Hírek. Így ünnepelt a város október 23-án. Püspökladányi. Mindenszentek-halottak napja

Átírás

1 Hírek Püspökladányi A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT lapja XVIII. évfolyam 16. szám november 6. Ingyenes Így ünnepelt a város október 23-án Az 1956-os forradalom és szabadságharc 51., valamint a Magyar Köztársaság évi kikiáltásának 18. évfordulója alkalmából Püspökladányban több helyszínen is tartottak ünnepi megemlékezéseket. 14 órai kezdettel került sor a Városi Köztemetõben az 1956-os hõsök kopjafájának megkoszorúzására. Fejet hajtottak az áldozatok elõtt a Hõsök terén elhelyezett '56-os Emlékkõnél is. A megemlékezésen közremûködött a Csenki Imre Alapfokú Mûvészetoktatási Tagintézmény Fúvószenekara. A városi ünnepségnek a Dorogi Márton Városi Mûvelõdési Központ színházterme adott otthont. A díjazottak Hagyományosan a városi ünnepségen adják át a díszpolgári címeket, és a Pro Urbe emlékérmeket is, mely kitüntetéseket ben alapította Püspökladány Város Önkormányzata. A Díszpolgár címet olyan személyek számára hozták létre, akik a város társadalmi, gazdasági, kulturális életében és más területen a lakosság javára huzamosabb idõn át példamutató, eredményes munkát végeztek, tevékenységükkel a város hírnevét öregbítették. Ebben az évben a képviselõ-testület két díszpolgári kitüntetés adományozásáról döntött: 2007-tõl Püspökladány város új díszpolgára Dr. Palkonyai László, nyugalmazott szülész nõgyógyász fõorvos, az ben megszûnt akkori Járási Szülõotthon vezetõje. Dr. Palkonyai László sajnos egészségi állapota miatt nem vehette át személyesen a kitüntetést. Ezért polgármester úr budakeszi otthonában kereste fel, s adta át neki a díszpolgári címet. A találkozóról készült rövidfilmet az ünnepségen a közönség is megtekinthette ben a város lakosságának és vezetésének elismeréséül díszpolgári címet kapott Török László is. A pékvállalkozó több helyi embert is foglalkoztat - biztos megélhetést nyújtva számukra -, s több mint tíz éve az intézmények, alapítványok, civil szervezetek által szervezett rendezvények szinte mindegyikét önzetlenül, válogatás nélkül és rendszeresen támogatja, akár az általa készített termékekkel, akár anyagi felajánlással. Török László önzetlensége és szociális érzékenysége elismeréséül korábban Bölcsõdíjat kapott, valamint 2004-ben az Év Mecénása kitüntetõ címet is átvehette ben az önkormányzat képviselõ-testülete három Pro Urbe emlékérem adományozásáról döntött. Az emlékérmet olyan személyek, illetve közösségek számára alapította az Önkormányzat, akik a város fejlesztésében, a gazdaságban, a kultúrában, az egészségügyben, az oktatás, a közmûvelõdés területén kiemelkedõen eredményes és maradandó munkát végeztek ben Pro Urbe emlékérmet vehetett át Egri Gyula és Egri Gyuláné, a Kossuth Olvasókör tagjai. Az Egri házaspár érdemeit Arnóth Sándor méltatta. Polgármester úr elmondta, hogy Esztike néni és Gyula bácsi személyében olyan embereket ismert meg, akik egész életükben hihetetlenül sokat dolgoztak mások érdekében, a városért, és végül, de nem utolsó sorban, családjukért. Pro Urbe emlékéremben részesült Kárai Miklós, az AGRO 6 Szövetkezet tagja. Kárai Miklós mezõgazdasági gépészként végzett, s fiatal kora óta aktívan részt vesz a város életében. Éveken keresztül volt tagja a Sárréti Népi Együttesnek, citeratudományát szívesen átadta a fiatalabb generációnak. Segítõ magatartásával, a közéletben való aktív közremûködésével kiérdemelte a Pro Urbe díjat. Pro Urbe emlékérmet kapott a Csenki Imre Alapfokú Mûvészetoktatási Tagintézmény fúvószenekara is. A zenekar mára a térség meghatározó mûvészeti csoportja, jelentõs színfoltja, és szívesen mûködik közre a város rendezvényein es megalakulásától közel két évtizeden át Fejes Márton vezette ben Smidróczki Zsolt vette át a stafétabotot, aki hat éven keresztül volt a zenekar karnagya óta Szálkai János áll a zenekar élén. A díjak átadását követõen a zenekar megörvendeztette játékával a közönséget. Az 51 évvel ezelõtti események hangulatát a Petõfi Sándor Általános Iskolai Tagintézmény tanulóinak látványosan koreografált emlékmûsora idézte fel. A városi ünnepség zárásaként a 2004-ben Pro Urbe emlékéremmel kitüntetett ÁFÉSZ Énekkari Egyesület lépett színpadra. Vezényelt: Pintér Éva, zongorán kísért: Dr. Szabó Réka. A közönség a kórussal közösen énekelte el a Szózatot. Az ünnepséget követõen a kitüntetetteket állófogadáson látták vendégül. A városi ünnepségsorozatot gyertyás felvonulás zárta. Verdó Ildikó Mindenszentek-halottak napja A Mindenszentek keresztény ünnep, azoknak az üdvözülteknek a közös ünnepe, akiket nem avattak szentté, illetve a kalendárium név szerint nem emlékezik meg róluk. Az ünnep a IX. század óta kötelezõ az egész katolikus egyház számára. Innen ered a szokás, hogy erre a napra rendbe hozzák a sírokat, virágokat, koszorúkat helyeznek rájuk. Az est közeledtével gyertyákat, mécseseket gyújtanak. A katolikus falvakban, az otthonokban is gyújtottak gyertyát ilyenkor, minden halott emlékére egyet. Szintén katolikus vidékeken volt hagyomány, hogy minden háztól küldtek cipót, lisztet, babot vagy más terményeket a templomnál gyülekezõ koldusoknak. E naphoz idõjósló regula is kacsolódott: Mindenszentek napján, ha hó esik, nem olvad el márciusig. Halottak napját november 2-án ünnepeljük. Ezen a napon régen tiltották a munkát, nehogy megzavarják a halottak nyugalmát. Nem volt szabad mosni, meszelni, a földeken dolgozni, mert mindez bajt hozhat a ház népére. Meghatottság és tisztelet hatja át ilyenkor a lelkeket. Az ünneplés és a gyász napjai ezek, amikor a néma könnyektõl a hangos zokogásig utat törhet magának az emlékezés, a fájdalom. A novemberi hideg csendben mintha csak megelevenednének Ady Endre fájóan szép sorai: Ó hányszor kell a sírra néznünk, Hogy vigasztaljuk önmagunk, Dobjuk el a tettetõ álcát: Ma ünnep van, ma sírhatunk.

2 2. Püspökladányi Hírek november 6. HÍRSAROK Újtelepi munkálatok Megtörténtek az elsõ lépések egy évek óta húzódó probléma megoldására az újtelepi körforgalomban. Az önkormányzat Ft-ot szavazott meg arra, hogy az ott élõk életét megkeserítõ kátyúkat megszüntessék, vízelvezetõ árkokat alakítsanak ki, és egy parkolót is építsenek. A munkálatokat pályáztatás útján, Kovács Gábor és kilenc újtelepi lakos végezte el, a feladatok koordinálását Macsaj Kovács András fõvajda vette kézbe. Kiss Zsigmond, a körzet önkormányzati képviselõje a továbbiakban vállalkozók segítségével a terület aszfaltozását is szeretné mihamarabb elvégezni. Újtelepi óvodabál Valódi báli hangulat, jókedvû gondtalanság költözött október 27- én az újtelepi Mezeivirág óvoda falai közé. A már hagyománnyá vált jótékonysági bálon szülõk, nagyszülõk, dolgozók és segítõ szándékú pártoló tagok gyûltek össze, hogy együtt töltsenek egy kellemes estét. A hangulatos rendezvényen mûsorral és ízletes vacsorával kedveskedtek a vendégeknek. Fekete Andrásné az óvoda vezetõje elmondta, a vacsora- és pártolójegyek árából uniós szabvány szerint készült fajátékokat szeretnének vásárolni az óvodás csöppségeknek. Török Bálint utca Több esztendeje már annak, hogy a Török Bálint utcát egy útalappal fedték be, amit aztán az idõjárás viszontagságai lassanként használhatatlanná koptattak. A közlekedés szinte lehetetlenné, az állapot pedig egyre inkább tûrhetetlenné vált az ott élõk számára. Az augusztusi testületi ülésen hagyta jóvá a képviselõtestület, hogy a már balesetveszélyes terület aszfaltozását sürgõsen el kell végezni. A munkálatok bruttó 2 millió 240 ezer forintból mostanra már befejezõdtek, így a Török Bálint utca lakói örömmel vették birtokukba a megújult, biztonságos útszakaszt. Óvodai nyertes pályázat A Püspökladányi Egyesített Óvodai Intézmény vezetõsége ez év tavaszán jelezte az önkormányzat felé, hogy pályázatot szeretne benyújtani a 17/2007. OKM rendeletben meghirdetett Teljesítménymotivációs pályázati alapra. A pályázat elkészült, a bíráló bizottság azt - a benyújtott dokumentációk alapján- kiváló minõsítéssel illette. Ez alapján összességében Ft támogatást kapnak a dolgozók, kiemelt munkavégzésért járó, egy alkalomra megállapított kereset-kiegészítésként. Papp Lászlóné intézményvezetõt végtelen örömmel tölti el, hogy a sok-sok munkáért ez egyszer az erkölcsi elismerésen túl anyagi elismerésben is részesítheti munkatársait. Felkérés Budapestrõl Püspökladány városának id. Csenki Imre kórusát felkérték, hogy lépjen fel október 22-én Budapesten a városmajori Jézus szíve templomban, az 56-os forradalom áldozatainak emlékére és Kodály Zoltán halálának 40. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi hangversenyen. Püspökladány városát elismerés illeti, hogy olyan kórussal rendelkezik, amelynek fellépésérõl a Duna Televízió felvételt készített, és DVD lemezt is készít róla. A kórus tagjai köszönetüket fejezik ki Petõné Papp Margit alpol-gármester asszonynak, hogy felvállalta azt a nemes gesztust, hogy a kórust a város részérõl képviselte. Ulveczky Imre Alapító kórustag Hagyományainkat megõrizve Koloszár Erzsébet a Muszka János Alapítvány segítségével rendszeresen szervez az ünnepkörökhöz kapcsolódóan játszóházat, táncházat. Október 13-án a Dorogi Márton Városi Mûvelõdési Központban Õszköszöntõ címû rendezvényen vehettek részt az érdeklõdõk. A Tádé Együttes, a Kicsi Tádé és a Pici Tádé színvonalas elõadásában gyön yörködhettek. A mûsor után játszóház és táncház volt. Böbe nénit mindig örömmel tölti el, látva, hogy anyukák, kistestvérek, nagytestvérek is beállnak táncolni, és bekapcsolódnak az éneklésbe. Császár Zsuzsa Gondolatok az 1956-os forradalom és szabadságharc 51. évfordulóján (Petõné Papp Margit alpolgármester ünnepi beszéde ) Október 23-a abban az évben is keddre esett, mint most. Mi történt azon a nevezetes napon? Sokáig más és más értelmezések láttak napvilágot. A mi korosztályunk ellenforradalomként tanulta, olyan eseménysorként, mely a fennálló rendszer megdöntésére irányult. A középen lyukas zászlókat lengetõ tömeg, a ledöntött Sztálin-szobor, tankok, a rádió szétlõtt épülete a mai fiatalok számára csak sárgult fotókon, régi filmfelvételeken látható. Szerencsére sokan élnek még olyanok, akik maguk is részt vettek a felkelésben, akik tanúi voltak az eseményeknek, akik akkor is és most is tudják, miért rendkívüli az a régi kedd. Alegszemléletesebb megnevezését e jeles napnak a múlt héten hallottam. Dr. Boross Péter, hazánk volt miniszterelnöke közös szívdobbanásnak nevezte, olyan történéssorozatnak, melynek során a fõvárosban és a vidéki nagyvárosokban élõk egy akarattal az idegen elnyomás, a bolsevik diktatúra ellen fordultak. Nem szokatlan az ilyen tettek sorozata, ha történelmünket felelevenítjük. Letelepedésünk óta többször kénytelenek voltunk harcolni függetlenségünkért. Ilyennek tekinthetõ a Rákóczi-szabadságharc, az március 15-ét követõ eseménysor, és az a nem egészen két hét, ami ban alapjaiban rengetett meg egy olyan korszakot, amelyet a nyers erõszak jellemzett. Hol zsarnokság van, ott zsarnokság van, nemcsak a puskacsõben, nemcsak a börtönökben, nemcsak a vallató szobákban, nemcsak az éjszakában, kiáltó õr szavában, ott zsarnokság van -írja Illyés Gyula 1950-ben. Az 56-os események töltötték meg hat évvel késõbb igazi jelentéssel e sorokat. A zsarnokság minden korban és minden változatában emberellenes. Az október 23-án induló forradalmat és szabadságharcot csak az ideküldött szovjet hatalom egységei tudták leverni, a magyar tömegek a megújulást, igazibb, emberibb világot kívántak. Voltak, akik ezt egy megreformált szocializmus körülményei között remélték, voltak, akik a polgári demokráciában bíztak. A választás akkor a szovjet vezetõk kezében volt. Õk vitették ki Nagy Imrét és munkatársait Romániába, majd az ország élére állították Kádár Jánost, akinek nevével fémjelezve több mint három évtizedig tartó korszak következett. A legvidámabb barakkban - ez volt hazánk - szinte szállóigévé vált, Kádár mondata: Aki nincs ellenünk, az velünk van. Az 1956-os eseményeket a kádári korszakkal összemosni nemcsak hiba, hanem azoknak az eszméknek az arcul csapása is, amelyekért fiatalok, idõsek egyaránt életüket adták. A rendszerváltást követõen október 23-a ünneppé vált. Ehhez a naphoz köthetõ a Magyar Köztársaság kikiáltása, így válhatott az államforma eszmei alapjává. A demokratikus átalakulás, az értékek megtartása nem könnyû feladat. Az elmúlt másfél évtized bizonyságul szolgált arra, hogy a meggondolatlan tett vagy beszéd mekkora kárt okozhat egy nemzet életében. Nem elég hangzatos szavakat skandálni, nem elég azt mondani, hogy hosszabb és göröngyösebb a 3. magyar köztársaság útja, mint az elõzõeké volt, tenni kell, megmutatni, a nehézségek ellenére csak egy célunk van: az ország felemelkedésének, nemzetközi hírnevének szolgálata október 23. olyan kitüntetett napot jelöl, amelyen egy ország, egy nép nemzeti összetartozását ünnepelte. Fejet hajtunk 56 áldozatai elõtt, az ismert és névtelen hõsök elõtt, azok elõtt, akik életüket áldozták egy ügyért, amiben hittek, amiért a veszélyt is vállalták. Emlékezzünk és tisztelettel gondoljunk azokra, akik példaképként állhatnak az utódok elõtt, kiknek nemzettudata megalapozta a rendszerváltás becsületét. Kik Benjámin Lászlóval együtt vallották: Bátran légy tenmagad, akárhogy ráncigálnak, Vezérnek lássanak bár, vagy muzsikus cigánynak, Fölemel tisztelettel a világ, vagy legyûr, A páholyban, a porban az vagy, ami belül.

3 Püspökladányi Hírek november 6. Városháza Képviselõ-testületi ülés október 25-én A megszokott rendben és idõpontban kezdõdõ ülésnek 6 napirendi pontja közül a különfélék címet viselõ elõterjesztés alpontjaihoz volt a legtöbb hozzászólás. A lejárt határidejû testületi határozatok végrehajtásával kapcsolatban mely elsõ napirendként került megtárgyalásra - Arnóth Sándor polgármester úr néhány kiegészítést tett, majd az interpellációkra kapott válaszokra való reagálással folytatódott az ülés, ennek keretében Tóth Lajos alpolgármester úr aláírásgyûjtõ ívet adott át a hatos számú választókerület azon lakóinak nevében, akik a gázmotor zajártalmai miatt minél gyorsabb intézkedést sürgetnek. A kérdések, interpellációk sorában a kerékpárutak számának gyarapítása mellett a már elkészült fejlesztéseket is felvetették a képviselõk. Külön köszönetet mondott Márkus Gábor azoknak a vállalkozóknak /Szabó Imre, Szalóczi Zoltán, Szabó Lajos, Mosolygó Lajos/, akiknek támogatásával megvalósulhatott a református templomnál a térkõbõl kirakott járda. A második napirendi pont tájékoztató volt a város munkaerõpiaci helyzetérõl, melyben megállapításként szerepelt a munkanélküliek számának növekedése. Ez különösen az ötven év feletti lakosság esetében jelent súlyos problémát, mivel visszakerülésük a munkába majdnem lehetetlen. A nevelési-oktatási intézmények tanévkezdési tapasztalatával kapcsolatban több képviselõ is elismerõleg nyilatkozott, elmondták, az átszer-vezés nem okozott számottevõ gondot, a gyermekek, szülõk, pedagógusok - alkalmazkodva a megváltozott körülményekhez - zökkenõmentesen tudták kezdeni a 2007/2008-as tanévet. A Sárréti Szociális Szolgáltató Központ munkáját bemutató beszá-moló és a Legyen jobb a gyermekeknek címû cselekvési program is elismerést váltott ki a testületben. Többen köszönetüket fejezték ki Jeneiné dr Vígh Blanka intézményvezetõnek és munkatársa-inak. A fent említett pontokat a testület teljes egyetértésben fogadta el, mint ahogy a közmûvelõdési intézmények integrációjával kapcsolatosan is az önálló mûködtetés további fenntartását. A különfélék napirendi pont önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanainak értékesítésérõl szóló elõterjesztést követõen volt a legtöbb hozzászólás. Több képviselõ - pl. Hegedûsné Varga Irén, Katona Lajos - az ingatlanok megtartása mellett érvelt, illetve olyan ingatlanszakértõi vélemény megkérését javasolta, mely reális képet adna a megnevezett ingatlanok értékérõl. Végül a bizottsági módosító indítványt figyelembe véve a Bajcsy úti lakások értékesítését a képviselõ-testület nem támogatta. A Bocskai úti kerékpárútra, illetve a gyûjtõutak fejlesztésére kiírt pályázatok beadását egyhangúlag támogatták a képviselõk. Több olyan alpontot is tárgyaltak a különfélékben a város vezetõi, melyek kérdés és vélemény nélkül kerültek megszavazásra, ilyen volt a pedagógiai program módosítása és önkormányzati rendeletek törvény szerinti változtatása. És végül zárt ülés keretében személyi döntések meghozatalára is sor került. Megoldódott! Eltûntek a hatalmas kátyúk a Dorogi Márton Városi Mûvelõdési Központ mögötti területrõl. Az önkormányzat bruttó 200 ezer forintos beruházásának köszönhetõen járhatóvá vált a meglehetõsen forgalmas útszakasz. A 80 négyzetméteres terület kátyúzását október 30-án végezték el a szakemberek. Lesz népszavazás összegyûltek az aláírások 3. Az Alkotmánybíróság október 15-én helybenhagyta az Országos Választási Bizottság határozatait, melyek hitelesítették a FIDESZ és a KDNP vizitdíjat, kórházi napidíjat és tandíjat érintõ aláírásgyûjtõ ívének mintapéldányát, így eldõlt: lehet népszavazást tartani arról, hogy a felsõoktatási tandíj, a vizitdíj illetve a kórházi napidíj megszûnjön e. A népszavazáshoz szükséges aláírások összegyûjtésére 4 hónap állt rendelkezésre, ám 48 óra lefogása alatt az országban kérdésenként 300 ezer támogató adta aláírását a kezdeményezéshez, így most már biztos, hogy lesz népszavazás az említett három témában. Püspökladányban is a sokszorosa gyûlt össze a támogató kézjegyeknek, ahogy azt sejteni lehetett. - A lakosok részérõl tapasztaltuk az érdeklõdést. Többen kérdezték, várták hogy mikor indul a gyûjtés Püspökladányban Október 19-én pénteken délután kezdtük el azzal, hogy a segítõinket tájékoztattuk az aláírással kapcsolatos tudnivalókról. Országos lebontásban 200 ezer aláírásra volt szükség kérdésenként, ez szavazókörönként 40 aláírást jelentett. Püspökladányban 14 szavazókör van, tehát durván 500 aláírás kellett volna, ám 2300 gyûlt össze október 21-én vasárnap délutánig - összegzi a tudnivalókat Kardos István, a FIDESZ püspökladányi szervezetének elnöke. Kardos István szerint a tapasztalatok azt mutatják, hogy bizony sok embernek komoly anyagi gondot jelentenek a kormány által kirótt új terhek, ezért jelentkeztek nagy számban, és írtak alá a püspökladányiak. Politikai hovatartozástól függetlenül jobb és baloldali szimpatizánsok egyaránt. Kovács Krisztina önkormányzati képviselõ, -aki szintén részt vett a gyûjtésbenmaga is ezt tapasztalta. Ezért úgy véli, az aláírásgyûjtés és a késõbbi népszavazás jelentõsége igen komoly. S az emberek érzik, hogy most lehetõségük nyílhat megválni a kérdezésük nélkül rájuk rótt terhektõl. 48 óra nem volt elegendõ ahhoz, hogy mindenkihez eljussanak az aláíróívek. Ezért akik szeretnének a népszavazási petícióhoz csatlakozni, még megtehetik a város több pontján elhelyezett íveken, tájékoztatta lapunkat Kardos István. D. Sári Andrea A HÍR IGAZ... már interneten is!

4 4. Püspökladányi Hírek november 6. EGY ÉV MÉRLEGE Egy esztendõ telt el az önkormányzati választások óta. Tavaly ilyenkor felálltak az új önkormányzatok, a Sárréti Kistérség legtöbb településén új polgármester és új összetételû képviselõtestület mellett tették le voksukat a szavazók. legtöbb helyen, várostól faluig egy igen nehéz korszak kezdetét is jelezte ez a választás, hiszen a reformköntösbe bújtatott megszorításokkal mindenki kénytelen volt szembenézni. Sokak számára -nem túlzás- harc kezdõdött a túlélésért. A napokban a Tájékoztató Központ vendége volt Gyõri Balázs, Szerep, Szegi Emma, Kaba, és Arnóth Sándor, Püspökladány polgármestere, a Sárréti Kistérség elnöke. Beszélgetésünkben arra a kérdésre kerestük a választ, hogy milyen reményekkel indult számukra a ciklus, s ezzel szemben mit mutat az elmúlt esztendõ mérlege. -Tavaly ilyenkor nagyon izgatott idõszakon voltunk túl, és valóban nagy kihívást jelentett a polgármesteri feladat- kezdi a beszélgetést Szegi Emma.- Én a megválasztásomat követõen két nap múlva szembesültem azzal, hogy bezár a cukorgyár, s emiatt 230 milliós iparûzési adó kiesésével számolhatunk, ami a költségvetésünk 20%-át jelentette. Sajnos ennek köszönhetõen racionális intézkedéseket kellett tenni, feszített költségvetés mentén haladni, ami bízom benne, megelõlegezi azt, hogy különösebb eladósodás nélkül tudjuk folytatni a jövõ évi gazdálkodást is. A cukorgyár bezárása az egész kistérségre hatással volt, hiszen nagyon sokan utcára kerültek. Aztán jött a gyógy-hír bioetanol üzem létesülhet Kabán, ami az állás nélkül maradtak egy részének munkát adhat. Az üzem alapkövének letétele néhány hónappal ezelõtt meg is történt. Ám a remélt folytatás elmaradt. - Gyakorlatilag ez az egy év azzal telt el, hogy látványosan nem történt semmi- veszi át a szót Arnóth Sándor.- Némi élccel: az alapkövet kaszálják. De arra se látok garanciát, hogy abban az esetben, ha az üzem megépül, a bioetanol gyártás egyáltalán beindul-e, hiszen ennek Ft-os kukoricaár mellett a gazdaságossága megkérdõjelezhetõ. - Mindezek ellenére Kaba reménykedik- folytatja Szegi Emma-, hiszen számunkra létkérdés, hogy megépül-e az üzem. A projekt pedig úgy gondolom azért késik, mert ma Magyarországon óriási nehézséget jelent egy gyár építési engedélyét megszerezni. Az érdekünk mindenképpen úgy kívánja, hogy ez megszülessen. Gondoljunk vissza arra, hogy hektár répa termesztése folyt itt ezen a szûk környéken. Püspökladánytól kezdve Hajdúszoboszló, még Böszörmény is ide szállított. És ennek a vetésforgónak a helyét meg kell találni. Szerep polgármestere a kisebb sárréti települések képviseletében vett részt a beszélgetésben. Gyõri Balázs õszintén elmondta: minden egy évvel ezelõtti várakozást alulmúlt, amivel szembesülniük kellett. - Én azt gondoltam, hogy már nem lesznek különösebb finanszírozási gondok. Amikor novemberben megkaptuk az elõirányzott dolgokat, akkor elszomorodtunk. Hosszú évek sorára visszatekintve, egyre lejjebb csúszunk. Az a tendencia, hogy a 2000 fõ alatti településeket odacsapják valahova, vagy teljes egészében megpróbálják ellehetetleníteni. Hitelfelvételhez kellett folyamodnunk, mert nincs mit eladni, szegény az önkormányzatunk. Visszautalva a bioetanolra, én bízok benne, hogy jövõre a vidék presztízse felértékelõdik. Optimizmusról azért szó sincs, csupán az világos, hogy a vidék és önkormányzat-ellenes kormányzati hozzáállást, ami most tapasztalható, hosszú távon nem lehet folytatni -egészíti ki az elmondottakat Gyõri Balázs. -Mindenképpen változás kell, hogy történjen a gazdaságpolitikában, hiszen ez így, ahogy a polgármestertársaim mondták, nem tartható- folytatja Arnóth Sándor. - Ha csak az elmúlt egy év eseményeire gondolunk: elveszítettük a cukorgyárat, nem indult be a bioetanol, elszabadult az infláció, lecsúsztunk minden mutató tekintetében. Egy évvel ezelõtt Püspökladányban 125 millió Ft hiánnyal fogadtuk el a költségvetést, azzal, hogy ezt a 125 millió Ft-ot az ÖNHIKI segítségével visszapótoljuk. Az ÖNHIKI-bõl valamivel több, mint felét kaptuk meg, 71-et. Az összes többi itt maradt a nyakunkon. Most pillanatnyilag úgy állunk, hogy 125 millió Ft minusszal kezdtünk, és most 125 millió Ft pluszunk van. Ez az önkormányzat sikere, de a finanszírozás olyan alacsony színvonalú, hogy ha nem tudjuk a következõ évben produkálni ezt a bevételi többletet, akkor sajnos meginoghat Püspökladány gazdálkodása is, vagy hitelre szorulhat. Ám egy biztos, én meg fogok vétózni minden olyan törekvést, ami a hitelfelvétel irányába tolná el a gazdálkodást. - Hogy elkerüljék a hitelfelvételt, és mûködõképes maradjon az önkormányzati ellátórendszer, ez a legtöbb kistelepülés számára az önállóság feladását jelenti -mondja Gyõri Balázs. - Hiszen az állami (alul)finanszírozás társulások létrehozására kényszerít. Ez egy intézményesített zsarolás. Szerep eddig csak szociális téren társult Püspökladánnyal, az oktatási társulást a képviselõ-testület nem szavazta meg, de így nagyon nehezen tudjuk fenntartani az oktatási intézményüket, mert nem jár a kiemelt normatíva, amit akkor kaptunk volna, ha társulunk. Jövõre mindenféleképpen végre kell hajtanunk ezt a társulást, ami nagyon fáj, hiszen a falu azt látja, hogyha elviszik tõlünk az iskolát, óvodát, és nem a helyi önkormányzat felügyeli ezeket az intézményeket, akkor a település önállósága is megszûnik. - Kaba Báránddal és Sáppal társult az oktatásban és a szociális ellátásban. A kényszer szülte, de jól mûködik. Viszont ha úgy hozná a jövõ, hogy a mikrotársulásokkal egy nagyobb társuláshoz kellene csatlakozni, azt még nehezebb lenne elfogadnunk - folytatja Szegi Emma. - Pedig minden jel arra mutat, hogy ezt a bizonyos nagy társulást nem lehet elkerülni- mondja Arbóth Sándor.- Én magam érdeklõdéssel és együttérzéssel figyeltem a központosítási kényszer elhárításáért folyó harcot. Püspökladány látszólag azért nem lépett ebben a dologban, mert nekünk ez nem hoz, hanem visz. De elkerülhetetlen. Ráadásul bennünket is kényszerítenek, Püspökladányban is megjelent egyfajta központosítási kényszer a szakképzésben. Most ennek a lehetõségeit keressük. A sok nehézség ellenére azért eredmények is születtek az elmúlt évben. Szerepen elkészült a sportpálya, Kabán bölcsõde beruházás valósult meg, Püspökladányban pedig heteken belül indul az orvosi rendelõ felújítása. Ám Arnóth Sándor polgármester szerint legalább ilyen fontos, hogyha a két nagyáruház megépül, mintegy 100 munkahely létesül, a telekértékesítésbõl befolyó pénz pedig a város pályázati önerejét biztosítja. -Vannak terveink a csatorna-beruházásra, utak, kerékpárút építésére. Nyilván ehhez kell egy támogató környezet, de eddig ezt nem nagyon tapasztaltuk. Ennek ellenére Ladány tovább fog fejlõdni, ez biztosra vehetõ. Ugyanis Püspökladánynak olyan vezetése van, amely ezt célul tûzte ki. Gondolkodunk és gondoskodunk is a városról. D. Sári Andrea

5 Püspökladányi Hírek melléklete november november 17. (szombat) órától a Gellér Sándor Sportcentrumban Elõzenekar: Kapunyitás: óra Belépõjegy Ft-os áron elõvételben vásárolható a következõ helyeken: BÁRÁND Supermarket Kossuth u. 42. Tel.: 06-20/ KARCAG Kun-Mediátor Utazási Iroda Táncsics krt. 15. Tel.: 59/ NÁDUDVAR Ady Endre ÁMK Ady tér 10. Tel.: 54/ PÜSPÖKLADÁNY Dorogi Márton Városi Mûvelõdési Központ Bajcsy u. 2/2. Tel.: 54/ Kun-Mediátor Utazási Iroda Kossuth u. 6. Tel.: 54/ Rendezvényközpont KUN Kun-Mediátor UTAZÁS IRODA AJÁNLATA Ajánlatok az Õszi szünetre Párizs 4 nap/3 éj repülõvel Ft /fõ + ill. Toszkána- 6 nap/5 éj autóbusszal Ft /fõ Törökország Hotel***** All incl Ft /fõ + ill Ciprus Hotel**** 5 nap/ 4 éj Ft /fõ + ill Szilveszteri ajánlataink Ausztria apartman önellátással Ft /fõtõl Szlovákia- Hotel*** + szilveszteri vacs Ft /fõtõl Prága autóbusszal + Hotel Ft /fõtõl London- 4 nap /3éjrepülõvel Ft /fõ + ill. Eger- Hotel Eger Park 4 éj Ft /fõ Hévíz -. Hotel Kama 3 éj Ft /fõ Mátraháza Hotel Ózon 4 éj Ft /fõ Sopron - Hotel Szieszta 3 éj Ft /fõ ADVENTI KIRÁNDULÁS! 1 napos autóbuszos kirándulás decemberi indulással! Kellõ létszám esetén püspökladányi felszállási lehetõséggel!!!! Álom és valóság mi összekötjük Cím: Püspökladány 4150, Kossuth u. 6. (Turisztikai Központ) Tel: 54/ , pladany@kun-mediator.hu Ezt ki kell próbálni! A FEDETT USZODA November 5-tõl MEGNYIT és változatlan nyitva tartással, szeretettel várja az úszni vágyókat! Püspökladányi Gyógyvíz a Sárrét Kincse! Vadonatúj szolárium a Gyógyfürdõben! Áraink: - Szoláriumhasználat: 50 Ft/perc.- 60 perces bérlet: Ft - 90 perces bérlet: Ft Csomagajánlatunk: termálfürdõ, szauna, szolárium: csak Ft/alkalom Családi kedvezményes belépõink hétvégeken és ünnepnapokon: - 2 fõ: 900 Ft - 3 fõ: Ft - 4 fõ: Ft Püspökladányi Gyógyfürdõ 4150 Püspökladány, Petõfi u

6 2. Püspökladányi Hírek melléklete november 6. VADÁSZOK FIGYELEM! A Szarvasvadász bolt szeretettel várja minden egyes meglévõ, és új vásárlóit! Hûvös idõkre: ingek, pulóverek, nadrágok, mellények, kabátok, bakancsok, gumicsizmák és egyéb kiegészítõk. Golyóslõszereink: RWS, SAKO, S&B, REMINGTON, NORMA, PARTIZAN Sörétes lõszerek: NIKE-fiocchi teljes választéka! Horgász, íjász felszerelések, és ajándéktárgyak! Egész évben használható pirotechnikai temékek! Elérhetõségeink: Püspökladány, Rákóczi u. 2.sz. Tel.: 54/ / szarvasvadasz@netroller.hu Web: Mindenkinek kellemes és eredményes vadászatot kívánunk! TÜNET Bt. A városban legmagasabb áron vásárol fel vas-, lemez-, színesfém hulladékot! Forgalmazunk: betonacélokat, hegesztett hálókat, zárszelvényeket, köracélokat, csöveket, szögacélokat, HH. lemezeket, kerítésdrótot. cement, sóder, homok Építõanyagok: Kapható még: kerítésbetét, kiskapu, nagykapu, talicska, talicskaputtony, elektróda szegek, vágókorongok stb. Az árakról a telephelyen vagy az alábbi telefonszámon lehet tájékozódni. TÜNET Bt Püspökladány, Árpád u. 64. Tel.:54/ Nyitva : H-P 8-16, Szo: 8-12 Gazdálkodók figyelem! A Sárrét-sziget Kft. megkezdte a napraforgó felvásárlását a legmagasabb piaci áron. Vállaljuk a termények betakarítását szállítással, szárítását, tisztítását, tárolását a legkedvezõbb feltételekkel. Õszi búza vetõmag és mûtrágyák megrendelhetõk. A Dorogi Márton Városi Mûvelõdési Központ novemberi programajánlatai: A Nagykunsági Népmûvészeti Egyesület kiállítása megtekinthetõ november 5-ig november 8 csütörtökönként órától a Senior Klub foglalkozásaiban: Meditáció, jóga gyakor-latok és elõadás az egészséges testi és lelki életért november 15-én Emlékkiállítás csütörtökön órától Dorogi Márton november 15-én csütörtökön, órakor Nótaszóval, muzsikával címû mûsorunkra szeretettel várja a nótakedvelõket. Belépõdíj: 500 Ft Amûsorban fellépnek: - Kreskai Ágnes dalénekes - Apüspökladányi Nótakör tagjai. Zenei kísérõ: Kárai Lajos november 17-én szombaton, órától HOOLIGANS élõ koncert a Gellér Sándor Sportcentrumban Elõzenekar a KÉTES, fellép még SzõkeAdrienn és Kovács Marianna november 30 - án pénteken órától Marc Camoletti: Leszállás Párizsban címû komédiája két részletben a Budapesti Klub Színház színészeivel (Fodor Zsóka, Tóth Roland, Oszter Alexandra, Szitás Barbara, Helyes Georgina, Bodrogi Attila) Jegyek elõvételben kaphatók 2000 Ft-os áron. Érd.: Sárrétudvari,Bojtor Tanya Decemberi Elõzetes: december 13-án csütörtökön órától Tamási Áron azonos címû novellája alapján készült Rendes feltámadás címû táncjátékot bemutatja a Nagyvárad Táncegyüttes. Belépõdíj: 1000 Ft, jegyek elõvételben is rende-lhetõk. Információ: a helyszínen vagy : (54)

7 A HÍR IGAZ... Diana Tech Kft. Püspökladány Rákóczi u. 68 Tel: Tel/fax: hotline: 20 / Tisztelettel: Csizmadia László Püspökladányi Hírek melléklete november Bõvítettük választékunkat! GPS Navigáció háztól házig Európában. már interneten is! Nyomtató festékek, tintapatronok, fénymásoló papírok Ricoh Aficio 1000 S lézernyomtató, másoló, színes szkenner Ft+ÁFA (akció) Digitális fénymásolók, nyomtatók értékesítése, szervize. Diana Tech Kft. Akció: P4 számítógép Ft A számítógép monitort nem tartalmaz, egeret, billentyûzetet igen. Az árak ÁFA-t nem tartalmaznak. Püspökladány területén díjtalan kiszállítás. Autó adás-vétel, csere, bizományosi értékesítés, hitel ügyintézés 10%! Autó és utánfutó kölcsönzés, készpénzes autó felvásárlás, kötelezõbiztosítás kötés. AUTÓ - LADÁNY KFT. AUTÓKERESKEDÉS Püspökladány, Erdõ u. 1.sz. Tel/Fax: 06-54/ Nyitva tartás : H P: 9-17 óráig SZ V : 9-12 óráig Mozgáskorlátozott utalvány beszámítása! A Püspökladányi Hírek és melléklete olvasható a oldalon is!

8 4. Püspökladányi Hírek melléklete november 6. KOZMA JÁNOS KÕFARAGÓ Mészkõbõl, márványból, gránitból síremlékek, ablakpárkányok, lépcsõk, mosdó- és mosogatópultok, kandallók, fedkövek. Régi síremlékek tisztítása, felújítása. Egyedi tervek kivitelezése, beépítéssel. Püspökladány, Szent István u.84.sz. Telefon: Díjtalan kiszállás! Hagyományos BIRKÓZÓ BÁL 2007 november 24 -én 18 órától MÁV EBÉDLÕBEN Érdekes mûsorok, tombola! Érd.: RENDELJEN TÜZIFÁT! INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL! : 06-30/ TELJES KÖRÛ PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁS DÍJMENTES ÜGYINTÉZÉS! Személyikölcsön csökkentett törlesztõ részlettel. Jelzáloghitelek jövedelemigazolással vagy jövedelem vizsgálat nélkül. Lakáshitelek egyedülálló kedvezményekkel. Kedvezõtlen kamatozású kölcsönök kiváltása. OKOS kártya termékcsalád Hitelkártya és bevásárló kártya kedvezõ kondíciókkal. Pénzre van szüksége? Már most gondoljon a közelgõ ünnepekre! Ügyfélfogadás: telefonos idõpont egyeztetést követõen a hét bármely napján, akár otthonában is. Keressen bizalommal: PÁNTI KÁROLYNÉ 06-20/ Raiffeisen Bank mobilbankára A Püspökladányi Sport és Rendezvényszervezõ Kft. a Püspökladány, Kossuth u. 6. sz. alatti épületben található üres irodahelyiségeit bérbeadásra meghirdeti. További információ kérhetõ személyesen vagy telefonon a Püspökladányi Rendezvényszervezõ Kft. irodájában: Püspökladány, Kossuth u emelet 206. szoba. Telefon :54/ VIRÁG VÁSÁR! MINDENSZENTEK ÉS HALOTTAK NAPJA ALKALMÁBÓL Idén is szeretettel várjuk, kedves vásárlóinkat! TERMELÕI ÁRON kínálunk: nagyfejû, fehér, sárga, csokros és cserepes krizanténokat több színben. Török Kertészet (õstermelõk) Tel: 06/30/ Püspökladány, Bólyai u. 18.sz. (Újtelep)

9 Püspökladányi Hírek melléklete november Az Allianz Hungária Biztosító Zrt. Püspökladányi fiókjához keresünk banki és biztosítási tanácsadásra, értékesítésre, partnereket. Partnereink feladata ügyfeleink befektetési, biztosítási és hiteligényeinek felmérése, a megfelelõ banki-biztosítási termék kiválasztásában való tanácsadás, valamint a rendszeres kapcsolattartás lesz. Allianz Hungária Biztosító Zrt. Püspökladányi Fiók, Oborzilné Nagy Erna 4150.Püspökladány, Petõfi u. 7. mobil: 70/ , erna.nagy@allianz.hu SZABÓ-AUTÓ UNIVERZÁL KFT Nyitva: H-P : 8-12, Sz : Püspökladány, Damjanich u. 25. Tel./fax:06-54/ ; Mobil:06-30/ szabouni@enternet.hu SZOLGÁLTATÁSAINK : - kötelezõ gépj.fel. biztosítás kötés, átkötés - mûszaki vizsgáztatás ügyintézéssel - dízel és benzines gépjármû diagnosztika - zöldkártya - eredetiségvizsgálat - klímatöltés - javítás - benzin-gáz kettõs üzemre való átalakítás - gumiabroncsok forgalmazása, szerelés, kiegyensúlyozás - minõségi BOSCH SHOP alkatrészek - végleges kivonás a forgalomból Folyamatosan változó árukészlettel várjuk kedves új és régi vásárlóinkat! HASZNÁLT BÚTOR KISKERESKEDELEM Sárrétudvari, Széchényi u. 2. /volt Vas-Mûszaki bolt/ Telefon: 06-30/ vagy 06-70/ Ingyenes házhoz szállítás a környezõ településeken! Kárpitos munkát is vállalunk! Nyitva tartás: Hétfõ - Péntek : 8-17 Szombat:7-12, Vasárnap: Zárva KONTÉNERES TÖRMELÉK SZÁLLÍTÁS (Gépi rakodással, rövid határidõvel) Federics László Tel.: 20/ / Bármilyen földmunkát, ömlesztett áruk gépi rakodását szolid áron vállalom. Földmunkák esetében díjtalan felmérést végzek. HÍVJA MOST MOBILBANKÁRÁT! Önnek sem mindegy, hogy mennyi! Személyi kölcsön MOST Ft havi Ft-os törlesztéssel Ft havi Ft-os törlesztéssel MÁR nettó Ft-os havi jövedelemtõl igényelhetõ! Cserélje le magas kamatozású hitelét! Szabadfelhasználásra és lakásvásárlásra jelzálog fedezetû hitelek! Jövedelemigazolás nélkül is! MOST cserélje le régi lakáshitelét, különleges AKCIÓVAL! Teljeskörû és díjmentes ügyintézés! Akár értékbecslési díj nélkül! Hívjon bizalommal! KELE Andrea az Ön Vezetõ Mobilbankára Tel.: 06-30/

10 6. Püspökladányi Hírek melléklete november 6. BÚTOR, SZÕNYEG, PVC, KARNIS, TAPÉTA Aki a Dóra Majorban jár, NYITVA H-P : Szo : PÜSPÖKLADÁNYI Hírek ISSN: m -en Püspökladány, Keleti-sor 26/3. (a 42-es fõút mellett, a benzinkút mögött) Szekrénysorok Konyha és tálalószekrények Kárpitos garnitúrák, gyermekágyak Franciaágyak, heverõk, fotelek Kisbútorok Étkezõasztalok, székek Padló és szegett szõnyegek PVC Karnisok, tapéták Bio és normál matracok Szõnyegszegés Hitellehetõség, ügyintézés az üzletben! Kedvezményes házhozszállítás Nyitva: H.-P.:9-18, Szo.:9-13 Telefon:54/ az mindig jól jár! : 54/ vagy 70/ vagy 70/ Hullámpala 175x113 cm méretben, akicós áron! Ft Ft Ft Ft Ft Ft 550 Ft/m Ft/m2 750 Ft Ft Akció minden héten! Felújító, szárító vakolatok a salétromos, nedves falak javítására, zsákos kiszerelésben kedvezõ áron! -tõl -tõl Telefonos megrendelést felveszünk! Várjuk kedves vásárlóinkat! PETKÕ BT. - SÍREMLÉKEK a környék legnagyobb választéka Püspökladányi Temetõvel szemben. Színes gránitok, új formák. Bemutató mintadarabok árengedménnyel. Vállaljuk régi síremlékek felújítását, tisztítását, betûk vésését, festését. Ablakpárkányok és kerítés fedkövek készítését. Petõ József Telefon : 06-70/ "Ha felújít, ha épít, ránk biztonsággal épít!" Akciós ajánlataink: - Vásároljon most WEBER therm hõszigetelõ rendszert rendszer garanciával, széles választékban. - Burkolólapok, beltéri, kültéri (gress) széles választékban - Fürdõkádak, kabinok, hidromasszázs kabinok akciós áron - MDF lapos ajtók széles választékban, kedvezõ áron - Fém bejárati ajtó 100x210 cm-es 11 ponton záródó Még tart az õsz, de mi már gondoskodunk a téli tüzelõanyagáról! Zsákos szén 35 kg-os 4500 cal 960 Ft/zsák Laptulajdonos : Püspökladány Város Önkormányzata Felelõs szerkesztõ : D. Sári Andrea Szerkesztõség : 4150 Püspökladány, Petõfi u Tel : 54/ ladanyihirek@fre .hu Megjelenik példányban Püspökladány, Sárrétudvari, Báránd, Biharnagybajom, Földes, Kaba, Nádudvar, Szerep, Tetétlen településeken.

11 Püspökladányi Hírek november 6. Évek óta rendezetlen a katolikus temetõ állapota Balta, fûrész, bozótvágó szerszámok. Elengedhetetlen kellékek minden év novemberének elején halottak napján, a püspökladányi katolikus temetõben. Szeretteik sírját komoly tereprendezés után tudják csak megközelíteni a hozzátartozók. Gyertyát pedig félve gyújtanak, nehogy lángra kapjon a hatalmas bozót. A város szélén található sírkertet a 70-es évek végén szüntették meg. Azóta is a római katolikus egyház tulajdonában áll, de pénz hiányában nem gondozzák. Sok elhunytat exhumáltak, és átszállítottak a köztemetõbe, és sok a gondozatlan század eleji nyughely, de még így is több száz olyan sír van itt, melyet ápolnak illetve ápolnának a hozzátartozók. Pedig a temetõlátogatás nem veszélytelen. A bozótban megbújó gazdátlan kutyák nem egyszer támadtak már rá hozzátartozókra, az exhumált sírok helyén gazzal benõtt gödrök tátongnak, és léptennyomon leborított sírkövek keresztezik az itt járók útját. És akkor még nem beszéltünk a halomban álló szemétrõl. A temetõt ugyanis sokak egyszerûen szeméttelepként használják. Állati tetemek, háztartási hulladék zsákokban és szétszórva mindenütt. A plébánián sok panaszos megfordult az elmúlt években, temetõügyben, de hiába. Az egyházközségnek ugyanis saját fenntartására sincs kellõ fedezete. Szerettük volna megkérdezni Barna Gyula katolikus plébánost is, de nem vállalta a nyilvánosságot. Így a Debrecen-Nyíregyházi Püspöki Hivataltól kértünk információt. S Bosák Nándor püspök úr kérdéseinkre a következõ választ adta: a temetõt 30 éve zárták le, azóta ide nem temetkeznek. Az utolsó temetés óta eltelt 30 esztendõ, ezért a szabályok szerint a terület már felszá molható. Az egyházközség saját erejébõl nem tudja ezt a területet rendben tartani és megóvni a károkozóktól, ezért értékesíteni szeretnék. Nemcsak az egyház, hanem a város felé is folyamatos jelzéssel élnek az ügyben érintettek. Az önkormányzat - közmunkások segítségével - a sírkert fõbb útjait minden évben több alkalommal megtisztítja. A terület hatalmas, az itt nyugvók még élõ hozzátartozóinak száma pedig kevés, hogy a sírkert gondozását ellássák. A tulajdonos az egyház, így rajtuk múlik, hogy mi lesz a jelenleg elvadult terület Székelyföldi Szilánkok Nem mulasztjuk el Minden évben valahányszor hazalátogatunk, nem mulasztjuk el felkeresni kedves ismerõsünket, a taplász Karcsit Korondon. Vendéglátói barátsága nem ismer határt! Néha vásárolunk is nála ajándéknak valót, de õ soha nem enged el ajándékok nélkül. - Károly öcsém szólottam -, ha ennyi ajándékot adsz a kicsi vásárlásunk mellé, soha sem gazdagodsz meg. - Attól vagyok gazdag, hogy barátaim vannak! B.Sz. 5. ESÉLY VAGY ESÉLYTELENSÉG? avagy mit kínál ügyfelei számára a Munkaügyi Központ püspökladányi kirendeltsége Elkeseredettség és reménytelenség ez jellemzi azokat, akik a Munkaügyi Központban várakoznak hónapról hónapra, és sajnos nem ritkán évrõl évre. Ügyfélfogadási napokon alig van ülõhely, de még állóhely is a Püspökladányi Munkaügyi Központ elõterében. Ami nem is csoda, hiszen a szeptember 20-i állapot szerint a regisztrált álláskeresõk száma 3600 fõ, ebbõl 1111 fõ püspökladányi lakos. A tartós munkanélküliek számát illetõen a regisztrált állományból 278 fõ a ladányi. A Sárréti Kistérségben sajnos általános tendencia, hogy év elején megnõ a regisztrált munkanélküliek száma, nyáron csökken, s az év végére ismét többen vannak - tudtuk meg Fórián Éva Anettõl, a Munkaügyi Központ kirendeltségének vezetõjétõl. S ennek oka egyrészt a szezonalitásban keresendõ, ugyanis a tavaszi - nyári mezõgazdasági munkálatok idején többen el tudnak idõszakosan helyezkedni, s ilyenkor törlik magukat a regisztrációból. Télen, illetve az év elsõ hónapjaiban azonban újra visszakerülnek a rendszerbe - teszi hozzá a kirendeltség-vezetõ asszony. A püspökladányi lakosság tekintetében ez a változás annyit jelent, hogy év elején 1200 fõ munkanélkülit tartottak nyilván, s ez a szám júliusra lecsökkent 970 fõre. De az év végére várhatóan ismét eléri az 1200 fõt. -A magas munkanélküliség egyik oka az lehet, hogy igazán nagy befektetõvel nem rendelkezik a térség, s a cukorgyár bezárása is növelte a munkanélküliek számát. A térségben pedig leginkább olyan mikro-, kis és nagy vállalkozások vannak, amik nem foglalkoztatnak elegendõ számú dolgozót - ismertette Fórián Éva Anett. - A foglalkoztatók leginkább henteseket, kõmûveseket, adminisztrátorokat, pénzügyi foglalkozásúakat, illetve segédmunkásokat keresnek. Jellemzõ a térségre, hogy a munkáltatók leginkább a fizikai munkásokat keresik, a felsõfokú végzettséggel rendelkezõket pedig csak nagyon ritkán - tudtuk meg a kirendeltség vezetõjétõl. - De az sem jelent elõnyt, ha valaki több szakmával is rendelkezik. Ugyanis az ügyfelek között több olyan fiatallal is van, aki nyolc szakmával sem tudott munkát találni. -Nem mindig a szaktudással, vagy annak hiányával van a baj, hanem sok esetben az ügyfelek nem tudják, hogyan kell állást keresni. Hogy kell felöltözni, hogy kell önéletrajzot írni, egyáltalán, hogy kell eladni saját magukat - mondja Fórián ÉvaAnett. -Éppen ezért a kirendeltség többféle ingyenes szolgáltatással segíti az álláskeresõket. A képzési lehetõségek és az állásközvetítés mellett álláskeresõ klub, álláskeresési technikák oktatásával, pályaorientációs tréningek tartásával segítünk. De igény szerint pszichológus segítségét is igénybe vehetik az ügyfelek. A statisztikák pedig azt igazolják, hogy a képzés elvégzését követõen az ügyfelek százaléka el tudott helyezkedni. -Én úgy gondolom, hogy aki rászánja magát, és beül egy ilyen tréningre, az nagy valószínûséggel el fog tudni helyezkedni, ha õ is akarja - zárja gondolatait Fórián ÉvaAnett. Õsszel több átképzõ tanfolyamot is indított a Munkaügyi Központ. A tanfolyamok létszámát két hét alatt feltöltöttek, s az idén már nem is indulnak újabbak, majd csak jövõ tavasszal. A tanfolyamoknál különösen odafigyelnek arra, hogy ezek elsõsorban a hiányszakmákat oktassák. Verdó Ildikó

12 6. Püspökladányi Hírek november 6. A HALADÁS-COOP Zrt. és a Haladás Áfész értékesítésre hirdeti az alábbi ingatlanokat - Püspökladány, Kiss F. u ( hrsz 382 m.) Kereskedelmi ingatlan Az ingatlan irányára: 8 millió Ft + Áfa - Püspökladány, Kálvin J. u (1022., hrsz m ) Ipari üzem Az ingatlan irányára: 40 millió Ft + Áfa - Nádudvar, Fõ u ( 1048 hrsz m ) Kereskedelmi ingatlan Az ingatlan irányra: 25 millió Ft + Áfa - Nádudvar, Fõ u ( hrsz.) Kereskedelmi ingatlan területe: m 948. hrsz. alatti 69460/ tulajdonrész, 958. hrsz. alatti 69460/ tulajdonrész valóságban m. A tulajdonostársaknak elõvásárlási joguk van. Az ingatlan irányára: 60 millió Ft + Áfa A pályázatok benyújtásának végsõ határideje: december 04. (kedd) 11 óra. Az értékesítés pályázati feltételeirõl érdeklõdni lehet Püspökladány, Bocskai u. 7. sz. Tel.: 54/ , , mobil: 06/ Fogadóóra Értesítem a 7.sz.v.k. lakosait, hogy november 16-án fogadóórát tartok. Helyszíne: Kálvin Téri Tagiskola igazgatói irodája, óráig. Tisztelettel várok minden érdeklõdõt. Márkus Gábor önkormányzati képviselõ. Szabó Attiláné Csontos Erzsébet önkormányzati képviselõ tisztelettel értesítem a választó-kerületem lakosait, hogy 2007.november 6-án (kedden) óra között a polgármesteri hivatal kistanácskozó termében fogadóórát tartok. Dombi Imréné az I.számú választókörzet képviselõje fogadóórát tart a polgármesteri hivatal kistermében 2007.november 15-én 17 órától. A évi Kálvin Téri Nap megrendezésében közremûködött: Bánsághy Kálmán Ferenczyné Csáky Annamária Kocsis Csaba Kovács Zsolt Nagy Imre és a nádudvari kézmûvesek Pelláné Ábrám Anikó Rásó János Sándorné Kovács Enikõ Sárréti Íjász Egyesület Sárréti Népi Együttes Szilágyi Lajos Turcsányiné Bene Irén és a Vöröskereszt csapata és iskolánk valamennyi dolgozója. Ezúton szeretnénk megköszönni önzetlen munkájukat, mellyel hozzájárultak e különleges nap sikeréhez. Külön köszönjük a szülõk segítségét az alsótagozatos hulladékgyûjtés lebonyolításában. a Kálvin Téri Általános Iskola Tagintézmény Diákönkormányzata" FELHÍVÁS Tájékoztatom a lakosságot, hogy Püspökladány Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete november 29-én (csütörtök) de órától KÖZMEGHALLGATÁS keretében tárgyalja az önkormányzat évi költségvetési koncepcióját. Minden érdeklõdõt tisztelettel várunk. Arnóth Sándor polgármester Püspökladányi vállalkozók és vállalkozások! Püspökladány város honlapján lehetõséget biztosítunk a helyi vállalkozásoknak a megjelenésre. A cég nevének, tevékenységi körének, elérhetõségének feltüntetésére és saját honlap elérési lehetõségének biztosítására. Bõvebb információ kérhetõ személyesen vagy telefonon a Polgármesteri hivatal 103 szobájában Károlyi Zoltán ügyintézõtõl Tel.: Keserû László jegyzõ

13 Püspökladányi Hírek november 6. Batthyány emléknap Gróf Batthyány Lajos születésének kétszázadik évfordulója alkalmából Püspökladány Város Önkormányzata és a Városvédõ és Szépítõ Egyesület emléknapot rendezett az elsõ felelõs magyar miniszter tiszteletére. Ebbõl az alkalomból október 25-én a református templomkertben avatták fel azt a kopjafát, melyet Nagy Sándor fafaragó mester készített. A mintegy négy méter magas, akácfából készült remekmû avatási ünnepségén Makai Lajos, az egyesület elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd Rásó János, az egyesület titkára méltatta Batthyány Lajos politikai tevékenységét és emberi kiválóságát. Ezt követõen Arnóth Sándor polgármester leleplezte a kopjafát, melyet Pella Pál református lelkész áldott meg. A rendezvény koszorúzással zárult, a jelenlévõk elhelyezték az emlékezés virágait a faragott emlékoszlopon. Ugyancsak Batthyány Lajosra emlékeztek órától a Turisztikai, Információs és Rendezvényközpontban. Az emlékülést Petõné Papp Margit nyitotta meg, majd három történész elõadását hallgathatták meg a jelenlévõk. Dr. Szabó Géza Batthyány Lajos pályája a forradalomig címmel az ifjú és fékezhetetlen, a szeretethiányból fakadóan ellentmondásos jellemû grófról tartott elõadást. Dr. Takács Péter Batthyány miniszterelnökségének jelentõségét mutatta be, aminek legfõbb mozgatórugója az volt, hogy mindig megtalálta a legfontosabb lépéseket, az ország érdekeit szem elõtt tartva. Dr. Barabás László a fogalommá vált frankfurti követjárásról tartott elõadást, amely Batthyány Lajos miniszterelnökségének nagyon fontos, nemzetközi kapcsolatokra is kitekintõ lépése volt. A lebilincselõ elõadások nyomán kibontakozott elõttünk egy rendkívüli ember alakja, aki elveihez a végsõkig hû maradt. Gyõri Andrea Felhívás A Püspökladányi,,Határok Nélkül" Egyesület (kulturális, sport, szabadidõ) és Szabó Attiláné képviselõ elindította a közadakozást a püspökladányi köztemetõ díszkapujára valamint a Trianoni emlékmûre. Kérünk minden jó érzésû püspökladányi és településünk fejlõdéséhez segítõ szándékkal közeledõ polgárt, támogassa céljainkat. Anyagi felajánlásaikat a Kaba és Vidéke Takarékszövetkezet számlaszámra kérnénk utalni-,,díszkapu" illetve,,emlékmû" megjelöléssel a közlemény rovatban. Az egyenleg alakulását rendszeresen közöljük. Amennyiben a befizetõ nevét vagy az összeget nem kívánja nyilvánosságra hozni, kérjük jelezze! Magánszemélyektõl, cégektõl, közintézményektõl, civil szervezetektõl nemcsak anyagi, hanem természetbeni támogatást is kérnénk. Köszönettel és tisztelettel: Szabó Attiláné a 6. vk. önkormányzati képviselõje Püspökladányi,,Határok Nélkül" Egyesület tagjai S P O R T H Í R E K 7. Elmaradt a 23-ai lövészverseny a farkasszigeti lõtéren, Nyiri Dóra remekelt Miskolcon az országos birkózóbajnokságon, fölényes gyõzelmek a fiúk és a lányok részérõl is az õszi bajnokság záró fordulójában, felemás eredmények a felnõtt és az ifi focisták részérõl, de még mindig õrzi elsõ helyét a fiatalabbik csapat. Az esõs, szeles idõjárás nem kegyelmezett a lövészeknek, akik így nem tudták megrendezni a szokásos Köztársaságnapi Lövészversenyt a farkasszigeti lõtéren. Ennek ellenére mégis szép eredményekrõl számolhatunk be a sportággal kapcsolatban. Október 6-án a Derecske Város Lövész Kupa versenyen Szilágyi Sándor 4. helyezést ért el a kispuskás versenyszámban, míg 23-án Berettyóújfaluban a Hunter Field Target Utánpótlás-kupa sorozat III. fordulójában Baranyai Sándor 2. helyezést szerzett ifjúsági kategóriában. További hír a lövészet szerelmeseinek, hogy folyamatban van egy légpuskás edzõterem kialakítása az Árnyas Camping területén, ami valószínûleg november közepén-végén nyitja meg kapuit, és a éves püspökladányi fiatalok edzéseinek ad otthont. A birkózás terén szenzációs eredmény született 28-án Miskolcon a nõi Országos Bajnokságon. Nyiri Dóra a junior korosztályban 51 kg-mal a III., felnõtt korosztályban pedig II. helyezést ért el. Hétvégén Kaba adott otthont a birkózó Meteorit Kupa résztvevõinek. A 11 induló csapatból a Püspökladányi BK második helyezést ért el. Mozgalmas volt az elmúlt néhány hét a kézilabdázók életében. A férfiak október 13-án Nádudvar együttesét fogadták, de a találkozó az elsõ félidõ 21. percében félbeszakadt, mivel a vendégek közül négy játékos is 2 perces kiállítást kapott, és a lecsökkent létszám miatt a csapat maradéka is levonult a pályáról. A mérkõzést valószínûleg 10-0-ás gólkülönbséggel a mieink javára ítélik. 21-én Debrecenben a DKSE II. ellen szerepeltek a mieink. A debreceniek másodjára is megízlelhették a vereség ízét, hiszen a ladányiak 12-5-ös félidõ után re nyertek. 27-én hazai pályán az eddig nulla pontos Vámospércs volt az ellenfél, melyet 21-4-es félidõ után 43-8-ra vertek a fiúk és így az õszi bajnokságot a 3. helyen zárták. A lányok 13-án a második helyen álló Balmazújváros ellen kaptak ki hazai pályán ra, de a következõ héten a hetedik helyezett ladányiak a nyolcadikként szereplõ Nagyhegyesrõl hozták el a két pontot as eredménnyel. Az újabb hazai meccsen, 27-én Földes ellen nyertek a lányok arányban. A focisták sem unatkoztak az októberi hétvégeken. Október 13-án Polgárra látogattak a csapataink. A felnõttek 1-0-s vereséget szenvedtek a hetedik helyen álló hazai csapattól, és az ifiknek is be kellett érniük egy 2-2-es döntetlennel, de a pontveszteségek nem kerültek helyezésbe egyik oldalon sem. 21-én a Derecskei LSE vendégszerepelt Ladányban. A felnõttek 3-1-re nyertek az ötödik vendég ellen, míg az ifik 1-0-ra múlták felül a derecskeieket. A 28- án rendezett 13. fordulóban Sárrétudvarra utaztak a mieink. A felnõttek 3-1-es vereséget szenvedtek a harmadik helyezett Sárrétudvaritól, de az ifiknek sikerült ugyanilyen arányban legyõzniük a kilencedik helyen álló hazaiakat, többek között Kiss Sándor duplájának köszönhetõen. A felnõttek a hetedik az ifik az elsõ helyen várják a hajdúsámsoni csapatot november 4-én. Máté Albert A Püspökladányi Hírek és melléklete olvasható a oldalon is!

14 8. Püspökladányi Hírek november 6. A Korona étteremben rendhagyó, ünnepi testületi ülésre készülõdtek az önkormányzat tagjai, és azok a kedves vendégek, akik több ezer kilométer távolból Püspökladányt választották testvérül. Krasnystaw a délkelet Lengyelországban fekvõ 20 ezer lelkes kisváros és Püspökladány kapcsolata idén nyáron kezdõdött, s a kölcsönös szimpátia révén odáig jutott, hogy október 23-án este az önkormányzat ünnepi ülésén arról kellett határozni a képviselõknek: megerõsítik e írásban is ezt a barátságot. Polgármester úr ismertette az ülés napirendjét, majd megtette a szóbeli elõterjesztést. Aztán köszöntötte Magyari Lajos tü. parancsnokot, alezredest, aki a két település között ezt a kapcsolatfelvételt szorgalmazta. Segítségével vette ugyanis Püspökladány hírét annak, hogy lehetõség nyílna az 1000 éves lengyel-magyar barátság jegyében testvérvárosi kapcsolatot kialakítani Krasnystaw-val Kétnyelvû dokumentumot készített Püspökladány erre az alkalomra, melynek szövege a következõ: Ezen testvérvárosi megállapodás KRASNYSTAW és PÜSPÖK- LADÁNY városok között a kölcsönös együttmûködés szándékával jött létre. Testvérek: Krasnystaw-Püspökladány Mindkét fél kinyilatkozza, hogy ez a megállapodás a települések lakói közötti baráti kötelékek megteremtésével, fenntartásával a békét és az ezeréves lengyel-magyar barátságot kívánja szolgálni. Egymás társadalmi, gazdasági, kulturális értékeit kölcsönösen megismerik, a hasznosítható tapasztalatok átadására törekszenek. Elõsegítik és támogatják vállalkozók, gazdálkodó egységek vezetõinek, gazdasági szakembereinek találkozását, intézmények, amatõr mûvészeti csoportok, civil szervezõdések, sportegyesületek kölcsönös kapcsolatfelvételét. A képviselõk elfogadták a határozati javaslatot, majd egyhangú támogatásukkal felhatalmazták Arnóth Sándor polgármestert a szerzõdés aláírására. Andrzej Jakubiec, Krasnystaw polgármestere az ünnepi aktus után elmondta: nagy örömmel vették a püspökladányi javaslatot, s léptek településünkkel testvérvárosi kapcsolatba. Elnyerte tetszésüket a lendületes városvezetés, jól érzik magukat nálunk, és lehetõséget látnak a kölcsönös együttmûködés sikerében. Reméljük, hogy a megállapodás a települések lakói közötti valóban baráti köteléket, s az ezeréves barátságot szolgálja majd. KARCAG-PÜSPÖKLADÁNY -erõsödõ kapcsolat-nem csak a kultúra terén Kerámiák, mázas fazekas termékek, szõttesek, hímzett darabok, kovácsolt vas készítmények, vesszõbõl, bõrbõl készült használati tárgyak, fafaragások. Felsorolni is sok mindazt, ami a Nagykunsági Népmûvészeti Egyesület tagjainak, alkotó keze alatt született, s egy vándorkiállítás keretében a püspökladányi közönséghez is eljutott. Október 19-én ünnepélyes keretek között nyitotta meg ajtaját az érdeklõdõk elõtt a különleges tárlat a DMVMK-ban. A Törõ Gábor Népzenei Együttes stílusos nagykunsági nótájával, Arnóth Sándor polgármester pedig méltató szavakkal köszöntötte a megjelenteket. Elmondta: a nyáron megrendezett karcagi birkafõzõ verseny után, ahol Püspökladány díszvendég-ként szerepelt, örömmel hívták és fogadták a szomszédokat, népmûvészeket, alkotókat, érdeklõdõket. Fazekas Sándor, Karcag város polgármestere megnyitójában - csatlakozva a gondolathoz- hangsúlyozta, hogy a két települést 1000 szál köti össze, még ha a megyehatár el is választja. S az újabb szálak közé sorakozik most fel ez a kiállítás, mint a közös hagyományok õrzésének fontos eleme. A polgármesterek eztán kézfogással erõsítették meg a két város jó kapcsolatát. Püspökladány és Karcag város szándéka tehát egyértelmû. A jövõben még inkább kihasználni a szomszédi kapcsolatban rejlõ lehetõségeket. A népmûvészeten és a kultúrán kívül többek között a gazdaság, a kereskedelem, és az egészségügy terén is. A két település többek között a Leader vidékfejlesztési programban is összefogott. Bár annak botrányos körülményei a két polgármester szerint a valódi célt messze sodorták. A két kistérség, a két város tehát keresi a kapcsolódási pontokat. Ennek egyik szép példája a most nyílt tárlat. D. Sári Andrea PÜSPÖKLADÁNYI Hírek ISSN: Laptulajdonos : Püspökladány Város Önkormányzata Felelõs szerkesztõ : D. Sári Andrea Szerkesztõség : 4150 Püspökladány, Petõfi u Tel : 54/ ladanyihirek@fre .hu Tördelés, grafika : multimedia design Nyomás : Hektográf Nyomda Püspökladány A HÍR IGAZ... már interneten is!