I. (1) 2. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+)

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, december 11. (OR. fr) 15037/1/15 REV 1 OJ CRP1 44 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) ülése Időpont: december 9. és 11. Kezdési idő: 10.00, Helyszín: Brüsszel TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT DECEMBER 9., SZERDA (10.00) 1. A tervezett napirend elfogadása I. (1) 2. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+) a) a Sylvie Goddyn (ENF), Mireille D'Ornano (ENF) és Jean-François Jalkh (ENF) által feltett E /2015. sz. kérdés Transznemű gyermekek 14051/15 PE-QE 566 b) a Kateřina Konečná (GUE/NGL) által feltett P /2015. sz. kérdés A bányászok nyugdíjbavonulási életkorának harmonizálása 14055/15 PE-QE /1/15 REV 1 ps/kb 1

2 c) a Joëlle Bergeron (EFDD) által feltett E /2015. sz. kérdés Az ideiglenes háborús menekült státusz 13881/15 PE-QE 562 d) az Hugues Bayet (S&D) által feltett E /2015. sz. kérdés Az illegális fegyverkereskedelem elleni küzdelem az EU-ban 13882/15 PE-QE 563 e) a Sergio Gutiérrez Prieto (S&D), Jonás Fernández (S&D), Eider Gardiazabal Rubial (S&D) és Ramón Jáuregui Atondo (S&D) által feltett E /2015. sz. kérdés A nemzetközi pénzügyi tranzakciós adó hatálya 14060/15 PE-QE 570 f) a Clara Eugenia Aguilera García (S&D) által feltett E /2015. sz. kérdés A nem fizetett szakmai gyakorlatok 14043/15 PE-QE 565 g) a Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) által feltett E /2015. sz. kérdés A szubszidiaritás elve az intézményközi megállapodásban 14084/15 PE-QE A Tanács alábbi üléseinek jegyzőkönyvtervezetei (º) a) Az Európai Unió Tanácsának október 1-jén Luxembourgban tartott ülése (Versenyképesség (Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika)) 12521/15 PV/CONS 48 COMPET 433 RECH 236 ESPACE 23 + COR 1 COR 1 b) Az Európai Unió Tanácsának október 5-én Luxembourgban tartott ülése (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) 12701/15 PV/CONS 49 SOC 561 EMPL 371 SAN 321 CONSOM COR 1 c) Az Európai Unió Tanácsának október 8-án Luxembourgban tartott ülése (Közlekedés, Távközlés és Energia) 12894/15 PV/CONS 51 TRANS 321 TELECOM 187 ENER COR 1 (lv) 4. A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság Tervezet A Tanács határozata dán tagok és póttagok kinevezéséről A határozat elfogadása 14059/15 SOC 661 EMPL /15 SOC 660 EMPL /1/15 REV 1 ps/kb 2

3 5. Tervezet A Tanács határozata a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezményhez csatolt évi jegyzőkönyvnek a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos szempontok kivételével a tagállamok által az Unió nevében történő megerősítéséről és az ahhoz való csatlakozásról Elvi megállapodás 13142/15 MAR 122 ENV 640 JUSTCIV 239 TRANS /15 MAR 138 ENV 678 JUSTCIV 259 TRANS Tervezet A Tanács határozata a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezményhez csatolt évi jegyzőkönyvnek a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos szempontok tekintetében a tagállamok által az Unió nevében történő megerősítéséről és az ahhoz való csatlakozásról Elvi megállapodás 14100/15 JUSTCIV 261 TRANS 361 MAR 146 ENV ADD /15 JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egészségre és a gyermekek egészségére vonatkozó másodlagos célváltozók évi listája tekintetében történő végrehajtásáról Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 12998/15 STATIS 76 SOC 582 EMPL /15 STATIS 73 SOC 556 SAN REV 1 (lv) 8. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 1-metil-ciklopropén, flonikamid, flutriafol, indolil-ecetsav, indolil-vajsav, petoxamid, pirimikarb, protiokonazol és teflubenzuron szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 14796/15 AGRILEG /15 AGRILEG ADD 2 9. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található foszetil megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 14793/15 AGRILEG /15 AGRILEG ADD /1/15 REV 1 ps/kb 3

4 10. IMO Tervezet Az IMO Szennyezésmegelőzési és -kezelési Albizottságának február én Londonban tartandó 3. ülésén (PPR 3) előterjesztendő uniós javaslat a MARPOLegyezmény VI. melléklete 14. szabályának nem megfelelő fűtőolaj szállítását lehetővé tevő, a tartálytér szállítójegyére vonatkozó módosításokról [ideiglenes fordítás] A javaslat jóváhagyása 14847/15 MAR 164 OMI 16 ENV 757 COR IMO Tervezet Az IMO Szennyezésmegelőzési és -kezelési Albizottságának február én Londonban tartandó 3. ülésén (PPR 3) előterjesztendő uniós javaslat a fedélzeten történő mintavételezésre, valamint a hajók fedélzetén alkalmazott fűtőolaj kéntartalmának ellenőrzésére vonatkozó iránymutatásokról [ideiglenes fordítás] A javaslat jóváhagyása 14848/15 MAR 165 OMI 17 ENV 758 COR IMO Tervezet Az IMO Hajózási, távközlési, valamint kutatási és mentési Albizottságának február 29. és március 4. között Londonban tartandó 3. ülésén (NCSR 3) előterjesztendő uniós javaslat a Galileo-rendszernek az IMO globális rádiónavigációs rendszere összetevőjeként való elismeréséről [ideiglenes fordítás] A javaslat jóváhagyása 14849/15 MAR 166 OMI 18 COR IMO Tervezet Az IMO Hajózási, távközlési, valamint kutatási és mentési Albizottságának február 29. és március 4. között Londonban tartandó 3. ülésén (NCSR 3) előterjesztendő uniós javaslat a hajók nagy hatótávolságú azonosítása és nyomonkövetése (LRIT) keretében folytatott nemzetközi szintű adatcsere auditfolyamatáról szóló jelentésről [ideiglenes fordítás] A javaslat jóváhagyása 14850/15 MAR 167 OMI 19 COR [ ] 15037/1/15 REV 1 ps/kb 4

5 15. A vándorló cápafajok védelméről szóló egyetértési megállapodás aláíró feleinek második ülése (Costa Rica, február ) Az Európai Unió és tagállamai álláspontjának jóváhagyása 14712/15 PECHE 452 ENV COR /2/15 REV 2 PECHE 451 ENV Javaslat A Tanács határozata a Déli Kékúszójú Tonhal Védelmével Foglalkozó Egyezmény (CCSBT) kiterjesztett bizottságában való tagság elnyerése érdekében folytatott levélváltásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről A határozat elfogadása 14856/15 INIT PECHE COR /15 INIT PECHE 90 + COR Tervezet A Tanács rendelete az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 1388/2013/EU rendelet módosításáról A rendelet elfogadása 14898/15 UD /15 UD Tervezet A Tanács rendelete az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról A rendelet elfogadása 14899/15 UD /15 UD Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és a Bangladesi Népi Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról A határozat elfogadása 14778/15 TRANS 399 AVIATION 149 RELEX 1007 ASIE /15 TRANS 322 AVIATION 116 RELEX 804 ASIE /15 TRANS 377 AVIATION 138 RELEX 953 ASIE Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fertőző állatbetegségekről ( állategészségügyi rendelet ) (első olvasat) (JA + Ny) Az alábbiak elfogadása: a) a Tanács első olvasatban kialakított álláspontja b) a Tanács indokolása 14903/15 CODEC 1642 AGRI 634 VETER 107 AGRILEG 238 ANIMAUX 61 SAN /15 AGRI 460 VETER 68 AGRILEG 165 ANIMAUX 40 SAN 268 CODEC /1/15 REV 1 ps/kb 5

6 II. 21. A Tanács december 16-i ülésének (Környezetvédelem) előkészítése Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve egyes légköri szennyezőanyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentéséről és a 2003/35/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Általános megközelítés 15038/15 ENV 781 ENER 418 IND 205 TRANS 404 ENT 262 SAN 426 PARLNAT 144 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közönséges tőkehal, a hering és a spratt balti-tengeri állományaira és a halászatukra vonatkozó többéves terv létrehozásáról, a 2187/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról és az 1098/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 23. A Tanács december i ülésének (Mezőgazdaság és Halászat) előkészítése 1. Javaslat A Tanács rendelete egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a évre történő meghatározásáról (nem jogalkotási tevékenység) Politikai megállapodás 14729/15 PECHE /1/15 PECHE 414 REV 1 + ADD /15 PECHE Javaslat A Tanács rendelete a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a évre történő meghatározásáról (nem jogalkotási tevékenység) Politikai megállapodás 14730/15 PECHE /15 PECHE /1/15 REV 1 ps/kb 6

7 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a károsítókkal szembeni védekezési intézkedésekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Politikai megállapodás 9574/13 AGRI 309 AGRILEG 64 CODEC 1085 PHYTOSAN Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gyógyszeres takarmányok előállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról, valamint a 90/167/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) és Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az állatgyógyászati készítményekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) A helyzet állása 14836/15 AGRILEG 236 VETER 105 PHARM 52 MI 772 CODEC 1632 IA Negyedik vasúti csomag (piaci pillér) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az egységes európai vasúti térség létrehozásáról szóló 2012/34/EU irányelvnek a belföldi vasúti személyszállítási szolgáltatások piacának megnyitása és a vasúti infrastruktúra irányítása tekintetében történő módosításáról b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1370/2007/EK rendeletnek a belföldi vasúti személyszállítási szolgáltatások piacának megnyitása tekintetében történő módosításáról A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 13146/15 TRANS 333 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 14710/15 TRANS 394 MAR 163 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a hálózat- és információbiztonságnak az egész Unióban egységesen magas szintjét célzó intézkedésekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 15037/1/15 REV 1 ps/kb 7

8 2015. DECEMBER 11., PÉNTEK (14.30) I. 89. A Bíróságnak (nagytanács) a tőkehal-gazdálkodási tervről szóló (C-124/13. és C-125/13. sz.) ügyekben Cod Plan cases december 1-jén hozott ítélete az EUMSZ 43. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott azon tanácsi rendelet érvényességéről, amellyel a Tanács módosította a többéves tőkehal-gazdálkodási tervet [ideiglenes fordítás] Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) számára 15149/15 JUR 784 PECHE 473 AGRI 659 AGRIORG Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) Ann-Sofi SJÖBERG (SE) kinevezése a munkavállalói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó tagként A határozat elfogadása 15163/15 EDUC 320 SOC Egyes munkacsoportok elnökségének más delegáció általi ellátása a soron következő holland elnökség kérésére 15077/15 POLGEN 177 INST Bővítés Csatlakozási tárgyalások Montenegróval (º) 15. fejezet: Energetika 14887/15 ELARG /1/15 REV 1 ps/kb 8

9 II. 27. [ ] 28. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nem nyilvános know-how és üzleti információk (üzleti titkok) jogosulatlan megszerzésével, felhasználásával és felfedésével szembeni védelemről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 14865/15 PI 97 CODEC [ ] 30. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a károsítókkal szembeni védekezési intézkedésekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú egyeztetés eredményéről [ ] A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 15037/1/15 REV 1 ps/kb 9

10 31. [ ] Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tenyészállatok és szaporítóanyagaik Unión belüli kereskedelmének és az Unióba történő behozatalának tenyésztéstechnikai és származástani feltételeiről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) és Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 89/608/EGK, a 90/425/EGK és a 91/496/EGK irányelvnek a tenyésztéstechnikai jogszabályokra vonatkozó hivatkozások tekintetében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 14995/15 AGRI 648 VETER 108 AGRILEG 240 ANIMAUX 62 CODEC (folytatás) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közönséges tőkehal, a hering és a spratt balti-tengeri állományaira és a halászatukra vonatkozó többéves terv létrehozásáról, a 2187/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról és az 1098/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 15233/15 PECHE [ ] Egyéb (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport december 8-án tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. (º) Erről a napirendi pontról a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban a Coreper eljárási határozatot fogadhat el /1/15 REV 1 ps/kb 10