Máté Bella. trance for violin solo and ensemble szólóhegedűre és kamaraegyüttesre. Score / partitúra B-74

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Máté Bella. trance for violin solo and ensemble szólóhegedűre és kamaraegyüttesre. Score / partitúra B-74"

Viktor Biró
5 évvel ezelőtt
Látták:

1 Máté Bella trance for violin solo and ensemble szólóhegedűre és kamaraegyüttesre Score / partitúra EDITIO MUSICA BUDAPEST

2 A partitúra és a hozzá tartozó szólamanyag az Editio Musica Budapest tulajdona, ezért csak a kölcsönszerződésben meghatározott alkalmakra használható. Az anyagot másnak nem lehet továbbadni, engedély nélkül nem szabad másolni, változtatni tilos rajta, a kottába megjegyzéseket és előadói utasításokat csak grafitceruzával szabad bejegyezni, a kölcsönzési idő lejártáig hiánytalanul és jó állapotban kell visszajuttatni a kiadónak. The score and the related parts are the property of Editio Musica Budapest, and therefore may be used only for the occasions specified in the loan contract. The material may not be handed on to any other person or organization may not be copied without permission may not be altered, and any comments or performing instructions entered in the score or parts may be written only in pencil must be returned intact and in good condition to the publishers by the date of expiry of the loan period.

3 MÁTÉ BELLA TRANCE for violin solo and ensemble szólóhegedűre és kamaraegyüttesre SCORE PARTITÚRA EDITIO MUSICA BUDAPEST Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Ltd H-1370 Budapest, P.O.B. 322 Tel.: (361) Telefax: (361) Internet:

4 The composer received 1 st prize for this piece at the 2013 New Hungarian Music Forum composer s competition in chamber music category. A zeneszerző ezért a művéért első díjat kapott a 2013-ban megrendezett Új Magyar Zenei Fórum zeneszerzőversenyének kamarazenei kategóriájában. World premiere: New Hungarian Music Forum composer s competition, Budapest Music Center, Budapest, 25 September Katalin Kokas (violin), Hungarian Radio Orchestra, conducted by Gergely Vajda. Ősbemutató: Új Magyar Zenei Fórum zeneszerzőverseny, Budapest Music Center, Budapest, szeptember 25. Kokas Katalin (hegedű), MR Szimfonikus Zenekar, Vajda Gergely vezényletével. Instruments: 1 Violin solo 1 Flute 1 Oboe (doubling English Horn; one extra reed needed) 1 Bassoon (one extra reed needed) 1 Horn in F 1 Trumpet in C Percussion (2 players) Player 1: Vibraphone Slide Whistle (Acme type) Player 2: Marimba 2 Tam-tams (the 1 st is ca. 100cm ø and the 2 nd is ca. 80 cm ø) Buckelgongs (chromatic system) Tubular Bells Church handbell (with four bells) Slide Whistle (Acme type) Special accessories: triangle beater, super rub mallet, double bass bow 2 Violins Duration / Időtartam: ca. 11 min.

5 Vln. 1 Vln. solo STAGE SETUP Perc. player 2 Perc. player 1 Fl. Vln. 2 Bsn. Ob./Eng.Hn. Hn. Conductor Tpt.

6 ABBREVIATIONS AND SYMBOLS / RÖVIDÍTÉSEK ÉS JELEK ord. ordinario s. p. sul ponticello s. t. sul tasto l. batt. col legno battuto ric. ricochet frull. frullato flz. flatterzunge sim. simile vib. vibrato the arrows indicate the intensity of the vibrato / a nyilak a vibrátó intenzitását jelölik Continuous repetition of the given group of notes. The duration is given in seconds above each note and rest. If no duration is given the group of notes is to be played as rapidly as possible / Az adott hangcsoport folyamatos ismétlése. A hangok és szünetek időtartamát a hangok fölötti másodpercértékek jelzik. Amennyiben ilyenek nincsenek megadva, a hangcsoport a lehető leggyorsabban játszandó extremly short rest / rendkívül rövid szünet very quick tremolo, frullato or flatterzunge / nagyon gyors tremolo, frullato vagy flatterzunge multiphonic sound in which the given pitch should dominate / multifónia, melyben az adott hangmagasság dominál irregular changes of bow / szabálytalan vonóváltások the highest pitch possible (undetermined pitch) / a lehető legmagasabb hang (határozatlan hangmagasság) arpeggio on four strings, behind the bridge (arco) / arpeggio a négy húron, a híd mögött (arco)

7 ricochet behind the bridge (sul III, IV) / ricochet a híd mögött (sul III, IV) percussion effect: knocking on the upper body of the instrument or striking it with the finger-tap / ütőhangszer-effektus: a hangszertest felső részének megszólaltatása ujjbeggyel vagy kopogva col legno battuto on the highest possible four pitches / col legno battuto a lehető legmagasabb négy hangon blow just air noise (without pitch) / levegőbefújás (hangmagasság nélkül) play only on the reed (undetermined pitch) / csak a nádon kell játszani (határozatlan hangmagasság) play in the indicated register, following the pitch contour with undetermined key or valve trills, as rapidly as possible / a hang szárának megfelelő magasságban improvizált hangok billentyű vagy ventil trillákkal, amilyen gyorsan csak lehetséges play in the indicated register, following the pitch contour with the notated effects, as rapidly as possible / a hang szárának megfelelő magasságban improvizált hangok, a leírt effektusokkal, amilyen gyorsan csak lehetséges Note: The time signatures between figs and are merely for orientation of the players and do not refer to metrical thinking. Megjegyzés: Az és próbajelek között az ütemmutatók csupán az előadók tájékozódását segítik, és nem utalnak metrikus gondolkodásra.

8 SCORE IN C Flauto Corno inglese q = 60 1 In memoriam György Ligeti TRANCE poco a poco vib. molto vib. poco a poco senza vib. p f p poco a poco vib. molto vib. poco a poco senza vib. sim. sim. p f p f mp p Máté BELLA (*1985) Fagotto Corno in Fa Tromba in Do Percussione 1 poco a poco vib. molto vib. poco a poco senza vib. sim. p mf p f p poco a poco vib. molto vib. p mf p mf p mp p poco a poco vib. molto vib. p mp p Vibraphone soft mallets / puha verővel poco a poco senza vib. sim. poco a poco senza vib. sim. mf p mp p mf p mp p mp p f p Percussione 2 Violino solo Violino 1 Violino 2 Tam-tam (100") (80") ppp pp p fff senza vib. poco a poco vib. sul G, s.p. poco a poco ord. Gong T.-t. gliss. con bacche di triangolo ppp cresc. p cresc. senza vib., s.t. ppp pp ppp senza vib., s.t. ppp p Copyright 2015 by Editio Musica Budapest Printed in Hungary

9 7

10 8

11 9

12 10

13 11

14 12

15 13

16 14

17 15

18 16

19 17

20 18

21 19

22 20

23 21

24 22

25 23

26 24

27 25

28 26

29 27

30 28

31 29

32 30

33 31

34 32

35 33

36 34

37 35

38 36

39 37

40 38

41 39

42 40

43 41

44 42

45 43

Hasonló dokumentumok

Bella. score / partitúra E D I T I O M U S I C A B U D A P E S T B-76

Bella. score / partitúra E D I T I O M U S I C A B U D A P E S T B-76 Bella Chuang Tzu s Dream or violoncello solo and ensemble szólógordonkára és kamaraegyüttesre or erusal or erusal score / artitúra or erusal or erusal E D I T I O M U S I C A B U D A P E S T A artitúra