Bella. score / partitúra E D I T I O M U S I C A B U D A P E S T B-76

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Bella. score / partitúra E D I T I O M U S I C A B U D A P E S T B-76"

Nikolett Szekeres
5 évvel ezelőtt
Látták:

1 Bella Chuang Tzu s Dream or violoncello solo and ensemble szólógordonkára és kamaraegyüttesre or erusal or erusal score / artitúra or erusal or erusal E D I T I O M U S I C A B U D A P E S T

2 A artitúra és a hozzá tartozó szólamanyag az Editio Musica Budaest tulajdona, ezért csak a kölcsönszerződésben meghatározott alkalmakra használható. Az anyagot másnak nem lehet továbbadni, engedély nélkül nem szabad másolni, változtatni tilos rajta, a kottába megjegyzéseket és előadói utasításokat csak graitceruzával szabad bejegyezni, a kölcsönzési idő lejártáig hiánytalanul és jó állaotban kell visszajuttatni a kiadónak. The score and the related arts are the roerty o Editio Musica Budaest, and thereore may be used only or the occasions seciied in the loan contract. The material may not be handed on to any other erson or organization may not be coied without ermission may not be altered, and any comments or erorming instructions entered in the score or arts may be written only in encil must be returned intact and in good condition to the ublishers by the date o exiry o the loan eriod.

3 máté bella chuang tzu s dream or violoncello solo and ensemble szólógordonkára és kamaraegyüttesre score / PARTITÚRA or erusal or erusal or erusal or erusal EDITIO MUSICA BUDAPEST Universal Music Publishing Editio Musica Budaest Ltd H-10 Budaest, P.O.B. 22 Tel.: (1) Teleax: (1) emb@emb.hu Internet:

4 The comoser received 1 st rize or this iece at the 2009 New Hungarian Music Forum comoser s cometition in chamber music category. A zeneszerző ezért a művéért első díjat kaott a 2009-ben megrendezett Új Magyar Zenei Fórum zeneszerzőversenyének kamarazenei kategóriájában. World Premiere: New Hungarian Music Forum comoser s cometition, Palace o Arts, Budaest, January Judit Szabó, UMZE Chamber Ensemble, conducted by Zoltán Rácz. Bemutató: Új Magyar Zenei Fórum zeneszerzőverseny, Művészetek Palotája, Budaest, január. Szabó Judit, UMZE Kamaraegyüttes, Rácz Zoltán vezényletével. Ensemble: 1 Violoncello solo 1 Flute 1 Clarinet in B lat 1 Horn in F 1 Trumet in C 1 Vibrahone 1 Marimba 1 Cimbalom 1 Piano 1 Violin 1 Viola 1 Violoncello 1 Double bass Duration / Időtartam: ca. 9 min. STAGE SETUP:

5 Abbreviations and symbols Rövidítések és szimbólumok ordinario s.. sul onticello molto s.. s. t. sul tasto molto sul onticello (very close to the bridge / nagyon közel a hídhoz) l. batt. col legno battuto (strike with the wood / ával ütve) vib. molto vib. rull. lz. trem. simile vibrato molto vibrato (ast, rich vibrato / gyors, dús vibrato) glissando (continuous slide rom the starting note to the end note / olyamatos csúszás a kezdő hangtól az érkező hangig) rullato latterzunge tremolo the highest ossible itch (undetermined itch) / a lehető legmagasabb hang (meghatározatlan hangmagasság) ressured bow (alies only to one note) / réselt vonó (a játékmód csak az adott hangra vonatkozik) multihonic sound with rullato (roducing overtones by overblowing) / multiónia rullatóval (elhangok megszólaltatása átúvással) or erusal or erusal sla tongue on lute and clarinet; thinner wood art o the mallets on vibrahone and marimba / dobott nyelv uvolán és klarinéton; az ütő vékonyabb a része vibraonon és marimbán areggio on our strings, behind the bridge () / areggio a négy húron, a híd mögött () laces o the eighth notes in the score (hels orientation) / a nyolcadok helye a kottában (segíti a tájékozódást) or erusal or erusal

6 08/02/201 SCORE IN C Flauto Clarinetto in Sib Corno in Fa Tromba in Do Vibraono Marimba Cimbalom Pianoorte Violoncello solo q = 40 m m To my Father Chuang Tzu's Dream m trem. m trem. trem. Máté BELLA (*198) rull. rull. lz. lz. trem. Violino izz. s.. izz. m Viola Violoncello Contrabbasso 201 by Editio Musica Budaest Printed in Hungary izz. s.. m s.. m s.. m izz.

7 Fl. m m m P. m m m m m m m m m m m izz. izz. m izz. m m izz. izz. izz. izz. m m trem. izz. izz. izz. m m izz. m m m or erusal or erusal or erusal or erusal

8 Fl. m m m m m m m m m izz. izz. m izz. m P. m izz. m izz. m izz. m izz. m izz. m izz. m

9 Fl. P. m m m m m m m m m m m izz. izz. m m m m m m m m m izz. m m m izz. izz. m m m izz. s.. izz. izz. izz. s.. s.. m m or erusal or erusal or erusal or erusal izz. m m s.. izz.

10 8 Fl. 9 m m m m m m m m m m m m m m m m m m P. izz. m izz. m m m m m izz. izz. izz. izz. m m m m izz. m izz. m izz. m m izz. m s.. m m izz. izz. m l.batt

11 Fl. P m m m m m m m m izz. m m m m m m m m m izz. izz. izz. m m m m m izz. s.t. senza vib. s.. izz. m m m m s.. non vib. m m m m non vib. non vib. non vib. m the harmonics are notated tranosed sound on octave lower / s.t. az üveghangok transzonálva vannak lejegyezve, senza vib. egy oktávval lejjebb szólnak m m s.t. senza vib. s.t. senza vib. or erusal or erusal izz. or erusal or erusal 9

12 10 Fl. 14 m m m m m m m m m m m m P. m m m m m m m m

13 Fl P. m s.t. senza vib. m oco a oco vib. oco a oco m or erusal or erusal or erusal or erusal

14 grace notes are on the beat! / az előkék mindig az ütésen! s.. oco a oco molto s.. molto vib. 21 m m 2 senza vib. vib. oco a oco molto vib. senza vib. m m vib. Fl. P. 28 molto s.. 29 (non vib.) (non vib.) straight mute (non vib.) straight mute (non vib.) m s.. oco a oco s.. molto s.. molto s.. molto s.. molto s..

15 1 Fl. 1 m m P. m m m m m m or erusal or erusal or erusal or erusal senza vib. m m m m m m

16 14 Fl. vib. oco a oco vib. oco a oco vib. oco a oco vib. oco a oco m P. m m m senza vib. senza vib. m m senza vib. senza vib. senza vib. s.. (sul C) vib. oco a oco molto vib.

17 Fl. 8 9 m sz 1 P. senza vib. m sz m sz s.. senza vib. s.. senza vib. s.. senza vib. m sz sz sz sz sz s.. senza vib. s.. molto vib. molto vib. molto vib. or erusal or erusal or erusal or erusal s.. senza vib. molto vib.

18 1 P. 40 izz. izz. P. 41 izz.

19 Fl. Fl. P izz. grace notes are on the beat! / az előkék mindig az ütésen! m m m or erusal or erusal or erusal or erusal 1 m

20 18 Fl. 44 P. Fl. 4 m senza s grace notes are on the beat! / az előkék mindig az ütésen! m m m m m senza s grace notes are on the beat! / az előkék mindig az ütésen! m m m m m m m P.

21 Fl P. m m or erusal or erusal m or erusal or erusal

22 20 Fl. 4 m m m m m P.

23 48 21 P. m m m m m () m or erusal or erusal () m or erusal or erusal

24 22 Fl. 49 grace notes are on the beat! / az előkék mindig az ütésen! m m m m () m m m m () m m

25 Fl. 0 2 P. grace notes are on the beat! / az előkék mindig az ütésen! or erusal or erusal m or erusal or erusal

26 24 1 m m P. molto s.. molto s.. molto s.. molto s..

27 Fl P. or erusal or erusal or erusal or erusal

28 2 Fl. P.

29 Fl. 4 2 P. molto s.., legatissimo or erusal or erusal or erusal or erusal

30 28 Fl. sz sz sz sz sz sz P. sz sz sz sz sz sz

31 Fl. 29 sz sz sz P. sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz areggio on our strings, behind the bridge () areggio a négy húron, a híd mögött () sz areggio on ive strings, behind the bridge () areggio az öt húron, a híd mögött () sz sz sz sz sz areggio on our strings, behind the bridge () areggio a négy húron, a híd mögött () areggio on our strings, behind the bridge () areggio a négy húron, a híd mögött () sz sz sz sz sz sz or erusal or erusal or erusal or erusal

32 0 Fl. sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz P. sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz

33 Fl. 8 sz 1 P. sz sz sz sz sz sz sz sz sz sz or erusal or erusal or erusal or erusal sz

34 2 9 Cadenza izz. 9 izz., s.. izz. m izz. sul C 1 izz. quasi chitarra m m, s.. izz., s.. m izz. quasi chitarra m izz. quasi chitarra m, s.. izz. m, s.. izz., s.. izz., s.. izz. s.. s.. rit. 9 1 a temo P. s.. rit. a temo

35 P. P. 2 m m, molto vib. (sul G), molto vib. m m m m m m, molto vib. m m, molto vib. m m or erusal or erusal or erusal or erusal m m m

36 4 P. m m m 9 m P. m

37 Fl senza vib. vib. oco a oco molto vib. P. senza vib. vib. oco a oco senza vib. vib. oco a oco molto vib. senza vib. vib. oco a oco molto vib. m molto vib. or erusal or erusal or erusal or erusal

38 Fl. 8 m m m m m m

39 Fl. 8 8 P. or erusal or erusal m m m s.. oco a oco s.. oco a oco s.. oco a oco or erusal or erusal s.. oco a oco s.. oco a oco molto s.. molto s.. molto s.. molto s.. molto s..

Hasonló dokumentumok

TIHANYI FRIEZE FRÍZ. (2015) for viola and ensemble brácsára és kamaraegyüttesre. Op. 70 SCORE PARTITÚRA. for perusal only EDITIO MUSICA BUDAPEST T-34

TIHANYI FRIEZE FRÍZ. (2015) for viola and ensemble brácsára és kamaraegyüttesre. Op. 70 SCORE PARTITÚRA. for perusal only EDITIO MUSICA BUDAPEST T-34 TIHANYI FRIEZE FRÍZ (201) or viola and ensemble brácsára és kamaraegyüttesre O. 0 SCORE PARTITÚRA EDITIO MUSICA BUDAPEST A artitúra és a hozzá tartozó szólamanyag az Editio Musica Budaest tulajdona, ezért