BINE ATI VENIT LA WELCOME TO

Átírás

1 BINE ATI VENIT LA WELCOME TO KOSZONJUK HOGY MINKET VALASZTOTT VA DORIM POFTA BUNA!

2 SPECIALITATILE CASEI SPECIALS OF THE HOUSE SPECIALITASOK CUSMA DE PORC -500 gr (ceafa,bacon, cascaval, ciuperci, cartofi ciobanesti, sos caramel) THE PIG CAP (neck, bacon, cheese, mushrooms, potatoes, caramel sauce) KUPAKOT SERTES (sertes tarja, bakon, sajt, gomba, burgonya, caramel szosz) COTLET HAIDUCESC gr (cotlet de porc, cabanos, cas, ciuperci, cartofi taranesti, sos de cascaval) OUTLAW CHOP (pork chop, sausage, cheese, mushrooms, potatoes, cheese sauce) BETYAR KARAJ (sertes karaj, kolbazs, sajt, gomba, hagymas burgonya, sajtos szosz) CIOLAN AFUMAT LA CUPTOR gr (ciolan de porc intreg cu varza calita sau cartofi aurii) OVEN ROASTED SMOKED HAM (smoked ham with cabbage or fried potato) FUSTOLT CSULOK (egesz fustolt csulok lerben sulve dinsztelt kaposztaval vagy sult burgonyaval ) PIEPT DE PUI PAPRIKA gr (piept de pui, sos de ciuperci cu smantana ) PAPRIKA CHICKEN BREAST (chicken filet, mushroom, cream sauce) CSIRKE MELL PAPRIKA MODRA (csirke mellkas, gombastejszines csirkemell)

3 PLATOU PRAZNIC IMPARATESC 4 kg (cotlet de porc, ceafa c de porc, piept de pui, mics, kajzer, smantana, cartofi taranesti, cartofi aurii, orez, ciuperci, mamaliguta, sos de hrean, mustar, kech chup, muraturi) ROYAL FEAST PLATE (pork chop, pork neck, chicken filet, skinless sausage, rusher, sour cream, roasted potato, rise, mushroom, polenta, horseradish, mustard, ketchup, pickles) KIRALYI LAKOMA TAL (sertes tarja, sertes karaj, csirke mell, mici, kaiser, tejfel, sult burgonya, rizskasa, gomba, puliszka, torma, mustar, kechup, savanyusag) SURPRIZA BUCATARULUI 600 gr (cotlet de porc, cefa de porc, legume sote, cartofi aurii, muraturi asortate) CHEF S SURPRISE (pork chop, pork neck, sauteed vegetables, roasted potato, pickles) SZAKACS MEGLEPETESE (serteskaraj, sertestarja, paroltzoldsegek, sult burgonya, vegyes savanyusag) TIGAIA DRACULUI gr (carne de porc, carnati, mamaliguta) DEVIL S PAN (pork meet, sausage, polenta) ORDOG TAL (serteshus, kolbasz, puliszka) PLATOUL LUPILOR gr (piept de pui, carnat afumat, ceafa de porc, cartofi taranesti, salata de muraturi) WOLVES PLATE (chicken breast, smoked sausage, pork neck; peasant potatoes, pickles) FARKAS TAL (csirke mell, fustolt kolbasz, sertes tarja, sult burgonya, vegyes savanyusag) COSTITA CU CARTOFI AURII gr (costita de porc pe pat de cartofi aurii, slata de muraturi) PORK RIBS WITH GOLDEN POATOES (pork ribs on golden potatoes bed served with pickles) SULT OLDALAS (sertes oldalas sult burgonyan vegyes savanyusaggal)

4 SALATE SALAD S SALATAK SALATA DE PRIMAVARA 350 gr (cartofi, ridichi, ceapa verde, ceapa rosie, oua, masline,, salata verde, maiaoneza, smantana) SPRING SALAD ( potato, radish, spring onion, red onion, egg, olives, lettuce, mayo, sour cream) TAVASZI SALATA (burgonya, piros retek, zold hagyma, voros hagyma, tojas olivabogyo, zold salata, tejfel) SALATA DE PUI gr (salata verde, rosii, castraveti, ardei, piept de pui la gratar, r, crutoane, c dressing) CHICKEN SALAD ( lettuce, tomato, cucumber, pepper, grilled chicken breast, croutons, house dressing) CSIRKE SALATA (zold salata, paradicsom, uborka, paprika, sult csirkemell, kruton, dressing) SALATA CU TON 300 gr (salata verde, rosii, ceapa, ton, porumb, masline) TUNA SALAD ( lettuce, tomato, onion, tuna, sweet corn, olives) TONHAL SALATA (zold salata, paradicsom, hagyma, kukorica, olivabogyo)

5 SALATA GRACEASCA gr (salata verde, rosii, castraveti, telemea, masline) GREEK SALAD ( lettuce, tomato, cucumber, feta cheese, olives) GOROG SALATA (zold salata, paradicsom, uborka, juh sajt, olivabogyo) SALATA CU PASTE 400 gr (paste, rosii, castraveti, salata verde, porumb, ardei, dressing) d PASTA SALAD ( pasta, tomato, cucumber, lettuce, sweet corn, pepper, house dressing) TESZTA SALATA (teszta, paradicsom, uborka, zoldsalata, kukorica, paprika, dressing) SALATA CU FASOLE gr (fasole rosie, rosii, castraveti, salata verde, morcovi, dressing) BEAN SALAD ( colored bean, tomato, cucumber, lettuce, carrots, house dressing) BAB SALATA (tarka bab, paradicsom, uborka, zold salata, sarga repa, dressing)

6 GUSTARI RECI COLD STARTERS HIDEG TALAK JUMERI CU CEAPA ROSIE gr CRACKLINGS WITH READ ONION TOPORTYU VOROS HAGYAVAL GUSTAREA DRUMETULUI- 650 gr (jambon, slanina, carnati afumati, branza burduf, branza telemea, ceapa, rosii, masline) TRAVELER SNACK ( ham, smoked bacon, sausage; kneaded cheese, feta cheese, onion, tomato, olives) VANDOR TAL (sonka, fustolt szalona, kolbasz, juh turo, juh sat, hagyma, paradicsom, olive bogyo) GUSTARE ARDELENEASCA-1400 gr (branza burduf, telemea, slanina, jumeri, bacon, toba, caltabos, rosii, masline, ceapa, ardei iute) TRANSILVANIAN SNACK (kneaded cheese, feta cheese, bacon, graves, hose of meet, white pudinc, tomato, olives, red onion, chili peppers) ERDELYI FALATOZO (sos turo, juhsajt, szalona, topertyu, sonka, majas, disznofotsajt, paradicsom, olivabogyo, voros hagyma, csipos paprika) CIUPERCI CU MAIONEZA -100 gr MUSHROOMS WITH MAYO MAJONEZES GOMBA SALATA SALATA DE VINTE CU ROSII gr (vinete coapte, maioneza, ceapa, rosii) EGGPLANTS SALAD WITH TOMATOES ( baked eggplants, mayo, onion, tomato) PADLIZSAN SALATA PARADICSOMMAL (sult padlizsan, majonez, hagyma, paradicsom)

7 GUSTARI CALDE WARM STARTERS MELEG ELOETELEK CASCAVAL PANE -160 gr DEEP FRIED CHEESE RANTOT SAJT SNITZEL DE PUI 200 gr BREADED CHECKEN BREAST RANTOT CSIRKE MELL SNITZEL DE PORC gr BREADED PORK CHOPS RANTOT SERTES KARAJ ARIPIOARE PICANTE gr SPICE WINGS PIKANS SZARNYAK FRIGARUI PE SABIE 350 gr SKEWERS ON THE SWORD NYARS A KARDON CIUPERCI CIOBANESTI 200 gr SHEPHERDS MUSHROOMS JUHASZ GOMBA

8 TACI SI INGHITE -350 gr (mamaliga, branza, smantana, bacon, ou) SHUT UP AND SWALOW (polenta, cheese, bacon, cream, egg) HALGASS ES NYELY (puliszka, juhturo, tejfel, sonka, tojas) FICATEI DE PUI CU MAMALIGUTA gr PAN FRIED CHICKEN LIVER WITH POLENTA SERPENYOBEN SULT CSIRKE MAJ PULISZKAVAL SNITEL A LA PAPRIKA 200 gr (rulada de pui, ciuperci, ardei, sos de cascaval) SNITZEL A LA PAPRIKA (fried chicken roll stuffed with mushroom, peppers, cheese sauce) RANTOTT CSIRKE MELL PAPRIKA MODRA (gombaval es paprikaval toltott csirkemell sajt szoszal) CLATITE SCROBITE CU CIUPERCI -200 gr (clatite umplute cu ciuperci ) STUFFED PANCAKES (stuffed pancakes with mushrooms ) TOLTOTT PALACSINTA (gombaval toltott palacsinta )

9 SUPE CIORBE SOUPS LEVESEK SUPA DE LEGUME CU RAZALAI gr VEGETABLE SOUP WITH HOMADE PASTA RESZELT LEVES SUPA DE FASOLE VERDE 300 gr FRENCH BEEN SOUP ZOLDBAB LEVES CIORBA DE FASOLE CU CIOLAN IN PAINE gr. BEAN SOUP WITH SMOKED MEAT BAB LEVES FUSTOLT CSULOKKEL CIORBA DE PERISOARE gr CREEME MEATBALLS SOUP TEJFELES HUSGOMBOC LEVES CIORBA DE PUI A LA GREK gr CHICKEN CRÈME SOUP TEJFELES CSIRKEHUS LEVES CIORBA DE BURTA gr TRIPE SOUP PACAL LEVES CIORBA ARDELENEASCA DE PORC CU TARHON gr TRANSILVANIAN PORK MEAT SOUP ERDELYI DISZNO HUSLEVES CIORBA DE VACUTA gr BEEF SOUP MARHA HUSLEVES CIORBA DE LEGUME 400 gr VEGETABLE SOUP ZOLDSEG LEVES

10 FRIPTANE BARBEQUES GRILLEK PIEPT DE PUI LA GRATAR 200 gr GRILLED CHICKEN BREAST GRILLEN SULT CSIRKEMELL CEAFA DE PORC LA GRATAR 200 gr GRILLED PORK NECK SERTES TARJA COTLET DE PORC gr GRILLED PORK CHOPS SERTES KARAJ MUSCHI DE PORC IMPANAT 250 gr STUFFED PORK FILLET TOLTOTT SERTES BELSZIN PULPE DE PUI DEZOSATE 200 gr GRILLED CHICKEN BONLESS DRUMS GRLILZETT CSIRKE COMB MITITEI CU MUSTAR 50 gr SKINLESS SAUSAGE HUSGOMBOC CARNATI LA GRATAR gr GRILLED SAUSAGES GRLILZETT HAZI KOLBASZ

11 MANCARURI GATITE COOKED FOOD FOTT ETELEK OSTROPEL DE PUI CU MAMALIGUTA gr. CHICKEN DRUMS WITH CREAMY SAUCE AND POLENTA TEJFELES CSIRKECOMB PULISZKAVAL TOCHITURA DE PORC ARDELENEASCA gr. (carne de porc, carnati proaspeti, mamaliga, ou ) TRANSILVANIAN STEW (pork meat, sausage, polenta, egg) ERDELYI TOKANY (sertes hus, kolbasz, puliszka, tojas) PAPRICAS DE PUI CU MAMALIGUTA gr 200gr (pulpe de pui, smantana, mamaliguta ) CHICKEN STEW WITH POLENTA (chicken drums, sour cream sauce, polenta) CSIRKE PAPRIKAS (csirke comb, tejfeles, puliszka ) ANTRICOT DE VITA CU SOS DE CEAPA 350 gr BEEF STEW WITH ONION SAUCE HAGYMAS SZELET ANTRICOT DE VITA CU SOS VANATORESC gr. BEEF FILET WITH HUNTER SAUCE VADAS

12 VARZA SECUIASCA gr (varza calita, pulpa de porc ) HUNGARIAN CABEGE (roasted cabbage, pork meat) SZEKELY GULYAS (dinszteltkaposzta, disznohussal) PULPE DE PUI CU SOS DE MERE gr CSIKEN DRUMS WITH APLE SAUCE ALMA SZOSZOS CSIRKECOMB MUSCHI DE PORC IN SOS DE ROSII SI MASLINE gr. PORK FILLET WITH OLIVE AND TOMATO SAUCE SERTES BELSZIN OLIVA ES PARADICSOM MARTASBAN BOGRACSGULYAS gr BOGRACSGULYAS BOGRACSGULYAS IAHNIE DE FASOLE CU CIOLAN gr SMOKED HAM ON COOKED BEANS FUSTOLT CSULOK BAB FOZELEKEN SROGANOFF DE VITA 200 gr BEEF STOGANOFF MARHA STROGONOFF

13 PREPARATE DIN PASTRAV PROASPAT FRESH TROUT FRIS PISTRANG PASTRAV IN CRUSTA DE gr SARE MALAI LA GRATAR TROUT COVERED ON.. SALT CORN FLOWER GRILLED PISZTRANG SOBAN MALEBAN GRILLEN GARNITURI SIDES KORETEK CIUPERCI LA GRATAR gr GRILLED MUSHROOMS ROSTON SULT GOMBA CARTOFI PRAJITI gr FRENCH FRIES SZALMA KRUMPLI CARTOFI TARANESTI gr ROASTED MASH POTATOS RESZELT RANTOTT KRUMPLI CARTOFI AURII gr STEAK FRIES ARANYOZOTT KRUMPLI

14 CARTOFI PIURE 200 gr MASHED POTATOS KRUMPLI PURE CARTOFI NATUR gr BOILED POTATOES NATUR KRUMPLI OREZ gr RICE RIZS OREZ CU CIUPERCI gr RICE WITH MUSHROOMS GOMBAS RIZS LEGUME MEXICANE gr STEAM VEGGIE MIX PAROLT ZOLDSEG IAHNIE DE FASOLE 200 gr BAKED BEANS BABFOZELEK VARZA CALITA gr COOKED CABBAGE DINSZTELTKAPOSZTA MAMALIGUTA gr POLENTA PULISZKA CARTOFI LA CUPTOR 200 gr OVEN ROASTED POTATO LERBEN SULT KRUMPLI

15 SOSURI SI SALATE SIDE SOUCE AND SALAD S SOSOK ES MELLEK SALATAK SMANTANA NA 80 gr SOUR CREAM TEJFEL ARDEI IUTE - 1 buc CHILI PEPPER CSIPOS PAPRIKA MAIONEZA - 80 gr MAYONNAISE MAJONEZ MUSTAR - 80 gr MUSTARD MUSTAR HREAN CU SMANTANA - 80 gr HORESERADISH CREAM TEJFELES TORMA MUJDEI CU SMANTANA 80 gr GARLIC CREAM TEJFELES FOGHAGYMA SOS TZATZIKI -100 gr TZATZIKI SAUCE TZATZIKI SZOSZ SOS TARTAR 100 gr TARTAR SAUCE TARTAR MARTAS PAINE - 60 gr BREAD KENYER

16 SALATA DE ROSII gr TOMATO SALAD PARADICSOM SALATA SALATA A DE VARZA 200 gr CABBAGE SALAD KAPOSZTA SALATA SALATA ATA ASORTATA gr MIXED VEGETABLE SALAD FRISS VEGYES SALATA SALATA DE MURATURI gr PICKLES SALAD VEGYES SAVANYUSAG SALATA DE CEAPA ROSIE gr RED ONION SALAD VOROS HAGYMA SALATA SALATA DE CASTRAVETI MURATI 200 gr PICKELD CUCUMBERS SAVANYU UBORKA SALATA SALATA DE SFECLA gr BEETROOT SALAD CEKLA SALATA SALATA DE ARDEI COPTI gr ROSTED PEPPER SULT PAPRIKA

17 DESERTURI DESSERTS EDES CLATITE CU gr GEM DE CASA NUCA & MIERE URDA CIOCOLATA CRAPES WITH JAM HONEY&WALNUTS CHEESE CHOCOLATE PALACSINTA LEKVAR MEZ&DIO ORDA TURO CSOKOLADE PAPANASI CU GEM SI SMANTANA gr CHEESE DOUGNUTS WITH JAM AND CREAM TURO FANK LEKVARRAL ES TEJFELLEL INGHETATA ASORTATA 150 gr SELECTION OF ICECREEM VEGES FAGYLALT PRAJITURA DE CASA CU MERE 150 gr HOME MADE APLE CAKE HAZI ALMAS SUTEMENY LINZER CU GEM gr LINZER WITH JAM LINZER CREMA DE ZAHAR ARS gr FLAN KARAMELKREM DESERT PAPRIKA gr PAPRIKA DESERT PAPRIKA DESERT

18 MENIU DE POST VEGETARIAN MENU VEGETARIANUS MENU SOTE DE DOVLECEL 200 gr SAUTEED ZUCCHINI TOK FOZELEK MAMALIGA CU VARZA CALITA gr ROSTED CABBAGE WITH POLENTA DINSZTELT KAPOSZTA PULISZKAVAL TOCANA SARBEASCA 200 gr SERBIAN STEW LECSO FASOLE BATUTA CU SOS DE CEAPA gr SMASHED BEANS WITH ONION SAUCE TORT BABFOZELEK TOCANITA DE CIUPERCI CU MAMALIGUTA gr. MUSHROOM STEW WITH POLENTA GOMBA PAPRIKAS PULISZKAVAL LEGUME PROASPETE LA TIGAIE 200 gr PAN FRIED VEGETABLES SULT ZOLDSEG SOTTE DE LEGUME CU PASTE gr SOUTED MUSHROOMS WITH POLENTA PIRITOTT GOMBA TESZTAVAL SNITEL VEGETAL 200 gr (legume mexicane, cartofi) VEGETABLE SCHNITZEL (Mexican vegetables, potatoes) RANTOT ZOLDSEG (mexikói zöldségek, burgonya)

19