RS 180 Digitális vezeték nélküli rendszer Használati útmutató 1
Tartalom Fontos biztonsági intézkedések 2 Az RS 180 digitális rádiófrekvenciás fejhallgató rendszer 4 Csomag tartalma 5 Termék áttekintése 6 A HDR 180 fejhallgató áttekintése 6 A TR 180 adóegység áttekintése 7 Kijelzések és hangjelzések áttekintése 8 Kapcsolati fokozatok áttekintése 10 Az RS 180 üzembehelyezése 11 Az adóegység beállítása 11 Az adóegység csatlakoztatása a hangforráshoz 12 Az adóegység csatlakoztatása az elektromos hálózathoz 16 Az újratölthető elemek behelyezése és cseréje 17 A fejhallgató újratölthető elemeinek töltése 18 A fejhallgató fejpántjának beállítása 18 Az RS 180 használata 19 Az adóegység be-/kikapcsolása 19 A fejhallgató be-/kikapcsolása 21 A fejhallgató hangerejének beállítása 22 A fejhallgató elnémítása 22 Az RS 180 hangzásának egyedi beállítása 23 A fejhallgató és az adóegység társítása 25 Műsorhallgatás egyszerre több fejhallgatóval 28 Az RS 180 tisztítása 29 Hibaelhárítás 30 Kiegészítők és alkatrészek 32 Műszaki jellemzők 33 Gyártói nyilatkozatok 34 2
Fontos biztonsági intézkedések Kérjük, a termék használatbavétele előtt olvassa végig figyelmesen az útmutatót! Mindig tartsa az útmutatót a felhasználók számára könnyen elérhető helyen! Harmadik félnek a terméket mindig az útmutató kíséretében adja át! Ne használja a terméket különös figyelmet igénylő helyzetekben (pl. forgalomban vagy szakmunka végzésekor)! A terméket mindig tartsa szárazon és ne tegye ki szélsőséges hőmérséklet hatásának (normál üzemi hőmérséklet: 0 C - 40 C)! A terméket körültekintéssel használja és tárolja tiszta, pormentes helyen! Az elem teljesítményének optimalizálása érdekében használat után kapcsolja ki a fejhallgatót! Vegye ki az elemeket, ha a terméket előre láthatóan hosszabb ideig nem fogja használni! A fejhallgatóban található mágnesek olyan mágneses mezőt hoznak létre, mely veszélyes interferenciát okozhat szívritmus-szabályozó (pacemaker) és beültetett defibrillátor használata esetén. Tartson legalább 3 cm-es távolságot a fejhallgató és a pacemaker, illetve a beültetett defibrillátor között! Kérjük, kímélje hallását, tartózkodjon a magas hangerő szintektől! A Sennheiser fejhallgatók alacsony hangerőnél is kiválóan szólnak. Csak a Sennheiser által forgalmazott tápegységet használja! Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne használja a terméket víz közelében, illetve ne tegye ki azt eső vagy pára hatásának! Húzza ki a tápegységet a fali konnektorból: az eszközök teljes mértékű áramtalanításához; villámlással kísért vihar közben; ha úgy tervezi, hogy az eszközöket hosszabb ideig nem használja! A hálózati adaptert csak a "Műszaki jellemzők" fejezetben (33.o.) meghatározott áramforrásról működtesse! A tápegység használatakor ügyeljen a következőkre: biztonságos működési körülmények és könnyű hozzáférhetőség; megfelelő csatlakoztatás a fali konnektorhoz; működtetés csak a megengedett hőmérsékleti tartományban; a túlmelegedés megelőzése érdekében ne tegye ki a hálózati adaptert hosszabb ideig közvetlen napfény hatásának (ld. Műszaki jellemzők - 33.o.)! Ne működtesse a terméket hőforrások közelében! Csak a Sennheiser által előírt tartozékokat/kiegészítőket használjon! (ld. Kiegészítők és alkatrészek - 32.o.). 3
Cserealkatrészek Alkatrészek cseréje esetén, bizonyosodjon meg róla, hogy a szerelő a Sennheiser által megadott vagy az eredetivel azonos jellemzőkkel rendelkező alkatrészeket használ fel! Nem megfelelő cserealkatrészek használata tüzet, áramütést vagy egyéb veszélyeket hordozhat magában. Rendeltetésszerű használat A termék rendeltetésszerű használata a következőket foglalja magában: a használati útmutató elolvasását, különös tekintettel a "Fontos biztonsági intézkedések" c. fejezetre (2.o.); a terméknek a használati útmutatóban ismertetett működési feltételek és előírások szerinti használatát. A "helytelen használat" azt jelenti, hogy a fejhallgatót a használati útmutatóban leírtaktól eltérő módon vagy körülmények között használja. A NiMH újratölthető akkura vonatkozó biztonsági intézkedések Helytelen kezelés esetén az újratölthető elemek szivároghatnak. Szélsőséges esetekben az elemek: túlhevülhetnek, kigyulladhatnak, felrobbanhatnak, füst, illetve gáz távozhat belőlük. A Sennheiser nem vállal felelősséget az erőszakos behatás vagy helytelen használat miatt fellépő károkért. Tartsa gyermekek által nem elérhető és nem látható helyen! Ügyeljen a helyes polaritásra! Ne tegye ki nedvesség, ill. pára hatásának! Ne tárolja ömlesztve a feltöltött elemeket rövidzárlatot, tüzet okozhat! Az újratölthető elemeket csak 10 C - 40 C külső hőmérsékletnél töltse! Ne rongálja meg vagy szedje szét! A hibás eszközből haladéktalanul távolítsa el az újratölthető elemeket! Csak a Sennheiser által előírt újratölthető elemeket használjon! Ne zárja rövidre! Az újratölthető elemmel működő eszközöket használat után kapcsolja ki! Akkor is töltse rendszeresen az újratölthető elemeket (kb 3 havonta), ha a fejhallgatót hosszabb ideig nem használja! Ne hevítse 70 C fölé, vagyis ne tegye ki közvetlen napfény hatásának, illetve ne dobja tűzbe! A sérült újratölthető elemeket ne használja tovább! Az elhasználódott újratölthető elemeket speciális gyűjtőkbe dobja, vagy juttassa vissza a gyűjtéssel foglalkozó kereskedőhöz! 4
Az RS 180 digitális rádiófrekvenciás fejhallgató rendszer Az RS 180 egy korszerű műszaki jellemzőkkel rendelkező, rádiófrekvenciás sztereó hifi fejhallgató rendszer. Áttetsző és kiegyensúlyozott hangzás jellemzi, kitűnö basszus visszaadással, melynek köszönhetően ideális választás hi-fi és házi-mozi rendszerekhez, valamint TV-nézéshez Az újratölthető elemek kényelmesen, a fejhallgatóban tölthetők. Élvezze a tökéletes hangzásszabadságot, a stílusos megjelenést és a maximális kényelmet! Az RS 180 fejhallgató további jellemzői o o o o o Tömörítetlen audio jelek átvitele szilárd, 2,4 GHz-es digitális kapcsolaton keresztül, hogy a zenét zavaró kábelek nélkül élvezhesse. Dinamikus jelátalakító rendszerek, erőteljes neodímium mágnesekkel - a tiszta és részletgazdag hang-visszaadásért. A Kleer tömörítés nélküli, digitális, vezeték nélküli jelátvitel CD-minőségű hangzást biztosít. Nincs szükség beállításokra csak be kell dugni és kész (plug & play). Egyszerűen csatlakoztassa az adóegységet az audio/videó lejátszóhoz, vegye fel a fejhallgatót és kapcsolja be! A TR 180 adóegység használatával 4 ember hallgathatja ugyanazt a hangforrást (többvevős képesség). Kleer TM vezeték nélküli átviteli technológia Az RS 180 fejhallgató rendszer Kleer digitális vezeték nélküli audio átviteli technológiát alkalmaz. A Kleer cég egy olyan RFalapú vezeték nélküli átviteli szabványt fejlesztett ki (Kleer néven), mely CD-minőségű veszteségmentes audio jelátvitel kínál, minimális energia fogyasztása mellett. 5
Csomag tartalma 1 db HDR 180 fejhallgató 1 db TR 180 adóegység 1 db tápegység, országspecifikus adapterekkel 1 db sztereó audio kábel, 3,5 mm-es jack csatlakozódugóval 1 db adapter (3,5 mm jack aljzat - 6.3 mm jack dugó) 1 db adapter (3,5 mm jack aljzat - 2 RCA dugó) 2 db AAA méretű NiMH újratölthető elem, 1,2 V 1 db kábelvezető 1 db kábelrendező 1 db gyors üzembehelyezési útmutató, részletes használati útmutatót tartalmazó CD-ROM (PDF fájl) 1 db biztonsági útmutató 6
Termék áttekintése A HDR 180 fejhallgató áttekintése [1] [2] [3] [4] [4] [1] Fejpánt [5] VOLUME + gomb [2] Töltőérintkezők [6] Többfunkciós gomb [3] Fülpárnák [7] VOLUME - gomb [4] Elemtartó rekeszek [8] BALANCE L gomb [9] BALANCE R gomb [10] Többfunkciós LED A többfunkciós gombbal [6] a fejhallgatót be-/készenléti üzemmódba kapcsolhatja, több-felhasználós üzemmódba állíthatja, elnémíthatja és társíthatja. 7
A TR 180 adóegység áttekintése (4) (1) (2) (5) (6) (3) (7) (8) (9) (1) CHARGE LED (töltésjelző), narancs (2) ALC gomb, zöld háttérvilágítással (3) Többfunkciós gomb, zöld háttérvilágítással (4) Töltőérintkezők a fejhallgató töltéséhez (5) RCA kimenet (LINE OUT R, LINE OUT L) (6) Audio bemenet (AUDIO IN) (7) ATTENUATOR kapcsoló (8) Aljzat a tápegységhez (DC 5V 0,5A) (9) Kábelvezető A többfunkciós gombbal (3) az adóegységet be-/készenléti üzemmódba kapcsolhatja, több-felhasználós üzemmódba állíthatja és társíthatja. 8
Kijelzések és hangjelzések áttekintése Piktogramok jelentése a különféle LED-es jelzések esetén Státusz Jelentése A LED világít. A LED másodpercenként egyszer villan fel. A LED 5 másodpercenként villan kettőt. Kijelzések a fejhallgatón Kijelző Státusz Jelentése Az újratölthető elemek lemerülőben vannak. Többfunkciós LED [10] A fejhallgató regisztrációs üzemmódban van (adóegységet keres). A fejhallgató társítás üzemmódban van (eszközre vonatkozó információkat cserél az adóegységgel). A fejhallgató audio jeleket vesz. 9
Kijelzések az adóegységen Kijelző Státusz Jelentése CHARGE LED (1) Az újratölthető elemek töltés alatt vannak. ki van Az újratölthető elemek kapcsolva. teljesen fel vannak töltve. ALC gomb (2) Az automatikus szintszabályzás be van kapcsolva. A többfunkciós gomb ki van kapcsolva. Az adóegység készenléti üzemmódban van Az adóegység regisztrációs üzemmódban van (fejhallgatót keres). Az adóegység társítás üzemmódban van (eszközre vonatkozó információkat cserél a fejhallgatóval). Az adóegység egy-felhasználós üzemmódban van. Az adóegység több-felhasználós üzemmódban van. A fejhallgató hangjelzése 1 rövid sípjel Jelentése Elérte a minimális hangerőt. Elérte a maximális hangerőt. Elérte a minimális balansz szintet. Elérte a maximális balansz szintet. 10
Kapcsolati fokozatok áttekintése Kapcsolat létesítése Regisztrációs üzemmód Amikor bekapcsolja a fejhallgatót és az adóegységet, a fejhallgató keresni kezdi a megfelelő adóegységet. 1s Párosítás A fejhallgató és az adóegység felismerte egymást és megkezdődik a fejhallgató és az adóegység párosítása. 5s Egy-felhasználós és több-felhasználós működés Egy-felhasználós működés A hangforrást csak egy fejhallgatón keresztül hallgathatja. Az egy-felhasználós működés az adóegység alapértelmezett beállítása (ld. 25.o.). 5s Több-felhasználós üzemmód Annak érdekében, hogy a hangforrást egyszerre több fejhallgatóval is hallgathassa, az adóegységet több-felhasználós üzemmódba kell állítania (ld. 28.o.). 5s 11
Music Photo s Video s Extras Settin gs Shuffl e Songs Az RS 180 üzembehelyezése Az adóegység beállítása Válasszon egy megfelelő helyet a hangforrás (pl. TV, sztereóvagy házi-mozi rendszer) közelében! Ne helyezze az adóegységet fémtárgyak (pl. polcállvány, vasbeton fal, stb.) közelébe, mivel ez csökkentheti az adóegység hatótávolságát! Nem kell, hogy az adóegység és a fejhallgató egy helyiségben legyen, így szabadon mozoghat a házban, sőt a kertben is. Kábelvezető Pattintsa a kábelvezetőt (9) az adóegység hátulján található nyílásba! Vezesse át a kábelt a kábelvezetőn (9) található kis résen! A kábelvezető megakadályozza, hogy a kábel kicsússzon az aljzatokból, illetve összegubancolódjon. (9) (9) A kábelek elrejtéséhez használja a kábelrendezőt! 12
Az adóegység csatlakoztatása a hangforráshoz A TR 180 adóegységet különféle hangforrásokhoz (pl. TV-hez, DVD-játszóhoz vagy sztereó rendszerhez) csatlakoztathatja. Az adóegység csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a hangforrást! (10) (6) Csatlakoztassa az audio kábelt az adóegység audio bemenetéhez! Ellenőrizze a hangforráson található csatlakoztatási lehetőségeket! Fejezet Csatlakoztatási lehetőség Aljzat típusa A Fejhallgató aljzat B L R RCA aljzatok (kimenet) Az adóegység hangforráshoz való csatlakoztatásakor kövesse a megfelelő fejezetben bemutatott lépéseket! 13
Music Photo s Video s Extras Settin gs Shuffl e Songs A Az adóegység csatlakoztatása fejhallgató aljzathoz A hangforrástól függően meg kell változtatnia az ATTENUATOR kapcsoló (7) beállítását, hogy a hangforrás jeleinek beállítása optimális legyen. Hordozható hangforrás (MP3 lejátszó, mobiltelefon) Állítsa az ATTENUATOR kapcsolót (7) 0 db -re! Fix hangforrás (hi-fi rendszer, erősítő) Állítsa az ATTENUATOR kapcsolót (7) -8 db -re! Állítsa a hangforráson a fejhallgató aljzat hangerejét középszintre! Ez javítja a vezeték nélküli hangátvitel minőségét. Szükség esetén ellenőrizze a hangforrás beállításait! Csatlakoztassa az audio kábelt (10) a hangforrás fejhallgató aljzatához! Ha az audio kábel (10) csatlakozódugója túl kicsi a fejhallgató aljzathoz képest, csatlakoztassa a 6,3 mm-es adaptert (11) az audio kábelre! (11) (10) (7) 14
Music Photo s Video s Extras Settin gs Shuffl e Songs B Az adóegység csatlakoztatása az RCA aljzathoz (kimenet) FIGYELEM! Magas hangerő okozta halláskárosodás veszélye Halláskárosodást szenvedhet, ha a Sennheiser MX W1-től eltérő, beépített hangerő szabályzóval nem rendelkező Kleer kompatibilis fejhallgatót használ a TR 180 adóegységgel: Ebben az esetben az adóegységet a hangforrásnak ne az RCA aljzataihoz (kimenetek), hanem a fejhallgató aljzathoz csatlakoztassa! A fejhallgató felhelyezése előtt állítsa a hangforrás hangerejét alacsony szintre! A hangforrástól függően változtassa meg az ATTENUATOR kapcsoló (7) beállítását, a hangforrás jeleinek optimális beállítása érdekében! Hordozható hangforrás (MP3 lejátszó, mobiltelefon) Állítsa az ATTENUATOR kapcsolót 0 db -re! Fix hangforrás (hi-fi rendszer, erősítő) Állítsa az ATTENUATOR kapcsolót -8 db -re! Csatlakoztassa az RCA aljzatokhoz való adaptert (12) az audio kábelre (10)! Csatlakoztassa az adapter piros csatlakozóját (12) a hangforrás piros R aljzatához! Csatlakoztassa az adapter fehér csatlakozóját a hangforrás fehér vagy fekete L aljzatához! (12) (10) (7) Ha a hangforrásnak több RCA aljzata van, használja az RCA kimeneteket (rendszerint Audio Out )! 15
Az adóegység beiktatása már csatlakoztatott eszközök közé Ha az adóegységet be szeretné iktatni a hangforrás és egy másik eszköz (pl. erősítő) között már meglévő kapcsolatba: Ellenőrizze, hogy a másik eszköz RCA kábele csatlakoztatva van-e valamely bemenethez (ld. az eszköz használati útmutatója)! Csatlakoztassa a másik eszköz RCA kábelét az adóegység RCA kimenetéhez (5)! (5) Az adóegységet továbbra is csatlakoztatni kell az elektromos hálózathoz, máskülönben megszakad a kapcsolat a hangforrás és a másik eszköz között. 16
Az adóegység csatlakoztatása az elektromos hálózathoz Válassza ki a fali konnektornak megfelelő adaptert (14)! Csúsztassa az adaptert (14) a tápegységre (13), amíg az a helyére nem rögzül! (14) EU UK US AU (13) Csatlakoztassa a tápegység csatlakozóját (15) az adóegység fogadó aljzatába (8)! (15) (8) (3) 1s Dugja be a tápegységet (13) a fali konnektorba! Az adóegység bekapcsol. A többfunkciós gomb (3) ezután 9 mp-ig zölden villog. Az adóegység regisztrációs üzemmódban van. 17
Az újratölthető elemek behelyezése és cseréje A fejhallgató áramellátását az alábbiak használatával oldhatja meg: normál elemekkel (AAA méret, 1,5 V) NiMH újratölthető elemekkel (AAA méret, 1,2 V, 600 mah) Ha normál elemeket használ, tilos a fejhallgatót az adóegység fejhallgató tartójára/töltőjére helyezni! Vegye le a fülpárnákat [3] mindkét kagylóról oly módon, hogy a nyíl irányába elfordítja, amíg egy kis ellenálláson tovább nem jut! Emelje le a fülpárnákat [3] a kagylókról! Vegye ki az elhasználódott újratölthető elemeket! Helyezze be az új újratölthető elemeket! Az elemek behelyezésénél ügyeljen a megfelelő polaritásra! Rögzítse vissza a fülpárnákat [3] a kagylókra! 18
A fejhallgató újratölthető elemeinek töltése FIGYELEM A fejhallgató megrongálódásának veszélye! Ha normál elemeket helyezett a fejhallgatóba, és a fejhallgatót az adóegység fejhallgató tartójára/töltőjére helyezi, az elemek szivároghatnak és károsíthatják a fejhallgatót. Csak akkor helyezze a fejhallgatót az adóegység fejhallgató tartójára/töltőjére, ha újratölthető elemeket helyezett be! 16h Első használata előtt töltse az újratölthető elemeket legalább 16 őra hosszáig! Később a töltési idő körülbelül fele a megelőző működési időnek. A működési idő max. 24 óra. (4) (1) Helyezze a fejhallgatót az adóegység fejhallgató tartójára/töltőjére! Ellenőrizze, hogy a fejhallgató jól érintkezik-e a töltőérintkezőkkel (4)! Az újratölthető elemek töltése megkezdődik. A CHARGE LED (1) narancssárgán világít. Ha az újratölthető elemek teljesen feltöltődtek, a CHARGE LED (1) kialszik. A fejhallgatót mindig a fejhallgató tartón/töltőn tárolja, hogy szükség esetén mindig teljesen fel legyen töltve! A fejhallgató fejpántjának beállítása A kiváló hangminőség és a lehető legnagyobb kényelem érdekében a fejpántot úgy kell beállítani, hogy az megfelelően illeszkedjen a fejhez! A fejpántot [1] a gyorsrögzítő szerkezet segítségével állíthatja be: A fejhallgató viselésekor a fejpántnak [1] a fejtetőn kell körbefutnia. Úgy állítsa be a fejpánt [1] hosszát, hogy: füle teljesen a kagylón belül helyezkedjen el, füle körül egyenletes, enyhe nyomást érezzen, a tökéletes illeszkedés biztosított legyen! 19
Az RS 180 használata A termék bekapcsolásához és a hangforrás hallgatásához kövesse az alábbi lépéseket: Lépések sorrendje Oldal 1 Ellenőrizze, hogy az újratölthető elemek fel vannak-e töltve! 17 2 Kapcsolja be a hangforrást! 3 Kapcsolja be az adóegységet! 19 4 Kapcsolja be a fejhallgatót! 21 5 Állítsa be a kívánt hangerőt! 22 Az adóegység be-/kikapcsolása Az adóegység bekapcsolása 1s Nyomja le a többfunkciós gombot (3) kb. 1 mp-ig! Az adóegység bekapcsol. A többfunkciós gomb (3) zölden villog, jelezve, hogy az adóegység regisztrációs üzemmódban van. Amint az adóegység megtalálja a megfelelő fejhallgatót, a két eszköz párosítása megtörténik, és az adóegység audio jeleket kezd küldeni.a fejhallgatón található többfunkciós LED [10] és az adóegység többfunkciós gombja (3) lassan villog. [10] (3) 20
Az adóegység kikapcsolása Nyomja le a többfunkciós gombot (3) kb. 1 mp-ig! A többfunkciós gomb (3) kialszik! Az adóegység készenléti üzemmódba kapcsol. Az adóegység hálózati csatlakoztatásának megszüntetése: Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból! Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fejhallgató újratölthető elemei ebben az esetben nem töltődnek! Ha a fejhallgató több mint 5 percig hatótávolságon kívül van, vagy ki van kapcsolva, az adóegység automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A többfunkciós gomb (3) kialszik! Készenléti üzemmódban az adóegység áramfogyasztása nagyon alacsony, így fenntartható a hálózathoz csatlakozás. 21
A fejhallgató be-/kikapcsolása FIGYELEM! Magas hangerő okozta halláskárosodás veszélye! A headset használatakor ne alkalmazzon hosszú ideig magas hangerőt, mert ez tartós halláskárosodáshoz vezethet. A fejhallgató felhelyezése előtt állítsa a hangerőt alacsony szintre! Ne használjon hosszú időn keresztül magas hangerőszintet! A fejhallgató bekapcsolása Nyomja le a többfunkciós gombot [6] kb. 1 mp-ig! A fejhallgató bekapcsol. A többfunkciós LED [10] zölden villog, jelezve, hogy a fejhallgató regisztrációs üzemmódban van. Amint a fejhallgató megtalálja a megfelelő adóegységet, a két eszköz párosítása megtörténik, és az adóegység audio jeleket kezd küldeni. A fejhallgatón található többfunkciós LED [10] és az adóegység többfunkciós gombja (3) lassan villog. [10] (3) A fejhallgató kikapcsolása Nyomja le a többfunkciós gombot [6] kb. 1 mp-ig! A többfunkciós LED [10] kialszik. A fejhallgató készenléti üzemmódba kapcsol. Ha az adóegységtől több mint 5 percig nem érkezik jel, a fejhallgató automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. 22
A fejhallgató hangerejének beállítása Nyomja meg a VOLUME [7] vagy a VOLUME + [5] gombot egyszer vagy többször, amíg a kényelmesen hallgatható, torzításmentes hangerő szintet el nem éri! Vol - Vol + Vol - Vol + A fejhallgató elnémítása A fejhallgató elnémításához, illetve az elnémítás megszüntetéséhez nyomja meg röviden a többfunkciós gombot [6]! [6] 23
Az RS 180 hangzásának egyedi beállítása A balansz beállítása A balansz gombokkal beállíthatja a bal/jobb hangerő szintet. Állítsa be úgy a balanszot, hogy mindkét fülével ugyanolyan hangerővel hallja a hangot! A bal- (L), illetve jobboldali (R) hangerő szint beállítása: Nyomja meg a BALANCE L [8] gombot vagy a BALANCE R [9] gombot! Ha ugyanazt a hangerő szintet kívánja beállítani mindkét fülhöz: Nyomja le egyszerre a BALANCE L [8] gombot és a BALANCE R [9] gombot! 24
A beszédérthetőség fokozása A beszédérthetőséget a dinamikus tömörítési rendszer (Automatic Level Control) bekapcsolásával lehet fokozni. A funkció bekapcsolásával az automatikus szintszabályzó kiegyenlíti a hangerő különbségeket (vagyis a halkabb részeket hangosabban adja vissza, míg a hangosabb hangok szintjét visszaveszi). Így a beszéd érzékelhetően előtérbe kerül, és ezáltal érthetőbbé válik. Az automatikus szintszabályzás bekapcsolása: Nyomja meg az adóegység ALC gombját (2)! Az ALC gomb (2) zöld háttérvilágítása bekapcsol. (2) 25
A fejhallgató és az adóegység társítása Az RS 180 rendszer Kleer digitális vezeték nélküli audio átviteli technológiát alkalmaz. Egyéb Kleer kompatibilis fejhallgatót (pl. Sennheiser MX W1) is társíthat az adóegységgel. További információkhoz olvassa el az Egyéb Kleer kompatibilis fejhallgatók társítása az adóegységgel (27.o.) fejezetet, vagy az adott termék használati útmutatóját! Szállításkor a fejhallgató és az adóegység már társítva vannak egymással. A fejhallgató és az adóegység társítását csak akkor kell elvégeznie, o o ha másik Kleer kompatibilis fejhallgatót kíván használni, vagy ha a környezetben fellépő interferencia miatt zavar lép fel a fejhallgató és az adóegység közötti jelátadásban. Ha több fejhallgatót kíván használni, olvassa el a Több fejhallgató társítása az adóegységgel (27.o.) című fejezetet! A HDR 180 fejhallgató társítása az adóegységgel A fejhallgató és az adóegység társításakor a két eszköz távolsága ne haladja meg az 1 métert! Ellenőrizze, hogy a fejhallgató és az adóegység készenléti üzemmódban van-e (ld. 20.o. és 21.o.). 26
Nyomja le egyszerre az adóegység többfunkciós (3) gombját és a fejhallgató többfunkciós gombját [6] 7 mp-ig! Az adóegység többfunkciós (3) gombja zölden villog. 7s [6] (3) Kb. 30 másodperc elteltével megtörténik a fejhallgató és az adóegység párosítása, és a hangforrás hangját a fejhallgatón keresztül hallgathatja. A fejhallgató többfunkciós LED-je [10] és az adóegység többfunkciós gombja (3) zölden villog. [10] (3) 27
Egyéb Kleer kompatibilis fejhallgató társítása az adóegységgel Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan társítható a Sennheiser MX W1 fülhallgató a TR 180 adóegységgel. Ha egyéb Kleer kompatibilis fejhallgatót szeretne társítani az adóegységgel, olvassa el az adott termék használati útmutatóját! Nyomja meg a megfelelő funkció/párosítás gombot mindkét MX W1 fülhallgatón 7 mp-ig! Nyomja le az adóegység többfunkciós gombját (3) 7 mp-ig! 7s (3) Kb. 30 másodperc elteltével megtörténik a fejhallgató és az adóegység párosítása és a hangforrás hangját a fülhallgatón keresztül hallgathatja. Az adóegység többfunkciós gombja (3) zölden villog. Több fejhallgató társítása az adóegységgel Annak érdekében, hogy a hangforrást egyszerre több fejhallgatóval is hallgathassa, először a többi fejhallgatót is társítania kell az adóegységgel! Kövesse a "Fejhallgató társítása az adóegységgel" fejezetben bemutatott lépéseket! A hangforrást ezt követően az utolsó társított fejhallgatóval hallgathatja (egyfelhasználós működés). Ha a hangforrást több (max. 4 db) fejhallgatóval kívánja egyszerre hallgatni: Kapcsolja az adóegységet több-felhasználós üzemmódba, a következő fejezetben leírtak szerint! 28
Műsorhallgatás egyszerre több fejhallgatóval Az adóegység alapértelmezettként egy-felhasználós üzemmódra van beállítva. Annak érdekében, hogy a hangforrást egyszerre több fejhallgatóval is hallgathassa, az adóegységet több-felhasználós üzemmódba kell állítania. A bal-/jobboldali hangerő beállítása a többi fejhallgatónál is érvénybe lép. Az egyes fejhallgatók hangereje egyedileg állítható. Ellenőrizze, hogy mindegyik fejhallgató társítva van-e az adóegységgel (ld. előző fejezet)! Kapcsolja be az összes használni kívánt fejhallgatót (21.o.)! Azután kapcsolja be az adóegységet (19.o.)! Nyomja meg röviden az adóegység többfunkciós gombját (3)! Az adóegység többfunkciós gombja (3) és a fejhallgató többfunkciós LED-je [10] zölden villog. Ezt követően a hangforrást egyszerre több fejhallgatóval is hallgathatja. Ha több-felhasználós üzemmódban megnyomja az adóegység többfunkciós gombját (3), az adóegység egy-felhasználós üzemmódba kapcsol. A hangforrást ezt követően az utolsó társított fejhallgatóval hallgathatja, a többi fejhallgató kapcsolata megszakad az adóegységgel. 29
Az RS 180 tisztítása FIGYELEM! A különféle folyadékok károsíthatják a termék elektronikáját! A termék burkolatába bejutó folyadék rövidzárlatot okozhat és károsíthatja az elektronikát. Ne vigyen folyadékot a termék közelébe! Ne használjon semmilyen oldószert vagy tisztítószert! Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket, és az adóegység csatlakozódugóját húzza ki a hálózati konnektorból! A terméket csak puha, száraz törlőruhával tisztítsa! Fülpárnák cseréje Higiénés okokból a fülpárnákat cserélje rendszeres időközönként! Tartalék fülpárnákat a Sennheiser kereskedőktől vásárolhat (ld. Kiegészítők és alkatrészek - 32.o.). Vegye le a fülpárnákat [3] mindkét kagylóról oly módon, hogy a nyíl irányába elfordítja, amíg egy kis ellenálláson tovább nem jut! Emelje le a fülpárnákat [3] a kagylókról! Rögzítse fel az új a fülpárnákat a kagylókra! 30
Hibaelhárítás Hangproblémák Hibajelenség Valószínűsíthető ok Lehetséges megoldás Oldal Nincs hang Az adóegység/fejhallgató ki van Kapcsolja be az adóegységet/ 19/21 kapcsolva. fejhallgatót! Elnémította a fejhallgatót. Törölje a némítást! 22 A jack-dugót nem megfelelően csatlakoztatta. Ellenőrizze a csatlakozást! 12 A hangforrás ki van kapcsolva. Kapcsolja be a hangforrást! Az audio kábel sérült/hibás. Cserélje ki a kábelt! A jelátvitelt az adóegység és a fejhallgató között a környezetben fellépő interferencia (pl. ESD) zavarja. Társítsa újra a fejhallgatót és az adóegységet! Húzza ki az adóegység csatlakozóját a hálózati aljzatból, majd csatlakoztassa újra! Vegye ki az újratölthető elemeket a fejhallgatóból, majd helyezze vissza újra! 25 16 17 Alkalomszerű hang-kihagyás észlelhető. A fejhallgatót nem megfelelően társította az adóegységgel (pl. további fejhallgatók használata esetén). A fejhallgató hatótávolságon kívül van. Társítsa újra a fejhallgatót és az adóegységet! Csökkentse a távolságot a fejhallgató és az adóegység között! 25 11 A hangerő túl alacsony A jelet valami leárnyékolja. A környezetben található eszközök zavarják a jelátvitelt. A hangforrás hangerejét túl alacsonyra állította. A hangforrás jele túl gyenge. Távolítsa el a nagyobb tárgyakat a fejhallgató és az adóegység közötti területről! Változtasson az eszközök pozícióján! Növelje a hangforrás hangerejét! Állítsa az ATTENUATOR kapcsolót "0 db"-re! 11 11 13 Fejhallgató hangerejét túl alacsonyra állította. Növelje a hangerőt a VOLUME + gomb megnyomásával! 22 A hang csak az egyik fülnél szól. Az audio kábel sérült/hibás. Cserélje ki az audio kábelt! Az audio kábelt nem megfelelően csatlakoztatta. Ellenőrizze a csatlakozást! 12 31
Hibajelenség Valószínűsíthető ok Lehetséges megoldás Oldal A hang torz. A hangforrás jele torz. Csökkentse a hangerőt hangforrás hangerejét! Csökkentse a hangerőt a fejhallgató VOLUMEgombjának megnyomásával! 22 A hangforrás jele túl erős. Állítsa az ATTENUATOR kapcsolót "-8 db"-re! 14 Egyéb problémák Hibajelenség Valószínűsíthető ok Lehetséges megoldás Oldal Az adóegység Nincs hálózati kapcsolat Ellenőrizze a csatlakozást 16 nem kapcsolható a tápegység és az be. adóegység, valamint az elektromos hálózat között! A fejhallgató nem kapcsolható be. Az újratölthető elemek lemerültek. Töltse újra az újratölthető elemeket! 18 Az újratölthető elemek rossz irányban helyezte be! Vegye ki az újratölthető elemeket a fejhallgatóból, majd helyezze vissza újra! Ügyeljen a helyes polaritásra! 17 A fejhallgató nem tölthető újra. A fejhallgató nem érintkezik a töltőérintkezőkkel. Ügyeljen arra, hogy a fejhallgató megfelelően érintkezzen a töltőérintkezőkkel! 18 Tisztítsa meg a töltőérintkezőket! 29 Az üzemidő lecsökken. Az újratölthető elemek elhasználódtak Cserélje ki az újratölthető elemeket! 17 Ha a tapasztalt hibajelenség nem szerepel a fenti táblázatban vagy a hibát nem lehet megoldani az ajánlott módon, lépjen kapcsolatba további segítségért a helyi Sennheiser képviselettel! Az országában működő Sennheiser képviselet megtalálásához a következő weboldalon talál segítséget: www.sennheiser.com. 32
Kiegészítők és alkatrészek Csak eredeti Sennheiser kiegészítőket és alkatrészeket használjon, máskülönben a termék minősége romolhat, vagy a termék károsodhat. Cikkszám Kiegészítő/alkatrész 504252 HDR 180 fejhallgató 534480 Tápegység, országspecifikus adapterekkel 534486 Sztereó audio kábel, két 3,5 mm-es jack csatlakozódugóval (1 m) 534479 DC kábel (4,0 mm DC jack aljzat - 2 x 4,0 mm DC dugó) 093778 Adapter (3,5 mm jack aljzat - 6,3 mm jack dugó) 514267 Adapter (3,5 mm jack aljzat - 2 RCA dugó) 534470 1 pár fülpárna (zárt típus) 33
Műszaki jellemzők RS 180 rendszer Moduláció Vivőfrekvenciák Hatótávolság MSK digitális 2,4 2,48 GHz Környező hőmérséklet 0 C - 40 C TR 180 adóegység Audio csatlakozó Teljesítmény felvétel (készenléti üzemmódban) kb. 100 m (nyílt téren) 3,5 mm-es sztereó jack aljzat < 0,5 W Tápfeszültség 5 V, 500 ma Átviteli teljesítmény Tömeg Méretek HDR 180 fejhallgató < 10 mw kb. 341 g 12,5 cm x 10 cm x 23 cm Jelátalakító típusa Max. SPL THD Frekvenciamenet Újratölthető elemek töltési ideje Áramellátás Üzemidő: Tömeg (újratölthető elemek nélkül) kagylós kialakítású, nyitott 106 db (SPL) < 0,5 % (1 khz-nél, 100 db SPL-nél) 18 Hz 21.000 Hz kb. 16 óra 2 db AAA méretű NiMH újratölthető elem, 1,2 V, 600 mah kb. 24 óra kb. 209 g SSA-4P 5050F tápegység Névleges bemenet 100 240 V~, 0,2 A, 50 60 Hz Névleges kimenet 5 V, 500 ma Üzemi hőmérséklet 0 C - 40 C 34
Gyártói nyilatkozatok Garancia A Sennheiser GmbH & Co. KG 24 hónapos garanciát nyújt erre a termékre. Az aktuális garancia feltételekkel kapcsolatos információkért látogasson el a www.sennheiser.com weboldalra, vagy lépjen kapcsolatba a helyi Sennheiser képviselettel! A következő előírásoknak felel meg RoHS irányelv (2002/95/EC) WEEE irányelv (2002/96/EC) Elemekre vonatkozó irányelv (2006/66/EC) CE megfelelőségi nyilatkozat R&TTE irányelv (1999/5/EC) EMC irányelv (2004/108/EC) Kisfeszülségű készülékekre vonatkozó irányelv (2006/95/EU) A nyilatkozatok a www.sennheiser.com weboldalon elérhetők. Kérjük, a termék üzembehelyezése előtt tekintse át a felhasználási ország vonatkozó előírásait! Újratölthető elemek A tartozékként mellékelt újratölthető elemek újrahasznosíthatóak. Kérjük, kezelje ezeket speciális hulladékként, vagy juttassa vissza a gyűjtéssel foglalkozó kereskedőhöz! Környezetünk védelme érdekében csak lemerült akkut dobjon a gyűjtőbe! WEEE nyilatkozat Az Ön által megvásárolt Sennheiser termék kifejlesztésénél és gyártásánál kiváló minőségű alapanyagokat és alkatrészeket használtunk, melyek újrahasznosíthatók, illetve újrafelhasználhatók. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket szelektíven, a háztartási hulladéktól elkülönítetten kell gyűjteni. Kérjük, hogy vigye ezt a berendezést az erre helyileg kijelölt gyűjtőhelyre, vagy újrahasznosító központba! Ezzel hozzájárul életterünkként szolgáló környezetünk védelméhez. 35
Védjegyek A Kleer logó a Kleer Inc. védjegye. Az Energy Star az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal (United States Environmental Protection Agency) bejegyzett védjegye. 36
Audio Partner Kft. 2040 Budaörs, Építők útja 2-4. Tel: +36-23-414-057 Fax: +36-23-428-179 www.audiopartner.hu