AQUSTAT vezérl k L4188A, B; L4189A, B; L6188A, B; L6189A, B. Adatok

Átírás

1 AQUSTAT k L4188A, B; L4189A, B; L6188A, B; L6189A, B Adatok Ezen szonda-típusú k melegvizes f t rendszerek és vízmelegít k vízh mérsékletének figyelésére és állítására alkalmasak. - Az L4188-as, L4189-es az alsó vagy fels határ beállításához spst kapcsolással rendelkezik. - Az L6188-as, L6189-es az alsó határ és a keringetés beállításához, spdt kapcsolással rendelkezik. - A Az L4189-es, L6189-es küls szondás modellek. - A membrános m ködtetés kapcsolók a h mérséklet növekedésére reagálnak (spst és alapvet en zárt spdt kontaktok). - Kompakt kiszerelés a rugalmas felhasználhatóságáért. - 3/16 inch átmér j szonda a gyorsabb m ködésért. - Minden modell kapható állító gombbal, vagy a nélkül. A gomb nélküli modelleket csavarhúzóval lehet beállítani. - Választható manuális vagy automata újraindítás. - Az automata újraindítással rendelkez modellek kaphatóak rögzített vagy állítható differenciállal. - ¼ inches papa gyors-csatlakozó standard, ¼-es gyors-csatlakozók és összeköt csavarok kaphatóak. - A felhasználás helyén állítható alsó és fels határ. - Küls szondás modellekhez szerel keret kapható. - Különböz hosszúságú hajszálcsövek kaphatóak a küls szondás modellekhez. - Merül szonda ½ inches NPT kel kapható Hornyos küls szonda Állító gombos közvetlen felszerelés

2 SPECIFIKÁCIÓK FONTOS: Ezen kiadványban megadott specifikációk nem tartalmazzák a normál gyártási t réseket. Ezért ezen egység lehet, hogy nem felel meg pontosan a felsorolt specifikációknak, bár ezen terméket szigorúan ellen rzött körülmények között lett tesztelve és beállítva, és kisebb eltérések el fordulhatnak a teljesítményben, ha ezen körülmények megváltoznak. Modellek: lásd 1. táblázat Felhasználás Kapcsolás Felszerelés Beállítás Differenciál* Modell Fels vagy Spst, Direkt Gomb 7, 14 vagy 22 F (4, L4188A alsó határ h mérsékletnöve Csavarhúzó 8 vagy 12 C), L4188B kedésnél kapcsol Küls szonda horony Gomb rögzített* L4189A Csavarhúzó L4189B horony Alsó határ és Spdt, Direkt Gomb 7, 14 vagy 22 F (4, L6188A keringtet h mérsékletnöve kedésnél C-1-r l C-2-re Csavarhúzó horony 8 vagy 12 C), rögzített* vagy 7-18 F (4-10 C) állítható* L6188B kapcsol Manuális beállítás L6188C *rendelésnél meghatározandó Küls szonda Gomb Csavarhúzó horony 7, 14 vagy 22 F (4, 8 vagy 12 C), rögzített* vagy 7-18 F (4-10 C) állítható* Manuális beállítás L6189A L6189B L6189C Elektromos értékek: 24 Vac 120 Vac 240 Vac Teljes terhelés 2.0 A 8.0 A 5.1 A Lezárt rotor A 30.6 A KAPCSOLÁS: Membrán m ködtetés, gyorsm ködés kapcsoló. L4188, L4189: a kapcsoló átkapcsol, ha a h mérséklet eléri a fels beállított határértéket, és kiold, ha a h mérséklet újra ezen pont alá csökken. L6188, L6189: a kapcsoló C-1-r l C-2-re kapcsol át, ha a h mérséklet eléri a beállított határértéket, és visszakapcsol, ha a h mérséklet a differenciál értékével a beállított érték alá esik. CSATLAKOZÓK: standard 1/4 inches papa gyorscsatlakozók. Opciók: (rendelésnél meghatározandó) - ¼ inches gyors-csatlakozók összeköt csavarral, - külön földel anyag. BEÁLLÍTHATÓ H MÉRSÉKLET TARTOMÁNY: 80-tól 200 F-ig, 110-t l 230 F-ig és 160-tól 280 F-ig (43-tól 93 C-ig, 38-tól 110 C-ig és 71-t l 138 C-ig). Rendelésnél meghatározandó. A beállított h mérséklet differenciál nem kisebb, mint a beállítási tartomány alsó határa 9 f (5 C). BEÁLLÍTÁSI SKÁLA: 20 F-enként (11 C-onként) van jelölés, 10 F-enként (6 C-onként) felosztás. Tartalmazza az OFF beállítást is. Folytatás a 3. oldalon RENDELÉSI INFORMÁCIÓK EZEN HONEYWELL TERMÉK MEGVÁSÁRLÁSAKOR TANULMÁNYOZZA ÁT AZ ÁRLISTÁT A TELJES RENDELÉSI SZÁMÉRT, VAGY HATÁROZZA MEG A: 1. Rendelési szám, 2. Beállítható h mérséklet tartomány 3. Differenciál 4. Merül szonda vagy hajszálcs, ha szükséges 5. Opcionális specifikációkat, ha kívánja. HA VANNAK TOVÁBBI KÉRDÉSEI, VAGY EGYÉBB INFORMÁCIÓKRA VAN SZÜKSÉGE, VAGY TERMÉKEINKKEL, SZOLGÁLTATÁSAINKKAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSE VAN, KÉRJÜK ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: AZ ÖN HELYI HONEYWELL KIRENDELTSÉGÉNEK (LÁSD TELEFON REGISZTER FEHÉR OLDALAI) DIVIZIONÁLIS VEV SZOLGÁLAT: HONEYWELL INC DOUGLAS DRIVE NORTH GOLDEN VALLEY, MINNESOTA (612) KANADÁBAN HONEYWELL VEZÉRL K LIMITED / HONEYWELL LIMITEE, 740 ELLESMERE ROAD, SCARBOROUGH, ONTARIO M1P 2VP, VAGY KERESSE FEL A VILÁG ÖSSZES F VÁROSÁBAN MEGTALÁLHATÓ NEMZETKÖZI SALES ÉS SZOLGÁLTATÁSI IRODÁT.

3 HATÁRÉRTÉKEK: 5 F-es (2.5 C-os) intervallumonként állítható. Opcionális, gombos modelleknél lehetséges. Rendelésnél meghatározandó. KÖRNYEZETI H MÉRSÉKLET TARTOMÁNYOK: 32 F-t l 158 F-ig (0 C-tól 70 C- ig). FELSZERELÉS: A helyi elektromos el írásoknak megfelel en m szerdobozban kell felszerelni. Direkt: A kívánt érzékelési helyre kell a merül szondás modult felszerelni. Küls szonda: Az érzékel szondát a merül be kell betenni a kívánt érzékelési helyen. Gombos Modell A t a küls panel mögé kell felszerelni, két M4-essel vagy No. 8-as lapcsavarral (a berendezéssel együtt szállítva). Az opcionális szerel keret a panel elejére történ felszerelést tesz lehet vé. Rendelésnél meghatározandó a keret fajtája. MÉRETEK: lásd 1. ábra ÉRZÉKEL SZONDA: folyadékkal töltött réz. Lásd 1. ábra. UNDERWRITERS LABORATORIES INC. Alkatrész elismerés: Fájl szám MP466, ismertet szám MBPR. KANADAI SZABVÁNY: Fájl szám LR Csavarhúzó hornyos Merül szondák 1. ábra Aquastat k és merül szondák inchben (mm-ben).

4 KIEGÉSZÍT K (külön megrendelend ) Hajszálcs ek: Alkatrész szám: A: ½ inches NPT Alkatrész szám: B: ¾ inches NPT Merül szonda: nyomás: 255 psi (1760 kpa) Alkatrész szám: B: ½ inches BSPT, 1 inches szigetelés 3 - ½ inches beillesztend rész. Alkatrész szám: B: ½ inches NPT, 1 ½ inches szigetelés, 3 inches beillesztend rész. Alkatrész szám: B: ¾ inches NPT, 1 ½ inches szigetelés, 3 inches beillesztend rész. OPCIONÁLIS SPECIFIKÁCIÓK: (rendelésnél meghatározandó): - ¼ inches gyors-csatlakozók összeköt csavarral, - alsó és fels határpont (csak gombos modellnél), - felszerel keret (csak küls szondás modellhez). INSTALLÁCIÓ A TERMÉK INSTALLÁLÁSAKOR 1. Figyelmesen olvassa el az instrukciókat. Ezek nem betartása a termék meghibásodásához vagy hibás körülmények kialakulásához vezethet. 2. Ellen rizze a leírásban és a terméken megadott értékeket, hogy azok megfelelnek-e az Ön felhasználási kívánalmainak. 3. A beüzemel személyzetnek megfelel en szakképzettnek, és megfelel tapasztalattal rendelkez technikusnak kell lennie. 4. Az installáció befejeztével, ezen leírás alapján ellen rizze a berendezés m ködését. FIGYELEM 1. Áramütés és a berendezés meghibásodásának elkerülése végett huzalozás el tt húzza ki a berendezést a hálózatból. 2. A csatlakozókat egy, az elektromos el írásoknak megfelel m szerdobozban kell elhelyezni. ELHELYEZÉS A gyártó általában ad egy csatlakoztató elemet a h mérséklet érzékel elemének beillesztéséhez. Ezt olyan helyre kell rakni, ahol az átlagos rendszerh mérséklet mérhet. Az érzékel elemet soha ne rakja forró- vagy hideg vizes bemenet vagy g z coil közelébe, vagy olyan helyre, ahol a nyomás meghaladja a berendezésre vonatkozó maximális megengedett nyomást. Kapcsolja le az áramellátást, és ha a rendszer feltölt dött, engedje le a bojler csatlakozó pontjáig, vagy addig a pontig, ahova az érzékel elemet el akarja helyezni. Ha nincs csatlakozó, akkor készítsen egyet a kívánt helyen megfelel menettel. Ha küls szondás egységr l van szó, akkor a t egy panelre lehet felszerelni, vagy az opcionális kerettel bármilyen sima felületre. Olyan helyett válasszon, hogy az, az érzékel elem számára elérhet legyen. Ne feszítse meg a hajszálcsövet, és hagyjon helyet görbületek számára. A MERÜL SZONDA FELSZERELÉSE 1. Vonja be a szonda menetét mérsékelt mennyiség cs bevonó pasztával úgy, hogy a két utolsó menet szabadon maradjon. Teflon szalagot is használhat. 2. Csavarozza be a merül t a csatlakozóba, és húzza meg er sen. 3. Töltse újra a rendszert. Ellen rizze, hogy ereszt-e a rendszer, és ha igen javítsa ki. használjon mérsékelt mennyiség anyagot hagyja szabadon a két utolsó menetet. 2. ábra. A merül installálásakor tegye meg a megfelel el készületeket. A DIREKT FELSZERELÉS VEZÉRL INSTALLÁLÁSA 1. Csúsztassa be végig az érzékel szondát a merül be. A hajszálcs körüli fémkarika csússzon bele a merül 2. Rakja úgy a tokot, hogy a mutató felül legyen. 3. Finoman húzza rá a merül én lév állító csavart a fém karikára. állító csavar merül szonda hajszálcs 3. ábra. A direkt felszerelés modellt a merül en lév állító csavar tartja a helyén

5 A KÜLS ÉRZÉKEL S VEZÉRL FELSZERELÉSE AZ ÉRZÉKEL MERÜL BE TÖRTÉN BEILLESZTÉSE 1. Csúsztassa be az érzékel t a merül be. Bizonyosodjon meg róla, hogy a szonda a merül alján van. Ne hajlítsa meg a hajszálcsövet ott, ahol az a szondához csatlakozik. 2. Tartsa egy helyben a szondát, és húzza meg teljesen az állító csavart. Nem fog teljesen felfeküdni a hajszálcs re, de megakadályozza, hogy kicsússzon az érzékel. PANEL MÖGÉ TÖRTÉN FELSZERELÉS GOMBOS VEZÉRL MEGJEGYZÉS: a panel 5/64 inch vastag is lehet. 1. A szondánál kezdve tekerje le a hajszálcsövet. Ne hajlítsa meg túl élesen, és vigyázzon hogy ne keletkezzenek csomók a hajszálcs ben. A fölösleges hajszálcsövet hagyja lazán feltekercselve a doboza alatt. 2. Távolítsa el a beállító gombot, annak egyenes lehúzásával. 3. Távolítsa el a beállítás indikátort tartó két csavart, és vegye ki azt. 5. ábra. 4. CSAK ÁLLÍTHATÓ DIFFERENCIÁS MODELLEKNÉL: Állítsa be a differenciált. Lásd BEÁLLÍTÁS ÉS ELLEN RZÉS részt. állító csavar hajszálcs állító csavar hajszálcs 4. ábra. Az állítócsavar tartja az érzékel szondát a merít ben. szonda merül 5. A beállítás indikátor, mint minta segítségével jelöljön be, majd fúrjon három lyukat a panelra a rögzít csavaroknak és a gomb tengelyének. 6. A korábban eltávolított két csavar segítségével szerelje fel a t a panel hátuljára, a beállítás indikátort a panel elüls oldalára. Lásd 5. ábra. 7. CSAK H MÉRSÉKLET HATÁRÉRTÉKES MODELLEKNÉL: állítsa be a kívánt értéket, ahogy az a H mérséklet határérték beállítás cím részben - 8. oldal le van írva. 8. Illessze vissza a gomb tengelyét. beállítás indikátor No. 8 rögzít csavar (2) Gomb 5. Ábra. A rögzít csavarok tartják a beállítás indikátort és a t a helyükön.

6 PANEL MÖGÉ TÖRTÉN FELSZERELÉS CSAVARHÚZÓ HORNYOS VEZÉRL 1. Jelöljön meg és fúrjon három lyukat a panelra a 6. ábrán megadott minta alapján. 2. CSAK MANUÁLIS ÚJRAINDÍTÁSÚ MODELLEKNÉL: fúrjon egy negyedik lyukat, hogy a manuális újraindító gomb elérhet legyen. 3. CSAK ÁLLÍTHATÓ DIFFERENCIÁS MODELLEKNÉL: fúrjon egy lyukat a differenciál tárcsának. Állítsa be a differenciált. Lásd BEÁLLÍTÁS ÉS ELLEN RZÉS részt. 4. Nyomja a t a panel hátához, hogy a csatlakozók lefele nézzenek és rögzítse azt két No. 8-as lapcsavarral (nem része a csomagnak). Lásd 6. ábra. Felszerelési minta 3. Futtassa végig a hajszálcsövet a panel mentén, éles hajlításokat és más alkatrészekkel történ összeakadásokat elkerülve. 4. CSAK H MÉRSÉKLET HATÁRÉRTÉKES MODELLEKNÉL: állítsa be a kívánt értéket, ahogy az a H mérséklet határérték beállítás cím részben - 8. oldal le van írva. - fúrjon két rögzít furatot - fúrjon lyukat a hornyozott tengelynek, kis lyuk csak tengelyhez, nagy lyuk tengelyhez + beállító skála - fúrjon kis lyukat manuális újraindítási gombbal rendelkez modellnél vagy nagy lyukat differencia állítóval felszerel keret hajszálcs 7. ábra. Keretes felszerelése a panel elüls felére. manuális újraindító gomb 6. ábra. Fúrjon lyukakat a panelba, ahogy az ábrán látja FELSZERELÉS A PANELRA VEZÉRL KERETTEL 1. A keretet mintaként használva jelöljön meg, fúrjon két lyukat a panelba. 2. Szerelje fel a t úgy, hogy a csatlakozók lefelé nézzenek. HUZALOZÁS Minden bekötésnek meg kell felelnie a vonatkozó szabványoknak és el írásoknak. A bekötés megkezdése el tt húzza ki a berendezést a hálózatból. Bekötés, mint a berendezés gyártója által biztosított leírásban, ha van ilyen. Más esetben használja a lent látható tipikus kapcsolási rajzot.

7 Áramellátás, a szükséges lekapcsolási középértékek és túlterhelési elleni védelem biztosítása L6188, 89C (C-1 kontakt) ha manuális újraindítás szükséges 8.ábra. Alsó és fels határos felhasználás, forró vizes gázüzem rendszernél. A szükséges lekapcsolási középértékek és túlterhelési elleni védelem biztosítása. 10.Ábra. Fels határ és külön alsó határ, keringet felhasználás, forró vizes, olajüzem, hidronikus rendszernél. Áramellátás, a szükséges lekapcsolási középértékek és túlterhelési elleni védelem biztosítása L4188 vagy L4189 a fels határhoz L6188 vagy L6189 az alsó határhoz és a keringet höz 9.Ábra. Alsó és fels határos / keringet felhasználás, forró vizes, olajüzem, hidronikus rendszernél.

8 M KÖDÉS Ahogy a folyadék megtölti az érzékel szondát és a kapilláris összesz kül és kitágul úgy mozgatja a membránt. A membrán mozgását egy emel viszi át a kapcsolóra a ben. Fels vagy alsó határos m ködés (L4188, L4189) Az alapvet en lezárt C-1 kontakt kinyit, ha a h mérséklet eléri a beállított értéket, ezzel lekapcsolva a vezérelt áramkör áramát. Automata berendezéseknél ez a kontakt újra lezár, amint a h mérséklet a beállított érték alá esik a differencia értékével. Lásd 11. ábra Alsó határ / keringet s m ködés (L6188, L6189) Az alsó határ az alapvet en zárt C-1-es kontaktra van kapcsolva, a keringet pedig az alapvet en nyitott C-2-es kontaktra. Amíg a szondánál a h mérséklet a határérték felett van, addig a keringet m ködik. Amint a h mérséklet a határérték alá megy a differenciánál nagyobb értékkel, akkor a C-2-es zár és leállítja a keringet t, a C-1-es nyit, ezzel bekapcsolva az éget t. Amint a h mérséklet eléri a határértéket, a C-2-es beindítja a keringet t, a C-1-es pedig leállítja az éget t. Manuális újraindítással rendelkez modelleknél az újraindító gombot meg kell nyomni, hogy a C- 1-es újra zárjon. Lásd 11. ábra. 11.Ábra. Az Aquastat kapcsolási folyamata h mérsékletváltozás hatására BEÁLLÍTÁS ÉS ELLEN RZÉS A H MÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA GOMBOS MODELL Állítsa egy vonalba a kívánt h mérséklet beállítást a gomb mögötti h mérséklet beállítási indikátorral. CSAVARHÚZÓ HORNYOS MODELL Állítsa egy vonalba a tengelyen található mutatót a kívánt h mérsékleti értékkel a házra nyomtatott skálán. AZ ÁLLÍTHATÓ DIFFERENCIA BEÁLLÍTÁSA (ha lehetséges) Egy csavarhúzó segítségével forgassa el a differencia tárcsáját addig, míg a házon lév horony nem esik egybe a differencia kívánt mértékével. differencia állító tárcsa beállítás indikátor 12.Ábra. Finom forgassa a csavarhúzót a differencia tárcsa elforgatásához

9 H MÉRSÉKLETI HATÁRÉRTÉK BEÁLLÍTÁS (ha lehetséges) FIGYELEM Figyelmesen kövesse ezen instrukciókat, nehogy a határérték mutatót a beállítási indikátor rossz oldalára állítsa. Fels határértékes felhasználásnál a mutató rossz beállítása a rendszer határérték feletti m ködését okozza, mely túlmelegedéshez és ezzel kapcsolatos állapot kialakulásához vezet. - Vegye le a gombot. - Az óramutató járásával ellentétes irányba forgassa el teljesen a tengelyt. Alsó határ beállításánál az óramutató járásával megegyez irányba kell teljesen elforgatni. - A gomb hátulján keresse meg a határérték beállítót. - Enyhén emelje meg a beállítót egy csavarhúzóval vagy ceruzával, majd megnyomva forgassa el a kívánt értékig. - Olvassa le a beállított értéket a gomb elüls felér l. - Helyezze a gombot a tengelyre. - Forgassa el a gombot, hogy megbizonyosodjon: (1) hogy végigmegy a kívánt állítási tartományon, és (2) megáll a beállított határértéknél. NE ER LTESSE - Forgassa vissza a gombot a kívánt értékre. Határérték beállítás Emelje majd nyomja meg a határérték megváltoztatásához Határérték Mutató Gomb A gomb tengelyre történ visszahelyezése Alsó határértékhez: az óramutató járásával ellentétes irányba forgassa el teljesen a tengelyt (mint az ábrán) a gomb visszahelyezése el tt. Fels határértékhez: az óramutató járásával megegyez irányba forgassa el teljesen a tengelyt a gomb visszahelyezése el tt. Beállítás indikátor: A határoló, fels határnál az indikátor jobb oldalán, alsó határnál az indikátor bal oldalán legyen. 13.Ábra. Állítsa be a határértéket egy csavarhúzóval és ellen rizze az irányt a gomb visszahelyezése el tt ELLEN RZÉS Kapcsolja be a rendszert, és néhány cikluson keresztül ellen rizze, hogy a megfelel en m ködik.