Kapacitív érzékelők katalógusa
TARTALOMJEGYZÉK KAPACITÍV ÉRZÉKELŐK KATALÓGUS OLDAL TECHNOLÓGIA...4 BEÁLLÍTÁS...6 JELLEMZŐ GÖRBÉK...7 SZERELÉS...8 SZAKKIFEJEZÉSEK...9 ALKALMAZÁSI PÉLDÁK... 11 SOROZATOK...12 TÍPUSJELÖLÉS...14 HENGERES TOKOZÁS...15 ATEX 40-ES (NAMUR SOROZAT...107 HŐÁLLÓ ÉRZÉKELŐK 160 C-IG...131 HŐÁLLÓ ÉRZÉKELŐK 250 C-IG...143 NAMUR MINIK KIÉRTÉKELŐ EGYSÉGGEL...155 SPECIÁLIS KIVITELEK...175 CSATLAKOZÓK...181 RÖGZÍTŐBAKOK...182 VÉDŐKUPAKOK ÉS VÉDŐKÉSZLETEK...183 SZABVÁNYOK...185 ROBBANÁSBIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK...187 CIKKSZÁM SZERINT RENDEZETT TÍPUSVÁLASZTÉK...188 TÍPUSJELÖLÉS SZERINT RENDEZETT TÍPUSVÁLASZTÉK...190 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 1 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 1
TECHNOLÓGIA A kapacitív érzékelők, rövidítésünkben KAS, működése egy tranzisztoros oszcillátoron alapszik, ami akkor lép működésbe, ha egy kapacitás megfelelő értéket ér el fémek, nemfémes anyagok vagy folyadékok közelítésekor. Az anyagot annál közelebb kell vinni, minél kisebb az ε r dielektromos állandó. Ez a hatás nemfémes anyagokon átnézve is jelentkezik, ha az észlelendő anyag dielektromos állandója a falét eléggé meghaladja (kb. 5-ször. Az oszcillátor áramának változása típustól függően megfelelően erősített tiszta jelként, vagy kapcsolóerősítővel feldolgozva kétállapotú jelként kerül a kimenetre. A kimenőfokozatok npn vagy pnp tranzisztoros kivitelben állnak rendelkezésre egyenáramú működéshez. Egy Tranzisztoros kimenőfokozat vagy FET kimenet van beépítve váltóáramú kapcsolásokhoz A kimenet kapcsolófunkciója záró, bontó vagy váltó (antivalens lehet, a mechanikus kapcsolókhoz hasonlóan. A kapacitív érzékelők közvetlenül csatlakoztathatók elektronikus áramkörökhöz, PLC-s bemenetekhez, relékhez vagy mágneskapcsolókhoz. Az oszcillátor áramát az aktiváló tárgy érintés nélkül, az aktív felülethez közelítve változtatja meg. Az oszcillátor a specifi kált maximális érzékelési távolság (Sn + 10 % és az aktív felület között működtethető.. A RECHNER kapacitív érzékelők 20-fordulatú potenciométerével a névlegesnél kisebb vagy nagyobb észlelési távolság is beállítható. Ideális működési feltételek esetén (pl. konstans környezeti feltételek a specifikált maximum érzékelési távolságig terjedő értéket lehet beállítani. A KAS alkotóelemei műanyag vagy fém házba szereltek, és epoxigyantával vannak kiöntve. A házakhoz felhasznált műanyagok: PA (poliamid 6.6 üvegszállal erősítve PA vezetőképes (széntartalmú PC (polikarbonát PEEK (poli-éter-éter-keton (FDA 21 CFR 177.2415 PPO (poli-fenil-oxid (poli-tetrafl uor-etilén (FDA 21 CFR 177.1550 PVC (poli-vinil-klorid PVDF (poli-vinilidén-fl uorid (FDA 21 CFR 177.2510 A fémházakhoz pedig: krómozott vagy nikkelezett réz VA rozsdamentes acél, No. 1.4301, No. 1.4305 vagy 1.4404 anyagból (FDA konform Alumínium öntvény A következő mértékig mindegyik érzékelő érzéketlen a porra és a rezgésre (rezgésállóság: 30 g, 100 2000Hz, 1 óra és vízállók (típustól függően egészen IP 68 védettségig. A tokozás választéka széles körű alkalmazást tesz lehetővé, például agresszív közegek, forróság vagy gőz környezetében is. Kizárólag ellenőrzött elektronikus alkatrészeket, bevált integrált és hibrid áramköröket használunk és állítunk elő SMD technológiával. A standard megengedett környezeti hőmérséklet 25 C és +70 C között lehet, rövid időre a 90 C-t is elérheti. A termékválasztékunkban hőálló kivitelek is vannak, 200-tól +250 C-ig terjedő hőmérsékleten való felhasználásra. Az érintésnélküli érzékelésnek köszönhetően nincs szükség működtető erőre. A kapcsolás pergésmentes, nincs elhasználódás, nincs karbantartásigény, és az élettartam független a kapcsolási gyakoriságtól. KAS-ok használhatók gépekben, járművekben és más rendszerekben folyadékok és ömlesztett anyagok szintjének az ellenőrzésére nemfémes válaszfalon át is. Használhatók továbbá mint végálláskapcsolók és érintésnélküli helyzetkapcsolók ellenőrzésre és pozícionálásra, mint pulzusgenerátorok számlálási célokra, távolság és sebesség mérésére, és sok más feladat megoldására (alkalmazási példákat lásd: 11. oldalon. Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 2 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
TECHNOLÓGIA Kábelezésnél a kapacitív érzékelők vezetékeit az erősáramú kábelektől elkülönítve vagy árnyékolva kell vezetni, mert szélsőséges esetben az induktív feszültségcsúcsok a beépített védelmi áramkör ellenére is tönkretehetik az érzékelőket. Különösen 5 méternél hosszabb kábelezésnél árnyékolt vagy csavart vezeték ajánlott. Izzólámpák közvetlen vezérlése kerülendő, mert a bekapcsolás pillanatában az áram sokszorosa a névlegesnek és tönkreteheti az érzékelők kimeneti áramkörét. Nagy közeltéri teljesítménnyel bíró berendezések, pl. nagyteljesítményű hordozható rádiók, alacsony frekvenciatartományú zajforrások, pl. hosszú- közép- és rövidhullámú adók nem üzemeltethetők az érzékelők közelében, vagy kiegészítő intézkedések szükségesek a hibás jelzések elkerülése érdekében. A mechanikus kapcsolókhoz hasonlóan, a 2- és 3-vezetékes kapcsolókimenetű érzékelők sorba vagy párhuzamba köthetők. Soros kapcsolásnál az érzékelők számával megszorzott, típusra jellemző feszültségeséssel, az U d maradékfeszültséggel kell számolni. Tirisztoros kimenetek párhuzamos kapcsolása esetén az elsőként bekapcsoló kimenet veszi fel a teljes terhelésáramot. Soros kapcsolás Párhuzamos kapcsolás 2-vezetékes AC/DC 3-vezetékes DC NPN Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 3-vezetékes DC PNP 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 3 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 3
BEÁLLÍTÁS Az analóg kapacitív érzékelők egy 20-fordulatú potenciométerrel vannak ellátva. Ez lehetővé teszi a működési tartomány alkalmazás-specifi kus beállítását a legkisebb távolság 0 mm és a típusra jellemző maximum érték között. Így a mérendő távolságtól függetlenül, mindig rendelkezésre áll a teljes kimeneti jeltartomány (4 20mA. A 80-as sorozat analóg érzékelőin egy kétszínű LED könnyíti meg a beállítást. Az I A < 4 ma és I A > 20 ma működési tartományon kívül zöld fény jelzi a készenlétet. A 4 20 ma működési tartományon belül a LED piros. Fedetlen érzékelőnél a kimenőáram értéke > 20 ma, és 4 ma felé tart a távolság csökkenésével (teljes fedésnél kb. 2,5 ma. A 40-es sorozat esetében a kimenőáram fordítottan arányos a céltárgy távolságával. A névleges érzékelési távolság adatai a DIN VDE 0660, 208. szakasz szerinti mérési módszeren alapszanak. A névleges érzékelési távolság adatok + 10 % tűréssel értendők. A szabványos mérőlemez négyszögletes, 1mm vastag, csiszolt felületű FE 360 szénacél (ISO 630: 1980 szerint. Az oldalainak hossza a KAS aktív felületének az átmérője, vagy 3 Sn, attól függően, hogy melyik a nagyobb. Más anyagból készült vagy kisebb felületű céltárggyal az érzékelési távolság kisebb. Az érzékenység egy orsós potenciométerrel állítható, a szállított csavarhúzó segítségével. A csatlakozós, < M18x1 / Ø 22 méretű érzékelőknél a potenciométer oldalt található, fedetlenül. Jellemző megszólalási görbék M30x1.5 / 30 mérettől: Először pattintsa fel a takarófedélt. < M30x1.5 / 30 méreteknél: Először távolítsa el a tömítőcsavart. Egy adott anyaggal elérhető érzékelési távolság az ε r dielektromos állandón múlik, és a jellemző redukciós tényezőkkel megbecsülhető: érzékelési távolság = Sn redukciós tényező. Anyag: FE 360 St 37 Víz Búza Fa Üveg Olaj PVC PE Kerámia Redukciós tényező kb. 1 1 1 0,8 0,7 0,6 0,4 0,4 0,37 0,3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 4 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
JELLEMZŐ GÖRBÉK A = KAS-40-A13-IL, ATEX B = KAS-40-A24-IL-M30-V2A-StEx, ATEX A B Paraméter: Tk = 25 C, U T = 24 V DC Céltárgy: 1 mm vastag, négyszögletes, St 37 rozsdamentes acéllemez, 3 érzékelőátmérőnyi oldalhosszal, földelve. 2-vezetékes analóg érzékelők jellemző görbéi C D E C = KAS-80-A13-IL D = KAS-80-A14-IL E = KAS-80-30-IL(-M32 Paraméter: Tk = 25 C, U T = 24 V DC Céltárgy: 1 mm vastag, négyszögletes, St 37 rozsdamentes acéllemez, 3 érzékelőátmérőnyi oldalhosszal, földelve. Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 3-vezetékes analóg érzékelők jellemző görbéi 1 2 3 3-vezetékes analóg érzékelő különféle beállításokkal KAS-80-34-IL-M32-/Ms 1 = 20 mm-es beállítás 2 = 30 mm-es beállítás 3 = 36 mm-es beállítás Paraméter: Tk = 25 C, U T = 24 V DC Céltárgy: 1 mm vastag, négyszögletes, St 37 rozsdamentes acéllemez, 3 érzékelőátmérőnyi oldalhosszal, földelve. 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 5 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 5
SZERELÉS Két különböző szerelési módú kapacitív érzékelőt különböztetünk meg: 1. Fémbe vagy más anyagba süllyesztve szerelhető. Ezek az érzékelők egymáshoz közel is lehetnek (lásd az 1. és 3. ábrákat és különösen alkalmasak szilárd anyagok vagy folyadékok nemfémes tárolók falán át (falvastagság max. 4mm történő érintésnélküli észlelésére. 2. Fémbe vagy más anyagba süllyesztve nem szerelhető. Két vagy több ilyen érzékelőt egymás mellé építve szünetet / szabad területet kell hagyni közöttük (lásd 2. és 4. ábrákat. Ezek az érzékelők különösen jól használhatók amikor az észlelendő anyag közvetlenül érintkezik az aktív felülettel (pl. ömlesztett anyagok vagy folyadékok szintjének fi gyelése. Szerelés 1. ábra 2. ábra SZABAD TÉR nem észlelhető anyag e 3. ábra Az e méret megfelel a standard típusok (-A21- menetmentes területének. Egyébként e 25 mm. 4. ábra Szembenéző aktív felületeknél a 2,2 x Sn nem süllyeszthető érzékelőknél b távolság 1,5 x Sn. Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 6 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
SZERELÉS A menetek épségének megőrzése érdekében beépítéskor fi gyelembe kell venni az anyagtól és típustól függő maximális forgatónyomatékot. A táblázat értékei az érzékelőkkel szállított anyák használatára vonatkoznak. Tokozás anyaga Menet PVC PA 6.6 Réz Rozsdamentes acél M 5 x 0.5 - - - - 1.5 Nm M 8 x 1 - - - - 4.5 Nm M 12 x 1 1.5 Nm 1 Nm 0.2 Nm 16 Nm 25 Nm M 18 x 1-1.7 Nm 0.5 Nm 28 Nm 60 Nm M 22 x 1.5 12 Nm 6 Nm 1.4 Nm 32 Nm 84 Nm M 30 x 1.5-8 Nm 2.5 Nm 82 Nm 200 Nm M 32 x 1.5-13 Nm 3 Nm 150 Nm 230 Nm A menetek DIN 13 német szabványban specifi kált megengedett tűrése miatt fi gyelembe kell venni a menetes érzékelők maximális behajtási hosszát. Ennek megfelelően az érzékelőket nem szabad az alábbi méreteket meghaladó tömbökbe hajtani. Ennél hosszabb meneteknek a felfúrását javasoljuk a megengedett maximális behajtási hosszhoz igazodás érdekében. Menet: M 5 x 0.5 M 8 x 1 M 12 x 1 M18 x 1 M 22 x 1.5 M 30 x 1.5 M 32 x 1.5 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 Legnagyobbb behajtási hossz 3 mm 6 mm 8 mm 1m 1m 1m 1m SZAKKIFEJEZÉSEK Hacsak nincs eltérő specifi káció, a műszaki adatok a következők: +20 C, U T = 8 V DC KAS-40-nél; U T = 24 V DC KAS-70-nél és KAS-80-nál és U T = 230 V AC KAS-90-nél. Üzemi érzékelési távolság / S ü Az üzemi érzékelési tartományon belül az érzékelő megbízhatóan működik az összes lehetséges tűrés fi - gyelembevételével. Értéke 0-tól 0,81 S n -ig terjed. Bekapcsolási késleltetés Az érzékelő működőképességéig eltelő idő a tápfeszültség rákapcsolásától kezdve. Ezredmásodperces tartományba esik. 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 7 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 7
SZAKKIFEJEZÉSEK Tokozás anyagai A tokozáshoz felhasznált anyagok tulajdonságaira nézve az adott anyag és gyártójának specifi kációja a mérvadó. Jóllehet a Rechner széleskörű tapasztalatokkal rendelkezik a tokozás anyagainak használatát illetően, miden esetben a felhasználó felelőssége az adott körülményekhez való alkalmasság ellenőrzése. Kábel A standard típusok PVC vagy PUR kábellel szereltek. Figyelembe kell venni, hogy -5 C környezeti hőmérséklet alatt a kábelt nem szabad mozgatni. A PVC nem tehető ki olaj alapú folyadékoknak, vagy UV sugárzásnak. A PUR alkalmatlan vízzel való huzamos érintkezésre. Speciális alkalmazásokhoz szilikon vagy kábelek állnak rendelkezésre. Legkisebb érzékelési távolság / S min Az a potenciométerrel beállítható legkisebb érzékelési távolság ami gyakorlati alkalmazásokban eredményesen használható ε r > 80 dielektromos állandójú anyagokkal. Legnagyobb érzékelési távolság / S max. Az a potenciométerrel beállítható legkisebb érzékelési távolság ami gyakorlati alkalmazásokban eredményesen használható ε r > 80 dielektromos állandójú anyagokkal. Ilyen beállításnál az érzékelők csak akkor használhatók, ha a környezeti körülmények mint a hőmérséklet állandók, nincs nedvesség, és az érzékelő aktív felületén nem képződik lerakódás. Névleges érzékelési távolság /S n Egy közelítésérzékelő jellemző adata, a gyártás szórásának és a hőmérséklet- és feszültség ingadozásoknak a fi gyelembevétele nélkül Valós érzékelési távolság / S r +20 C hőmérsékleten és névleges feszültségen meghatározott érzékelési távolság. Értékét az érzékelők szórása is befolyásolja. A szórás legfeljebb S n + 10 %-a lehet. Redukciós tényezők A fémtől (pl. FE 360 vagy ST 37, Al, Cu és víztől eltérő anyagoknál számolni kell a 6. oldalon található redukciós tényezőkkel. Soros és párhuzamos kapcsolás A közelítéskapcsolókat sorba vagy párhuzamba lehet kötni. Ilyenkor soros kapcsolásnál az összeadódó feszültségeséseket, párhuzamos kapcsolásnál pedig a maradékáramot kell fi gyelembe venni melyek öszszegződnek. Ezért legfeljebb 3 érzékelőt ajánlatos összekapcsolni. Kapcsolási pont ismétlési pontossága A kapcsolási pont változása két egymást követő mérésnél, változatlan környezeti feltételek mellett. Kapcsolási frekvencia A közelítésérzékelő fedett / fedetlen állapotainak egy másodperc alatt bekövetkező maximális száma. A működési ciklusok frekvenciájának meghatározása 1 : 2 pulzus / szünet arány, S n kapcsolási távolságnál. Kapcsolási hiszterézis Egy közelítésérzékelő be- és kikapcsolási pontjainak a különbsége a szabványos mérőlemez közelítésekor és távolításakor. Védettség IP 65: feszültség alatti részek érintés elleni védelme, por és vízsugár bejutása elleni védelem. IP 67: feszültség alatti részek érintés elleni védelme, por bejutása elleni védelem és víz bejutása elleni védelem ha a berendezés 1 méter mélységig, 30 perces időtartamra víz alá merül. Hőmérsékleti drift A kapcsolási pont elmászása, a környezeti hőmérséklet megváltozásának hatására. Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 8 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
ALKALMAZÁSI PÉLDÁK 1. ábra: Kartoncsomagolás tartalmának érzékelése pl. konzervdobozok 2. ábra: Tárgyak számlálása pl. mustáros üvegek 3. ábra: Tabletták jelenlétének ellenőrzése bliszterekben 4. ábra: Analóg mérés az autóiparban, pl. irányjelző-kapcsoló helyzetének ellenőrzése. Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 5. ábra: Folyadék- és granulátumszintek ellenőrzése 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 9 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 9
SOROZATOK A 40-es sorozat NAMUR DIN 60947-5-6 szerinti 2-vezetékes közelítés-jelgenerátorokból áll, 20-as zónában (porrobbanásvédelem használható StEx kivitelekben is. Ezek az érzékelők robbanásveszélyes környezetbe szerelhetők, ha tanúsítvánnyal rendelkező [EExia] vagy [EExib] gyújtószikramentes leválasztó-erősítőkhöz kapcsolódnak, például az N-131 sorozatból. A gyújtószikramentes leválasztó-erősítőtől függően, ennek a sorozatnak az érzékelői akár zóna 1 besorolású területeken is használhatók (StEx kivitelek 20-es zónában is. Figyelembe kell venni a gyújtószikramentes leválasztó-erősítő megfelelőségi tanúsítványában feltüntetett adatokat. Ennek a sorozatnak az analóg érzékelői is használhatók akár zóna 1 besorolású területeken, ha tanúsítvánnyal rendelkező leválasztókhoz csatlakoznak, mint amilyen a 130-as sorozatunk. A 120-as sorozat félvezetős erősítői elsősorban a NAMUR kapacitív mini érzékelőinkhez javasoltak (pl. KAS-40-6/15-N, KAS-40-A11-N, KAS-40-18/5-N. Bármelyik NAMUR érzékelő csatlakoztatható (feltéve, hogy a kábel átmérője megfelel a csatlakozóhoz, például azias-30 és KAS-40 sorozataink. Az érzékelési távolság egy potenciométerrel szabályozható, a beállítási lehetőséggel el nem látott érzékelőknél is. Az antivalens kimenetek (záró + bontó túlterhelés ellen védettek, és pnp vagy npn kivitelben állnak rendelkezésre. A PA 6.6-ból készült masszív tokozás sorolható, és kétszínű LED-del van ellátva ami az üzemkész állapotot zöld, a kapcsolást pedig sárga színnel jelzi. Az érzékelő csatlakoztatásához a TS120 csatlakozóval van ellátva (a csatlakozó ellendarabja a szállítási terjedelem része. A 70-es sorozat NPN kimenetű 3- vagy 4-vezetékes kapacitív közelítésérzékelőkből áll, záró, bontó vagy antivalens (bontó + záró kimeneti funkcióval. A sorozat érzékelői közvetlenül vezérelhetnek elektronikus áramköröket, PLC-ket, reléket és a 130-as sorozatunk vezérlő-tápegységeit. Az érzékelők fordított polaritás elleni védelemmel, túlterhelésvédelemmel és elektronikus rövidzárlat-védelemmel rendelkeznek. A standard kivitelek kínálatát speciális típusok egészítik ki, például 20-as zónában használható StEx kivitelek, 100 C környezeti hőmérsékletig alkalmazható hőálló kivitelek vagy elektrosztatikusan erősen feltöltődő termékekhez használható kivitelek. A 80-es sorozat PNP kimenetű 3- vagy 4-vezetékes kapacitív közelítésérzékelőkből áll, záró, bontó vagy antivalens (bontó + záró kimeneti funkcióval. A sorozat érzékelői közvetlenül vezérelhetnek elektronikus áramköröket, PLC-ket, reléket és a 130-as sorozatunk vezérlő-tápegységeit. Az érzékelők fordított polaritás elleni védelemmel, túlterhelésvédelemmel és elektronikus rövidzárlat-védelemmel rendelkeznek. A standard kivitelek kínálatát speciális típusok egészítik ki, például 20-as zónában használható StEx kivitelek, 100 C környezeti hőmérsékletig alkalmazható hőálló kivitelek vagy elektrosztatikusan erősen feltöltődő termékekhez használható kivitelek. A 2000-es sorozatú quattro+ 3 kapacitív érzékelők 3-vezetékes DC közelítésérzékelők mind a négy lehetséges kimeneti funkcióval, NPN záró és PNP bontó, vagy a kódkapcsoló átkapcsolása után NPN bontóés PNP záró. Közvetlenül vezérelhetnek elektronikus áramköröket, PLC-ket és reléket. A tokozás különféle anyagokból lehet, mint például PA vagy PPO,, /réz vagy /V2A. Ezt a sorozatot egy +160 C A 90-es sorozat 2-vezetékes AC közelítésérzékelőkből áll, tirisztoros vagy FET-es kimenettel, záró vagy bontó funkcióval. Közvetlenül vezérelhetnek AC-s reléket, mágneskapcsolókat és mágnesszelepeket. AC-s bemenetű PLC-kel is használhatók a nyugalmi áram fi gyelembe vétele mellett. Az érzékelők el vannak látva induktív túlfeszültség elleni védelemmel. Az 1000-es sorozatú duo~ 2 kapacitív érzékelők 2-vezetékes, AC/DC közelítésérzékelők záró és bontó kimeneti funkcióval. A 20 250 V AC/DC tápfeszültség lehetővé teszi az alkalmazást úgy elektronikus áramkörökkel, PLC-kel, mint AC tekercses mágneskapcsolókkal. A kimeneti funkció (záró vagy bontó egy kódkapcsolóval állítható be. Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 10 10 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
SOROZATOK A környezeti hőmérséklet terén támasztott fokozott követelmények esetén, integrált elektronikájú, 3-vezetékes DC kivitelű kapacitív érzékelőket kínálunk +100 C hőmérsékletig (lásd 70-es és 80-as sorozatainkat. Az érzékelők PFTE, /V2A vagy /réz tokozásban állnak rendelkezésre, és szilikonkábellel szereltek. Quattro+ 3 érzékelők +160 C közeghőmérsékletig állnak rendelkezésre (lásd 2000-es sorozat. A tokozás anyagaként itt is és V2A használatos. Extrém környezeti- vagy termékhőmérséklethez a 250-es sorozatú, vagy a "KXS-extrém" nagy hőállóságú érzékelők állnak rendelkezésre leválasztott elektronikával egészen +250 C-ig (KXS extrém kapacitív érzékelők külön katalógusban. A 250-es sorozatú érzékelők vagy /V2A tokozásban állnak rendelkezésre Az érzékelőt a jelfeldolgozó egységhez csatlakoztató FEP bevonatú kábel is ellenáll az extrém hőmérsékletnek, és vagy 5 méteres hosszban áll rendelkezésre. A jelfeldolgozó egység csatlakozóval kapcsolódik az érzékelőhöz. Az érzékelőnél a kábel beöntött, vagy hőálló csatlakozóval ellátott ( Y kivitel lehet. A magas hőállóságú érzékelők érzékelési távolsága a jelfeldolgozó egységen állítható, és LED jelzi a kapcsolási állapotot. Az érzékelési távolság beállítását üzemi hőmérsékleten kell elvégezni. Figyelembe kell lenni a specifi kált maximum érzékelési távolságot és a hőmérsékleti driftet. Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 11 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 11
KAS/TS TÍPUSJELÖLÉS - - - - - - - - ha van Y = Csatlakozós ha van EST = Védelem elektrosztatikus feltöltődés ellen G = Erősen feltapadó anyaghoz StEx-N = ATEX szerinti StEx 100 C,160 C, = Nagy hőmérséklettartomány ha van, /Ms, = Tokozás anyaga ha van M, (G1 = Menetméret KL = Sorkapcsos csatlakozás ha van K = Műanyag tokozás A = Záró / bontó antivalens funkció IL = Analóg funkció N = NAMUR Ö = Bontó S = Záró A = Európai szabvány C (- = Négyszögletes tokozás (M / = Átmérő NPN, PNP = Kimeneti funkció (csak TS- 14, 10, 38, 35, = Kivitel 40 = NAMUR DIN 60947-5-6 / 2-vezetékes analóg 70 = 3-vezetékes / 4-vezetékes DC NPN 80 = 3- / 4-vezetékes DC PNP / 3-vezetékes analóg 90 = 2-vezetékes AC/DC 120 = TS- / 4-vezetékes DC, tranzisztoros erősítő 1000 = 2-vezetékes AC/DC záró/bontó kapcsolható 2000 = 3-vezetékes DC NPN/PNP záró/bontó kapcsolható Az StEx vagy EST sorozatok és az AC/DC fémházas érzékelők földelő vezetékkel vannak ellátva. A csatlakozós változatoknak egy további kivezetésük van. KAS = Kapacitív közelítésérzékelők TS = Jelfeldolgozó egység MINI kapacitív érzékelőkhöz. KS/KSA TÍPUSJELÖLÉS - - - - - - - ha van Y = Csatlakozós ha van BB = Feketedoboz ha van, = Tokozás anyaga ha van A = Antivalens (záró/bontó funkció S = Záró Ö = Bontó ha van M = Átmérő 250 = 250-es sorozat 14 = 250-es sorozat Ø 14 mm-es KS érzékelőkhöz ha van 70 = 3-vezetékes / 4-vezetékes DC NPN 80 = 3-vezetékes / 4-vezetékes DC PNP KS = Hőálló kapacitív érzékelő KSA = Hőálló kapacitív jelfeldolgozó egység Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 12 12 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
HENGERES TOKOZÁS Tétel Érzékelési távolság[mm] Átmérő [mm] vagy menet Tokozás anyaga Csatlakozás Oldal Működési tartomány DC AC/DC analóg [mm] 10 35 V 20 250 V Kábel, csatlakozó Réz [Ms] NPN [70] AC/DC [90] Kábel Rozsdamentes acél [VA] Poliamid [PA] PNP [80] Kimenet záró (S, bontó (Ö és Csatlakozó [Y ] Y1 = Műanyag [2000] Politetrafluoretilén [] Polivinilklorid[PVC] antivalens (A, csak 70, 80 Y5 = Fém [70/80] lásd adatlapokat Y9 = Fém [90] NPN/PNP [2000] AC/DC [1000] S/Ö változtatható S/Ö változtatható DC 10 30 VDC síkba nem síkba Analóg [IL] 1-4 M8 x 1 VA 80 Y7 16 2 5-11 réz 70, 80 Kábel 17 3 6 10 0 5 - M12 x 1 - A12/A22 Réz, VA, 70, 80, IL Kábel, Y5 18-24 4 5-10 8-15 0 8 - M18 x 1 - A13/A23 Réz, PA,, 90, 70, 80, IL Kábel, Y5 25-34 5-20 20 PA 70, 80 Kábel 35 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 6 8-15 - 0 10-22 Réz, PA 90, 70, 80,IL, Kábel 36-38 7 15 20 M22 x 1,5 PA, 70, 80 Kábel 39-41 8 9 10 20-30 25-40 0 30-15 - 25 20-30 0 20-20 - 30 25-40 0 30 0 35 30 Réz, PA, 90, 1000, 70, 80, 2000, IL Kábel, Y5 42-54 M30 x 1,5 - A14/A24 Réz, PA, 90, 1000, 70, 80, 2000, IL Kábel, Y5 55-73 M32 x 1,5 Réz, VA, PA,, 90, 1000, 70, 80, 2000, IL Kábel, Y1, Y5 74-96 11-25 - 40 1 90, 80 Kábel 97-98 12 25-30 30-40 34 PA 90, 70, 80 Kábel 99-102 13 35-50 - 50 PA 90, 70, 80 Kábel, Y5 103-104 14-50 - 70 64 PA 90, 70, 80 Kábel 105-106 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 13 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 13
80-as sorozat - PNP M8 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Rozsdamentes acél VA Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0 4 mm, 270 -os potenciométerrel állítható M8 x 1 fémcsatlakozóval Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 2, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0 4 3-pólusú DC Kimenetek Záró NPN típus Cikkszám Kapcsolási rajz száma PNP típus KAS-80-A21-S-Y7 Cikkszám 800 130 Kapcsolási rajz száma 4 10 35 V DC 150 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 50 Hz -25 +70 C LED-kijelző sárga Védelmi áramkör beépített Védettség IEC 529 szerint * IP 67 Csatlakozás fémperemes M 8 x 1 csatlakozó Tokozás anyaga VA No. 1.4305 - * potenciométert tömítő csavarral 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 14 14 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP Ø 11 mm tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 5 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 2, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 5 4-vezetékes DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-10-A Cikkszám KA 0040 Kapcsolási rajz száma 3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-10-A Cikkszám KA 0045 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 50 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6 4 x 0.14 mm 2 Réz 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 15 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 15
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M12 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Rozsdamentes acél VA Síkba építhető Érzékelési távolság 0 6 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 2, igen 2, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0 6 0 6 3-vezetékes DC 4-vezetékes DC Kimenetek Záró antivalens NPN típus KAS-70-A12-A Cikkszám 700 150 Kapcsolási rajz száma 3 PNP típus KAS-80-A12-S KAS-80-A12-A Cikkszám 800 200 800 150 Kapcsolási rajz száma 4 6 10 35 V DC 10 35 V DC 250 ma 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - - 2.0 V 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% 10% tip. 15 ma tip. 15 ma 500 Hz 500 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző sárga zöld/sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 3 x 0.14 mm 2 4 x 0.14 mm 2 Tokozás anyaga VA No. 1.4305 VA No. 1.4305 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 16 16 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M12 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Rozsdamentes acél VA Síkba építhető Érzékelési távolság 0 6 mm állítható M12 x 1 fémperemes csatlakozóval Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 2, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0 6 4-pólusú DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-A12-A-Y5 Cikkszám 700 724 Kapcsolási rajz száma 3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-A12-A-Y5 Cikkszám 800 724 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 500 Hz -25 +70 C LED-kijelző sárga Védelmi áramkör beépített Csatlakozás fémperemes M12 x 1 csatlakozó Tokozás anyaga VA No. 1.4305-1 2 3 4 5 6 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 17 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 17
analóg kimenettel 80-as sorozat - IL M12 x 1 tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Működési tartomány 0 5 mm Érzékelési tartomány [mm], síkba építhető 0 5, igen Lineáris tartomány [mm] 0 3.5 3-vezetékes DC Kimeneti funkció analóg Analóg típus KAS-80-A12-IL Cikkszám 800 400 Kapcsolási rajz száma lásd alább 15 30 V DC 20mA 4 ma Megengedett hullámosság max. 5% 40 ma Kimenőáram fedett aktív felületnél 20 ma Kimenőáram szabad aktív felületnél 20mA 4 ma Terhelő ellenállás RL = 0 300 Ohm 0 +60 C LED-kijelző zöld/sárga/zöld Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 3 x 0.14 mm 2 réz Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 18 18 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
80-as sorozat - PNP M12 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Vegyileg agresszív anyagok észleléséhez használható Élelmiszeripari felhasználásra is alkalmas Síkba építhető Érzékelési távolság 0 6 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 2, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0 6 4-vezetékes DC Kimenetek antivalens NPN típus Cikkszám Kapcsolási rajz száma Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-A12-A-K- Cikkszám KA 0142 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 500 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6 4 x 0.14 mm 2 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 19 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 19
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M12 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Rozsdamentes acél VA Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 10 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 4, nem 4, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 10 0.5 10 3-vezetékes DC 4-vezetékes DC Kimenetek Záró antivalens NPN típus KAS-70-A22-A Cikkszám 700 735 Kapcsolási rajz száma 3 PNP típus KAS-80-A22-S KAS-80-A22-A Cikkszám 800 750 800 735 Kapcsolási rajz száma 4 6 10 35 V DC 10 35 V DC 250 ma 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - - 2.0 V 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% 10% tip. 15 ma tip. 15 ma 50 Hz 50 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző sárga zöld/sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67, 3 x 0.14 mm 2, 4 x 0.14 mm 2 Tokozás anyaga VA No. 1.4305 VA No. 1.4305 PA PA 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 20 20 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
80-as sorozat - PNP M12 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Rozsdamentes acél VA Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 10 mm állítható M12 x 1 fémperemes csatlakozóval Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható Kimenetek NPN típus Cikkszám Kapcsolási rajz száma 4, nem 0.5 10 4-pólusú DC antivalens Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-A22-A-Y5 Cikkszám 800 736 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 50 Hz -25 +70 C LED-kijelző sárga Védelmi áramkör beépített Csatlakozás fémperemes M12 x 1 csatlakozó Tokozás anyaga VA No. 1.4305-1 2 3 4 5 6 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 21 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 21
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M12 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Ideális vegyileg agresszív anyagok észleléséhez Élelmiszeripari felhasználásra is alkalmas Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 10 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 4, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 10 4-vezetékes DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-A22-A-K- Cikkszám 700 745 Kapcsolási rajz száma 3 PNP típus KAS-80-A22-A-K- Cikkszám 800 745 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 50 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Csatlakozás Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6 2m 4 x 0.14 mm 2 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 22 22 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 10 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 5, igen 5, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 10 0.5 10 3-vezetékes DC 4-vezetékes DC Kimenetek Záró antivalens NPN típus KAS-70-A13-A Cikkszám 700 800 Kapcsolási rajz száma 3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-A13-S KAS-80-A13-A Cikkszám 801 200 800 800 Kapcsolási rajz száma 4 6 10 35 V DC 10 35 V DC 400 ma 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - - 2.0 V 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% 10% tip. 15 ma tip. 15 ma 300 Hz 300 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga zöld/sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 3 x 0,34 mm 2 4 x 0,34mm 2 Tokozás anyaga réz réz 1 2 3 4 5 6 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 23 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 23
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 10 mm állítható M12 x 1 fémperemes csatlakozóval Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 5, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 10 4-pólusú DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-A13-A-Y5 Cikkszám 701 981 Kapcsolási rajz száma 3 PNP típus KAS-80-A13-A-Y5 Cikkszám 801 981 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 10 ma 300 Hz -25 +70 C LED-kijelző sárga Védelmi áramkör beépített Csatlakozás fémperemes M12 x 1 csatlakozó Tokozás anyaga Réz - 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 24 24 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
80-as sorozat - PNP - analóg kimenet M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Működési tartomány 0 8 mm, állítható Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 Érzékelési tartomány [mm], síkba építhető 0 8, igen Lineáris tartomány [mm] 0 5 3-vezetékes DC Kimeneti funkció analóg Analóg típus KAS-80-A13-IL Cikkszám 801 600 Kapcsolási rajz száma lásd alább 15 30 V DC 20mA 4mA Megengedett hullámosság max. 5% 40 ma Kimenőáram fedett aktív felületnél 20 ma Kimenőáram szabad aktív felületnél 20mA 4 ma Terhelő ellenállás RL = 0 300 Ohm 0 +60 C LED-kijelző zöld/sárga/zöld Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 3 x 0,34 mm 2 réz 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 25 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 25
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 10 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 5, igen 5, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 10 0.5 10 3-vezetékes DC 4-vezetékes DC Kimenetek Záró antivalens NPN típus KAS-70-A13-A-K Cikkszám 701 000 Kapcsolási rajz száma 3 PNP típus KAS-80-A13-S-K KAS-80-A13-A-K Cikkszám 802 400 801 000 Kapcsolási rajz száma 4 6 10 35 V DC 10 35 V DC 400 ma 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - - 2.0 V 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% 10% tip. 15 ma tip. 15 ma 300 Hz 300 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga zöld/sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 3 x 0,34 mm 2 4 x 0,34 mm 2 Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 26 26 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
90-es sorozat - AC/DC M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Síkba építhető Érzékelési távolság 1 5 mm állítható Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 5, igen 5, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 1 5 1 5 2-vezetékes AC/DC 2-vezetékes AC/DC Kimenetek Záró Bontó Típus KAS-90-A13-S KAS-90-A13-Ö Cikkszám 900 100 900 200 Kapcsolási rajz száma 1 2 20 250 V AC/DC 20 250 V AC/DC 330 ma 330 ma Terhelés alatti áram min. 5 ma 5 ma 6 V 6 V Megengedett hullámosság max. - - tip. 2,5 ma tip. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző sárga sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 2 x 0,34 mm 2 2 x 0,34 mm 2 Tokozás anyaga 1 2 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 27 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 27
80-as sorozat - PNP Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható Kimenetek NPN típus Cikkszám Kapcsolási rajz száma M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Ideális vegyileg agresszív anyagok észleléséhez Élelmiszeripari felhasználásra is alkalmas Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 10 mm állítható Opció: kábeles kivitelben rendelve és a 196305 cikkszámú védőkészlettel kiegészítve teljes vegyi ellenállást biztosít 5, igen 0.5 10 4-vezetékes DC antivalens PNP típus KAS-80-A13-A-K- Cikkszám 801 020 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 300 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6 4 x 0,34 mm 2 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 28 28 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 15 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 8, nem 8, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 15 0.5 15 3-vezetékes DC 4-vezetékes DC Kimenetek Záró antivalens NPN típus KAS-70-A23-A Cikkszám 703 200 Kapcsolási rajz száma 3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-A23 -S KAS-80-A23-A Cikkszám 803 600 803 200 Kapcsolási rajz száma 4 6 10 35 V DC 10 35 V DC 400 ma 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - - 2.0 V 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% 10% tip. 15 ma tip. 15 ma 50 Hz 50 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga zöld/sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 3 x 0,34 mm 2 4 x 0,34 mm 2 Tokozás anyaga réz réz 1 2 3 4 5 6 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 29 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 29
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 15 mm állítható M12 x 1 fémperemes csatlakozóval Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 8, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 15 4-pólusú DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-A23-A-Y5 Cikkszám 704 091 Kapcsolási rajz száma 3 PNP típus KAS-80-A23-A-Y5 Cikkszám 804 091 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 50 Hz -25 +70 C LED-kijelző sárga Védelmi áramkör beépített Csatlakozás fémperemes M12 x 1 csatlakozó Tokozás anyaga réz - 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 30 30 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
90-es sorozat - AC/DC M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Síkba nem építhető Érzékelési távolság 2 8 mm állítható Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 8, nem 8, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 2 8 2 8 2-vezetékes AC/DC 2-vezetékes AC/DC Kimenetek Záró Bontó Típus KAS-90-A23 -S KAS-90-A23-Ö Cikkszám 900 300 900 400 Kapcsolási rajz száma 1 2 20 250 V AC/DC 20 250 V AC/DC 330 ma 330 ma Terhelés alatti áram min. 5 ma 5 ma 6 V 6 V Megengedett hullámosság max. - - tip. 2,5 ma tip. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző sárga sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 2 x 0,34 mm 2 2 x 0,34 mm 2 Tokozás anyaga 1 2 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 31 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 31
Kapacitív érzékelők 70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M18 x 1 tokozás Tokozás anyaga: Ideális vegyileg agresszív anyagok észleléséhez Élelmiszeripari felhasználásra is alkalmas Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 15 mm állítható Opció: kábeles kivitelben rendelve és a 196305 cikkszámú védőkészlettel kiegészítve teljes vegyi ellenállást biztosít Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 8, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 15 4-vezetékes DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-A23-A-K- Cikkszám 703 561 Kapcsolási rajz száma 3 PNP típus KAS-80-A23-A-K- Cikkszám 803 561 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 50 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6 4 x 0,34 mm 2 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 32 32 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP Ø 20 mm tokozás Tokozás anyaga: Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 20 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 12, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 20 4-vezetékes DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-23-A Cikkszám 712 800 Kapcsolási rajz száma 3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-23-A Cikkszám 812 800 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - < 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10 % tip. 15 ma 50 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6, 4 x 0,34 mm² 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 33 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 33
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP Ø 2m tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 15 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 8, igen 8, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 15 0.5 15 3-vezetékes DC 4-vezetékes DC Kimenetek Záró antivalens NPN típus KAS-70-20-A Cikkszám 711 600 Kapcsolási rajz száma 3 PNP típus KAS-80-20-S KAS-80-20-A Cikkszám 811 800 811 600 Kapcsolási rajz száma 4 6 10 35 V DC 10 35 V DC 400 ma 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - - 2.0 V 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% 10% tip. 15 ma tip. 15 ma 300 Hz 300 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga zöld/sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 3 x 0,34 mm 2 4 x 0,34 mm 2 Tokozás anyaga réz réz 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 34 34 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
80-IL sorozat - analóg kimenet Ø 2m tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Működési tartomány 0 10 mm Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 Érzékelési tartomány [mm], síkba építhető 0 10, igen Lineáris tartomány [mm] 0 7 3-vezetékes DC Kimeneti funkció analóg Analóg típus KAS-80-20-IL Cikkszám 812 200 Kapcsolási rajz száma lásd alább 15 30 V DC 20mA 4mA Megengedett hullámosság max. 5% 40 ma Kimenőáram fedett aktív felületnél 20 ma Kimenőáram szabad aktív felületnél 20mA 4 ma Terhelő ellenállás RL = 0 300 Ohm 0 +60 C LED-kijelző zöld/sárga/zöld Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 3 x 0,34 mm 2 réz 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 35 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 35
90-es sorozat - AC/DC Ø 2m tokozás Tokozás anyaga: Síkba építhető Érzékelési távolság 2 8 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 6, igen 6, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 2 8 2 8 2-vezetékes AC/DC 2-vezetékes AC/DC Kimenetek Záró Bontó Típus KAS-90-20-S KAS-90-20-Ö Cikkszám 901 100 901 200 Kapcsolási rajz száma 1 2 20 250 V AC/DC 20 250 V AC/DC 330 ma 330 ma Terhelés alatti áram min. 5 ma 5 ma 6 V 6 V Megengedett hullámosság max. - - tip. 2,5 ma tip. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző sárga sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 2 x 0,34 mm 2 2 x 0,34 mm 2 Tokozás anyaga 1 2 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 36 36 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M22 x 1,5 tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 15 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 8, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 15 4-vezetékes DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-20-A-M22 Cikkszám KA 0273 Kapcsolási rajz száma 3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-20-A-M22 Cikkszám KA 0272 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 300 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6, 4 x 0,34 mm 2 réz PA 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 37 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 37
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M22 x 1,5 tokozás Tokozás anyaga: Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 20 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 12, nem 12, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 20 0.5 20 3-vezetékes DC 4-vezetékes DC Kimenetek Záró antivalens NPN típus KAS-70-23-S-M22 KAS-70-23-A-M22 Cikkszám 713 600 713 400 Kapcsolási rajz száma 1 3 PNP típus KAS-80-23-S-M22 KAS-80-23-A-M22 Cikkszám 813 600 813 400 Kapcsolási rajz száma 4 6 10 35 V DC 10 35 V DC 400 ma 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - - 2.0 V 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% 10% tip. 15 ma tip. 15 ma 50 Hz 50 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga zöld/sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 3 x 0,34 mm 2 4 x 0,34 mm 2 Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 38 38 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP M22 x 1,5 tokozás Tokozás anyaga: Ideális vegyileg agresszív anyagok észleléséhez Élelmiszeripari felhasználásra is alkalmas Síkba nem építhető Érzékelési távolság 0,5 20 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 12, nem Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 20 4-vezetékes DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-23-A-M22- Cikkszám 712 900 Kapcsolási rajz száma 3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-23-A-M22- Cikkszám 812 900 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 50 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6, 4 x 0,34 mm 2 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 39 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 39
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP Ø 30 mm tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 30 mm állítható Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 20, igen 20, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 30 0.5 30 3-vezetékes DC 4-vezetékes DC Kimenetek Záró antivalens NPN típus KAS-70-30-S KAS-70-30-A Cikkszám 714 600 714 200 Kapcsolási rajz száma 1 3 PNP típus KAS-80-30-S KAS-80-30-A Cikkszám 814 600 814 200 Kapcsolási rajz száma 4 6 10 35 V DC 10 35 V DC 400 ma 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - - 2.0 V 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% 10% tip. 15 ma tip. 15 ma 200 Hz 200 Hz -25 +70 C -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga zöld/sárga Védelmi áramkör beépített beépített IP 67 3 x 0,75 mm 2, 4 x 0,5 mm 2 Tokozás anyaga réz réz 1 2 3 4 5 6 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 40 40 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu
70-es sorozat - NPN 80-as sorozat - PNP Ø 30 mm tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Érzékelési távolság 0,5 30 mm állítható M12 x 1 fémperemes csatlakozóval Érzékelési távolság Sn [mm], síkba építhető 20, igen Érzékelési távolság min./max. [mm] állítható 0.5 30 4-pólusú DC Kimenetek antivalens NPN típus KAS-70-30-A-Y5 Cikkszám 714 400 Kapcsolási rajz száma 3 Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 PNP típus KAS-80-30-A-Y5 Cikkszám 814 400 Kapcsolási rajz száma 6 10 35 V DC 2 x 250 ma Terhelés alatti áram min. - 2.0 V Megengedett hullámosság max. 10% tip. 15 ma 200 Hz -25 +70 C LED-kijelző zöld/sárga Védelmi áramkör beépített Csatlakozás Tokozás anyaga 1 2 3 4 5 6 fémperemes M12 x 1 csatlakozó réz 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 41 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu 41
80-IL sorozat - analóg kimenet Ø 30 mm tokozás Tokozás anyaga: réz Síkba építhető Működési tartomány 0 30 mm Érzékelési tartomány [mm], síkba építhető 0 30, igen Lineáris tartomány [mm] 0 20 3-vezetékes DC Kimeneti funkció analóg Analóg típus KAS-80-30-IL Cikkszám 815 000 Kapcsolási rajz száma lásd alább 15 30 V DC 20mA 4mA Megengedett hullámosság max. 5% 40 ma Kimenőáram fedett aktív felületnél 20 ma Kimenőáram szabad aktív felületnél 20mA 4 ma Terhelő ellenállás RL = 0 300 Ohm 0 +60 C LED-kijelző zöld/sárga/zöld Védelmi áramkör beépített Tokozás anyaga 3 x 0,75 mm 2 réz Az összes specifi káció előzetes értesítés nélkül változhat. (10/2005 42 42 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Telefon: (1 272 2242 Telefax: (1 272 2244 e-mail: info@kvalix.hu Internet: www.kvalix.hu