. Az eredeti kép Fit to Page (Oldalhoz igazítás) 1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre. 2. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, amíg meg nem jelenik a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) üzenet, majd az Enter gombot. 3. Nyomja meg a gombot többször, amíg meg nem jelenik a Fit to Page (Oldalhoz igazítás) felirat, majd nyomja meg az Enter gombot. speciális másolási feladatok megadása 21 hp psc 2100 series 4. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. több példány nyomtatása egy oldalra Az eredeti példány több másolatát is elhelyezheti egyetlen oldalon. Ehhez válassza a fényképméretet, majd adja meg a példányszámot. A Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) beállítás segítségével számos gyakori fényképméret elérhet, amelyeket a Copy Options (Másolási beállítások) gombbal lehet el hívni. Miután kiválasztotta az egyik lehetséges méretet az Enter gomb megnyomásával, felszólítást kaphat, hogy adja meg az oldalon elhelyezhet másolatok számát, ha ott egynél több számára is van hely. Az eredeti kép A másolat 1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre. 2. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, amíg meg nem jelenik a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) üzenet, majd az Enter gombot. 3. Nyomja meg a 4. Nyomja meg a gombot ismételten, amíg a kívánt fényképméret meg nem jelenik, majd nyomja meg az Enter gombot. gombot az egy oldalra kerül fényképek maximális számának megadásához, illetve adja meg, hogy oldalanként csak egy kép lesz-e. Egyes nagy méretek esetén nincs a képek számára vonatkozó kérdés. Ebben az esetben egy oldalra csak egy kép kerül. számának érvényesítéséhez. 5. Nyomja meg az Enter gombot az egy oldalon megjelen fényképek 6. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. Tipp! Ha az egy oldalra másolandó példányok mégsem megfelel számban jelennek meg, fordítsa el az eredeti példányt 90 fokkal az üveglapon, majd próbálja újra a másolást. 22 a másolási funkciók használata hp psc 2100 series poszter készítése A Poster (Poszter) funkció az eredeti képet több darabra osztja fel, majd a darabokat egyenként felnagyítja úgy, hogy azokból nagyméret posztert lehessen összeállítani. Az eredeti kép A poszter 1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre. 2. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, amíg meg nem jelenik a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) üzenet, majd az Enter gombot. 3. A gomb ismételt megnyomásával válassza ki a Poster (Poszter) beállítást, majd nyomja meg az Enter gombot. A poszter alapértelmezett szélessége két oldal. Nyomja meg az Enter gombot az alapértelmezett poszterméret érvényesítéséhez. Eltér poszterméret választásához nyomja meg a gombot, majd választása érvényesítéséhez az Enter gombot. 4. Tegye a következ k egyikét: 5. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. Tipp! A választott szélességhez igazodva a HP PSC automatikusan beállítja a hosszúságot az eredeti arányok meg rzése érdekében. Ha az eredetit nem lehet a megadott poszterméretre nagyítani, egy hibaüzenet jelenik meg azzal, hogy hány oldal a lehetséges szélesség. Ez esetben válasszon kisebb méretet, majd próbálja a másolást újra. pólóra vasalható színes matrica készítése Az Iron-On (Matrica) funkció segítségével elkészítheti a pólóra szánt szöveg és kép tükörképét. A pólóra felvasalt matricán a kép és a szöveg helyesen jelenik meg. speciális másolási feladatok megadása 23 hp psc 2100 series Az eredeti kép Iron-On (Matrica) Tipp! A m veletet tanácsos el ször egy régi ruhadarabon kipróbálni. 1. Helyezze az eredeti példányt az üvegre. 2. Helyezze a vasalható pólómatrica papírját a papírtálcába. 3. Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot többször, amíg meg nem jelenik a Paper Type (Papírtípus) üzenet, majd az Enter gombot.

14 Powered by TCPDF ( 4. A gomb többszöri megnyomásával válassza ki az Iron-On (Matrica) beállítást, majd az Enter gombbal érvényesítse választását. A beállítás automatikusan átmásolja az eredeti kép tükörképét. 5. Nyomja meg a Start Copy, Black (Másolás, fekete-fehér) vagy a Start Copy, Color (Másolás, színes) gombot. a másolás leállítása! A másolás leállításához az el oldali kezel panelen nyomja meg a Cancel (Megszakítás) gombot. 24 a másolási funkciók használata hp psc 2100 series másolási beállítások Az alábbi diagram a Copy Options (Másolási beállítások) gombbal elérhet beállításokat ábrázolja. Reduce/ Enlarge (Kicsinyítés/ nagyítás) Tényleges méret Fit to Page (Oldalhoz igazítás) Custom 100% (Egyéni 100%-os) 10,16x15,24 cm* 5 x 17,78 cm 8 x 25,40 cm 6,35 x 8,255 cm 3 x 10,16 cm 8,89 x 12,7 cm Poszter Paper Size (Papírméret) Letter A4 Paper Type (Papírtípus) Normál papír Premium Inkjet Premium Photo Photo Paper (Fényképpapír) PhotQual Inkjet Hétköznapi fénykép Transparency (Írásvetít fólia) Iron-On (Matrica) Brochure Glossy Brochure Matte Lighter/ Darker (Világosabb/ sötétebb) < < < < < < < < < ooooqoooo > oooooqooo > ooooooqoo > oooooooqo > ooooooooq > qoooooooo > oqooooooo > ooqoooooo > oooqooooo > Enhancements (Javítások) Text (Szöveg) Photo (Fénykép) Mixed (Vegyes) None (Nincs) Color Intensity (Színintenzitás) < oooqooo > < ooooqoo > < oooooqo > < ooooooq > < qoooooo > < oqooooo > < ooqoooo > Set New Defaults (Új alapértékek beállítása) No (Nem) Yes (Igen) Nyomja meg a Copy Options (Másolási beállítások) gombot a másolási beállítások megjelenítéséhez. és a gombbal váltogathat a lehetséges A beállítások között. Nyomja meg az Enter gombot a megjelenített beállítás kiválasztásához. *A méretek országonként/régiónként változnak. másolási beállítások 25 hp psc 2100 series 26 a másolási funkciók használata a lapolvasási funkciók használata 5 A lapolvasás az a folyamat, amelynek során szöveget és képet alakítunk át elektronikus formátumba számítógépes felhasználás az eredeti példányt az üvegre. HP Preview ablakban a beolvasott kép el nézet során a képen elvégezhet módosításokról szóló további információért tekintse meg az adjust an image during the preview (Kép igazítása el nézetben) pontot a HP Fotó & kép súgójának scan pictures and documents (Dokumentumok és képek beolvasása) cím részében. A HP PSC elvégzi az eredeti dokumentum végs beolvasását, és továbbítja a képet a HP Fotó & kép képtára programnak. A HP Fotó & kép képtára program használatáról szóló további információ tekintetében nézze meg a manage images (Képek kezelése) pontot a how to use the software (Hogyan használjuk a szoftvert?) cím az eredeti példányt az be az eredeti 2. nem sikerül kell képpen eltávolítani a szennyez dést, ismételje meg a fenti eljárást izopropil-alkohollal, majd nedves ruhával alaposan törölje le az alkoholt a fedél belsejér l. a készülék küls felületének tisztán tartása Puha, nedves, pihementes ruhával távolítsa el a port és a foltokat a készülék külsejér l. A belsejét nem kell megtisztítani. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe vagy a kezel panelre! a nyomtatópatronok kezelése A HP PSC lehet legjobb nyomtatási min ségének biztosítása érdekében el kell végezni néhány egyszer karbantartási lépést, valamint, ha a kezel panelen üzenet figyelmeztet erre, ki kell cserélni a festékpatronokat. önteszt-jelentés nyomtatása Ha a nyomtatás során problémákba ütközik, a festékpatronok tisztítása vagy cseréje el tt mindenképpen nyomtasson egy öntesztjelentést. Ez a jelentés hasznos információkat hordoz a nyomtatópatronokról (például állapotukról vagy a tintaszintr l szóló információkat). 1. Nyomja le a Setup (Beállítás) gombot, amíg meg nem jelenik a Print Report (Jelentés nyomtatása) felirat, majd ezután nyomja meg az Enter gombot. 2. Nyomja le a gombot a Self-Test (Önteszt) üzenet megjelenéséig, majd az Enter gombot. A HP PSC kinyomtatja az öntesztjelentést, mely esetleg információt szolgáltat a fennálló problémákról. tintapatronok kezelése Nyomtatópatron cseréje vagy tisztítása el tt ismernie kell az alkatrész nevét, valamint hogy hogyan kell a nyomtatópatront kezelni. 32 a HP PSC karbantartása hp psc 2100 series Rézérintkez k Festékfúvókák a szalag alatt M anyag szalag (el kell távolítani) Ne érintse meg a rézérintkez ket vagy a festékfúvókákat.