1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I napirendi pontok jóváhagyása

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, június 2. (OR. en) 9958/17 OJ CRP1 21 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) ülése Időpont: június 7. Kezdési idő: 9.00 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I napirendi pontok jóváhagyása II. 30. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az indokolatlan, területi alapú tartalomkorlátozás, illetve a vevő állampolgársága, a belső piacon belüli lakóhelye vagy székhelye alapján történő egyéb megkülönböztetés elleni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 9846/17 MI 466 TELECOM 154 DIGIT 153 CONSOM 242 IND 148 COMPET 464 ENT 140 POSTES 11 JUSTCIV 133 PI 78 CODEC /17 MI 467 TELECOM 155 DIGIT 154 CONSOM 243 IND 149 COMPET 465 ENT 141 POSTES 12 JUSTCIV 134 PI 79 CODEC /17 ps/kb 1

2 31. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendeletnek az internetkapcsolat helyi közösségekben történő előmozdítása tekintetében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A végső kompromisszumos szöveg vizsgálata megállapodás céljából 9816/17 TELECOM 151 FC 48 CODEC A Tanács június 26-i ülése (Közlekedés, Távközlés és Energia) tervezett napirendjének összeállítása (1) 33. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 34. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a menetrend szerint közlekedő ro-ro komphajók és gyorsjáratú személyszállító vízi járművek biztonságos üzemeltetésének érdekében végzett ellenőrzések rendszeréről, a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról és az 1999/35/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 9719/17 MAR 111 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 2009/45/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 9721/17 MAR 113 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a Közösség tagállamainak kikötőibe érkező vagy onnan induló személyhajókon utazó személyek nyilvántartásáról szóló 98/41/EK tanácsi irányelv módosításáról és a tagállamok kikötőibe érkező vagy onnan induló hajókra vonatkozó nyilatkozattételi követelményekről szóló 2010/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 9720/17 MAR 112 CODEC /17 ps/kb 2

3 37. A Tanács (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) június i ülésének előkészítése 1. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet, valamint a 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló 987/2009/EK rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 9524/17 SOC 420 EMPL 327 CODEC /16 SOC 812 EMPL 549 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tőzsdén jegyzett társaságok nem-ügyvezető igazgatói körében a nemek közötti egyensúly javításáról és kapcsolódó intézkedésekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 9496/17 SOC 415 GENDER 13 ECOFIN 440 DRS 36 CODEC /12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC Javaslat A Tanács irányelve a személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról (jogalkotási tanácskozás) 9481/17 SOC 413 ANTIDISCRIM 27 JAI 520 MI 437 FREMP /08 SOC 411 JAI 368 MI Tervezet A Tanács következtetései a munka kifizetődővé tételét célzó stratégiákról (nem jogalkotási tevékenység) [ideiglenes fordítás] = A következtetések elfogadása (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára]) 9647/17 SOC 435 EMPL 339 EDUC 267 ECOFIN A szociális jogok európai pillére (nem jogalkotási tevékenység) = Az elnökség jelentése a nem hivatalos megbeszélés eredményéről = A szociális védelemmel foglalkozó bizottság és a Foglalkoztatási Bizottság közös véleményének jóváhagyása (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára]) 9498/17 SOC 416 EMPL 324 EDUC 249 SAN 208 ECOFIN /17 SOC 296 EMPL 222 EDUC 161 SAN 172 ECOFIN /17 SOC 295 EMPL 221 EDUC 159 SAN 168 ECOFIN A szociális jogok európai pillére: Egészségügyi szempontok és következmények (nem jogalkotási tevékenység) = Véleménycsere (Nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára]) 9576/17 SAN 214 SOC /17 ps/kb 3

4 38. A Tanács június 19-i ülésének (Környezetvédelem) előkészítése Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszeren kívüli ágazatok (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a stabil és alkalmazkodóképes energiaunió megvalósítása és a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az üvegházhatásúgáz-kibocsátás és az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nyomon követésének és bejelentésének rendszeréről szóló 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a földhasználathoz, a földhasználat-megváltoztatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az üvegházhatásúgáz-kibocsátás és az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nyomon követésének és bejelentésének rendszeréről szóló 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról 9861/17 CLIMA 161 ENV 564 ENER 264 TRANS 241 AGRI 299 FORETS 22 COMPET 467 ECOFIN 483 ONU 77 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottságot (ICCAT) létrehozó egyezmény hatálya alá tartozó területen alkalmazandó állománygazdálkodási, állományvédelmi és ellenőrzési intézkedések megállapításáról, valamint az 1936/2001/EK, az 1984/2003/EK és az 520/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 40. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külső vizeken halászó flották fenntartható kezeléséről, valamint az 1006/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) 9786/17 PECHE 225 CODEC 937 Egyéb 9958/17 ps/kb 4

5 MELLÉKLET I. (1) 41. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok hallgatólagos beleegyezési eljárással történő elfogadása (+) a) a Kósa Ádám (PPE) által feltett E /2017. sz. kérdés A hallókészülékkel és fülcsiga-implantátummal rendelkező európai személyeket fenyegető interferenciaveszély 8846/17 PE-QE 115 b) az Hugues Bayet (S&D) által feltett E /2017. sz. kérdés A munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelv és a munkavállalói jogok súlyos megsértése: a Rive Gauche eset 8896/17 PE-QE 117 c) a João Pimenta Lopes (GUE/NGL) által feltett E /2017. sz. kérdés A szíriai légtérnek az izraeli légierő általi megsértése 8847/17 PE-QE 116 d) a Momcsil Nekov (S&D) által feltett E /2017. sz. kérdés Az Oroszországgal szemben bevezetett uniós szankciók politikai és diplomáciai eredményei 9099/17 PE-QE 118 e) a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE) által feltett E /2017. sz. kérdés Az indokolt átvitelek koncepciója 9165/17 PE-QE A Bíróság előtt folyamatban lévő ügy 2/15. sz. vélemény, a Szingapúrral kötendő szabadkereskedelmi megállapodás = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) számára 9679/17 JUR 263 CORLX 251 WTO 121 SERVICES 17 FDI 10 ENV 546 TRANS 219 SOC Az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) igazgatótanácsa TOMORNÉ VUJKOV Krisztina () kinevezése a kormányképviselők kategóriájába 9731/17 EDUC 271 SOC Az ICAO-tanács 211. ülésének (Montreal, Kanada, június 5 23.) előkészítése Közös uniós álláspont kialakítása környezetvédelem = A szöveg jóváhagyása 9875/17 AVIATION 79 RELEX 478 CLIMA évi éves jelentés a Tanácson belüli hatásvizsgálatokról = A jelentés jóváhagyása 9858/17 IA 92 MERTENS 5 POLGEN 79 COMPET 466 ECOFIN /17 IA 93 MERTENS 6 POLGEN 80 COMPET 468 ECOFIN /17 ps/kb 5

6 46. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a káliumpoliaszpartát tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 9423/17 DENLEG 45 AGRI 276 SAN /17 DENLEG 44 AGRI 273 SAN Javaslat A Tanács határozata az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának megfelelő bizottságaiban az ENSZ 4., 6., 7., 14., 16., 19., 23., 30., 38., 48., 50., 51., 54., 55., 77., 80., 83., 87., 91., 98., 106., 112., 113., 119., 123., 129. és 143. számú előírásának módosítására irányuló javaslatok, az ENSZ 1. és 15. számú globális műszaki előírásának módosítására irányuló két javaslat, az ENSZ párolgási kibocsátások vizsgálatára szolgáló eljárást szabályozó új globális műszaki előírására vonatkozó javaslat, az ENSZ globális műszakielőírás-tervezeteinek gyűjteményében három bejegyzés újramegerősítése és az ENSZ globális műszaki előírás megnevezés alkalmazására vonatkozó, konszenzuson alapuló határozat tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról 9797/17 ECO 36 ENT 138 MI 461 UNECE /17 ECO 37 ENT 139 MI 462 UNECE Javaslat A Tanács határozata a Bering-tenger középső részén előforduló sávos tőkehalat érintő állománymegőrzésről és -gazdálkodásról szóló egyezmény részes feleinek éves konferenciáján az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról és a 11724/12 határozat hatályon kívül helyezéséről 9783/17 PECHE /17 PECHE Javaslat A Tanács határozata az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA) részes feleinek ülésén az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról és a 14404/12 határozat hatályon kívül helyezéséről 9768/17 PECHE /17 PECHE Javaslat A Tanács határozata a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezetben (SPRFMO) az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról és a 14405/12 határozat hatályon kívül helyezéséről 9785/17 PECHE /17 PECHE /17 ps/kb 6

7 51. Javaslat A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között létrejött, az európai műholdas navigációs programokról szóló együttműködési megállapodással létrehozott Európai Unió/Svájc GNSS-bizottságban képviselendő uniós álláspontról 5849/17 TRANS 39 MAR 27 EU GNSS 5 AVIATION 18 ESPACE 6 RELEX 78 CH 14 CSC /17 TRANS 16 MAR 15 EU-GNSS 3 AVIATION 11 ESPACE 4 RELEX 41 CH 6 CSC /17 TRANS 17 MAR 16 EU-GNSS 4 AVIATION 12 ESPACE 5 RELEX 42 CH 7 CSC 17 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport június 6-án tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 9958/17 ps/kb 7