MAGYAR AR HUNGARIAN INTERNET OBSERVER InternetF IGYELÕ M I F A WEBÉLET MAGAZINJA, A KÉZZEL FOGHATÓ INTERNET II. ÉVFOLYAM 3. SZÁM 2005. MÁRCIUS ÁRA: 155FT Quad, avagy egy szenvedély viharában A második esztergomi nemzedék A randiguru 5. oldal 6. oldal 9. oldal Lendületben a kuruc Az internet rohamos terjedésével a világháló is egyre fontosabb szerepet tölt be az információszolgáltatásban és a politikai eszmecserében. Már ma sokan elsõdleges hírforrásként tekintenek a netre, politikai szempontból pedig a legnagyobb vitafórumnak számít, ahol korlátok nélkül alkothatnak véleményt a különbözõ elveket valló felhasználók. Mindezidáig jellemzõ volt a baloldali és liberális erõk internetes fölénye, de az utóbbi idõben egyre több konzervatív, jobboldali szellemiségû oldal kezdte meg mûködését. Ennek jegyében jelent meg kedden éjjel egy új csillag a világháló zsúfolt égboltján, mely a tervek szerint hamarosan tündöklõ fénnyel fogja beragyogni az internetes médiavilágot. Ez az új csillag a Kuruc.hu hírportál, mely önmagát konzervatív netmagazinként definiálja. Az oldal készitõi, leendõ szerkesztõi határozott világképpel rendelkezõ jobboldali fiatalok, akik az elektronikus újságírás legmodernebb formáját, az internetes hírszolgáltatást választották a korrekt tájékoztatás és világnézetük megismertetésének eszközéül. Varga Gábor, a portál leendõ fõszerkesztõje elmondta, hogy lendületes, fiatalos stílust kívánnak oldalaikon meghonosítani, mely megfelel az internet modern jellege által támasztott követelményeknek, és eközben tradicionális társadalmi értékeket közvetít. A fiatalos, ironikus stílus szerinte nem jellemzõ jobboldali média jelenlegi szereplõire, így a Kuruc.hu valóban újszerû stílusjegyeket fog magán hordozni. Véleménye szerint hiánypótló szerepe lesz az oldalnak, mely reményei szerint méltó módon fog konkurálni minden Varga Gábor ismertebb tartalomszolgáltatóval, mind tartalmát, mind szolgáltatásait tekintve. Pártoktól független, határozott világképpel rendelkezõ médium kívánunk lenni, mely a jövõ technikájának alkalmazásával fogja megszólítani a nemzeti érzelmû felhasználókat - mondta Bodnár Elõd, a portált üzemeltetõ Magyar a kuruc.hu fõszerkesztõje Hírforrás Alapítvány kuratóriumi elnöke. A fanyar humor és a szókimondó jelleg közel áll hozzánk, így az oldal is ezekkel a tulajdonságokkal fog bírni. A szerkesztõség leendõ tagjai között helyet kapott többek között a Demokrata c. hetilap több újságírója és publicistája mint külsõs tag, a Pázmány Péter Egyetem kommunikáció szakán nemrég végzett újságírók, illetõleg történészek, és egy Európai Uniós szakértõ is. A technikai hátteret egy felkészült programozói csapat készítette el, akik szintén állandó tagjai a stábnak. Az oldalon vannak belföldi, külföldi hírek, publikációk, vitafórum, ingyenes szoftverek, webáruház, interaktív interjúlehetõség, társoldalak, fotógaléria, ingyenes e-mail szolgáltatás stb. Minden ami egy korszerû portálhoz szükségeltetik. Kíváncsian várjuk a hatást, és sok sikert kívánünk az üzemeltetéshez. MIF www.mifigyelo.hu
Esztergom www.mobilabc.hu Magyar InternetFigyelõ Internet hírek, közélet, kultúra, tudomány, technika, bulvár A www.mobilabc.hu oldalon a limitált ingyenes SMS-küldésen felül a felhasználók forintban nyilvántartott egyenlegük terhére korlátlanul küldhetnek SMS-eket (akár kevesebb, mint nettó 14,- Forintért) már vezetékes hálózatba is. A céltelefonon küldõként az adott felhasználó mobiltelefonszáma is megjelenhet. SMS-reklám fogadása esetén az adott felhasználó egyenlegét 10,- Forinttal növeljük. A lapot alapította: Bella Árpád Szerkesztõség postacíme: 2016 Leányfalu, Pf. 46. Megjelenik Budapesten Email: mifigyelo@mifigyelo.hu Nyomda: D sign Kft. Engedélyszám: 2.2.4/1415/2003. HU ISSN 1785-3095 Lapzárta a hónap utolsó szerdáján Megjelenés a hónap elsõ szerdáján Terjeszti a Hírker Rt. A Magyar InternetFigyelõ Interneten megjelenõ írások, információk másodközlõ lapja. A szerkesztõségnek nincs oka, joga, lehetõsége az egyes honlapok és az azokon megjelent írások valóságtartalmát, tényeit ellenõrizni, azokért felelõsséget, jogkövetkezményeket nem vállal. A szerkesztõségbe beérkezett kéziratokat, képeket nem õrizzük meg és nem küldjük vissza, de fenntartjuk az írások tartalmát és szellemiségét nem érintõ helyesírási és helyesbítési lehetõségek jogát. A szerzõk által aláírt cikkekbõl kitûnõ vélemények, mondanivalók nem feltétlenül egyeznek a szerkesztõség véleményével, azokért a szerzõ viseli a felelõsséget. www.mifigyelo.hu További szolgáltások: -SMS fogadás a weben; -Csoportos SMS-küldési lehetõség; Címlisták hozhatók létre, amelyekre azonos szövegû üzenet küldhetõ. -Idõzített SMS-küldési lehetõség (akár egy csoportnak is); Három hónapra elõre beállítható, hogy az adott üzenetet mikor küldjük el. -Operátorlogo-, háttérkép-, Családi házak, lakóépületek, irodaházak, ipari csarnokok teljes körû kivitelezése, kulcsrakész átadása csengõhang-, játékletöltési lehetõségek; Kínálatunkban nagy választékban találhatóak a JAVA technológiát alkalmazó új mobilkészülékekre letölthetõ polifonikus csengõhangok illetve játékok. -Internetes szolgáltatások, hozzáférések vásárlási lehetõsége szerzõdött partnereink kínálatából; -Webáruház. Hory Perfect Építõipari és Kereskedelmi Kft. H-2000 Szentendre, Dózsa György u. 26. ÉMI IPARI PARK "S" ép. Tel./fax: (26) 505-503, (26) 505-504 www.horyperfect.hu 2. oldal
Új külsõvel és új funkcionális lehetõségekkel áll a keresõk elé a magyar [vizsla] Új névvel és új arculattal várja az interneten böngészõket az [origo] keresõ szolgáltatása. A [vizsla24] névre keresztelt keresõ teljes mértékben átveszi a [vizsla] szerepét, az [origo]-n a megszokott helyeken lesz elérhetõ, továbbá a www.vizsla24.hu webcímen is megtalálható A keresõ elõdjét az elmúlt évben naponta átlagosan százezer látogató kereste fel, akik százmilliónál is nagyobb számú keresõ kérdést adtak meg1. E nagyarányú kutatási kedv ösztönzéseképp a portál megújította keresési funkcióit ezzel is segítve és átláthatóbbá téve a keresésre adott találatok közötti eligazodást. A szolgáltatás átalakításának eredményeként egyszerû, letisztult keresõfelületet hoztak létre és ötvözték azt a felhasználók körében népszerûvé vált linktáras keresési lehetõséggel. Ez utóbbit tovább bõvítve, a már megszokott kategóriák - Kép, Videó, Zene, Tudakozó - mellett lehetõség nyílik Termék, Szoftver, Utazás és Mozimûsor témaköröket kiválasztva tovább szûkíteni a keresési feltételeket, ezzel téve gyorsabbá és hatékonyabbá a találatok rendszerezését, a szükséges információ megtalálását. Magyarország piacvezetõ internetvállalata, az Axelero Internet a hazai magánfelhasználók közel felének biztosít hozzáférést, s emellett a legnépszerûbb magyar nyelvû tartalomegyüttes, az [origo] portál tulajdonosa és üzemeltetõje is. Az Axelero jelentõs elõnnyel vezeti az internetpiac mindhárom meghatározó területét, a lakossági szolgáltatások, a tartalomszolgáltatás és az üzleti alkalmazások piacát egyaránt. A vállalat az országban elsõként indított el számos olyan innovatív online szolgáltatást, mint például az ADSL, a webalapú elektronikus okmányküldés (webedi) vagy az elektronikus piactér (Axelero Marketline). Az Axelero Rt. a Matáv Csoport tagja. Az [origo], Magyarország legnépszerûbb portálja, oldalait átlagosan egymillió alkalommal látogatják naponta. A hírszolgáltatás mellett az ország legismertebb keresõje, a [vizsla], egy ingyenes emailszolgáltatás, a [freemail] 2 millió postafiókkal, valamint egy elektronikus bevásárlóközpont is az Axelero Internet által fenntartott [origo] szolgáltatásegyüttes része. A 2004 áprilisában elindított [origo>play] portál (www.-origoplay.hu ) a szélessávon internetezõk dinamikusan növekvõ hazai táborának kínál ingyenes és fizetõs online tartalmakat. Kis János euroastra www.euroastra.hu Kétmillió aktív postafiók a [freemail]-nél A www.freemail.hu Magyarország elsõ ingyenes levelezõszolgáltatása mára a hazai internetezõk közel felét szolgálja ki. A [freemail], Magyarország elsõ, 1997 óta mûködõ, ingyenesen használható, magyar nyelvû publikus levelezõ-szolgáltatása mára közel kétmillió postafiók üzemeltetésével a hazai internethasználók közel felét, mintegy egymillió internetezõt szolgál ki. A kétmilliomodik aktív postaládát pedig egy hazai internethasználó éppen a napokban hozta létre. Egy átlagos hétköznapon az összes [freemail]- postafiókra beérkezõ levelek száma meghaladja a két és fél milliót, "kifelé" pedig egymilliónál több levelet küldenek a felhasználók, amely körülbelül megegyezik a hagyományos postai forgalomban megforduló napi 2,2 millió levéllel. A [freemail] már a magyarországi internetes kultúra hõskorának tekinthetõ elsõ években nagy népszerûséget vívott ki, használói az indulást követõ három év múlva már 150 ezren voltak. 2000. áprilisára ez a szám meghaladta a 330 ezret, a félmilliós határ átlépésére pedig 2000. decemberében került sor. Ezt a számot megduplázva az egymilliomodik postafiók regisztrációja 2002. júniusában történt meg, az elmúlt napokban pedig megtörtént a kétmilliomodik postafiók létrehozása. A számok értékelésekor figyelembe kell venni, hogy a [freemail] rendszere automatikusan megszünteti azokat a fiókokat, amelyek 90 napon át használaton kívül maradnak. Az elektronikus levelezés - levélküldés és fogadás - ma is az internethasználat egyik legnépszerûbb, úgynevezett "közmû" funkciója. A World Internet Projekt kutatás 2004-es adatai szerint a hazai internetezõk 73%-a küld és fogad rendszeresen elektronikus levelet, míg a következõ legelterjedtebb használati forma az információkeresés, majd a hírolvasás, amelyeket az internethasználók 70%-a illetve fele végez rendszeresen. A [freemail] 1997. novemberében, négy hónapos fejlesztõi munka után került a közönség elé. A szolgáltatás kezdetben mindössze egy számítógépen futott, az elsõ nagyobb mûszaki változtatásra 1999. februárjában került sor, ekkor már hat gép szolgálta ki a levelezést, majd a növekvõ igények és az ezzel párhuzamos fejlesztések után mára 31 számítógép alkotja a [freemail] rendszerét, amelyek az Axelero Adatparkban kaptak helyet. A szolgáltatás minõségének fejlesztése a mûszaki háttér mellett más vonatkozásban is folyamatos, hiszen a felhasználói igények állandó szem elõtt tartása érdekében több alkalommal biztonsági és kényelmi funkciókkal is bõvült a szolgáltatás. Kis János euroastra 3. oldal
Üzenetküldõ szoftverek spammeléséért letartóztatva Vád alá helyeztek egy USA-beli tinédzsert instant messengereken való spam küldése miatt. Az azonnali üzenetküldõ alkalmazásokon egyre gyakoribb a nem kívánt üzenetek megjelenése - a jelenséget az e- maileknél tapasztalt spammel való hasonlóság miatt spim névre keresztelték el. Nemrég megtörtént az ezzel kapcsolatos elsõ letartóztatás is: egy amerikai tinédzsert vettek õrizetben Los Angelesben. A 18 éves Anthony Greco New Yorkból tartott az angyalok városába, mikor kattant a kezén a bilincs: a Los Az online keresõjérõl ismert cég böngészõbe integrálódó eszköztára a minap új funkciókkal gyarapodott. Az Internet Explorer legalább 5-ös változatát igénylõ alkalmazás hármas változatának bétaverziója ingyenesen letölthetõ a fejlesztõ webhelyérõl. A korábbi funkciók, mint például a statikus keresõdobozon keresztüli szöveg- és képkeresés, a Google hírszolgáltatásához való hozzáférés, weblapok osztályzása, felpattanó ablakok blokkolása stb. nem változott, viszont új lehetõségekkel bõvült az eszköz. Immár lehetõség nyílik a webes 4. oldal Angeles-i Nemzetközi Repülõtéren tartóztatták le még a múlt héten. Jelenleg azzal vádolják Greco-t, hogy másfél millió kéretlen üzenetet küldött szét, melyek pornográf és hitelezési tartalmakat hirdettek. A jelentések szerint a spimek célpontja a Myspace.com online hálózati szolgáltatás tagjai közül kerültek ki. Ráadásul ennél még komolyabb váddal is szembe kell néznie a fiatalembernek; Greco ugyanis állítólag megfenyegette a Myspace.com üzemeltetõit, hogy ha nem kötnek vele egy exkluzív marketingszerzõdést - amely legalizálta volna tevékenységét -, akkor elárulja technikáját a többi spammernek is. Ezzel kapcsolatban volt úton Greco, amikor letartóztatták. Az USA-beli tinédzser ugyanis azt hitte, Megújult a Google eszköztára ûrlapok kitöltésének automatikus (helyesírás-)ellenõrzésére, angol szavak más nyelvekre való lefordítására, és weblinkek szövegekhez való hozzáadására. Például egy címet ki lehet emelni egy térképre mutató hivatkozással, mely az a- dott cím elhelyezkedésére irányul - ehhez alig pár kattintásra van szükség. Arról egyelõre nem tudni, hogy mikor lesz Firefoxra vagy az Apple által fejlesztett Safarira készített változat, de www.drused.hu hogy Los Angeles-ben a Myspace elnökével, Tom Andersonnal fog találkozni és szerzõdést kötni, ám a repülõtéren a rendõrök várták a fiút. Maga a szolgáltatás még 2003. decemberében indult, Greco pedig a tavalyi év õszén kezdte meg spammelõ tevékenységét a hálózaton, ami nemrég ért csúfos véget. Brian Hoffstadt, az államot képviselõ ügyvéd elismerte, hogy megtörtént az elsõ letartóztatás a spimmel kapcsolatban, s arra figyelmeztetett, hogy további hasonló eljárások várhatók az azonnali üzenetküldõ szoftverek, hálózatok révén kéretlen üzenetek százezreit küldözgetõ internetezõk ellen. Szilágyi Szabolcs www.terminal.hu mivel a Google egy ideje már komoly együttmûködésben van a Mozilla Foundationnel, ezért nem kizárt, hogy nincs messze ez az idõ sem. Marissa Mayer, a vállalat fogyasztói webtermékekért felelõs i- gazgatója elárulta, hogy körülbelül két hónapig lesz majd béta állapotban a szoftver, aztán szélesebb körben is elérhetõvé válik. Szilágyi Szabolcs www.terminal.hu Dr. Used Hungary Kft. Használt orvosi berendezések forgalmazása A Dr.Used.hu szolgáltatásai: A használt vagy feleslegessé vált orvosi, egészségügyi berendezésekkel való kereskedés lehetõsége Kiszolgálás az Internetes honlapon Grafikus reklámfelület E-mail csoportosítás Címjegyzék www.drused.hu bõvebb információ: drused@axelero.hu
Quad, avagy egy szenvedély viharában Néhány évvel ezelõtt jöttek divatba hazánkban is a négykerekû terepmotorok a quadok, melyek elsõ látásra kicsit talán meghökkentik az egyszerû szemlélõt, de ugyanakkor arra is késztethetik, hogy érdeklõdjön egy kicsit a téma iránt. Hogy mi válthatja ki az érdeklõdést? A motoros sportok rajongói, az utóbbi pár évben egy új sportágnak szentelhetik nem csupán drága idejüket, hanem pénztárcájuk tartalmát is, amennyiben telik erre a bizony sok üzemanyagot, alkatrészeket és szabadidõt igénylõ hobbyra, sportra. Álljon itt néhány sokat mondó adat: 400 köbcentis motor, 50 lóerõ négy keréken egy ember alatt. Valljuk be õszintén, nem olyan régen annak is örültünk volna, ha szocialista gyártmányú autónk (mondjuk a Trabi), csak megközelítette volna ezt az értéket. Nem is beszélve a terepleküzdõ képességrõl, mozgékonyságról. Úgy tûnik, a fiatalok körében egyre nagyobb mozgalom alakul ki hazánkban is a quadok iránt. Aki egyszer kipróbálja, az esetek többségében beleszeret a masinába, és mindent elkövet, hogy õ is magáévá tehessen egyet. A paletta pedig meglehetõsen széles skálájú, a 125 köbcentistõl, a hatszáz fölötti motorokkal szerelt gépekig. Azonban mint oly sok dologban, ebben sem árt a mértékletesség. Ha valaki úgy dönt, hogy felnyergel egy ilyen gépet, a legajánlatosabb, ha nem mindjárt a legnagyobbal kezdi, hanem fokozatosan szoktatja magát a quadok nyújtotta élvezetekhez. Amennyiben felkeltette olvasóink kíváncsiságát a téma, látogassák meg a www.quadrider.atw.hu honlapot. Bella Árpád MIF www.mifigyelo.hu BENEFICIUM Egyszer mindenki fölött eljárnak az évek, s a dolgos élet hétköznapjai után megérdemelt a békés öregkor. Kérjük Önt, hogy támogassa adója 1 százalékával gondozott nyugdíjasainkat! Csak 1% ALAPÍTVÁNY - A SZÉP IDÕKORÉRT Beneficium Alapítvány a Szép Idõskorért Kiemelkedõen Közhasznú Szervezet Adószám: 18153873-1-13 5. oldal
A második esztergomi nemzedék Február 4-én, pénteken ünnepélyesen felavatták a magyarországi esztergomi Suzuki új üzemét, ahol már egy teljesen új modell készül. A 2005-ös Swift igazi szenzáció, az év nemzetközi újdonságai között is kiemelkedõ modell, a párizsi szalonon aratott sikere is ezt bizonyította. Az új autó divatos, tetszetõs, korszerû, elõdjénél igényesebb kategóriát képvisel. Persze mindez magasabb árat is jelent. Az új Swift várhatóan 2,3 millió forintnál többe, de 2,5 milliónál kevesebbe fog kerülni szülõhazájának piacán. A pontos árat még nem határozták meg, de indikatív értékûnek vehetõ az a tény, hogy az alig egy éve gyártott és a magyar piacon a legkeresettebb Ignis ára 100 ezer -350 ezer forinttal csökkent, korábban az Alto és a Wagon R+ lett olcsóbb. Ez utóbbi gyártásával már tavaly novemberben leálltak, de jelenleg is kapható 1,848 milió forintért. A legolcsóbb Ignis most a magyar piacon 2,005 millió forintba kerül, és ez majdnem 400 ezer forinttal kevesebb, mint a 2004. évi márciusi ár. A Suzuki tavalyi értékesítése a magyar piacon lemaradt az elõzõ évitõl, a Wagon R+ és a terepjárós fazonú Ignis nem volt annyira kelendõ, mint a régi Swift. Hiányzott egy kisautó a kínálatból. Ezt a hiányt pótolja most az új Swift, amely igazi design-telitalálat. A motorja már bevált, az Ignisben sem volt panasz rá, a négyhengeres, 16 szelepes, 1,3 literes, 91 lóerõs gép valóban újszerû és nagyszerû, a legújabb technikát képviseli. Az év végéig 6. oldal a választék újabb modellel bõvül, készül majd egy sportos terepjáró is, az eredeti tervek szerint Fiat, Lancia és Suzuki jelvényekkel, 2006-ban pedig beindul az olaszokkal közösen fejlesztett sportos terepjáró sorozatgyártása is. Tervben van egy kupé-kabrió gyártása is. Az elmúlt években már maximális kihasználtsággal termelt az esztergomi gyár, kapacitása a tavalyi 93,2 ezer darabról az idén 140 ezerre, majd jövõre több mint 200 ezerre bõvül. Az idén 40 ezer Ignis és 100 ezer Swift készül Esztergomban, ebbõl 25 ezret a magyar piacra szántak. Tavaly a gyár fejlesztésére 60 milliárd forintot fordítottak, az idén 40 milliárdot terveznek beruházásra. Az új csarnokokba 265 modern, új robotot telepítettek. A japán anyacég is világszerte mûködõ gyáraiban növeli a termelést, az idén 9 százalékkal, azaz 2,2 millió darabbal többet gyárt majd. Az új Swiftbõl a ös modellben is: keresztben elhelyezett orrmotor, frontmeghajtás, a kocsi sarkaiba kitolt kerekek, széles nyomtáv, csapott hátsó rész. Az orr-rész kialakításánál figyelembe vették a következõ évtized Suzuki négy gyárában összesen negyedmillió készül, Magyarországon kívül Japánban, Kínában és Indiában is gyártják majd. A Swift név immár a harmadik japán és a második magyar modellsorozatot jelöli. Az elsõt 1984-ben, a második generációsat, a Magyarországon 1992. óta gyártottat 1988-ban mutatták be. Ezt a változatot Japánban Cultus, az észak-amerikai piacon Chevrolet Geo Metro, Nyugat-Európában pedig Subaru Justy néven is forgalmazták. A magyar piacon ismert Swift legelsõ tanulmánymodellje már 1986-ban kész volt. Hasonló szerkezeti elrendezést, az Issigonis Minijét idézõ megoldásokat alkalmaztak a 2005- kötelezõ biztonsági elõírásait, a gyalogosok védelmére kidolgozott módszereket alkalmaztak. A 3,7 méter hosszú, 1,69 méter széles, 1,5 méter magas és 2,4 méter tengelytávú ötszemélyes kocsi csomagtere 213 literes, ez ugyan kisebb, mint a kategória más gyártmányainak átlaga, de majdnem 40 literrel nagyobb, elõdjénél. A sportos kormány az Ignisére emlékeztet, a motorválaszték két benzinesbõl és egy dízelbõl áll. Az 1,3 literes 91 lóerõs, az 1,5 literes 105 lóerõs, az 1,25 literes dízelmotor pedig 70 lóerõs. Gyártanak majd balkormányos és jobbkormányos típust is, ötfokozatú kézi, ötfokozatú félautomata és négyfokozatú teljesen automata váltóval. Mindegyikben alapfelszerelés a két légzsák, a blokkolásgátló, a motoros ablakemelõ és a központi zár. A próbagyártás tavaly októberben megkezdõdött. A lemezbõl sajtolt karosszériaelemekbõl és alkatrészekbõl 36 óra alatt áll össze a menetkész autó, amely 25 ezer darabból tevõdik össze, ide sorolva a csavarokat és alátéteket is. Az esztergomi szerelõsorokról hárompercenként gördül le egy kész autó. m. www.magyar-szo.co.yu
Viasz a kólában Magyar InternetFigyelõ Marketinges melléfogások: hogyan ne fordíts reklámszlogent from the dead", azaz "Pepsi feltámasztja az Ön halott õseit". Emellett több marketinges szakkönyvben is olvasható az az eset, miszerint a Coca-Colát sem fogadták örömmel Kínában, mivel a kínai fordítása, kekou-ke-la kifejezés dialektustól függõen "harapj a viasz ebihalba" vagy "viasszal tömött kancá"-t jelentett. Ez a történet azonban csak részben igaz. Mikor a Coca- Cola 1928-ban piacra dobta a termékét, még nem volt hivatalos megnevezése mandarin nyelven. A cégnek szüksége volt olyan kínai betûkre, melyek kiejtése hasonlít a termék nevéhez, összeolvasva azonban nincs olyan értelmük, amely tévedésbe hozhatja a vásárlókat. Míg a Coca-Cola fejesei a megnevezésen gondolkoztak, több helyi árus is kipingálta a fenti nevet, nem figyelve arra, hogy a "la" betû értelme "viasz". A cég végül a "ko-kou-ko-le" mellett döntött, melynek értelme szabad fordításban "boldogság a szájban". Franciaországban a Colgate szenvedett egy szerencsétlen névadás miatt. A cég egy "Cue" nevû fogkrémet akart bevezetni, azt azonban nem tudta, hogy ez egyúttal egy francia erotikus magazin neve is. Dél-Amerikában az AMC autó- Nem kizárt, hogy meggyilkol az autód figyelmen kívül hagyott nyelvi sajátságok miatt több multicég volt kénytelen milliós reklámkampányokat visszavonni. Az elszúrt reklámokról szóló sztorik egy része viszont inkább városi legenda. Amikor egy-egy cég új piacon próbálja megvetni a lábát, számos elemzés, mérlegelés elõzi meg a döntõ lépést. Néha azonban a legnagyobb cégek esetében is becsúszik egy baki az egyik legkényesebb területen, a reklámszlogen megfogalmazásánál/lefordításánál: A svéd Electrolux porszívógyártó a '60-as évek végén a következõ szlogennel próbálta reklámozni porszívóját az amerikai piacon: "Semmi sem nagyobb szívás, mint egy Electrolux porszívó" ("Nothing sucks like an Electrolux"). Az esetet azóta helyi szleng figyelmen kívül hagyásának mintapéldájaként tartják számon, annak ellenére, hogy a cég sajtóreferense 1996-ban tett kijelentése szerint a fogalmazás szándékos volt. A kínai nyelv sajátosságaira is számos cég ráfázott. A Pepsi a "Come alive with the Pepsi Generation" szlogenjének kínaira való fordítására nem szánhatott túl sok energiát, mert az a következõ képpen alakult: "Pepsi will bring your ancestors back gyártó járt pórul. A cég ugyanis tisztában volt azzal, hogy a matador értelme "bikavívó", azt azonban nem tudta, hogy Dél-Amerikában "gyilkost" jelent a szó. Ezek után Torero-ként forgalmazta az autót. Indiában egy csokigyártó cég próbálta téves módon megközelíteni a vásárlókat. Bár a Pakisztánnal folytatott, Kasmír fölötti vita a nukleáris háború szélére sodorta a két országot, mégis ezt a témát választotta a Cadbury cég, hogy Temptation (Csábítás) termékét Indiában reklámozza. A szlogen így szólt: "Túl jó ahhoz, hogy megoszd valakivel. Mi ez, Kasmír vagy a Cadbury Csábítása?" Bár a reklám az indiaiak nemzeti érzékenységét is meg akarta célozni, mégis visszájára sült el a kampány. Az indiaiak ugyanis többnyire felháborodtak az 1989 óta több mint 36.000 áldozatot követelõ háborúnak az említése kapcsán. Végül egy példa, mely nem a szlogen, hanem címke elszúrásáról szól: mikor amerikai cégek Afrikában árulnak terméket, a címkén azt tüntetik fel, hogy mi található a csomagolásban. Ennek magyarázata, hogy számos afrikai nem tud angolul. A Gerber cég nem tudta ezt, és mikor babaeledelt kezdett árulni Afrikában, ugyanazt a csomagolást használta, mint az Egyesült Államokban is: egy csodálatos baba mosolygott a címkérõl. A marketinges balesetek jó része azonban nem több városi legendánál. Így az sem igaz, hogy Mexikóban jelentõs mértékben visszaestek volna a Chevrolet eladásai, amikor piacra dobta a Novát, mivel a "no va" spanyolul jelentése "nem megy". Ellenérvek: más a kiejtése és a hangsúlyozása a szónak, illetve kifejezésnek, ugyanakkor Mexikóban gázolajat is lehet vásárolni e név alatt. ( www.transindex.ro) 7. oldal
A mágia története IV. Nem lehet azt mondani, hogy a mágia kezdete ekkorra vagy akkorra tehetõ. A mágiának nincs kezdete, és nincs vége sem. Amit több ókori forrásból is tudunk többek között Platón leírásaiból egykor létezett egy Atlantisz nevû hely, ahol a mágia a mindennapok részévé vált, természetes eszköz volt a gyógyításban, az államigazgatásban, és a mindennapi élet területein. Theophrastus Paracelsus (1493-1541) volt az elsõ, aki az orvostudományt, az asztrológiát, az antropozófiát, a teológiát, a misztikát és a mágiát egységbe tudta rendezni, és ezzel megmutatta ezt a lehetõséget az utókor számára. Betegei csodálatos gyógyulásokon mentek keresztül, bár orvostársai eretneknek, csalónak bélyegezték. Híresek voltak talizmánjai, melyek az asztrológiai hatások megerõsítését célozták. Ásványok gyógyító hatásával kísérletezett, így hatására létrejöhetett a gyógyszerkémia. Természetesen az alkímia sem hagyta hidegen, bár követõivel átalakították azt. Vallották, hogy az alkímia feladata a tisztát elválasztani a tisztátalantól, így 8. oldal hozva létre új anyagokat. Ez az elv vezetett oda, hogy a késõbbiekben az alkímia fõ feladatának nem az aranycsinálást, hanem az ember megtisztulását tekintették. Paracelsus halála után jelentek meg Christian Rosenkreutz-nak tulajdonított írások, köztük a Kémiai mennyegzõ. Mivel ekkoriban éppen eltelt a Rosenkreutz halálától számított 120 év, így erõs mozgolódás támadt az alkímisták között. Újra létrejött a Rózsakeresztes társaság, immár a kor legjelentõsebb szabadkõmûves páholya. A híressé vált franciországi jós, Michel de Nostradamus (1503-1566) Centúriáiban (százszor négysoros verseiben) asztrológiai módszerekkel jósolta meg a jövõ lehetséges eseményeit. Megvizsgálta az addig bekövetkezett történésekkor fennálló asztrológiai helyzetet, majd megkereste azt az idõpontot, amikor hasonló bolygóállás következik be, végül az eltérésekbõl következtetett a majdani eset helyére. Mint azt tudjuk, jóslatai meglepõen pontosan beváltak, bár természetesen mindent õ sem tudott hibátlanul elõrejelezni. A tizenhatodik században John Dee (1527-1608) hívta még fel magára a figyelmet - miután vé-gigutazta Európát, és megismerte a mágia több területét -, aki 1551-ben hazatért Angliába, és elkészítette a trónra lépõ Mária királynõ horoszkópját. Ekkor fekete mágia miatt letartóztatták, de Erzsébet közbenjárására szabadlábra került. Erzsébet királynõ uralkodása alatt udvari asztrológus és okkult szakértõ lett. Késõbb csatlakozott hozzá Edward Kelly, aki rendelkezett az alkimisták csodaszerével, a Vörös Oroszlán nevû porral, mely az aranycsinálás legfontosabb kelléke volt. Az általuk megidézett angyalok beavatták õket az enochiánus mágia tudományába, mely általuk került felszínre és maradt fent napjainkig. 1717-ben az angliai Stonehenge-nél összegyûltek a magukat a druidák leszármazottainak tartó emberek, akik a szabadkõmûvesek ellensúlyozásaként újraélesztették a druidizmust. A XVII. század végén élt Saint Germain gróf, akirõl szinte semmit sem tudunk, sem a születését, sem halálának évét. Annyit tudunk mindössze, hogy rendkívül gazdag volt, és állítása szerint 2000 éve élt ekkoriban. A misztikusokat sokat foglalkoztatja a mai napig személye, mivel feltételezhetõ, hogy õ valójában Rosenkreutz volt, sõt elõtte is már sok néven élt. Saját bevallása szerint birtokában volt a Vörös Oroszlán, az örök élet elixírje, így nem is csodálkozhatunk ezen a feltételezésen. Folytatjuk... Rusznyák Gábor www.ezo.hu
MOZI MOZI MOZI MOZI MOZI RÖVID HÍREK ÉS FILMAJÁNLÓK A MOZIPLUSSZ SZERKESZTÉSÉBEN A randiguru (Hitch) Rohanó világunk egyik legnagyobb kihívása: önmagunkat adni és becsajozni, a kettõt ráadásul egyszerre! Itt jön a képbe Alex "Hitch" Hitchens (Will Smith), a férfiak megmentõje! Afféle taktikai tanácsadó õ, aki az elsõ benyomások tökéletesítésére specializálódott. Az ügyfél elsõ három randijának zökkenõmentes lebonyolításáért felel, és igen sikeresen végzi munkáját, hisz már több száz párt hozott össze. Ahogy az lenni szokott, az életben és filmben egyaránt, a szerelem-doktor egy szerelmi balfék. Így történik ez akkor is, mikor Saraval, a csinos bulvárriporternõvel (Eva Mendes) randizgat (ill. a hölgyemény cikket ír róla)... A hiúság vására (Vanity Fair) A William Makepeace Thackeray (1811-1863) regényén alapuló filmben a tiszta Emilia (Romola Garai) és az önzõ Becky (Reese Witherspoon) életétén keresztül feltárul a 19. századi angliai társadalom. "Becky Sharp a regényirodalom egyik legösszetettebb jellemû nõalakja. Bájos, szép, kedves, önzõ, törekedõ, szellemes, miközben minden szava hazug. A vonzó lelkiismeretlenség példaképe. "A hiúság vásárá"-nak, vagyis az egész társadalmi életnek igazi és sikeres hõsnõje. Megvetjük és mégse bánjuk sikereit. Írójának talán legnagyobb mûvészi bravúrja, hogy rokonszenvesnek tud ábrázolni egy ellenszenves nõt. Az õ sikerei fejezik ki írójának véleményét a világról és benne az emberekrõl." (Hegedûs Géza) A regénynek ez már a sokadik megfilmesítése, ám Mira Nair (Esküvõ monszun idején) és az illusztris szereplõgárda arra enged következtetni, hogy ez lesz az eddigi legnagyszabásúbb. www.moziplussz.hu A romantikus filmekre szakosodott Andy Tennant rendezte az eredetileg Last First Kiss címre hallgató romantikus vígjátékot, melyben Will Smith (A Bagger Vance legendáját leszámítva) elõször próbálkozik a mûfajjal. www.moziplussz.hu Filmekrõl, hírekrõl, sztárokról és nyereményjátékokról bõvebben: www. moziplussz.hu 9. oldal
Cseperedik a Majd én megmutatom A Majd én megmutatom! c. Ifjúsági számítógépes grafika és rajz vándorkiállítást negyedik éve szervezi a ClubNetCet Internetes Ismeretterjesztõ Egyesület. Az eltelt három év alatt a rajzversenyre beküldött alkotások száma és színvonala ugrásszerûen megnõtt. A második évtõl óvodák, a harmadik évtõl pedig fogyatékosokat nevelõ intézmények is bekapcsolódtak a versenybe. Az elmúlt három év alatt beérkezett kb. 1500 alkotásból 250 kép került kiállításra. Az alkotó gyermekeknek közel 4 millió forint értékben osztottunk ki díjakat és ajándékokat partnereinknek, patronálóinknak és tagjainknak köszönhetõen. FRANKE FINLAND, HACKMAN Metos, WEXIÖDISK, IMC Kórháztechnikai és konyhatechnológiai berendezések forgalmazása Cím: SZAMOS-H. Kft. 1026. Budapest, Gyergyó u. 5. Tel: 06-1-225-1897, Fax: 06-1-225-1899, 06-1-355-9972 www.szamos-h.hu; e-mail: szamos-h@axelero.hu Konyhatechnológia Nagykonyhai technológiai- és kiszolgáló berendezések A kiemelkedõen sok és színvonalas alkotással jelentkezõ településeken elõdöntõt is szervezünk, és a vándorkiállítás-sorozat végén Vándorserleg Díjjal tüntetjük ki a legtöbb és legszínvonalasabb alkotásokat beküldõ oktatási intézményt. A vándorkiállítás átlépte határainkat. A budapesti és vidéki helyszínek mellett Erdélyben és Kárpátalján is "vendégszerepelnek" a nyertes alkotások. A díjnyertes alkotásokból készül minden évben az "Értékes naptár", amely a derût és optimizmust sugárzó gyermekrajzok mellett több ezer Ft értékû ajándékot is tartalmaz az egyesület és partnereinek felajánlásából. A programunkhoz több társadalmi szervezet csatlakozott: Torockó Kulturális, Egészség- és Környezetvédõ Egyesület, Saxlehner András Közhasznú Egyesület, Alkotók, Mûvészek és Mûvészetpártolók Egyesülete, Magyarországi Roma Galéria Egyesület, Magyar Teleház Szövetség, Magyarországi Templomos Lovagrend Egyesület, Erdélyi Magyar Civil Szervezetek Alapítvány, Brassai Társaság. A "Majd én megmutatom!" vándorkiállítás népszerû személyisége Vári Zsolt festõmûvész, a zsûri elnöke. Az embléma tervezõje és alkotója Takács Rudolf festõgrafikus. Az alkotó tábor vezetõje Csapó Lajos festõmûvész. A 2005. évi tavaszi kiállítások támogatója a Nemzeti Civil Alapprogram és a Pestszentlõrinc- Pestszentimre Ifjúságért Közalapítvány. Tagjaink önzetlen és lelkes munkája, valamint anyagi támogatása nélkül ez a három év nem lett volna ilyen tartalmas és örömteli. SZAMOS-H. KFT. Mozga Márta Anna elnök CNC Egyesület www.clubnetcet.hu Kórháztechnológia Sterilizáló berendezések, kórházi, egészségügyi, rozsdamentes mobíliák Hulladékfeldolgozó és víztelenítõ Összekapcsolható rendszerek 10. oldal Ételmaradék-kezelõ rendszer Õrlõ és víztelenítõ egy integrált rendszerben Autoklávok, gõz- és formaldehyd sterilizálók MMM, München gyártó berendezései
ClubNetCet Hírhajó Március 09. szerda, 17 óra: Közgyûlés Napirendi pontok: 1. Közlekedési-, családjogi-, cég-, és munkajogi jogvédelem. Elõadó: Gergi Zsolt klubtagunk 2. Egyesületünk tisztségviselõinek mandátuma lejárt, a tisztségviselõk újraválasztása 3. Alapszabály módosítása: új telephelyek kijelölése, tevékenységi kör bõvítése. Március 12-13-14. szombat, vasárnap, hétfõ: Kirándulás Kárpátaljára Részvételi díj: 8000-10000 Ft./ fõ - útiköltség, szállás, étkezés /reggeli, vacsora/ A "Majd én megmutatom!" vándorkiállítás elsõ állomása Beregdédán! Március - 14-tõl indul, és tart 10 héten át Magyarországon elõször a Globál Teenager nemzetközi projekt (GTP), mely a hollandiai Nemzetközi Fejlesztési és Kommunikációs Intézet (IICD) valamint a Schoolnet Africa szervezetek közös együttmûködésébõl jött létre. Hazánkban a ClubNetCet Egyesület vállalta fel a program bevezetését. A projekt tavaszi ciklusában a Budai Sport Általános Iskola vesz részt. A projektben való közremûködéshez angolul tudó önkéntesek jelentkezését várjuk! Március. 25-28. Húsvét Csehországban: Prága, Karlovy Vary, Pilsen, Kutna Hora, Telc, Lednice. Részvételi díj: 33000 Ft/fõ: utazás, ***szálloda, svédasztalos reggeli/, CNC tagoknak 2000 Ft kedvezményt ad partnerünk, a Torockó Kulturális, Természetés Egészségvédõ Egyesület. www.torockoegyesulet.hu Március 11., 19., 23., 31. egész napos elõadás és tréningsorozat: Kommunikáció a közéleti gyakorlatban címmel a helyi közélet képviselõnek, Budapest XI., Palotás, Kaba és Tiszafüred helyszíneken. A program támogatója a Partners Hungary Alapítvány. A fõváros XV. és XVIII. kerületének Civil Kerekasztal munkájába kapcsolódtunk be. Az önkormányzatok civil koncepciót dolgoztak ki a civil szervezetek támogatására, összefogására. A XV.-ben Vinczéné Pusztai Andrea, a XVIII.-ban Lukatsik Károly képviseli egyesületünket. Honlapunkon új interaktív fórum indult, Civil Kikötõ címmel. Ezzel kapcsolatban arra szeretnélek buzdítani a Kedves Olvasót, hogy programjaink értékelésével, pozitív, negatív, építõ véleményekkel, szavazással, ötletekkel tegyék még színesebbé, élõbbé honlapunkat. Csak rajta!! www.clubnetcet.hu T A V A S Z I Ö R Ö M Z E N E Ünnepi koncert a ClubNetCet Internetes Ismeretterjesztõ Egyesület szervezésében Idõpont: 2005-03-20 - vasárnap - 16:00-17:30 Helyszín: Budapest XVIII. Ker. Városház u. 16. Házasságkötõ - Díszterem Fellépõk: Dávid Viktória - Lyra díjas gospel énekesnõ Kotsis András - zongoramûvész, Boglárka Citerazenekar Jegyár: 600 Ft Nyugdíjasoknak, diákoknak és más társadalmi szervezetek csoportjainak: 300 Ft. Jegyek rendelhetõk: Mozga Márta: 227-57-28, 20/215-86-20, mozga@clubnetcet.hu Nagy Ágnes: 291-85-03, 20/215-80-62, nagyagi@clubnetcet.hu A programot a Budapest XVIII. kerületi Önkormányzat támogatja. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk. Jó hír, hogy szponzorunk, a WooDoo Computer Kft. már a SULINET igénybevételével is kínálja egyes számítástechnikai termékeit. www.chip.hu Kedvezõ hirdetési lehetõség: a ZSEB- NETCET 3. számában számítástechnikai jellegû reklámokat, riportokat, Internet kávézók bemutatkozó hirdetéseit és apróhirdetéseket lehet elhelyezni! A zsebfüzet 10.000 pld-ban jelenik meg, megtalálható a budapesti az önkormányzatok ügyfélszolgálatán, könyvtárakban, közösségi házakban, netkávézókban, s egyes oktatási intézményekben. Fõszerkesztõ: Mozga Márta Anna, telefon: 06-20-2158620, mozga@clubnetcet.hu. A ZsebNetCet a MIF weboldalán is megjelenik. Hirdetésszervezõket/terjesztõket keresünk, magas jutalék! Elérhetõségeink: partner@clubnetcet.hu, hirhajo@clubnetcet.hu, szerviz@clubnetcet.hu Mozga Márta: 20/215-86-20, Nagy Ágnes: 20/215-80-62 Vincze István (szerviz): 20/215-87-00 FiGYELEM A "Majd én megmutatom!" számítógépes rajzpályázat leadási határideje: március 14!!!! Adód 1%-nak felajánlása Neked csak 1 kis odafigyelésbe, 1 percnyi idõdbe kerül, de egyesületünknek 1 csomó gondját megoldhatod. Kérjük, adjál 1 részt a ClubNetCet-nek! Adószámunk: 18385742-1-04 11. oldal
Osztrák hiszti a cicitúra miatt Uniós csatlakozás ide vagy oda, az osztrák orvosok évtizedek óta görbe szemmel néznek a magyar, a cseh és a szlovák konkurenciára, ami nagyságrendekkel olcsóbban szolgálja ki a gyógyulni, vagy szépülni vágyókat. Sopronban, Szombathelyen és végig az osztrák határ mentén csilivili fogászati rendelõk és plasztikai sebészetek várják a pénzes labancokat. Egy-egy balul sikerül esemény, mint a néhány héttel ezelõtt a zsírleszívás után embóliában elhunyt osztrák nõ halála valóságos esemény az osztrák sajtóban, amikoris az ottani orvosi kamara hathatós közremûködésével 12. oldal valóságos kampánnyal riogatják az olcsóbb kezelésre számító sógorokat: te is így járhatsz, ha elbitangolsz és valami szlovák, vagy magyar mumus kezei alá fekszel. A fenyegetések ellenére Ausztriából ciciügyben nagyon sokan ruccannak át a szomszédba, a férfiak az olcsóbb szexuális szolgáltatásokért, a hölgyek pedig a plasztikai sebészetre felvarratni, szilikont beültetni, és más fontos célból. Pénz beszél, kutya - ezesetben orvosi kamara - ugat. Úgy tûnik, mégiscsak hiába. www.goldencity.hu Butábbak a vegetáriánus gyerekek? Amerikai kutatók szerint a vegetáriánus ételeken felcseperedõ gyerekek sokkal lassabban fejlõdnek húsevõ társaiknál, akik ráadásul intelligensebbek is náluk. Az amerikai Agricultural Research Service szakértõje szerint etikátlan a gyermekeket vegetáriánus étrendre fogni, mert az megzavarhatja a fejlõdésüket, írja a BBC. A Washingtonban tartott American Association for the Advancement of Science tudományos társaság éves konferenciáján Lindsay Allen kutatónõ erõteljesen lépett fel a gyermekeiket vegetáriánus étrendre fogó szülõk ellen, mivel úgy véli, hogy az állati eredetû élelmiszerek tartalmaznak néhány nélkülözhetetlen, más forrásból nem pótolható tápanyagot. Emellett hangsúlyozottan felhívta a figyelmet arra is, hogy a vegetáriánus édesanyák gyermekei általában alacsony testsúllyal jönnek a világra, növekedésük lassabb, és visszamaradhatnak a fejlõdésben, esetleg véglegesen. A brit Vegan Society vegetariánus szervezet azonban más állásponton van: kutatási eredményeik ugyanis azt bizonyítják, hogy a vegetáriánusok gyakran egészségesebbek húsevõ társaiknál. A szervezet vezérigazgatója, Kostana Azmi a BBC-nek elmondta, a vegetáriánus étrend több energiát és tápanyagot biztosít, a növényi eredetû táplálékok emellett biztonságosabbak és olcsóbbak. Mindazonáltal a szervezet B12 tabletta szedését ajánlja a vegetáriánusoknak. www.transindex.ro Mégsem korlátozzák a hétvégi nyitvatartást Mégsem változik a vasárnapi nyitvatartási rend. A szakszervezetek nem örülnek a kereskedelemmentes nap elvetésének. Korábban ugyanis a kereskedelmi dolgozók érdekében korlátozni akarták az üzletek hétvégi nyitva tartását. A gazdasági tárca immár teljesen a kereskedõkre bízná, mikor tartják nyitva boltjaikat. Korlátozásra legfeljebb a területileg illetékes önkormányzat jegyzõjének lesz módja este tíz és reggel hat óra között, de neki is csak akkor, ha a bolt mûködése zavarja a környéken lakók nyugalmát. A MAGYAR InternetFIGYELÕ partnerei: Magyar Hírlap Online Ma.hu Mobilabc.hu Moziplussz.hu Antibulvár.hu Beneficium Alapítvány Brasso.ro Civilkomp.hu Coimbra.hu ClubNetCet.hu Duna Nova Press DNP.hu Dr.Used.hu euroastra Ezoterika /ezo.hu/ Goldencity.hu Hory Perfect Kft. Internet Fejlesztési Alapítvány Lanten Informatika Magyarország.hu Quadrider.atw.hu Terminal.hu Túloldal.hu Transindex.ro, Újvidéki Magyar Szó,VajdaságMa Pilis Rádió,