Egyéb szervezetek. Óbudai Kulturális központ

Budapest III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat 2017. évi Költségvetési beszámoló (Zárszámadás) I. 2.6 MELLÉKLET Egyéb szervezetek Óbudai Kulturális központ

ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONI NONPROFIT KFT. 1032 Budapest, San Marco utca 81 tel /fax. 06 1 388 2373,06 1 388?3?ö e-rnatttatturtepont@kuhurtepont.hu honiét www.kultorto2pont.hu 8 S / 2^, i Az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. 1032 Budapest, San Marco utca 81. BESZÁMOLÓ 2017. ÉV

ÓBUDA! KULTURÁLIS KÖZPONT NONPROFIT KFT. 1032 Budapest, San Marco utca 81 tel.zfax: Ö61 388 23/3.06 1 388 7370 e-mai!: kuiiuctozpont^kulturkozpont hu honíap: mw kultwtaponthu Tartalomjegyzék: A. BESZÁMOLÓ 1. Számviteli beszámoló mérleg eredmény-kimutatás kiegészítő melléklet 2. Immat javak, te bruttó érték változása 3. Szakmai beszámoló 4. Közhasznúsági melléklet B.KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS

ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT NONPROFIT KFT. 1032 Budapest, San Masco utca 61, tel./fax: 061 388 2373,061 388 7370 ctnatltaiftufto2pontfiikukuttepont.hu honlap; wwv.'.kutturkoznont.hü 1. Számviteli beszámoló mérleg eredmény-kimutatás kiegészítő melléklet

Cégjegyzék száma a vállalkozás megnevezése; Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. a vállalkozás címe, telefonszáma: 1032 Budapest, San Marco utca 81. Egyszerűsített éves beszámoló 2017 üzleti évről V-

Statisztikai számjel 1 1-0 9-9 0 2 5 4 6 J Cégjegyzék száma Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEG "A" változat Eszközök (aktívák) Az üzleti év fordulónapja: 2017.12.31 (év.hö, nap) Sorszám A tétel megnevezése Q adatok E Ft-ban Előző év(ek) Előző év Tárgyév módosításai a c e 01 A. Befektetett eszközök (02.+03.+04. sor) 69 437 0 84 871 02 I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3 683 2 079 03 II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 65 498 82 536 04 III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 256 256 05 B. Forgóeszközök (06.+07.+08.+Q9 sor) 28 618 0 79 602 06 I KÉSZLETEK 141 2 601 07 II. KÖVETELÉSEK 18 473 67 279 08 III. ÉRTÉKPAPÍROK 0 0 09 IV. PÉNZESZKÖZÖK 10 004 9 722 10 C. Aktív időbeli elhatárolásaok 13 273 32 622 11 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (01.+05 +10. sor) 111 328 o 197 095

Cl 4 4 0 9 1 5,8 9 0 0 4 5 7 2 L 1-0 0 1 Statisztikai számjel 9-9 0 2 5 4 j 6 1 2I Cégjegyzék száma Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEG "A" változat Források (passzívák) Az üzleti év fordulónapja: 2017,12.31 (év,hö, nap) Sorszám a A tétel megnevezése ----- -------- -------- ------------------------G----------------- --------------------------- Előző év Előző év(ek) módosításai c ~~a e adatok E Ft-ban Tárgyév 12 D. Saját tőka (13.-H4.-H5.+16+17.+18.+19. sor) 27 899 0 35 641 13 t. JEGYZETT TÖKE 5 000 5 000 14 It. JEGYZETT. DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (-) 15 III. TŐKETARTALÉK 16 IV. EREDMÉNYTARTALÉK 3 939 22 899 17 V LEKÖTÖTT TARTALÉK 18 VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 19 VII ADÓZOTT EREDMÉNY 18 960 7 742 20 E. Céltartalékok 16 8 21 F. Kötelezettségek Í22.+23.+24. sorok) 21 866 0 107 790 22 I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK 0 0 23 II. HOSSZÚLEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 0 0 24 III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 21 866 107 790 25 G. Passzív Időbeli elhatárolások 61 547 53 656 26 FORRÁSOK ÖSSZESEN (12.+20.+21.+25. sor) 111 328 0 197 095

5 8 9 0 0 4 5 7 2 0 Statisztikai számjel L i - 0 9-9 0 2 5 4 ^1 Cégjegyzék száma ED Egyszerűsített éves beszámoló összköltség eljárással készített EREDMÉNYKIMUTATÁSA "A*' változat Az üzleti év fordulónapja: 2017.12.31 (év,hó, nap) Sorszám a A létei megnevezése b adatok E Ft-ban Előző év Előző év(ek) módosításai Tárgyév c d e 1. Értékesítés nettó árbevétele 273 368 295 487 tt. Aktíváit saját teljesítmények értéke 0 0 III. Egyéb bevétetek 389 026 447 232 IV Anyagjellegű ráfordítások 384 472 412 838 V Személyi jellegű ráfordítások 216 274 251 246 VI Értékcsökkenési leírás 21 715 46 648 VII Egyéb ráfordítások 20 587 24 009 A ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (tell+lll-lv-v-vt-vii) 19 346 0 7 978 Vili Pénzügyi műveletek bevételei 24 12 IX Pénzügyi műveletek ráfordításai 2 112 B PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII-IX) 22 0-100 C ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±A±B) 19 368 7 878 X Adófizetési kötelezettség 4 08 136 D ADÓZOTT EREDMÉNY (±C-X) 18 960 0 7 742 Keltezés: Budapest, 2018, április 08, (3,0/ llalkozás vezetője (képviselője)

I. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK z 1. Általános adatok 7.7. A társaság bemutatása 1.1.1. A társaság neve: Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. 1.1.2. A társaság székhelye: 1.1.3. Cégjegyzékszám: 1.1.4 Adószám: 1.1.5. Számlavezető: 1032 Budapest, San Marco utca 81. 01-09-902546 14409158-2-41 Raiffeisen Bank Zrt. 1.1.6. Alapításra vonatkozó adatok: Alapítás ideje: Jegyzett tőke: 1.1.7 Főtevékenységi kör: 2008. június 25. alapítás idején 5.000 e Ft 2017. december 31-én 5.000 e Ft közhasznú főtevékenység (művészeti létesítmények működtetése) 7.2. A társaság tulajdonosi struktúrája 2017. december 31-én: Budapest III. kér. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata (1033 Budapest, Fő tér 3., képviseli: Bús Balázs polgármester) A társaság tagjainak adatai: Név Túl. Székhely arány Budapest III. kér. Önkormányzat 100,0 1033 Budapest, Fő tér 3.

2 2. A számviteli politika meghatározó elemei A Társaság hatályos számviteli politikája a számviteli törvényben foglaltak végrehajtásának vonatkozásában azokat a módszereket, eszközöket tartalmazza, amelyek a Társaság adottságai szempontjából a megbízható és valós kép kialakításához a legmegfelelőbbek. Magában foglalja az értékelési módokat és eljárásokat, a befektetett eszközök, készletek, követelések, értékpapírok, pénzeszközök, valamint a források tekintetében. Meghatározza az amortizáció elszámolásának módszerét. Szabályozza az értékpapírok számbavételénél és minősítésénél (befektetési vagy forgóeszköz) alkalmazott elveket. Rendelkezik az értékvesztés meghatározásának módjáról az érintett eszközcsoportokra vonatkozóan. Szabályozza a költségelszámolás módját, az időbeli elhatárolások elszámolását. Kijelöli az alkalmazandó mérleg és eredmény-kimutatás változatot. Meghatározza az ellenőrzéshez, önellenőrzéshez kapcsolódó lényeges jelentős kategóriákat. Rendelkezik a mérleget alátámasztó kiegészítő melléklet tartalmáról. Társaságunk könyvvezetése és beszámolójának elkészítése során abból indultunk ki, hogy: a belátható jövőben is fenn tudja tartani működését, folytatni tudja tevékenységét, nem várható működése beszüntetése vagy bármely okból történő jelentős csökkentése. Mindezek miatt vagyontárgyainkat a számviteli törvényben előírt módon értékcsökkenéssel, értékvesztéssel csökkentett beszerzési, előállítási költségen értékeltük. A könyvvezetés módja, rendszere A Társaság könyvvezetése a kettős könyvvitel szabályai szerint történik. A beszámoló készítésének időpontja a tárgyévet követő év február 28. napja. Az Egyszerűsített éves beszámoló a magyar számviteli törvénnyel összhangban a bekerülési költség elvének alkalmazásával készült. A Társaság:" A " típusú mérleget készít és A típusú eredmény-kimutatást készít összköltség eljárással Az éves beszámoló adatai ezer forintban értendők. A beszámoló fajtája: Egyszerűsített Éves Beszámoló. A mérleg és eredmény-kimutatás a számviteli törvény szerinti tagoláson túl nem részletezett. A beszámoló pénzneme: forint. Beszámoló aláírására jogosult: Lőrincz Edina, a társaság ügyvezető igazgatója. Könyvvizsgálat jogszabály által előírt kötelezettség. A Társaság könyvvizsgálója: Balta Audit Kft. (nyilvántartási száma: 002176), címe: 1038 Budapest, Ezüstkő utca 8. Kijelölt könyvvizsgáló: Dr. Bállá István (kamarai tagsági száma: 005969), címe: 1038 Budapest, Ezüstkő utca 8.

3 A mérleg aláírásának dátuma: a könyvvizsgálat befejezésének napja. A könyvviteli feladatokat végző szolgáltató a Tolnai Consulting Kft. (1043 Budapest, Aradi u. 43.) A beszámoló összeállítását végezte: Tolnai István (1048 Budapest, Székpatak u. 24. II. em. 8.) Kamarai tagsági száma: 002532 II. SPECIFIKUS RÉSZ 1. Számviteli politika a) A számvitel-politika főbb elemei Társaságunk rögzítette számvitel politikájában, hogy a vállalkozás folytatásának elvéből kiindulva biztosítani kell (teljesség, valódiság, világosság, összemérés, folytonosság, következetesség, óvatosság, bruttó elszámolás, egyedi értékelés, az időbeli elhatárolás, a tartalom elsődlegessége a formával szemben, a lényegesség és a költség-haszon összevetés) számviteli alapelvek érvényesülését. Jelentős összegű hibának számít, ha a hiba feltárásának évében, a különböző ellenőrzések során, egy adott üzleti évet érintően (évenként külön-külön) feltárt hibák és hibahatások - eredményt, saját tőkét növelő-csökkentő - értékének együttes (előjeltől független) összege, meghaladja a számvitel politikában meghatározott értékhatárt, azaz: az ellenőrzött üzleti év mérleg főösszegének 2 százalékát. Nem jelentős összegű hiba: ha a hiba feltárásának évében, a különböző ellenőrzések során, egy adott üzleti évet érintően (évenként külön-külön) feltárt hibák és hibahatások - eredményt, saját tőkét növelő-csökkentő - értékének együttes (előjeltől független) összege nem haladja meg a jelentős összegű hiba a jelentős összegű hiba értékhatárát. A társaságnál az év során jelentősebb hiba miatt önellenőrzés nem történt. Az értékvesztés megállapítása során fajlagosan kis értékű készletnek minősül az a készlet, amelyeknél a nyilvántartáson való keresztülvezetés költsége meghaladja az értékvesztés összegét. Ezeknél a készleteknél az értékvesztés elszámolása a könyv szerinti érték arányában történhet.

4 b) Eszközök értékelése Befektetett eszközök értékelése A számviteli törvény 47-51.-ban foglaltak szerinti beszerzési áron értékeljük a befektetett eszközöket, csökkentve azokat a törvény 52-53 -a szerinti amortizációval. Értékcsökkenés a maradványértékkel csökkentett bekerülési érték hasznos élettartam időszak alatt kerül elszámolásra. Az értékcsökkenést, lineáris módszerrel számolja el a társaság. Terven felüli értékcsökkenés elszámolásakor a számviteli törvény 53. szerint járunk el. A 100.000 Ft egyedi beszerzési értéket meg nem haladó immateriális javak és tárgyi eszközök, értékcsökkenését a használatba vétel időpontjában egy összegben elszámoljuk el. A hasznos élettartam eszközcsoportonként a következő: ingatlan számítástechnikai eszközök, szellemi termékek egyéb berendezések, felszerelések 50 év 2-3 év 2-7 év A befektetett eszközök értékvesztése elszámolásakor a számviteli törvény 54. -a szerint járunk el. A maradványérték számításakor a nem jelenetős maradványértéket a hasznos élettartam végén várhatóan realizálható érték alapján vesszük figyelembe 100 ezer Ft értékhatár alapján. Vásárolt készletek A vásárolt készletek beszerzési áron kerülnek a mérleg fordulónapon kimutatásra. A készletek mennyiségi nyilvántartásának vezetése évközben nem történik meg, azt év végén leltározással állapítja meg a társaság. Követelések A mérlegben csak az elfogadott, elismert követeléseket tarjuk nyílván és azokat adósonként minősítjük. A nyilvántartott- könyv szerinti - követelés és a várható megtérülés különbözetét értékvesztésként számoljuk el. A követelések egyeztetése az adósokkal egyenlegközlő levelek útján történik. A külföldi pénzértékre szóló követelést az MNB által közzétett hivatalos devizaárfolyama alapján értékeljük. Értékpapírok A tulajdoni részesedést jelentő befektetéseket és a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat a számviteli törvény 62. (1) bekezdés szerint értékeljük.

5 Pénzeszközök értékelése A könyvekben szereplő értéken mutatjuk ki, a valuta-, devizakészletek tekintetében a MNB hivatalos deviza árfolyamát alkalmazzuk. c) Források értékelése A saját tőkét, céltartalékot, a kötelezettségeket könyv szerinti értéken mutatjuk ki a mérlegben. Az értékelési eljárásoknál alkalmazott módszereket részletesen az Értékelési Szabályzat tartalmazza, e helyen csak a jellemző tételeket emeltük ki. Társasági adó A társasági adó a tárgyévben érvényes adójogszabályok alapján kerül az eredmény-kimutatásban elszámolásra. A tárgyévi társasági adófizetési kötelezettség levezetése később kerül bemutatásra. d) Változások a számvitel-politikában A társaság a számviteli politikáját a 2000. évi többször módosított C. számviteli törvény előírásait figyelembe véve dolgozta ki. A 2017. év során a Társaság számvitel-politikája aktualizálásra került. 3. Pénzügyi, jövedelmi helyzet és likviditás A 2017. év lényegesebb adatainak bemutatása (adatok ezer Ft-ban): Megnevezés 2016. év 2017. év Saját tőke 27 899 35 641 Összes bevétel 662 418 742 731 Adózott eredmény 18 960 7 742 Mérlegfőösszeg 111 328 197 095 A saját tőke a tárgyévi adózott eredmény összegével változott. A tárgyévi eredményből a közhasznú tevékenység eredménye -33 173 e Ft (veszteség), a vállalkozási tevékenységből elért eredmény 40 915 e Ft (nyereség). A vállalkozási eredmény jelentős eredménynövekedése egyedi tranzakcióból adódik.

6 Összességében megállapítható, hogy a vállalkozási tevékenység jól egészítette ki a közhasznú tevékenység eredményét, vagyis az alapcél jól érvényesült. A 2018. évi üzleti terv adatait, valamint a tervezett bevételeket figyelembe véve, várható, hogy a 2018. évi gazdálkodás eredménye kis mértékben pozitív lesz. Az eredmény folyamatos alakulásának értékelése, elemzése érdekében szükséges, hogy a könyvvezetés adataira támaszkodva a társaság vezetése az eredményt folyamatosan figyelemmel kísérje, és amennyiben az szükséges a megfelelő intézkedéseket, illetve jelzéseket az alapító felé megtegye. A társaság saját tőkéje megfelel a Ptk. adott társasági formára vonatkozó előírásainak. Ezért is lényeges, hogy a társaság az elkészült üzleti tervet köitséghatékony gazdálkodással betartsa. A mutatószámokat, az eredmény és a jövedelmezőség összehasonlítását a jelen kiegészítő melléklet 2.-5. számú mellékletei tartalmazzák. 4. Kiegészítések a beszámoló adataihoz 4.1. Mérleg (Eszközök) 4.1.1 Befektetett eszközök A társaság befektetett eszközeinek 2017. december 31-i állománya 84 871 e Ft, amely többségében tárgyi eszközökből (82 536 e Ft), immateriális javakból (2 079 e Ft), valamint befektetett pénzügyi eszközökből (adott kaució 256 e Ft) áll. A tárgyi eszközök tárgyévi állományváltozását és az értékcsökkenés elszámolását eszközcsoportonként az 1. számú melléklet tartalmazza. A tárgyév során a társaság 62 072 e Ft értékben hajtott végre beszerzést, amely lényegesen meghaladta a tárgyévi értékcsökkenés összegét (46 648 e Ft). A tulajdonos tárgyi eszköz beszerzésre az év során 36 600 e Ft fejlesztési célú támogatást nyújtott, ami teljes egészében felhasználásra került. A fejlesztésre kapott 561 e Ft teljes egészében felhasznált érdekeltségi támogatás is segítette a közművelődési feladatok tárgyi feltételeinek fejlesztését. A tárgyév során a társaság saját erőből is korszerűsítette a szakmai működéshez szükséges eszközeit. 4.1.2. Forgóeszközök A forgóeszköz 2017. december 31-i állományának értéke 79 602 e Ft az alábbi összetételben: 2016.év 2017.év Készletek 141 2 601 Követelés 18 473 67 279 Értékpapírok Pénzeszközök 10 004 9 722 Összesen 28 618 79 602

7 4.1.2.1. Készletek A készletek állományának jelentős növekedését az okozta, hogy a társaság, a tárgyév végén nagy összegű reklámanyagokat, pólókat és egyéb szóróanyagokat szerzett be, melyek az év végi készletállományt növelték. 4.1.2.2. Követelések A követelések tárgyévi állománya fő tételei a vevő követelések (57 121 e Ft), és a visszaigényelhető ÁFA (10 053 e Ft). A vevő követelések jelentős része a mérlegkészítés időszakában kiegyenlítésre kerültek. Az ÁFA követelés a társaság tevékenysége kapcsán keletkező adó és járulék kötelezettség adófolyószámlán történő átvezetésével kerül rendezésre. Egyéb, az előző két tételnél lényegesen kisebb értékű követelések a különböző készpénz helyettesítő utalványok (43 e Ft), és az egyéb követelések (62 e Ft). 4.1.2.3. Értékpapírok A Társaság értékpapírral a mérlegkészítés időpontjában nem rendelkezett. Valamint a tárgyévben nem vásárolt és adott el értékpapírt. 4.1.2.4. Pénzeszközök A társaság pénzeszköz állománya 9 722 e Ft, a következő összetételben: 2016. év 2017.év Pénztár 163 572 Bankbetétek 9 841 9 150 Összesen 10 004 9 722 4.1.3. Aktív időbeli elhatárolás Az aktív időbeli elhatárolások összege 32 622 e Ft, amelyből a bevételek időbeli elhatárolása (30 437 e Ft), valamint a költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása szerepel (2 185 e Ft). Előbbi főbb tételei: a 2018. évben számlázott 2017. évet érintő bevételek, valamint a mérlegfordulónap és a mérlegkészítés időpontja között megkapott támogatás volt. A 2017. évben elszámolt, a költségek aktív időbeli elhatárolása között kimutatott összegek fő tétele: 2017. évben kifizetett a 2018. évet érintő bérleti díjak arányos része.

8 4.2. Mérleg (Források) 4.2.1. Saját tőke 4.2.1.1. Saját tőke összetétele A saját tőkén belüli változások 2017. év folyamán az alábbiak voltak (ezer Ft): 2016. dec.31. növekedés Csökkenés 2017. dec.31. Jegyzett töke 5.000 5.000 Jegyzett be nem fizetett tőke Tőketartalék Eredménytartalék 3 939 18 960 22 899 Lekötött tartalék Adózott eredmény 18 960-11 218 7 742 Saját tőke 27 899 7 742 0 35 641 A saját tőkén belüli növekedést, a tárgyi évi nyereség (adózott eredmény) eredményezte. A társaság tőkehelyzete rendezett, a 2017. évi gazdálkodás eredménye kiegyensúlyozott volt. A tárgyévi nyereség következtében a társaság tőkehelyzete stabil. 4.2.2. Céltartalékok A tárgyévben önellenőrzési pótlékra céltartalék képzés 8 e Ft. Előző évben képzett 16 e Ft céltartalék felhasználása megtörtént. Az előző évben a céltartalék összege önellenőrzési pótlékra lett képezve, mely önellenőrzések a tárgyévben beadásra kerültek és az önellenőrzési pótlékok megfizetésre kerültek. 4.2.3. Kötelezettségek 4.2.3.1. Hátrasorolt kötelezettségek Társaságunk hátrasorolt kötelezettséget nem tart nyilván. 4.2.3.2. Hosszú lejáratú kötelezettségek A társaságnak hosszúlejáratú kötelezettsége a mérleg fordulónapon nem volt.

9 4.2.3.3. Rövid lejáratú kötelezettségek (ezer Ft) Rövid lejáratú kötelezettségek 2016. év 2017. év Szállítók 17 937 77 828 Adók, járulékok 3 800 29 686 Egyéb 129 276 Összesen 21 866 107 790 A szállítók kötelezettségek a mérlegkészítés időszakában jelentős részben rendezésre kerültek. Az adó és járulék kötelezettségek, amelyek január hónapban voltak esedékesek kiegyenlítésre kerültek. A később esedékes adók a jogszabályban előírt határidőre elszámolásra, megfizetésre kerülnek. 4.2.4. Passzív időbeli elhatárolások A passzív időbeli elhatárolás összege 53 656 e Ft, amelyből a bevételek passzív időbeli elhatárolásának összege 1 661 e Ft; a 2018. évben kifizetett, vagy kifizetésre kerülő, de előző 2017. évet érintő költségek, ráfordítások elszámolt összege: 4 283 e Ft; a halasztott bevételek összege 47 712 e Ft voltak. Utóbbi a fejlesztési és érdekeltségi támogatás terhére beszerzett eszközök értékcsökkenéssel arányos elhatárolt összegeit tartalmazzák. 5. Eredmény kimutatást magyarázó kiegészítések (e Ft-ban) 5.1. Bevételek összetétele A társaság bevételei a fő jogcímek szerint a következők: 2016.év 2017.év Értékesítés nettó árbevétele 273 368 295 487 Exportértékesítés Egyéb bevételek 389 026 447 232 Pénzügyi műveletek bevétele 24 12 Bevételek összesen 662 418 742 731 Az értékesítés nettó árbevétele kis mértékben (kb. 8 %) emelkedett az előző évhez képest. Az egyéb bevételek döntő részt a kapott támogatások. Az egyéb bevételek növekedése a kapott többletfeladatok teljesítését biztosították. Exportértékesítés nem merült fel a vizsgált időszakban.

10 A pénzügyi műveletek bevétele teljes egészében bankkamat. A támogatások részletezését a kiegészítő melléklet további része tételesen tartalmazza. A 2017. évben kapott pénzügyileg realizált támogatások a tárgyévben teljes egészében felhasználásra kerültek. Az eszközbeszerzésre, az előző, valamint a tárgyévben kapott támogatások arányos része a bevételek között elszámolásra került. A tárgyévben kapott fejlesztési célú támogatás (36 600 e Ft), valamint a kapott érdekeltségi támogatás (561 e Ft) teljes egészében felhasználásra kerültek. A fejlesztésekre, beruházásokra kapott támogatás lehetővé teszi az eszközök korszerűsítését, folyamatos fejlesztését. A tevékenység összetettségét, a feladatok növekedését mutatja, hogy a társaság 2017. évi összes bevétele kb. 12,1 %-val növekedett az előző évhez képest. 5.2 Költségek, ráfordítások összetétele: 2016. év 2017. év Anyagjellegű ráfordítás 384 472 412 838 ebből: Anyagköltség 28 450 20 982 Igénybevett szolgáltatások 145 839 186 745 Egyéb szolgáltatások 3 838 3 879 Eladott áruk beszerzői értéke 1 248 554 Közvetített szolgáltatások értéke 205 097 200 678 Személyi jellegű ráfordítások 216 274 251 246 ebből: Bérköltség 139 631 170 954 Személyi jellegű egyéb 31 765 33 580 Bér járulékok 44 877 46 712 Értékcsökkenési leírás 21 715 46 648 Egyéb ráfordítás 20 587 24 009 Pénzügyi műveletek ráfordítása 2 112 Költség, ráfordítás összesen 643 050 734 853 Az anyagköltségek többségében az ingatlanok üzemeltetéséhez kapcsolódó közüzemi díjak, tisztítószerek, irodaszerek. Az igénybevett szolgáltatások fő tételei: rendezvények költségei 96 469 e Ft, az ingatlanjavítás, karbantartás 7 883 e Ft, hirdetés, reklám, költségek 19 623 e Ft, takarítás, rovarirtás 12 301 e Ft, távhő szolgáltatás 11 269 e Ft, egyéb üzemeletetési fenntartási költség 39 200 e Ft volt. Az önkormányzattól céltámogatáshoz kapcsolódó tételek (továbbszámlázott) a közvetített szolgáltatások között került kimutatásra.

11 5.2.1. Egyéb ráfordítás: 2016.év 2017.év Iparűzési adó 1 465 Ráfordításként elszámolt ÁFA 19 741 22 111 Adott támogatás 457 225 Követelésre elszámolt értékvesztés 320 72 Céltartalék 16 8 Önellenőrzési és késedelmi pótlék 19 18 Egyéb 34 1 10 Összesen 20 587 24 009 Az egyéb ráfordítás összege, fő tétele továbbra is az arányosítás miatt le nem vonható általános forgalmi adó összege. Az előző évhez képesti jelentősebbnek mondható növekedést a le nem vonható áfa összegének növekedése és az iparűzési adó fizetendő összege okozta. 5.3. Az Adózott eredmény összetevői A társaság adózás előtti eredménye (nyereség) 7 878 e Ft, üzemi eredménye 7 978 e Ft (nyereség). A társasági adóalap levezetését a kiegészítő melléklet későbbi része tartalmazza. Az előző évvel szembeni eredményváltozás összetevőit szemlélteti a következő összehasonlítás: 2016. év 2017. év Üzemi eredmény 19 346 7 978 Pénzügyi eredmény 22-100 Adózás előtti eredmény 19 368 7 878 Társasági adó 408 136 Adózott eredmény 18 960 7 742 A tárgyévi eredmény nyereség, amely a vállalkozási tevékenység eredményéből adódik. A 2015.- 2017. évek gazdálkodási tapasztalati adatai azt mutatják, hogy a 2014 évi veszteség eseti jellegű volt, annak oka megszűnésével a társaság gazdálkodása továbbra is stabil. A könyvvezetés adataira támaszkodva az esetlegesen szükséges vezetői döntések időben történő meghozatala érdekében a saját tőke alakulását a tárgyévi eredmény ismeretében a társaság vezetése továbbra is figyelemmel kíséri.

12 Társasági adó levezetése: A társasági adóalapot meghatározó tételek az adózás előtti eredményen kívül: adatok ezer Ft-ban Megnevezés Összeg Adózás eló'íti eredmény 7 878 Adóalapot növelő tételek 47 003 + számviteli törvény szerinti értékcsökkenési leírás 46 648 + értékvesztés 72 + céltartalék 8 + adott támogatás 225 + bírság 50 Adóalapot csökkentő tételek 51 104 korábbi évek elhatárolt veszteségéből 3 776 felhasználás - értékvesztett követelésre befolyt pénzösszeg 200 - előző évi céltartalék felhasználása 16 - adótörvény szerinti értékcsökkenési leírás 47 112 Társasági adóalap 3 777 Kedvezményezett adóalap 2 271 Társasági adóalap 1 506 Adófizetési kötelezettség 136

13 Kimutatás a kapott támogatásokról adatok E Ft-ban Sorszám Támogató megnevezése Támogatott cél Támogatás összesen 1. III. kér Önkormányzat működés 352 000 000 2. III. kér Önkormányzat felhalmozási 36 600 000 3. III. kér önkormányzat érdekeltségi 561 440 4. III. kér önkormányzat rendezvény 100 000 5. Nemzeti Kulturális Alap Korok Napja 500 000 6. Nemzeti Kulturális Alap Élőzenei Koncertek megvalósítása 800 000 7. Nemzeti Kulturális Alap Kárpát medence zenés, táncos örökség 300 000 8. Graphisoft Park SE működés 17 900 000 9. Magánszemély működés 100 000 10. NAV 1 % SZJA működés 64 867 11. Támogatás Festő Kft. rendezvény 200 000 12. Támogatás Festo-Am Kft. rendezvény 200 000 Összesen 409 326 307

14 Kimutatás a támogatás felhasználásáról adatok Ft-ban Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Kapott támogatás időpontja célja összege áthozatal Elszámolás tárgyévi összege működési v felhalm. előző évi tárgyévi Átvitel összege Elszámolás határideje III. kér Önkormányzat 2017. év működés 382 000 000 4 296 967 386 296 967 386 296 967 nincs III. kér Önkormányzat 2017. év felhalmozási 36 600 000 36 600 000 36 600 000 nincs III. kér Önkormányzat 2017. év érdekeltségi 561 440 561 440 561 440 nincs III. kér Önkormányzat 2017.07.25 rendezvény 100 000 100 000 100 000 nincs Nemzeti Kulturális Alap 2017.05.17 Korok napja 500 000 500 000 500 000 2017.08.02 Nemzeti Kulturális Alap 2016.10.15 Népz. Koncert 300 000 300 000 300 000 300 000 2017.08.22 Nemzeti Kulturális Alap 2017.07.31 Élőzenéi konc 800 000 800 000 800 000 2017.07.12 Nemzeti Kulturális Alap 2016.12.13 Filmklub CSII. 200 000 200 000 200 000 200 000 2017.07.3! Nemzeti Kulturális Alap 2017.09.26 Óbuda Napja 300 000 300 000 300 000 2017.08.22 NAV 1 % SZIA 2017.12.07 működés 64 867 64 867 64 867 2018.05.31 Magánszemély 2017.10.30 működés 100 000 100 000 100 000 nincs FESTO-AM Gyártó Kft. 2017. év rendezvények 200 000 200 000 200 000 nincs FESTŐ Kft. 2017. év rendezvények 200 000 200 000 200 000 nincs Graphisoft Park SE 2017. év működés 17 900 000 17 900 000 17 900 000 2018,01.31 Összesen: 439 826 307 4 796 967 444 123 274 444 123 274 0

15 Kimutatás a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról Juttatás megnevezése adatok E Ft-ban Összege Pénzbeni kifizetések összesen 14 820 - Munkabérek 10 760 - Tiszteletdíjak, megbízási díjak 3 960 - Költségtérítések - Egyéb pénzbeni kifizetések 100 Természetbeni juttatások 544 Értékpapír juttatások Adott kölcsönök összege - Kamatmentes kölcsönök - Kölcsöntartozások mérlegkészítéskor Egyéb juttatások Összesen 15 364 Kimutatás a cél szerinti juttatásokról adatok E Ft-ban Juttatás megnevezése Juttatás összege Változás Megjegyzés %-ban Összegben Közhasznú tev.keretében nyújtott - pénzbeli juttatások összesen ebből: - adóköteles - adómentes - nem pénzbeli jutt.összesen ebből: - adóköteles - adómentes Pályázóknak továbbadott támog. - pénzösszeg - eszközérték Egyéb Összesen Előző évi (összeg) Tárgyévi (összeg) 4- - + - Egyéb cél szerinti 457 225-232 - pénzbeli juttatások 457 225-232 - nem pénzbeli juttatások Egyéb Összesen 457 225-232

C. TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 6.1. Függő kötelezettségek A társaságnak függő kötelezettsége nincs. 6.2. Jövedelmi és létszám adatok 16 Társaságunk az öt intézmény működtetését és a kerületi nagyrendezvények kivitelezését valósítja meg, 2017. évi átlagos statisztikai állományi létszám 48,2 fő volt. A személyi jellegű egyéb kiadások soron a társaság dolgozóinak munkabérén és juttatásain felül a rendezvényeken szereplő előadók megbízási díjai, a reprezentációs költségek járulékait és a működtetésben közreműködők tiszteletdíjait is szerepeltetjük. Az ügyvezető a tárgyidőszakban 10.760 e Ft munkabért illetve 644 e Ft természetbeni juttatást kapott, részére előleg és kölcsön nyújtás nem történt. A Felügyelő Bizottság tagjai részére 3 960 e Ft tiszteletdíj került kifizetésre. 6.3. A Társaság által, az adott üzleti évben végzett főbb tevékenységek, programok Budapest 111. kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatával kötött, érvényben lévő közművelődési megállapodása alapján végezte tevékenységét 2017-ben az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. Az egész kerületet lefedő intézményrendszer meghatározó szerepet játszott a helyi lakosság művelődésének biztosításában. A művészi értékek létrehozását, bemutatását és befogadását 2017-ban is önképző körök, művészeti műhelyek, kiállítások és műsoros rendezvények szervezésével biztosította. A helyi hagyományokat ápoló civil szervezetek, nemzetiségi önkormányzatok kulturális törekvéseinek, kezdeményezéseinek is teret adott. Befogadta és segítette a harmadik kerületi fiatalok számára, az iskolai nevelést segítő közművelődési rendezvények megvalósulását. Tevékenységével az Óbuda a kultúra városa szlogent igyekezett erősíteni, valamint a helyi közösségépítést. A közhasznú szervezet továbbra is a kerületi rendezvények fő szervezője volt, emellett kerületi szintű információs, reklám és PR tevékenységet is folytatott. Az öt ház működése elsősorban a hagyományok, a családi és közösségi valamint művészeti, tudományos ismeretterjesztő és tágabb értelemben vett kulturális programokat takarta, a közösségépítés, a szabadidő hasznos eltöltése, az értékközvetítés és értékteremtés eszközeinek segítségével. Az Óbudai Kulturális Központ biztosított helyszínt 2017-ben a Kultúrházak Éjjel-Nappal programsorozat budapesti megnyitó rendezvényének. Az esemény fontos szakmai és média visszhangot kapott. 2017-ben megvalósult az épület belsőépítészeti felújítása. Külön öröm, hogy ezáltal a megújult San Marco Galériában még nívósabb kiállítások megrendezésére nyílik lehetőség A Békásmegyeri Közösségi Ház az elmúlt évek során egyre inkább jól meghatározható arculatot vett fel. A sok éves múltra visszatekintő programok, például az ÖKO hét vagy a Lego kiállítás mellett nagy hangsúlyt fektetettek új kiállítások és előadások szervezésére is, illetve szabadtéri

17 nagy rendezvényekhez kapcsolódó programokra. Új programként indították útjára a Na, de őszintén! című beszélgetés sorozat, ahol a nagy közhelyekről, életről, halálról, szerelemről, istenről és a természetről Papp János faggatja vendégeit. Új Nemzedék- címmel pedig egész napos ifjúsági programot szerveztek a fiatalok aktív közreműködésével. Break jam, graffiti kiállítás és előadás, fiatal amatőr zenekarok koncertje volt ezen a napon. A Civil Ház a helyi aktív közhasznú szervezetek működésére építve, azokkal együtt szervezte a programokat 2017-ben is. Az itt megvalósuló előadások, kiállítások, tanfolyamok az. egész család számára programlehetőséget biztosítottak az idősektől a legfiatalabbakig. 2017-ben is folytatódtak a Stand koncertek, melynek jelentése szerteágazó és a piacot is jelöli egyben. A Csillaghegyi Közösségi Ház 2016. szeptemberétől - felelevenítve a csillaghegyi hagyományt - mozit nyitott, ahol minden korosztály megtalálhatja a neki szóló filmeket. 2017-ben is folytatta a vetítéseket és a hozzá kapcsolódó programokat. A magyar néphagyomány jelenítette meg gyermek, családi és közösségi programjaiban, de autentikus civil- és egyéb szervezetekkel való kapcsolattartása eredményeképpen időnként a nagyvilágba is kitekintett a Népek Napja és a Lati- Amerikai Fesztivál elnevezésű rendezvényeivel. Továbbra is nagyon sikeresnek mondható Dúdolj, Ringass, Táncolj! programja, ahol a legkisebbeknek nyílik lehetősége megismerkedni a magyar népzene- és tánc-kultúrával. Legfiatalabb ház, a 3K sajátos adottságai (az épület, az elhelyezkedés és a környéken élő közösség) a családi, gyerekprogramok (pl. Hangszersimogató) mellett rendhagyó kiállítások és előadások (pl. Lelki fröccs) sikeres megvalósítását is lehetővé tette. A ház színházi előadásával az Óbudai Nyár programsorozatba is bekapcsolódott. A főbb célcsoportokat igyekeztünk változatos programokkal elérni. A kerületben élő 15 év alatti gyerekek és szüleik számára alakítottuk ki a legtöbb programot. Második fő célcsoport, az időskorúak, akik részére minden évben próbáljuk színesíteni programkínálatunkat. Számukra szervezett színházi előadások, klubok és kirándulások alacsony jegyáron és ingyenesen voltak elérhetőek. A felnőtt korosztályt állandó tanfolyamokkal, tudományos, művészeti, pszichológiai és színházi előadásokkal, koncertekkel, irodalmi és zenei estekkel szólítottuk meg. A középiskolás és egyetemista fiatalok számára tanfolyamokat, koncerteket, előadásokat szerveztünk főként békásmegyeri és kaszásdűlői házainkban. 6.4, Egyéb tájékoztató információk A társaság a mérlegben nem szereplő, de a pénzügyi helyzetértékelés szempontjából lényeges kötelezettséggel nem rendelkezik. Környezetvédelmet szolgáló eszközállománnyal nem rendelkezünk. Társaságunk nem folytat olyan tevékenységet, amely során a környezetre veszélyes hulladék keletkezne. Nem képez és használ fel ezek garanciális fedezetére szolgáló céltartalékot.

ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT NONPROFIT KFT. 1032 Budapest. San Marco utca 81. tel /fax: 06 1 388 2373.06 1 388 7370 e-matl: kultuftapomjsskuttuílíűzponthu honlap. www kuhurtekporst hu 2. Immateriális javak, tárgyi eszközök bruttó érték változásának bemutatása

IMMATERIÁLIS JAVAK, TÁRGYI ESZKÖZÖK BRUTTÓ ÉRTÉK VÁLTOZÁSÁNAK BEMUTATÁSA (2017.) I. számú melléklet Bekerülési érték (bruttó érték) Befektetett eszköz Átsorolásból megnevezése Nyitó Növekedés Csökkenés Növekedés Csökkenés Záró I. Immateriális javak 8386 E Ft 231 E Ft E Ft E Ft E Ft 8617 E Ft 1. Alapítás-átszerv. akt. ért. E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 2. Kísérleti fejleszt, akt. ért. EFt E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 3. Vagyoni értékű jogok 2041 E Ft 231 E Ft EFt E Ft EFt 2272 E Ft 4. Üzleti vagy cégérték E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 5. Szellemi termékek 6345 E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 6345 E Ft 6. Immater. javak értékhelyesb E Ft EFt E Ft E Ft E Ft E Ft II Tárgyi eszköz 169688 E Ft 61842 E Ft 309 E Ft E Ft E Ft 231220 E Ft 1. Ingatlanok és kapcsolódó va 5005 E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 5005 E Ft 2. Műszaki bér. gépek, járm. E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft EFt 3. Egyéb berend. félsz. járm. 164683 E Ft 61842 EFt 309 E Ft E Ft E Ft 226216 E Ft 4. Tenyészállatok EFt EFt EFt E Ft E Ft E Ft 5. Beruházások, felújítások E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 6. Tárgyi eszközök értékhelyes EFt E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft Összesen 178073 E Ft 62072 E Ft 309 E Ft E Ft E Ft 239837 E Ft Pénznem: E Ft 1MMATERIÁLIS JAVAK, TÁRGYI ESZKÖZÖK HALMOZOTT ÉRTÉKCSÖKKENÉSÉNEK BEMUTATÁSA (2017.) Halmozott értékcsökkenés Befektetett eszköz Átsorolásból megnevezése Nyitó Növekedés Csökkenés Záró Növekedés Csökkenés I. Immateriális javak 4703 E Ft 1835 E Ft E Ft E Ft E Ft 6538 E Ft 1. Alapítás-átszerv. akt. ért. E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 2. Kísérleti fejleszt, akt. ért. E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 3. Vagyoni értékű jogok 1810 E Ft 132 EFt E Ft E Ft E Ft 1943 E Ft 4. Üzleti vagy cégérték E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 5. Szellemi termékek 2892 E Ft 1703 E Ft E Ft E Ft E Ft 4595 E Ft 11 Tárgyi eszköz 104190 E Ft 44813 E Ft 309 E Ft E Ft E Ft 148694 E Ft 1. Ingatlanok és kapcsolódó va 376 E Ft 397 E Ft E Ft E Ft E Ft 773 E Ft 2. Műszaki bér. gépek, járm. E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft E Ft 3. Egyéb berend. félsz. járm. 103813 E Ft 44416 E Ft 309 E Ft EFt E Ft 147920 EFt 4. Tenyészállatok E Ft EFt E Ft E Ft E Ft E Ft 5. Beruházások, felújítások E Ft EFt EFt E Ft E Ft EFt Összesen 108892 E Ft 46648 E Ft 309 E Ft E Ft E Ft 155232 E Ft Pénznem: E Ft

2. számú melléklet AZ EREDMÉNY ÉS A JÖVEDELMEZŐSÉG MUTATÓSZÁMAI adatok ezer Ft-ban MUTATÓ MEGNEVEZÉSE 2016.12.31 2017.12.31 Üzemi tevékenység eredménye 19 346 7 978 Pénzügyi műveletek eredménye 22-100 Adózás előtti eredmény összesen 19 368 7 878 Adózott eredmény 18 960 7 742 A JÖVEDELMEZŐSÉG ALAKULÁSA adatok ezer Ft-ban MUTATÓ MEGNEVEZÉSE MUTATÓ SZÁMÍTÁSA 2016.12.31 2017.12.31 Árbevétel arányos üzemi eredmény Üzemi tev. eredménye Ért. nettó árbevétele 19 346 273 368 7,08 % 7 978 295 487 Tőkearányos Adózott eredmény 18 960 7 742 67,96 % adózott eredmény Saját töke 27 899 " 35 641 " Eszközhatékonyság Adózott eredmény 18 960 7 742 17,03% Teljes eszközállomány 111 328 197 095 ~ 2,70 % 21,72 % 3,93 %

3. számú melléklet A KÖLTSÉGSZERKEZET ALAKULÁSA MUTATÓ MEGNEVEZÉSE 2016.12.31 ezer Ft % 2017.12.31 adatok ezer Ft-ban ezer Ft % Nettó árbevétel 273 368 295 487 Saját termelésű készletek állományváltozása Saját előállítású eszközök aktivált értéke Bruttó árbevétel (termelési érték) 273 368 295 487 Egyéb bevétel 389 026 447 232 Összes árbevétel 662 394 100 742 719 100 Anyagköltség 28 450 4 20 982 3 Igénybe vett szolgáltatások értéke 145 839 22 186 745 25 Egyéb szolgáltatások értéke 3 838 1 3 879 1 Eladott áruk beszerzési értéke 1 248 554 Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 205 097 31 200 678 27 Anyagjellegű ráfordítások összesen 384 472 58 412 838 56 Bérköltség 139 632 21 170 954 23 Személyi jellegű egyéb kifizetések 31 765 5 33 580 5 Bérjárulékok 44 877 7 46 712 6 Személyi jellegű ráfordítások összesen 216 274 33 251 246 34 Értékcsökkenési leírás 21 715 3 46 648 6 Egyéb ráfordítások 20 587 3 24 009 3 Összes költség és ráfordítás 643 048 97 734 741 99 Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye 19 346 3 7 978 1

4. számú melléklet A PÉNZÜGYI HELYZET MUTATÓSZÁMAI MUTATÓ MEGNEVEZÉSE MUTATÓ SZÁMÍTÁSA 2016.12.31 2017.12.31 Likviditási mutató Forgóeszközök 28 618 79 602 1,31 Rövid lejáratú köt. 21 866 107 790 ~ 0,74 Likviditási Pénze.+értékp.+köv. 28 477 77 001 1,30 gyorsráta Rövid lejáratú köt. 21 866 ~ 107 790 ~ 0,71 Készpénzlikviditás Pénzeszközök+értékp. 10 004 9 722 0,46 Rövid lejáratú köt. 21 866 " 107 790 " 0,09 Nettó működő tőke Forgóeszközök - Rövid lejáratú köt. 6 752 ezer Ft -28 188 ezer Ft Vevőkintlévőség Záró vevőállomány 13 954 57 121 napokban 18,63 Átlagos napi árbevétel 749 " 810 ~ 70,52 Készletállomány Zárókészlet 141 2 601 napokban 47,00 Átlagos napi ELÁBÉ 3 " 2 " 1 300,50

5. számú melléklet A VAGYONI HELYZET ÉS A TŐKESZERKEZET MUTATÓSZÁMAI MUTATÓ MEGNEVEZÉSE MUTATÓ SZÁMÍTÁSA 2016.12.31 2017.12.31 Tőkeszerkezeti mutató Saját tőke és jegyzett tőke aránya Befektetett eszközök Vagyonszerkezet Befektetett eszközök aránya Saját töke 27 899 35 641 - izroy 7o - oo.u/ /o Kötelezettségek 21 866 107 790 Saját tőke Jegyzett töke Saját töke Befektetett eszközök Befektetett eszközök Forgóeszközök Befektetett eszközök Teljes eszközállomány 27 899 ------------------ = 557,98 % 5 000 27 899 ------------------ = 40,18% 69 437 69 437-242,63 % 28 618 69 437 ------------------ = 62,37 % 111 328 35 641 ------------------ = 712,82% 5 000 35 641 ------------------ = 41,99% 84 871 84 871 ------------------ = 106,62 % 79 602 84 871 ------------------ = 43,06 % 197 095

Statisztikai számjel: 14409158-9004-57201 Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. Cégjegyzékszám: 01-09-902546 2017.12.31 Megnevezés Előző év Előző év mód. tárgy év A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 621 443 667 975 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 373 638 404 862 a.) alapítótól b.) központi költségvetésből c.) helyi önkormányzattól 368 287 386 297 d.) egyéb 2 851 18 565 2. Pályázati úton elnyert támogatás 2 500 2 100 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 232 403 220 731 4. Tagdíjból származó bevétel 5, Egyéb bevétel 15 402 42 382 B. Vállalkozási tevékenyég bevétele 40 975 74 756 C. Összes bevétel (A+Bj 662 418 742 731 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 621 443 701 148 Anyagjellegű ráfordítások 376 998 386 324 Személyi jellegű ráfordítások 203 450 245 108 Értékcsökkenési leírás 20 726 45 777 Egyéb ráfordítások 20 267 23 827 Pénzügyi műveletek ráfordításai 2 112 E. Vállalkozási tevékenyég ráfordításai 21 607 33 70S Anyagjellegű ráfordítások 7 474 26 514 Személyi jellegű ráfordítások 12 824 6 138 Értékcsökkenési leírás 989 871 Egyéb ráfordítások 320 182 Pénzügyi műveletek ráfordításai F. Összes ráfordítás (D+E) 643 050 734 853 G. Adózás előtti vállalkozási eredmény (B-E) 19 368 0 41 051 H. Adófizetési kötelezettség 408 136 I, tárgyévi vállalkozási eredmény (G-Hj 18 960 40 915 J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) 0-33 173 Tájékoztató adatok A. Személyi jellegű ráfordítások 216 274 251 246 1. Bérköltség 139 631 170 953 ebből: - megbízási díjak 5 343 12 405 - tiszteletdijak 3 960 3 960 2. Személyi jellegű egyéb kifizetés 31 765 33 580 3 Bérjárulékok 44 877 46 712 8. A szervezet által nyújtott támogatások 457 225

ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT NONPROFIT KFT, 1032 Budapest, San Marco utca 81 íel./iax: 061 388 2373,061 388 7370 e-rnail: kuiturkozpontgskulturkozpont.hu honlap: www.kuiturkoz.ppnt.hu 'tó'-a'- 3. Szakmai beszámoló

3. Szakmai beszámoló Az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. 2017. évi közhasznú tevékenységének bemutatása

Tartalomjegyzék Vezetői összefoglaló 3 Látogatószám 4 Nagyrendezvények 5 Óbuda Napja 5 Óbudai Sörfesztivál - Kisüzem 9 Korok Napja 11 Óbudai Nyár 12 Óbudai Piknik 16 Óbudai Bornapok 22 Advent Óbudán 23 A házak beszámolója 28 Óbudai Kulturális Központ 28 Békásmegyeri Közösségi Ház 54 Civil Ház 69 Csillaghegyi Közösségi Ház 74 3K 86 Reklám és PR 104 2

Vezetői összefoglaló Budapest III. kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatával kötött, érvényben lévő közművelődési megállapodása alapján végezte tevékenységét 2017-ben az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. Az egész kerületet lefedő intézményrendszer meghatározó szerepet játszott a helyi lakosság művelődésének biztosításában. A művészi értékek létrehozását, bemutatását és befogadását 2017-ban is önképző körök, művészeti műhelyek, kiállítások és műsoros rendezvények szervezésével biztosította. A helyi hagyományokat ápoló civil szervezetek, nemzetiségi önkormányzatok kulturális törekvéseinek, kezdeményezéseinek is teret adott. Befogadta és segítette a harmadik kerületi fiatalok számára, az iskolai nevelést segítő közművelődési rendezvények megvalósulását. Tevékenységével az Óbuda a kultúra városa szlogent igyekezett erősíteni, valamint a helyi közösségépítést. A közhasznú szervezet továbbra is a kerületi rendezvények fő szervezője volt, emellett kerületi szintű információs, reklám és PR tevékenységet is folytatott. Az Óbudai Kulturális Központ biztosított helyszínt 2017-ben a Kultúrházak Éjjel-Nappal programsorozat budapesti megnyitó rendezvényének. Az esemény fontos szakmai és média visszhangot kapott. 2017-ben megvalósult az épület belsőépítészeti felújítása. Külön öröm, hogy ezáltal a megújult San Marco Galériában még nívósabb kiállítások megrendezésére nyílik lehetőség A Békásmegyeri Közösségi Ház az elmúlt évek során egyre inkább jól meghatározható arculatot vett fel. A sok éves múltra visszatekintő programok, például az ÖKO hét vagy a Lego kiállítás mellett nagy hangsúlyt fektetettek új kiállítások és előadások szervezésére is, illetve szabadtéri nagy rendezvényekhez kapcsolódó programokra. Új programként indították útjára a Na, de őszintén! című beszélgetés sorozat, ahol a nagy közhelyekről, életről, halálról, szerelemről, istenről és a természetről Papp János faggatja vendégeit. Új Nemzedék- címmel pedig egész napos ifjúsági programot szerveztek a fiatalok aktív közreműködésével. Break jam, graffiti kiállítás és előadás, fiatal amatőr zenekarok koncertje volt ezen a napon. A Civil Ház a helyi aktív közhasznú szervezetek működésére építve, azokkal együtt szervezte a programokat 2017-ben is. Az itt megvalósuló előadások, kiállítások, tanfolyamok az egész családnak számára program lehetőséget biztosítottak az idősektől a legfiatalabbakig. 2017-ben is folytatódtak a Stand koncertek, melynek jelentése szerteágazó és a piacot is jelöli egyben. A Csillaghegyi Közösségi Ház 2016. szeptemberétől - felelevenítve a csillaghegyi hagyományt - mozit nyitott, ahol minden korosztály megtalálhatja a neki szóló filmeket. 2017-ben is folytatta a vetítéseket és a hozzá kapcsolódó programokat. A magyar néphagyomány jelenítette meg gyermek, családi és közösségi programjaiban, de autentikus civil- és egyéb szervezetekkel való kapcsolattartása eredményeképpen időnként a nagyvilágba is kitekintett a Népek Napja és a Lati-Amerikai Fesztivál elnevezésű rendezvényeivel. Továbbra is nagyon sikeresnek mondható Dúdolj, Ringass, Táncolj! programja, ahol a legkisebbeknek nyílik lehetősége megismerkedni a magyar népzene- és tánc-kultúrával. 3

Legfiatalabb házunk, a 3K sajátos adottságai (az épület, az elhelyezkedés és a környéken élő közösség) a családi, gyerekprogramok (pl. Hangszersimogató) mellett rendhagyó kiállítások és előadások (pl. Lelki fröccs) sikeres megvalósítását is lehetővé tette. A ház színházi előadásával az Óbudai Nyár programsorozatba is bekapcsolódott. A főbb célcsoportokat igyekeztünk változatos programokkal elérni. A kerületben élő 15 év alatti gyerekek és szüleik számára alakítottuk ki a legtöbb programot. Második fő célcsoport, az időskorúak, akik részére minden évben próbáljuk színesíteni programkínálatunkat. Számukra szervezett színházi előadások, klubok és kirándulások alacsony jegyáron és ingyenesen voltak elérhetőek. A felnőtt korosztályt állandó tanfolyamokkal, tudományos, művészeti, pszichológiai és színházi előadásokkal, koncertekkel, irodalmi és zenei estekkel szólítottuk meg. A középiskolás és egyetemista fiatalok számára tanfolyamokat, koncerteket, előadásokat szerveztünk főként békásmegyeri és kaszásdűlői házainkban. Látogatószám Rendszeres formák: művelődési, sport, táncművészeti, képzőművészeti, népművészeti és tárgyalkotó csoportok, klubok, szakkörök működtek 227 905 fő Ismeretterjesztő előadások Táborok Kiállítások, műsorok, rendezvények alkalmával Szolgáltatásainkat igénybe vevők száma 627 fő 795 fő 69 704 fő 258 084 fő Külső szervek tevékenységei 9 693 fő 2016-ben, az öt ház, és a nagyrendezvények látogatójának létszáma: 566 808 fő. 4

I Nagyrendezvények Óbuda Napja Május 5-6. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata minden évben megünnepli Óbuda védőszentje, azaz Szent Flórián tiszteletére rendezett Óbuda Napját. A kerület napja a helyi közösségek közös ünnepe, amely nem csak a kerületi lakosságot szólítja meg, hanem nagy szeretettel és jó szívvel várja az érdeklődőket bárhonnan is érkezzenek. Széleskörű programkínálatával sokfajta ízlésnek, korosztálynak kínál színes kikapcsolódási lehetőséget. A szervezéssel megbízott Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. mellett a kerületi kulturális, oktatási, szociális intézmények, civil szervezetek, vendéglátó egységek is részt vesznek a kerület napjának programjaiban. Fő tér - Szentlélek tér - Zichy udvar - Kobuci kert - háziasszony: Barabás Éva Óbuda Napja központi helyszínének kialakítása és programjai ebben az évben is négy egymástól különálló, de koncepciójában összetartozó részre volt bontható. A Fő tér ezúttal is a gasztronómiának adott helyet. A Befaló Billen át a kemencében sült lepényen keresztül a Cziniel Cukrászdáig, a street food legjobbjai, Ráhel flódnija, Panyolai pálinkák és sör különlegességek csábították az ide látogatókat. Itt volt látható az automata színház, a Circus Mechanicus, amely egy vándorcirkusz életének csöppet sem monoton hétköznapjait mutatta be. Szintén a Fő tér adott helyet a Vitéz László Bábautomatának - ahol Vitéz László jelenetek, Ottokár állatmeséi, a Sárkány hőskölteményei, Csiga úr bánatos monológjai, Bölcs Bagoly áriái... voltak népszerűek a gyerekek körében. Az Esernyős szobroknál egy Borudvart nyitottunk, ahol a finom borok kóstolása mellett a következő zenészeket is meg lehetett hallgatni: Józsa Tamás, Weszely Ernő és a Császári pillanatmüvek. A Fő tér és a Szentlélek tér közötti szakaszt a kézműves vásárosok lakták be. Minden évben ipar-és népművészek kínálták portékáikat. A látogatók megszokták és igénylik is a míves termékeket. A Kórház utcában ezen a napon Hadrianus MCM címmel nyílt szabadtéri kiállítás. A Szentlélek téri nagyszínpad a nagykoncertek helyszíne. Ez évben már második alkalommal péntek este, május 5-én két koncert is várta a látogatókat. Az Ivan & The Parazol és a Quimby lépett fel. 5

Május 6-án, szombaton a színpadi programok Halász Judit koncertjével kezdődtek. A legifjabb koncertrajongók idén is megtöltötték a teret. Délutántól késő estig a fiatalok és a kevésbé fiatal zenerajongók vették birtokba a teret. Az The Luckies, a Kerekes Band, az Esti Kornél és a Vad Fruttik koncertek várták a rajongókat. A Zichy udvarban kapott helyett a Játékudvar, valamint itt nyílt lehetőség bemutatkozni a kerületi civil szervezetek. A Kobuci kertben került sor az ünnepélyes díjátadóra, ahol az Óbuda Díszpolgára címet, az Óbuda Kultúrájáért-díjat, a Pro Óbuda- Díjat, az Óbuda Sportolója - díjat, a Hidegkúti Nándor Emlékplakettet Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere adta át. A díjátadón az Óbudai Danubia Zenekar működött közre. A díjátadó után itt szintén koncerteket zajlottak. Fellépett a Frenk Akusztik és a Biorobot. Az Escrnyős Turisztikai és Információs Pontban az Egészségkörút Óbudán várta a látogatókat, illetve az Esernyős Galériában szombaton 17 órakor nyílt meg az Óbudai Tavaszi Tárlat, ahol a kerületi művészek mutatkoztak be. Csillaghegy Napja Az Óbudai Kulturális Központ tizenegyedik alkalommal szervezett programot Óbuda Napja alkalmából Csillaghegyen. A csillaghegyi programok a Mátyás király úton, annak lezárásával kerültek megrendezésre. Színpad: 10.00 - Bognár Szilvi és zenekarának Csintekerintő című gyerekkoncertje 11.00 - Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, országgyűlési képviselő és Puskás Péter alpolgármester köszöntötte a vendégeket 11.00 - Csillaghegy tortája- a Cserfalvi Cukrászda felajánlásával 11.40 - Kis Göncöl Néptáncegyüttes A fellépő csoport tagjai főként alsó tagozatos gyerekek. A műsor ideje alatt a Bazseva zenekar kísérte a táncosokat. 12.00 A helyi általános iskolák előadásai 13.15 - A háromágú tölgyfa tündére - Fabók Mancsi bábszínháza 14.30 - Muzsikáló esztendő - interaktív, zenés produkció, Környei Alice, Szkolay Dondó Balázs és zenészbarátaik közreműködésével 15.30 - Freak Fusion Cabaret - underground cirkuszi társulat 16.30 - Berecz András mesél 6

17.30 - Göncöl Néptáncegyüttes műsora és táncháza 20.30 - Kovács Kati koncert Kísérőprogramok: 10.00-18.00 kosaras körhinta, hagyományőrző népi játékok újvilág kert mesejátszó cirkusziskola: zsonglőrködés, bűvészkedés, gólyalábazás elsajátítása kézműves foglalkozások: fonás, szövés, kosárfonás, papír megmunkálás, tűzzománc, kerámia, könyvkötészet Intézményünk profilja a hagyományos népi kézműves tevékenységek, a néptánc, családi programok, a táncművészet felkarolása, és e tevékenységeket végző csoportok munkájának támogatása oly módon, hogy megjelenési lehetőséget biztosítunk számukra. A programok összeállításánál figyelembe vettük, hogy a hagyományos utcai fesztiváli hangulat megteremtésével egyidejűleg színvonalas, minőségi programokat nyújtsunk. Reggel Bognár Szilvi népdalénekes és zenekarának fellépésével nyitottuk meg Csillaghegy Napját, majd délelőtt Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, országgyűlési képviselő és Puskás Péter alpolgármester mondott köszöntőt. Ez után felszeltük a mindig nagy népszerűségnek örvendő a Cserfalvi Cukrászda Csillaghegy tortáját. A tortából több mint 300 vendéget tudtunk megkínálni. Színpadi programunk összeállításakor figyelemmel voltunk arra is, hogy lehetőséget biztosítsunk a Csillaghegyi Általános Iskola táncművészeti csoportjainak bemutatkozni, fellépni. Felléptek továbbá a Göncöl Néptáncegyüttes kicsi és nagy csoportjai. Mátyás király úti kirakodó: Árusok: Gyöngyök, ásványok, üvegékszerek, kézi készítésű népi textil termékek, fajátékok, fa használati eszközök, szappanok, kürtös kalács sütő, méz és méhészeti termékek. Játékok: Szabadtéri népi játékok animátorok vezetésével, népi kosaras körhinta a Közösségi Ház udvarán. 7

Cirkusziskola a Freak Fusion Cabaret tagjainak közreműködésével: ügyességi játékok, zsonglőrködés, golyalábazás. Kézműves foglalkozások: A CSKH-ban működő foglalkozások települtek ki: fonás, szövés, kosárfonás, papír megmunkálás, tűzzománc. Ezen tevékenységeket térítésmentesen próbálhatták ki vendégeink. Kitelepült a Kapocs a Gyermekekért alapítvány kézműves foglalkozatóval Nagy örömünkre szolgál, hogy a helyi egyesületek is nagy lelkesedéssel veszik ki részüket Csillaghegy napjából. Csillaghegyi Református Egyházközösség: Külön sátorhelyen képviselte a református egyházat a helyi egyházközösség több tagja. 831 Szent Kristóf Cserkész Csapat saját sátrával és felszerelésével várta az érdeklődőket. A Krisna hívők tagjai játékos feladatokkal és édesség kóstoltatással fogadták sátruknál az érdeklődőket. CSIPKE az elmúlt évekhez hasonlóan légvárral, rodeóbikával, ökörsütéssel, kovács bemutatóval, kézműves sörrel várta a látogatókat. A nap folyamán hozzávetőlegesen 2000 ember fordult meg a programokon. A Mátyás király út vendéglátó egységei is kitelepültek a járdára, sültekkel, süteményekkel, sörrel és üdítőkkel kínálták a csillaghegyieket. Közbiztonsági Nap - Békásmegyer Óbuda Napja keretein belül, a hagyományokhoz híven, 2017-ban a Csobánka téren ismét megrendezésre került a Közbiztonsági Nap. A program az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. és a kerület lakosságának közbiztonságáért felelős szerveinek közös rendezvénye, amelyen a katasztrófavédelem, a rendőrség, a mentőszolgálat, a Magyar Honvédség, a TEK, a Magyar Vöröskereszt, a közterület-felügyelet, a Magyar Autóklub és a polgárőrség szervezetei képviseltették magukat. Szakmai sátraikban interaktív programok várták az érdeklődőket, bemutatták jármüveiket, eszközeiket, lehetőséget adtak azok kipróbálására, és az általános ismeretekkel kapcsolatos tesztlapok kitöltésére. A Magyar Autóklub Közlekedésbiztonsági Rendezvénycsoportja is visszatérő résztvevője a rendezvénynek, akik közlekedésbiztonsági és oktató programjaikkal várták az érdeklődő gyereket. A katasztrófavédelem sátrában az érdeklődők a polgári védelem munkájába kaptak betekintést munkatársaink és a Közép-budai Önkéntes Polgári Védelmi Egyesület tagjainak közreműködésével. A rendezvényen az FKI Észak-budai Katasztrófavédelemi Kirendeltség állománya tájékoztatta a kerület lakosságát a szén-monoxidmérgezések megelőzésével kapcsolatos tudnivalókról. A rendezvényre látogató gyerekek beöltözhettek tűzoltónak, és ki is próbálhatták magukat igazi tűz oltásában. Akik arra voltak 8

kíváncsiak, hogyan lehet egy füsttel telített helyiségben légzőkészülékben tájékozódni, azok a füstsátorban próbálhatták ki elszántságukat. A Közbiztonsági Nap legfőbb látványos eleme volt a tűzoltók műszaki mentési és tűzoltási bemutatója. A látogatók a Békásmegyeri Katasztrófavédelmi Örs tűzoltó járműveivel is megismerkedhettek. A rendezvény háziasszonya Pintácsi Viki volt, akit évek óta hatalmas szeretettel és igazi családtagként fogadnak Békásmegyeren. Délután 14.00 órától a Rendőrzenekar, majd az ünnepélyes díjátadó következett. Az Óbuda Közbiztonságáért-díjakat Bús Balázs polgármester úr adta át. A nap további részében a "Braunhaxler" Óbudai Német Hagyományokat Ápoló Egyesület műsora, és a mindig fantasztikus hangulatot teremtő Szárnyas Sárkányok óriásbábos felvonulás következett. Majd a Bergengóc Zenegóc lépett színpadra, aztán a Ritmo 2003 Batucada Band dobos felvonulására került sor. Az est fénypontja Maróti Viki és a Nova Kultúr Zenekar koncertje volt. A programokon kívül egész nap állatsimogató, vidámpark, kisvasút, lovas- és motoros járőrök, vetélkedők, szakmai sátrak, vásárosok, arcfestő várták a gyerekeket és az őket kísérő felnőtteket. Óbudai Sörfesztivál - Kisüzem Június 9-11. Helyszín: Fő tér és Szentlélek tér Az Óbudai Sörfesztivál - Kisüzem 2017. fesztivállal a cél az volt, hogy legyen egy olyan rendezvény is, amelyen kizárólag a hazai készítésű sörök jelennek meg. E feltétel alól csupán néhány határon túli sörfőzde kapott csak felmentést. Import sörökkel tehát ezen a fesztiválon nem találkozott a közönség. Akikkel viszont személyesen találkozhattak, azok a sörfőzők, akiket eddig leginkább csak a söreiken keresztül ismerhettek. Zenei program: Június 9. péntek 18.00 Spencer Hill Magic Band 20.00 Ocho Macho Június 10. szombat 14.00 Sörbemutató 16.00 Gabrieli 18.00 1-ső pesti Rackák - Ferenczi György és a Rackajam 9

20.00 Deák Bill Gyula Június 11. vasárnap 14.00 Katona Csaba sörtörténész interaktív előadása 16.00 MÉZ 18.00 Bohemian Betyars 20.00 Balkan Fanatic Egyéb programok Gasztroudvar: Rétesvonat Sörfőzdék bemutatkozása - A sörmesterek saját maguk csapolják a bemutatásra szánt sört, mesélnek a sörüzem történetéről, a termékeikről, és válaszolnak az érdeklődők kérdéseire. Az előadás végén három kérdést tesznek fel, és a helyes megfejtők között értékes ajándékokat sorsolnak ki (sörcsomagokat, korsókat, poharakat, sőt fődíjnak egy kétszemélyes, korlátlan sörfogyasztással egybekötött főzdelátogatást). A bemutatók időpontjai Június 9. péntek 16.00 Fenyves Sörház - Zsombó 17.00 Serforrás sörfőzde 18.00 Zirci Apátsági Sörmanufaktúra 19.00 Rizmajer Sörfőzde 20.00 Stari Sörfőzde 21.00 Etyeki Sörmanufaktúra Június 10. szombat 12.00 Synthesis Brewlab 13.00 Dómján sörfőzde 15.00 Kovács András virtuális sörtúrája Pest és Buda serházai bemutatásával a XVIII-XIX. században. 16.00 Mister sörfőzde 17.00 Bigfoot sörfőzde 10

18.00 Csíki Sör Manufaktúra 19.00 Kapucinus sörfőzde 20.00 Legenda sörfőzde 21.00 Horizont Sörök Június 11. vasárnap 12.00 Sümegi sörfőzde 13.00 Er-Pé Sörfőzde 15.00 Fóti Kézműves Sörfőzde 16.00 Szent András sörfőzde 17.00 Gyertyános sörfőzde 18.00 Brandecker sörfőzde 19.00 Kissler Sörfőzde 20.00 Kecskeméti Sörmanufaktúra 21.00 Köleses Sörfőzde Korok Napja Május 19-21. Az Óbudán fellelhető régészeti, építészeti emlékek az ókor, a középkor, a barokk és az újkor időszakát ölelik fel. Sikerült ezt feleleveníteni látványos, a korokat idéző felvonulással, és programokkal. A felvonuláson hagyományőrző csoportok korhű jelmezekkel idézték a történelmi korszakokat és azok helyi emlékeit. A nap házigazdája ezúttal is Papp János színművész volt, aki már a kezdetektől résztvevője a rendezvénynek. Az érkező vendégek már a Flórián tér zöld területén részesei lehettek az időutazásnak, hiszen egy valódi légiós tábor életébe csöppentek, ahol maguk is belekóstolhattak az egykori kézművesek tevékenységébe. S nem mindennapi látvány volt a városi emberek számára a mestersolymász bemutatója sem. A kerület történelmét felidéző zenés, jelmezes felvonulás a Flórián tér környékén valósult meg s bárki csatlakozhatott hozzá. A felvonulás után pedig a Família Gladiatoria bemutató ejtette ámulatba a nagyérdeműt ugyancsak a Flórián téren található zöld területen. S végül egy fantasztikus tűz show zárta a napot. 11

Óbudai Nyár 2017. június 16-augusztus 26. Az Óbudai nyár 2001 óta megrendezésre kerülő sokszínű, egész nyáron átívelő kulturális fesztivál. A Fő tér nagyszínpadának hétvégi előadásai jelentik a hagyományos értelemben vett Óbudai Nyár magját, ám a szerteágazó kulturális kínálat szinte az egész kerületet behálózza művészeti és szabadidős programjaival. A szabadtéri mozi és koncertek a fiatalok figyelmére számítanak elsősorban, miközben a templomban, múzeumokban, a könyvtárban, és persze az Óbudai Kulturális Központ különböző színterein is számos családi program várja az idősebbeket és a legkisebbeket. Az események között helyet találnak az évszak fajsúlyos önálló eseményei is, mint az Óbudai Búcsú és a Hékás Békás. Az idén - a tulajdonosi és szponzor támogatásoknak köszönhetően - még több külföldi fellépőt sikerült meghívnunk, mint az előző években. Nem túlzás azt állítani tehát, hogy az Óbudai Nyár eseményei az egyszeri élményforráson túl arra is alkalmasak lehetnek, hogy közelebb hozzák egymáshoz a városrész különböző pontjain élő embereket, a III. kerületbe egy-egy alkalomra ellátogató budapestieket, s talán még a külföldi turistákat is. Június 24-25. Óbudai Búcsú A rendezvénysorozat keretén belül június utolsó hétvégéjén hagyományosan a Német Nemzetiségi Önkormányzattal és a Braunhaxler Egyesülettel közösen került megrendezésre az Óbudai Búcsú. A Búcsú mindkét napján népművészeti kirakodóvásárral, gyermekprogramokkal, kézműves foglalkozásokkal, finom ételekkel és jéghideg italokkal kedveskedtünk vendégeinknek. A Szentlélek téri színpadon, szombaton főként hagyományőrző programokat láthatott a közönség, melynek egyik legfontosabb eleme a kórustalálkozó, ahol idén 13 kórus vett részt. Ezt követően polka party, majd operett műsorok következtek. A Búcsú másnapját az Alma Együttes koncertje nyitotta, délután pedig a hagyományokhoz híven fellépett a Landesrat Egyesített Harmonika Zenekar. Ezt követően Wolf Kati adott egy slágerekkel teli koncertet, majd a Hot Jazz Band műsora következett, amely alatt bár esett az eső, a közönség mégis önfeledten szórakozott. Illényi Katica mesés koncertjével zártuk az Óbudai Búcsút, ahol a méltán híres művésznőt Sárik Péter és zenekara kísérte, továbbá testvére, Illényi Csaba is fellépett. Összességében az ingyenes Óbudai Búcsú programjai nagyon sikeresek voltak, és a szélsőséges időjárási körülmények (forróság, szélvihar, heves záporok) ellenére minden előadás, koncert, gyerekprogram sok látogatót vonzott. Június 24. szombat 10.00 A Jancsi és Juliska című táncmese a GRIMMM-VSG Táncszínház előadásában 11.30 Ünnepélyes megnyitó, az Óbudai Búcsút megnyitja Menczer Erzsébet, a SZORAKÉSZ elnöke 11.40 Óbuda-Békásmegyer német nemzetiségi óvodásainak és iskolásainak műsora 13.00 Nemzetiségi kórustalálkozó 12

17.00 Polka party: Zwickl Mihály sramli zenekara 18.00 Minden, ami zene: Ötvös Csilla Bartók- és Pásztory-díjas énekesnő és növendékei műsora; zongorán kísér: Hegedűs Valér 20.00 Hungarikumok kavalkádja - Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor estje Június 25. vasárnap 10.00 Az Alma Együttes koncertje 11.00 Játszóház - nemezelés Dobinszki Csillával 11.00 Szentmise a Szent Péter és Pál Föplébánia templomban 14.00 Landesrat Egyesített Harmonika Zenekar 16.00 Wolf Kati koncert 18.00 Hot Jazz Band koncert 20.00 Illényi Katica koncertje Sárik Péterrel és zenekarával, vendég Illényi Csaba Koncertek a Fő téren Az Óbudai Danubia Zenekar elmaradhatatlan fellépője a nyárnak. Minden évben új, a komoly-és a könnyűzenét elegyítő igényes koncertjeik a talán legjobban vár események egyike. Idén A Háry-kaland (06.16.) címmel és El Encuentro (07.21.) címmel adtak koncertet. Az utóbbin Dino Saiuzzival együtt léptek színpadra Június 23-án The Speakeasies Swing Band idén ismét ellátogatott hozzánk Görögországból. A Csík Zenekar (06.30.) kevés budapesti fellépést vállal, ezért mindig öröm számunkra, hogy Óbudát kivételként kezelik és a nyári programok rendszeres vendégei. Ez évben is a megszokott nagy létszámú közönséget és egy szép estét garantáltak. Július 7-én Sinatra Summer Night címmel Gájer Bálint, Lányi Lala, Vastag Tamás, a Stúdiói 1 Ensemble és a Budapest Táncművészeti Stúdió Július 15-én Jazz örökzöldek Óbudán koncerten fellépett a Joe Fritz Band, a Dániel Balázs Boogie Woogie trió és a Budapest Ragtime band. Zichy udvar Július 01. Rupa & The April Fishes A San Franciscoból érkezett a zenekar, de a tagjai a világ különböző tájairól származnak, így zenéjükben műfajok és kultúrák keverednek, mely nagyon egyedi hangzást eredményez. 13

Július 22. Matt Bianco A kilencvenes évek eleje óta óriási népszerűségnek örvendő brit csapat fellépése hatalmas sikert aratott. A Zichy-kastély udvarában megszokottak a színházi előadások is. Idén William Shakespeare: Sok hűhó semmiért (07.29) darabja került bemutatásra, produkció került bemutatásra. Főbb szerepekben Peller Mariann, Józan László, Eke Angéla, Faragó András volt látható. Rendező Dicső Dániel volt. Kertmozi Kobuci kertmozi: Hat hétfő - hat nyáresti mozi a Kobuci Kertben! Helyszín: Zichy udvar / Kobuci Kert (Bp. 1033 Fő tér 1.) A program menete: 20.3O-tól beszélgetés az alkotókkal, 21.OO-tól filmvetítés Moderátor: Baróti Éva újságíró A kertmozi vetítések ingyenesen látogathatók! Sorozatcím: EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT... 06.19. hétfő 20.30 Vendég: Réz András filmkritikus-filmesztéta 21.00 Meseautó (magyar romantikus vígjáték, 89 perc, 1934 Rendező: Gaál Béla) 06.26. hétfő 20.30 Vendég: Keleti Márton rendező lánya, Keleti Krisztina 21.00 Tanulmány a nőkről (magyar vígjáték, 91 perc, 1967 Rendező: Keleti Márton) 07.03. hétfő 20.30 Vendég: Szalay Kriszta főszereplő 21.006:3 avagy, játszd újra Tutti (magyar vígjáték, 90 perc, 1998. Rendező: Tímár Péter) 07.17. hétfő 20.30 Vendég: Sas Tamás rendező 21.00 S.O.S. szerelem! (magyar romantikus vígjáték, 96 perc, 2007 Rendező: Sas Tamás) 07.24. hétfő 20.30 Vendég: Fekete Ibolya rendező 14

21.00 Anyám és más futóbolondok a családból (magyar filmdráma, 108 perc, 201 5 Rendező: Fekete Ibolya) 07.31. hétfő 20.30 Vendég: Thuróczy Szabolcs főszereplő 21.00 Tiszta szívvel (magyar akció-vígjáték, 101 perc, 2015 Rendező: Till Attila) Kiállítások: Június 22. 18.00 Óbudai promenád - Vigalmi tér Szabadtéri kiállítás - I. Óbudai Fotótárlat Óbuda külső, de városnyi létszámú kerületrészei is helyszínűi szolgálnak a nyári időszakban. 3K - Kaszásdűlő, Pethe Ferenc tér Július 01. szombat - Molnár Ferenc: Liliom - utcaszínház A főbb szerepekben: Patkós Márton, Balázsovits Edit, Eke Angéla, Márkus Sándor Rendező: Dicső Dániel Békásmegyeri Közösségi Ház programjai az Óbudai Nyárban A Békásmegyeri Közösségi Ház 2017-ben is hagyományosan részt vett az Óbudai Nyár rendezvénysorozat megrendezésében. A nyári rendezvényeink jellemzően zenei vonatkozásúak voltak és a szokásoknak megfelelően a BKH előtti Csobánka téren a kisebb koncertek, néptáncbemutatók voltak, míg a nagy füves terület pedig a nyár záró nagy koncertnek adott helyet, az azt körül ölelő egész napos program kavalkáddal. Időrendi sorrendben az alábbiak szerint történtek az programok: Csobánka tér-zene június 18. AELIA SABINA PERCUSSION ORCHESTRA művészeti vezető: Kovács Tibor június 24. Balkán Csokor 15

A kerületi bolgár, görög, román és a szerb nemzetiségi önkormányzatok kulturális műsorában a nemzetiségi önkormányzatok tánccsoportjai zenei kísérettel szerepelnek. Közös táncház és nemzetiségi gasztronómia kóstoló. július 9. Széli Kulturális Egyesület és a Veres Péter Gimnázium néptánc műsora Művészeti vezető-koreográfus: Széli Márta, Veres Péter-díjas, Óbudai pedagógiai érdemekért- díjas, Hauser József Közművelődési dí jas néptáncművész. Tánckarvezető-koreográfus: Bohus György, a Magyar Állami Népi Együttes volt táncművésze, az Aranytíz táncház vezetője. Mindketten, a Veres Péter Gimnázium tánctanárai. augusztus 26. Hékás Békás Az Óbudai Nyár záró rendezvénye egész napos családi program. A délelőtti programok a kisgyerekeknek, majd délutántól a nagyobbaknak végül este a felnőtteknek szólnak. 10.00-18.00 Levendula játszóház 10.00-18.00 Kosaras körhinta 10.00-18.00 Bábautomata 11.00 A Bon Bon Matiné bemutatja: Hot Jazz Band gyerek koncertje 15.00 Mikropódium Családi Bábszínház - Aracs Eszter - Guruló cirkusz 16.00 The Giant s break bemutató 17.00- Molnár György harmonikaművész és koncertzenekara 19.30 B52 20.30 Révész - Závodi: Piramis évek Óbudai Piknik Szeptember 30. Óbuda Napja keretében kerül megrendezésre évek óta az Óbudai Piknik, a kerületi civil szervezetek aktív részvételével, szervezésével, az Óbudai Kulturális Központ koordinálásával. 2016 óta a Civil és Nemzetiségi Nap, önállóan Óbudai Piknikként valósult meg. Az Óbudai Kulturális Központ az Óbudai Piknik rendezvényhez kapcsolódóan meghívásos pályázatot írt ki. A meghívott 7 civil szervezet le is adta időre pályázati anyagát. Fontos számunkra, hogy a civil szervezetek a kitűzött programokat maximálisan meg tudják valósítani. Idén minden szervezet a maximálisan igényelhető összeget nyerte el a pályázat során. 16

A pályázati eredményről a szervezetek e-mailben és postai úton is tájékoztatást kapnak, illetve az Óbudai Kulturális Központ honlapján is olvasható volt. Az Óbudai Piknik helyszínei évek óta nem változnak, a meghívásos pályázati formában támogatott szervezetek működési területén szerveződnek a programok. Idén 6 helyszínen valósultak meg a Piknik rendezvények. A látogatók is, majdnem kizárólag a civil szervezetekhez köthetőek, ez alól talán a Pünkösdfürdő kivétel, ahol a lakótelepen élőkre is számítanak a szervezők. 2017-ben a kiemelt helyszín a Mészkőpark volt, ahol a Civil Díj átadására is sor került, amit ebben az évben a Göncöl Néptáncegyüttes kapott. A Mészkőpark és környéke egy igazán nagy fejlődésen és fejlesztésen esett át, állami és önkormányzati támogatással egy több hektáros terület szépült meg. Sportpályák, játszótér, kutyafuttató és még számtalan szabadidős tevékenységre alkalmas terület lett kialakítva. Erre a helyszínre színpadi programokat, és nagyszabású megnyitó ünnepséget szerveztünk. Egész nap nagy volt az érdeklődés, elsősorban a kisgyerekesek részéről, hiszen egy nagyméretű és igazán impozáns játszótér várta a gyerekeket, programokkal. Idén az időjárás is a kegyeibe fogadta a Piknik programjait. A nagyobb helyszínekhez tudtak csatlakozni a nemzetiségek és a kisebb civil szervezetek is. Az egyházak bevonásával újabb résztvevőkkel és helyszínekkel bővült a Piknik programkínálata. A különböző helyszíneken az alábbi programok szerint zajlottak a nap eseményei: Békásmegyer-Ófalu Templom utca 20. Szervező: Boldog Salamon Kör 11.00 Kincső Néptáncegyüttes 11.30 Vendel Friends fúvós quintett 12.00 bábszínház 13.00 Krottendorf táncház 13.30 Gördülő Tánccsoport 15.00 A Széli Kulturális Egyesület és a Veres Péter Gimnázium táncosai, valamint a Téka Együttes 15.30 barokk zene 16.00 Helyi fellépők produkciói 17.00 T-Art - kiállításmegnyitó 18.00 Utcabál a BenceGrúz zenekarral Egész nap: ugrálóvár, kovácsmühely gyerekeknek, vásár és a Schieszl vendéglő kínálata az Iskola utcában nyitott kertek (Ófalu közösségi kert, Tündérkert) a Gézengúz Alapítvány érzékenyítő akadálypályája, tanácsadás egészségügyi szűrések a Szent Margit Rendelőintézet szervezésében: In Body testösszetétel-mérés, táplálkozási tanácsadás, vérnyomásmérés, 17

anyajegyszűrés, hallásvizsgálat, CO, COPD mérés (krónikus hörgőgyulladás szűrése) bemutatkozik a Szent Erzsébet Karitász Szenvedélybeteg-segítő Lelki Központ az Óbudai Védőnői Szolgálat tanácsadása. Óbuda-T áborhegy Toronya utca 33. szervező: Óbuda - Hegyvidékiek Egyesülete Táborhegyi Szüret együtt a Menedék a Csúcshegy Barátainak Egyesülettel, és a Krúdy Gyula Irodalmi Körrel közösen 8.15 - Találkozó a Táborhegyi Népház előtt 8.30 - Indulás autóbusszal Pilisborosjenői szőlődombra, ahol egy jó kis reggeli vár bennünket, majd együtt szüretelünk a csúcshegyi barátainkkal. Szülők megtanítják a gyermeket a nyesőolló használatára, aztán lenyessük az érett fürtöket és ládákba gyűjtjük. 12.30 - Visszaérkezünk a Táborhegyi Népházba, ahol az Alerton Klub hegyi asszonyai dalaikkal fogadják a fáradt szüretelőket, és bíztatnak a munkára. Aztán kezdődik is a munka. A préselés, a törköly összegyűjtése, kezelése, a must ballonokba gyűjtése. A friss mustból mindenki vihet családjához kóstolóba. 13.00 Musttól a Borig szakmai fórum a kertben. Aki nem fér hozzá a szőlőpréshez, az részt vehet a borkészítés részleteit ismertető beszélgetésen Viniczai Sándor hegyi borszakértő vezetésével. 13.30 - Pincepörkölt. Szakács: az Óhegy Napok-2017 szakácsversenyének győztese. Majd vendégeink kínálgathatják piknikre hozott házi sütijeit. 15.00 - A szőlőmüvelők által emelt Szent Donát kápolna megtekintése Kádár József vezetésével, majd a kápolna történetét és felújításait bemutató kiállítás megnyitása. 16.00 órától a Krúdy Kör vidám irodalmi idézetei a szüretekről, és az Alerton Klub szüreti táncai után mulatság elfáradásig. A szüreti hangulatot idézi fel és fokozza délután a Békás Zenekar, Juhász Dénes vezetésével. Solymárvölgy Solymárvölgyi szüret Solymárvölgyi út 94. 18

szervező: Menedék a Csúcshegy Barátainak Egyesület 9.00-12.00 szőlő szüretelés Pilisborosjenőn 12.00 ebéd - Solymár köz 12.00-14.00 gyerek lovagoltatás, íjászat 14.00 szőlőfeldolgozás 15.00 felelős állattartásról - az Ürömi Duhajdombi ÁllatotthonAlapítvány bemutatója 16.00 Patonai Zenekar fellépése 17.00 szüreti felvonulás lovaskocsival (Solymár köz-solymárvölgyi út-solymár köz) 19.00 koncert Pünkösdfürdő-Duna-part Civil Piknik a Duna-parton szervező: Római SE. és a Rómaifürdő SE. 10.00 Napindító köszöntő Civil-tér A kerületi civil szervezetek mutatják meg magukat, a tevékenységüket. A civil téren játékokkal és játékos feladatokkal várják a látogatókat. Kézműves foglalkozások, arcfestés is a program része, ahogy a sportegyesületeknél a sportág-próba. Résztvevők: Magyar Origami Kör - Óbudai Origami Köre, Jövőbarát Alapítvány, Rómaifürdő SE - Civil érdekvédelmi tagozta, Római Parti Hírek - Dunai Életképek újság Óbudai Polgárőrség: tesztek, feladatok szimulációs eszközökkel, polgárőr eszközök bemutatása Hagyományőrző csoportok Római légionáriusok - Az Aquincumban állomásozó Tizedik Gemina Légió Hagyományőrzői az ókori római katonai élet felelevenítése mellett ízelítőt adnak a római polgárok mindennapjaiból öltözködésük, illetve a korabeli gasztronómia bemutatásával. A kerületi nemzetiségi csoportok 19

A nap folyamán a görög, ruszin, sváb nemzetiség tagjai a Piknik helyszínén felállított sátrakba invitálják a közönséget, ahol a hagyományaikat bemutató érdekességekkel, kézműves foglalkozással várják a betérőket, akik megízlelhetik a helyben készült étel- különlegességeket is. 11.00 Fergeteges forgatag Vásári komédiások, gólyalábasok, mutatványosok 13.00 Sportos civilek Óbudán működő sportegyesületek sportolói mutatkoznak be, hogy a nézők betekintést nyerjenek az egyesületi munkába. Közreműködnek: Diamond SE - Hapkidosuli, Gankaku Sportegyesület, Római SE, Rómaifürdő SE, BKV Sportcentrum, Külker Evezős Klub Főzőverseny két kategóriában Nincs piknik gasztro-élmények nélkül, ezért hirdetjük meg ismét a hagyományos főzőversenyt. Nemzetiségi ételek A legjobb egytálétel 12.00-14.00 óra között versenyművek leadása a zsűrinek (Részletes versenykiírást, nevezési lapot küldünk a jelentkezőknek.) 14.00 óra Rétzene a Katasztrófavédelem Központi zenekarával Közreműködik: Csillaghegyi Áltanos Iskola mazsorett csoportja 15.00 Főzőverseny eredményhirdetés 16.00 Partdöngölő, avagy nemzetiségek, civilek, gyerekek, sportolók, fakanálforgatók és mindenki, aki ezen a szombatot a Pünkösdfürdői Duna-parton tölti, táncra fel...! Közreműködik Göncöl Néptáncegyüttes és a Naszály zenekar Kísérő programok: Kiállítások a Duna-parton: Óbuda Múzeum, Aquincum Múzeum: a Duna, a Római-part Óbuda múltjában 20

fcz. MH 1. Honvéd Tűzszerész és Hadihajós Ezred - tűzszerész kiállítás Nínós autók a Duna-parton: tűzoltó-, rendőr- és mentőautó Egyéb programok: Duna-parti alkotósátor: kavics és képeslapfestés Társasjáték parti -Társasjáték Központ Egyesület Múltidéző játékpark: kosárhinta, hordólovaglás, tandem-csoszogó és egyebek. Csillaghegyi Őstermelői Piac Mátyás király út 25. szervező: Csillaghegyi Polgári Kör Egyesület 8.00-12.00 Őstermelői piac: termék bemutatók és kóstolók, valamint ugráló trambulin 9.00-15.00 Közösségi ház udvara: Lufihajtogató, kézműves foglalkozások, népi játékok és bográcsozás, borkóstoló, édes meglepetések. Mészkő Park szervező: Háromhegyek Közhasznú Egyesület A piknikre a jól ismert, de mégis vadonatúj parkban kerül sor, ahol immár számtalan funkció, a régi fitneszpark mellett játszótér, sportrész, amfiteátrum, kutyás játszó stb. vár minden korosztályt. Közösen álmodtuk meg, birtokba is közösen vegyük az új közösségi helyszínt! Egész nap játékok, kézműves foglalkozások, sport programok, csapatversenyek lesznek sok zenével és sok-sok finomsággal. Ételt az Életért Alapítvány Táncsics Mihály utca 24. (Vargabetű klubműhely székhelye) 12.00-14.00 Ingyenes ételosztás Ez alkalomból 300 adag mexikói babos tésztával, hozzá pékáruval, gyümölccsel, édességgel készülünk. Szeretettel várjuk azokat a rászorulókat és érdeklődő résztvevőket, akik szívesen elfogyasztanának egy finom, meleg ebédet. 21

Óbuda-Hegyvidék Szentháromság Plébánia Vörösvári út 110. szervező: Német Nemzetiségi Önkormányzat, Óbuda-Békásmegyer és a Plébánia Délelőtt a gyerekeknek a kertben - rossz idő esetén a Szent Ágoston teremben - ki tud többet Óbudáról vetélkedő, ügyességi játékok, rajzverseny. Egész nap Óbuda-Békásmegyer életét bemutató kiállítás Ebédre bográcsban főtt sváb káposzta, a templomkertben pingpong, csocsó, kártya, sakk, kórustalálkozó 18.00 órakor szentmise, utána az emeleti teremben sváb bál. Budai Akrobatikus Sport Egyesület Bogdáni út 1-3. Másfél órás tematikus edzésekkel és bemutatók, gyerekeknek, felnőtteknek. Részletes 9.30-11.00 családi edzés (előzetes jelentkezés szükséges) 11.15-11.30 versenygyakorlatok bemutatója 11.30-12.15 általános tájékoztató, EB, VB gyakorlatok vetítése 14.00-15.30 családi edzés (előzetes jelentkezés szükséges) 15.45-16.00 versenygyakorlatok bemutatója 16.00-17.30 családi edzés (előzetes jelentkezés szükséges) 17.30-18.00 általános tájékoztatás, EB, VB gyakorlatok vetítése Óbudai Bornapok Szeptember 22-24. Óbuda egyik legfőbb vonzereje történelmi, kulturális és sportturisztikai attrakciói mellett gasztronómiai sokfélesége. Krúdy törzshelyétől, a Duna-parti teraszokon át az újhullámos kávézókig számtalan kisvendéglő, kerthelyiség, exkluzív étterem működik itt. Ennek kapcsán merült fel az I. Óbudai Gasztrohetek megvalósításának ötlete, amelynek záró rendezvénye a Fő téren immár 4. alkalommal megrendezett Óbudai Bornapok eseménye volt. Számos borfesztivál van ebben az időszakban. Az óbudai azonban eltér a hagyományos boros rendezvényektől. Elsődleges cél, hogy ne csak a híres, a legtöbb fesztiválon jelen levő borászatok kínálatát kóstolhassák meg a látogatók, hanem azoknak a kisebb, de figyelemre méltó pincészeteknek a termékeit is megismerjék a borkedvelő látogatók. 22

A borosok meghívásánál szempont volt még, hogy lehetőség szerint Magyarország minden borvidéke és minél több borrégiója képviseltesse magát. A borokhoz választott ételkínálat is népszerűnek bizonyult. A Hajógyár- Laktanya utca találkozásánál lévő Esernyős szobrok körül kialakított gasztroudvarban tócsni, sajtok, kenyérlángos, a Paneer termékei, szarvasgomba, mézek és olajok, kolbice, csokoládé, sültek, kűrtőskalács, óriás palacsinta, Ráchel flódnija voltak kaphatók Az étel és italkínálat mellet az alábbi zenei csemegét kínáltuk: Szeptember 22. péntek 18.30 Voga Viki 20.30 Hot Jazz Band Szeptember 23. szombat 17.00 Blahalousiana 18.30 Váczi Eszter Quartett 20.30 Bódy Magdi, Török Adám és a Freedom, vendég: Szakcsi Lakatos Béla Szeptember 24., vasárnap 17.00 Belau 18.30 Djabe 20.00 Budapest Bár A rendezvény nem csak a látogatók, hanem a kiállítók körében is nagy elismerést vívott ki. A 3 nap alatt több ezer érdeklődő látogatott el a Fő térre. Advent Óbudán December 1.-23. 2017-ben hatodik alkalommal rendeztük meg az Advent Óbudán rendezvénysorozatot, melynek programkínálatát és ünnepi díszítését évről-évre bővítettük. Az elmúlt évben a terek karácsonyi díszítése tovább gazdagodott, amely elnyerte a közönség tetszését és sok elismerő véleményt kapott. 23

Fellépő együttesek, programok, vélemények A négy hétvége színpadi produkcióit, a koncertek szellemiségét a Kaláka és barátai fémjelezték. A négy hétvége alatt már péntek esténként is számos kitűnő koncertet, előadást élvezhetett a közönség. Különleges, meghitt hangulata volt a vasárnapi gyertyagyújtásoknak. Karácsonyi kézműves vásár - Szentlélek tér Minden eddiginél szélesebb választékot kínáló karácsonyi kézműves vásárral várták az érdeklődőket. Iparművészek és népművészek által készített portékák széles kínálata - egyedi tervezésű textilek, ékszerek, táskák, szövött, nemez- és csipkecsodák, kerámiák, cserepek, hajas vesszőből készült rusztikus kosarak, fajátékok - mellett igazi kulináris élményeket kínáló és kézműves gasztro különlegességek is voltak. A gyermekeket az egyedülálló élményt nyújtó műemlék körhinta várta. Gasztrosétány ínycsiklandó finomságok, sült gesztenye, kürtőskalács, hazai és határon túli díjnyertes disznótoros termékek, kolbászfélék, forralt bor- és puncskülönlegességek, prémium kategóriás pálinkák és széleskörű karácsonyi forróital-választék mellett kézműves csokoládéház, kézműves sajtmühely és látványkonyhák sora várta a közönséget. A hagyományos hideg és meleg karácsonyi étkek kínálatból természetesen nem maradhatnak ki a sült halak, halászlék, vadpörköltek, a helyben, bográcsban készült levesek, karácsonyi sütemények, valamint a vegetáriánus ételek sem. A programok a következőképpen alakultak: Első adventi hétvége December 1. péntek 15.00 Andor Ilona Ének-Zenei Általános és Alapfokú Művészeti Baptista Iskola 17.00 A Mókus Tagóvoda Pedagógus Kórusának műsora 19.00 Zuboly December 2. szombat 15.00 Gryllus Vilmos - Téli daloskönyv 16.00 Mágustones Vonulós Zenekar 17.00 Az Advent Óbudán 2017. évi rendezvénysorozatot ünnepélyesen megnyitja Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere Korcsolyapálya-avatás, jégre lépnek Pavuk Patrícia tanítványai 17.30 A Muzsikás és Petrás Mária 24

18.30 Táncház Csíki Gergellyel és a Rigó Zenekarral 19.30 Besh o drom December 3. vasárnap 12.00 Mikulás kalandpark 16.00 Érkezik a Mikulás 16.00 Csillag kórus & Louisiana Double 18.00 Ferenczi György és az 1-ső Pesti Rackák Az első adventi gyertyát meggyújtják: Bajzáth Ferenc c. esperes, érseki tanácsos, plébániai kormányzó, Csaholczi László lelkipásztor, Jakab Béla lelkész, Pásztor Zsófia lelkész és Tercsi Zoltán c. apát, plébános Második adventi hétvége December 8. péntek 13.30 Első Óbudai Német Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola 14.00 Szent Miklós Óvoda, Általános Iskola 15.00 Óbudai Almáskert Óvoda 16.00 Szent József Katolikus Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium 17.00 Göncöl Néptáncegyüttes 19.00 Budapest Ragtime Band December 9. szombat 15.00 A Belvárosi Betyárok adventi gyerekműsora 17.00 Az Óbudai Népzenei Iskola növendékeinek előadása 18.00 Táncház Csíki Gergellyel és a Rigó Zenekarral 19.00 Romengo December 10. vasárnap 14.30 Dr. Rex, Dr. Varga Károly gyermekorvos és a Dr. Rex Kutyás Egyesület zenés bemutatója 16.00 MÉZ-Kelta advent 18.00 Nana Vortex 25

19.00 A Kincső Néptáncegyüttes műsora, majd táncház A második adventi gyertyát meggyújtja: Menczer Erzsébet, a SZORAKÉSZ elnöke Harmadik adventi hétvége December 15. péntek 14.00 Fodros Általános Iskola, Pais Dezső Általános Iskola 15.00 Óbudai Szent Péter és Pál Szalézi Általános Iskola és Óvoda 16.30 A karácsonyfa-díszítő verseny eredményhirdetése és adományátadás A díjakat átadja: Barabás Éva televíziós műsorvezető 17.00 A Széli Kulturális Egyesület és a Veres Péter Gimnázium néptáncműsora Kísér a Téka Zenekar 19.00 Szirtes Edina Mókus és Fekete János Jammal - Szeretetet ajándékba December 16. szombat 15.00 Mesics György és a Somló Banda - Binde bácsi bundája 17.00 Magyarvista Social Club 18.00 Táncház Csiki Gergellyel és a Rigó Zenekarral 19.00 Plot Jazz Band - Jingle Bells December 17. vasárnap 16.00 Dániel Speer Brass - Swing karácsony 18.00 Misztrál A harmadik adventi gyertyát meggyújtja: Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, országgyűlési képviselő Negyedik adventi hétvége December 22. péntek 15.00 Óbudai Szociális Szolgáltató Intézmény 17.30 Braunhaxler Dalkör 19.00 Tárkány Müvek December 23. szombat 26

15.00 Kárász Eszter és az Eszter-lánc Mesezenekar - Hóhullásban 16.00 Dr. Rex, Dr. Varga Károly gyermekorvos és a Dr. Rex Kutyás Egyesület zenés bemutatója 17.00 Petruska 19.00 Kaláka - Szabad-e bejönni ide betlehemmel? A negyedik adventi gyertyát meggyújtják: Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere, valamint a Hello Wood társtulajdonosai: Huszár András, Pozsár Péter és Ráday Dávid 27

A házak beszámolója Óbudai Kulturális Központ A kerület legnagyobb befogadóképességű intézményeként változatlanul az igényes, értékközvetítő kulturális és szabadidős tevékenységekre építi szakmai programját mind a professzionális, mind az amatőr művészet területén. Jól felszerelt színházterme, a befogadószínházi előadások mellett, a könnyűzenei élet ma élő legnagyobb képviselőit is elhozza Óbudára. Kiállításain a képzőművészeti élet legjavát kínálja. A San Marco Galéria valóban megérdemli a közösségi tér elnevezést. Építészeti sajátossága, hogy kiállítótere klubhelyiségként, pódiumszínpadként, sőt foglalkoztató teremként is funkcionál, amely eredményeként egy complex, integrált művészeti élményt tud nyújtani látogatóink számára. 2017-ben az épület belsőépítészeti felújításon esett át, melynek következtében a modern és nagyon igényes környezetben fogadhatjuk a vendégeket. Szakmai elismerésünket mutatja, hogy idén először, a Budapesti Népművelők Egyesülete javaslatára, február 10-én, az Óbudai Kulturális Központban került sor a Kultúrházak Éjjel - Nappal programsorozat budapesti megnyitójára. A megnyitó egy közös festéssel indult, ahol a kerületi iskolások festettek két nagy vászonra Külüs László vezetésével; a közös mű létrehozásába pedig bárki beszállhatott, így részesévé válva a művészeti alkotói folyamatnak. A programsorozatot Dr. Hoppál Péter, az Emberi Erőforrások Minisztériumának kultúráért felelős államtitkára nyitotta meg, majd Novák Péter, az esemény védnöke is köszöntőt mondott. Az óbudai Göncöl Néptáncegyüttes műsora után Bordás István, a Kultúrházak éjjel-nappal című programsorozat főszervezője és a Magyar Népművelők Egyesületének elnöke adta át a díjakat egy előzetesen meghirdetett fotópályázat győzteseinek. Ezt követően Kelemen Viktória, Óbuda-Békásmegyer alpolgármestere köszöntötte a vendégeket. A hivatalos megnyitó után következett a Ghymes Együttes koncertje, amelyen bárki részt vehetett, hiszen regisztrációs jeggyel ingyenes volt a belépés. A teltházas koncert remek volt, a Ghymes ez alkalommal is a tőlük megszokott magas színvonalú élményt nyújtott és elvarázsolta a közönséget. A programsorozat megnyitójának folytatásaként koraeste "Szentgyörgyi szellemében címmel nyitottunk kiállítást, amelyen a Békásmegyeri Közösségi Házban működő képzőművész kör tanárai állítottak ki: Kőfaragó József, Külüs László Ákos, Véssey Gábor illetve kiállításra kerülnek a T-Art Alapítvány tulajdonában lévő Szentgyörgyi József munkák is. A kiállítást Garami Gréta művészettörténész nyitotta meg. San Marco Galéria Kisgaléria A rejtélyes Vietnám A harmadik kerület testvérvárosa, Hanoi-Son Tay város és a Magyar-Vietnámi Baráti Társaság illetve Budapest Főváros harmadik kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat 28

együttműködésének keretében egy éve megnyílt kiállítás ebben a félévben is látogatható volt. A kiállítást folyamatosan bővítjük, illetve időnként átrendezzük, egyes elemeket cserélünk. San Marco Galéria Január 13. péntek 18.00 Kácser László festőművész kiállítása Kácser László Óbudán élő képzőművész utóbbi években készült fotó-munkái súlyos sötét keretbe foglalt, árnyszerüen megformált, titokzatos figurákról, ősi mozdulatokról és rítusokról szólnak. A türelmes, hosszan befogadó szem számára lassan tárják fel a legmélyebb szimbólumok mai üzenetét. A kiállítást megnyitotta és közreműködött: Verebes György. A kiállítás február 3-ig hétköznaponként 9-16 óra között volt látogatható. Február 10. péntek 18.00 "Szentgyörgyi szellemében - A Békásmegyeri Közösségi Házban működő képzőművész kör tanárainak közös kiállítása A Kultúrházak Éjjel-Nappal rendezvénysorozat keretein belül megvalósult kiállításon Kőfaragó József, Külüs László Ákos, Véssey Gábor munkái mellett kiállításra kerültek a T-Art Alapítvány tulajdonában lévő Szentgyörgyi József munkák is. Kőfaragó József, Véssey Gábor, és Külüs László festőművészek három teljesen különböző stílusban alkotnak. Kőfaragó Józsefet a figurális, szimbolikus hangvétel jellemzi, Véssey Gábor művészetében a nyers expresszivitás dominál, Külüs László festményein rendkívül vastag festékrétegben absztrahált motívumok jelennek meg. Mindhármukban közös azonban Szentgyörgyi József festőművész szellemi hagyatéka. A kiállítást Garami Gréta művészettörténész nyitotta meg, közreműködött: Kézdy Luca hegedűművész. A kiállítás március 3-ig hétköznaponként 9-16 óra között volt látogatható. Március 10. péntek 18.00 Rajz képek - Adorján Attila festőművész kiállítása Adorján Attila az Óbudai Kulturális Központ épületében működő Gyémánt László által vezetett festőiskolában kezdte pályafutását az 1980-as években. Majd festőművészként végzett a Képzőművészeti Egyetemen, később számos díjat nyert, és számtalan kiállításon szerepeltek munkái. Már mint érett, sikeres művész, a kiinduló ponthoz visszatérve állította ki alkotásait a San Marco Galériában. A kiállítást megnyitotta: Gyémánt László festőművész és Bárdosi József művészettörténész. Közreműködött: Bíró Katinka és a zenekara. A kiállítás március 31- ig hétköznaponként 9-16 óra között volt látogatható. 29

Április 21. péntek 18.00 YES! - T. Szabó László festőművész kiállítása T. Szabó László képzőművész frottázs-munkái különleges technikával készítve a grafika és a festészet határán mozognak. Szólnak az élet megkötözöttségéről, beszélnek az emberi kapcsolatokról, és kérdeznek az útkeresés irányairól. A kiállítás az új technikára és művészi továbblépésre való rátalálást, és az emberi és művész életigenlés attitűdjét fogalmazza meg a képzőművészet nyelvén. Köszöntőt mondott: Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere. A kiállítást megnyitotta: Kováts Albert festőművész-művészeti író, közreműködött: Pozsár Eszter fuvolista-szaxofonos. A kiállítás május 19-ig hétköznaponként 9-16 óra között volt látogatható. Május 15. hétfő 15.00 Gyerekrajz kiállítás A harmadik kerületi Aelia Sabina Művészeti Iskola a zene és a tánc mellett a képzőművészet világába is beavatja a tehetséges gyerekeket. 5 helyszínen, 7 művésztanár vezetésével folyik az oktatás: festészet, grafika és kerámia szakon. Az idei tanévben készült alkotásokból láthatunk ízelítőt ezen a kiállításon. A kiállítást megnyitotta: Bihariné Tenk Dóra, közreműködtek: az Aelia Sabina Művészeti Iskola tanulói. Május 19. péntek 18.00 Óbudai művésztanárok kiállítása Az óbudai rajz- és művésztanárok hagyományosnak mondható májusi tárlata bemutatja az itt élő és tanító rangos képzőművészeket, akik különböző szintű iskolákban, művészeti szakkörökben oktatnak, oktattak. A kiállítók sora mindig bővül, a paletta évről évre színesedik. Köszöntőt mondott: Kelemen Viktória alpolgármester. A kiállítást megnyitotta: Garami Gréta művészettörténész, közreműködött: az Óbudai Árpád Gimnázium Kórusa, vezényelt: Orosz Erzsébet. A kiállítás május 31-ig, hétköznapokon 9-16 óráig volt látogatható. Gyerekfoglalkozások A kiállítás szervezőnk a San Marco Galéria kiállításain április és május hónapban 1-2 alkalommal játékos tárlatvezetést és képzőművészeti foglalkozást tartott. 30

Október 20. péntek 18.00 A T-Art Alapítvány festő támogatóinak kiállítása a Magyar Festészet Napja alkalmából A T-Art Alapítvány 2017-ben is megrendezte éves kollektív tárlatát, melynek célja - mint minden évben hogy az alapítványhoz csatlakozó festőművészek közösen állítsák ki aktuális munkáikat. A kiállítást megnyitja Csender Levente író nyitotta meg és közreműködött Erdélyi Balázs, kántor. November 17. péntek 18.00 A Jézus élete című kiállítás megnyitója az Óbudai Kulturális Központ és a Hetednapi Adventista Egyház rendezésében valósult meg. A Jézus élete sorozat gondolata 2001-ben született meg Matula Péter műgyűjtő fejében. Felkérte három festőművész barátját, Aknay Jánost, ef Zámbó Istvánt és tábori csabát, hogy 21 új testamentum i történetet örökítsenek meg sajátos festészeti stílusukban. 2012 óta számos kiállítást rendeztek meg az anyagból. A megnyitón köszöntőt mondott Dr. Pécsük Ottó, a Magyar Bibliatársulat főtitkára és Ócsai Tamás, a Hetednapi Adventista egyház elnöke. A kiállítás szakmai megnyitását Garami Gréta művészettörténész vállalta, közreműködtek: Király Judit (ének), Stuber Zoltán (fuvola) és a HNA Óbuda felnőtt kórusa. A kiállításokhoz gyerekeknek meghirdetett rajz- és irodalmi pályázat is kapcsolódott. A rajzpályázatot két kategóriában, 1-4. és 5-8. osztályos tanulók számára hirdettük meg, Jézus élete címen- Az irodalmi pályázatot 9-12. osztályos tanulók számára hirdettük meg, témája a reformáció, a reformáció 500. évfordulója alkalmából. A pályázatra sok munka érkezett, melyet egy három tagú szakmai zsűri értékelt. Eredményhirdetésre 2017. december 11-én 17 órakor került sor a kiállítás záró rendezvényén, az Óbudai Kulturális Központ színháztermében, ahol a pályamunkák 2017. december 4-től kiállításra is kerültek. A rendezők a reformáció 500. évfordulójáról úgy emlékeznek meg, hogy a kiállítás ideje alatt bibliai témájú előadásokat is szerveztek: November 20. hétfő 17.30-19.00 Prof. Dr. Szilvási József (az Adventista Teológiai Főiskola rektora) November 24. péntek 17.30-19.00 Dr. Fenyvesi Péter Pál (teológus, pasztorál-pszichológus) November 27. hétfő 17.30-19.00 Cserbik János (teológus) 31

December 1. péntek 17.30-19.00 Cserbik János (teológus) December 4. hétfő 17.30-19.00 Dr. Tokics Imre (filozófus, teológus, főiskolai tanár, azállamés jogtudományok doktora) December 8. péntek 17.30-19.00 Cserbik János (teológus) December 15. péntek 18.00 Koszorú - Kárpáti Tamás festőművész kiállításának megnyitója Kárpáti Tamás a kortárs szakrális festészet kiemelkedő alkotója. Munkáit különleges technikai eljárás, a hagyományos mesterségbeli festészeti tudás és egy sajátos, az absztrakció és a figuralitás határán mozgó, misztikus és áhítatot sugárzó látvány jellemzi. A San Marco Galéria új terében munkáinak különleges spiritualitása volt megtapasztalható. A kiállítást Garami Gréta művészettörténész nyitotta meg és közreműködött a Cincoranas együttes. November 16. csütörtök 17.00 Diszharmónia - Bartók zenéje fotókra koreografálva Abonyi Maya és Baán Katalin fotókiállításának megnyitója a színházteremben A kiállítást Hont Pál nyitotta meg, közreműködött Túrós Eszter zongorán és Kövesdi László színművész. Óbudai Teátrum A hat éve elindított befogadó színházi struktúrát követtük a 2017-es évben is. Előadásainkat idén is a minőség, valamint a népszerűség jellemezte. Közönségünkkel való folyamatos kapcsolattartás eredményeképpen előadásainkat az óbudai lakosok igényeire építettük. Színházi előadásaink népszerű színészekkel, gyönyörű díszletekkel kápráztatták el a közönséget és a darabokat úgy válogattuk össze, hogy rendkívül szórakoztató és változatos legyen a repertoár. Felnőtt színházi előadások A Turay Ida Színház vendégjátékai voltak, a színház és Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata által kötött együttműködési megállapodás alapján. 2017. február 18. 15.00 Berr-Vernouil-Fényes-Mihály: Hazudni tudni kell zenés vígjáték 2017. március 25. 15.00 Russel: Vértestvérek musical 32

2017. április 22. 15.00 Topolcsányi-Berkes: A férfiak a fejükre estek zenés vígjáték 2017. november 25. 15.00 Irma, te édes! 207. december 9. 15.00 Janika A darabok minden esetben délután kerültek bemutatásra, így a nyugdíjasoknak sem jelentett problémát a hazajutás. A színházterem szinte mindig teltházzal üzemelt és a bemutatott darabok is minden esetben elnyerték a közönség tetszését. Nyugdíjasoknak szóló színházi bérlet A nyugdíjas korosztály részére külön színházi előadássorozatot szervezünk már több mint egy évtizede, változatlan sikerrel. Ez évben sem történt ez másként. Az előadások matiné jellegűek, szerdai napokon 10.30-tól kerültek bemutatásra. Az előadások rendkívül változatosak voltak, több műfajt is felsorakoztatott a nyugdíjas bérlet. A nyugdíjas előadások több különböző színház vendégjátékai voltak. Bemutattunk rövidebb pódium jellegű előadásokat, de több felvonásos darabokat is. 2017. február 8. szerda 10.30: Mellettem az utódom (Hűvösvölgyi Ildikó és Kisfaludy Zsófi) 2017. március 22. szerda 10.30: Abigél titkai (Piros Ildikó) 2017. április 26. szerda 10.30: Pólika (Rusz Milán és Varga Klári) 2017. október 18. szerda 10.30 Aziz Nesin - Ölj csak meg, lelkem (Ivancsics Ilona és Színtársai) 2017. november 15. szerda 10.30 Kívánságcsokor (Magyar Zenés Színház: Teremi Trixi és Bozsó József zenés műsora) 2017. december 13. szerda 10.30 A gyomor örömei (Mikó István) A nehéz gazdasági körülmények ellenére még mindig népszerű a nyugdíjas bérlet, bár idén már többször előfordult, hogy csak előadások előtt vették meg a jegyet. A nyugdíjas közönség tehát szereti a bemutatott darabokat és érdeklődik a további előadások iránt is. További színházi előadások Október 7. szombat 15.00: Wolfgang Amadeus Mozart: A színigazgató Ez a darab nem tartozott egyik bérletünk előadásai közé sem. Egy ajándék előadásnak szántuk a közönségünk részére, hiszen ingyen, mindössze regisztrációval lehetett megtekinteni a darabot. 2017 őszére megújult az Óbudai Kulturális Központ tereinek nagy része, és ezt a megújulást ünnepeltük ezzel a plusz előadással. A színdarabot Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor állították színpadra és teltház előtt adták elő. 33

Október 14. szombat 19.00: L art pour Part: Halványlila gőz A L'art pour Part Társulat legújabb, sorrendben 17. önálló színházi estjét tekinthette meg a nagyérdemű. Az immáron 31 éve fennálló Társulat ezúttal is mindent megtett annak érdekében, hogy a nézők nevetőizmai egy percig se pihenjenek. Pódium jellegű programjaink Irodalmi kávéház Tekintettel arra, hogy a program több éve rendkívül sikeresen működik, idén is szívesen folytattuk. Az ötlet az új könyvsarok elkészültével érkezett, amely vonzza az irodalom, a vers és ezzel kapcsolatos programok határozottabb jelenlétét, és aminek kedvezett, hogy a büfé ott van a közvetlen szomszédságában. Az asztalokra irodalmi étlap kerül. Az italok, ételek az étlapon versek, amelyek képezik az előételt, a főétel és a desszertet. A pincér színész, aki a kávé, tea mellett felszolgálja az irodalmi étlapról a kedves vendég által választott verseket. Jó étvágyat kívánunk! Január 20. péntek 19.00 Földes Eszter színművésznő A fiatal színművésznőre sokan kíváncsiak voltak és Földes Eszter most is hozta a formáját, személyiségéhez hűen rendkívüli őszinteséggel adta elő verses műsorát. Az érzelmekkel teli esten a versek egy részét nem csak elszavalta, de székre állva, gesztikulációval kísérve szemléltette. Február 17. péntek 19.00 Vida Péter színművész Vida Péter estjének vezérfonala természetesen ezúttal is a humor volt. A humorral szépen összefértek az alázattal előadott versek is. A verseket személyiségéhez igazodva, gondosan válogatta és kötötte élete egyes szakaszaihoz. Meglepetésként dalra is fakadt a közönség legnagyobb örömére. Március 17. péntek 19.00 Závory Andrea, Erdődi Gábor, Sebestyén Kátja és László Anna estje Az esten Závory Andrea színésznő adta elő orosz versek sorozatát, leginkább Jeszenyintől Paszternákig. A versek Erdődi Gábor műfordításai alapján hangzottak el. A színésznőnek Sebestyén Kátja és László Anna is besegített és zenei kísérettel több ízben is beszálltak a versmondásba, illetve éneklésbe. Egy érdekes, komplex estnek lehettek a fültanúi a vendégek. Április 21. péntek 19.00 Papadimitriu Athina színművésznő Papadimitriu Athina a legőszintébb verspincér, aki az Óbudai Kulturális Központban járt. Rendkívüli nyíltsággal beszélt életéről, pályájáról, érzelmeiről, családjáról és ezekhez a 34

csomópontokhoz kötve iktatta be a verseket a programba. A színművésznő a szívhez szóló estet két dallal is megfűszerezte. Október 13. péntek 19.00 Szalai Kriszta színművésznő Szalai Kriszta verses repertoárja rendkívül változatos volt, hiszen a nagy klasszikusoktól kezdve, a kortárs költőkön át a saját verséig számos irodalmi műremeket megszólaltatott. December 8. péntek 19.00 Tordai Teri és Horváth Lili színésznők Tordai Teri és Horváth Lili kissé rendhagyó műsorral készültek, így anya és lánya a bensőséges és humoros családi történetek megosztásán túl a Nőkből is megárt... című közös színdarabjukból adtak elő részleteket. Koncertek A koncertek nagyon fontos szerepet játszanak a központ életében, hiszen ez az a műfaj, amelynek változatosságával szinte minden korosztályt el tudunk érni. Színes koncertkínálatunkban számos eltérő stílusú fellépő megtalálható. A koncepciónk szerint sok olyan koncertet kínálunk, amelyet különböző szórakozóhelyeken, klubokban állva hallgathat meg a közönség, itt azonban színháztermi körülmények között, ülve, kicsit ünnepélyesebb hangulatot kapnak az előadások, így egy különleges és rendkívüli élménnyel távozhat a közönség. A zenekarok próbálják a műsorukat is ehhez igazítani, kivételes dalokat vesznek elő, vagy a megszokott dalokat kivételes előadásmódban tálalják. Idén is ehhez a koncepcióhoz igazodtunk és sok érdekes koncert valósult meg. Február 11. szombat 20.00: Péterfy Bori & Love Band koncert Péterfy Bori és zenekara repertoárját úgy állította össze a koncertre, hogy az alkalmas legyen egy ültetett, színháztermi előadásra. Elővették a klubkoncerteken nem játszott, lassabb számokat, de így is becsempésztek néhány tombolós slágert. A színházi székekben hátradőlve a közönség valami új, földöntúli és álomszerű élményt ismerhetett meg. A koncert vége felé a díva azonban megmozgatta a háromgenerációs közönséget és kivétel nélkül mindenki az egekben lengette karjait. A koncert kettőssége elvarázsolta a hallgatóságot. Március 11. szombat 20.00: Udvaros Dorottya: Majdnem valaki A színművésznő a koncerten barátias hangulatot teremtett azzal, hogy elmesélte, Óbudán él. A közönséget úgy kezelte, mintha mindenki a szomszédja, a barátja, vagy akár csak egy olyan személy lenne, akivel együtt vásárol a piacon. A közvetlen hangulatú koncerten szinte minden dalhoz fűzött egy-egy történetet, hogy elmondja, miről szól, vagy mi ihlette a dalt, esetleg hogy került hozzá. Udvaros Dorottya gyönyörű hangja elvarázsolta a közönséget, akik egy képzeletbeli utazáson vehettek részt a történetek segítségével. Természetesen színészi 35

tehetségét is megtapasztalhatták a résztvevők, hiszen az éneklésen túl sokszor játszott is a dalokban. Május 11. csütörtök 20.00: Zorán koncert A tavaszi turné keretén belül ismét ellátogatott hozzánk a töretlen népszerűségnek örvendő Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas művész. Zorán hosszú évek óta ikonikus alakja művelődési házunknak, hiszen másfél évente rendszeresen visszajár hozzánk. A művész gazdag repertoárjából válogatva idén is megszólaltatta a kihagyhatatlan és ritkán játszott zenei csemegéket, továbbá új dalokat is bemutatott, amelyeket csak néhány hónapja játszanak a zenekarral. Zorán koncertje a már megszokott magas színvonalú és meghitt élményt nyújtott mindenkinek. Október 19. csütörtök 20.00: Koncz Zsuzsa koncert 2016 novemberében megjelent Koncz Zsuzsa vadonatúj, 40. albuma Vadvilág címmel, ami három hét alatt aranylemez lett, februárra pedig már platinalemez. Ez kivételes teljesítmény a mai magyar médiavilágban. A Vadvilág megjelenését követő elsöprő erejű koncert óriási sikert aratott a Budapest Sportaréna zsúfolt nézőtere előtt, és ezúttal az Óbudai Kulturális Központban adott ugyanilyen sikerű koncertet. A koncerteken az új lemez, de az előző, a Tündérország dalai is megszólaltak az elmaradhatatlan, régi nagy kedvencekkel együtt, melyektől Koncz Zsuzsa az lett, aki: ünnepelt, rajongott sztár és közvetlen, őszinte előadó. Október 21. szombat 20.00: Európa Kiadó koncert A nyolcvanas évek ismert underground zenekara, a Menyhárt Jenő gitáros-énekes-igazgató köré épülő Európa Kiadó az utóbbi évtizedekben periodikusan működött. A zenekarnak számos korszaka és felállása volt, de egy közös volt bennük: meg tudták őrizni az itt és most érzését. Az Európa Kiadó számtalan alkalommal, újra és újra képes volt oly módon megújulni, hogy nem lett a mainstream része, arra pedig kifejezetten ügyelt, hogy egyéni stílusát és működésének független szellemiségét fennállása alatt végig következetesen megtartsa. 2013- ban megjelent az Annak is kell című lemezük, melyet a 2016-os...Valahol lenni... album követett. A zenekar többgenerációs közönsége mára már nemcsak a klasszikus szerzeményeket, hanem az új dalokat is kívülről fújja, ilyen például a Feri, a Tánc vagy az Annak is kell. A Menyhárt Jenő által vezetett zenekar életében egy újabb fejezet kezdődött, hiszen 2017-ben immáron új zenekari felállással adtak teltházas, hatalmas sikert arató koncertet a MÜPA-ban és ezt követően az Óbudai Kulturális Központban is. November 11. szombat 20.00: Zséda és a Kvartett koncert Az Óbudai Kulturális Központ idén novemberben ünnepelte fennállásának 42. születésnapját, és ebből az alkalomból Zséda és a Kvartett adott egy csodálatos ünnepi koncertet nálunk. Különleges zenei kalandozásban vehettek részt mindazok, akik vendégei voltak egy 36

ilyen exkluzív estnek. A saját slágereken kívül olyan dalok is felcsendültek, melyek unikális hangszerelésben kaptak új köntöst, és kimondottan kedvesek Zséda számára. November 24. péntek 20.00: Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint koncertje Harcsa Veronika énekes és Gyémánt Bálint gitáros a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazz tanszékén voltak osztálytársak. Egyikük Brüsszelben, másikuk Oslóban tanult tovább, mégis egymás legfontosabb zenésztársai lettek. Együttműködésükhöz eddig hat lemez, valamint számtalan külföldi és hazai koncert kötődik. Első duólemezük, a Nyugat-Európában is nagy sikert aratott Lifelover után december 7-én a Zeneakadémián mutatták be új, Tell Her című albumukat. Az új lemez anyagát Harcsa Veronika zenei ötletei és szövegei nyomán közösen dolgozták ki, majd a végső hangzás megalkotásában a New York-i születésű producer, Jeremy Friedman volt a kreatív munkatársuk. A dalok rendkívül személyes ihletettségüek, és egyaránt hordoznak magukban mélységet, felszabadultságot és humort. A lemezbemutató koncertre ellátogató vendégek a kortárs jazz és az improvizatív popzene egyedi találkozásának lehettek fültanúi. Családi vasárnapok Vasárnap délelőttönként Családi vasárnapok programsorozatunkat folytattuk tovább, ahol színvonalas és izgalmas gyerekprogramokkal, bábszínházzal, gyerekeknek szóló táncszínházzal, hangjátékkal, kézműves foglalkozásokkal, kézműves játszóházzal, drámapedagógiával, zenei koncertekkel vártuk az érdeklődőket. Változatos és színes programkínálatunkkal igyekeztünk az évad második felében is minden korosztálynak és a család minden tagjának izgalmas programmal szolgálni. A koncerteket, énekeseket és zenekarokat igyekeztünk úgy összeválogatni, hogy a hagyományosabb, klasszikusabb jellegű népzenétől egészen a populárisabb, könnyedebb dalokat megszólaltató koncerteket adjunk a kicsiknek és a kicsit nagyobbaknak, meg a sokkal nagyobbaknak is. Tavaly útnak indított programsorozatunkat, az Alkotónapokat idén is folytattuk, egyre nagyobb sikerrel és népszerűséggel. Január 29. Halász Judit Csiribiri koncert: A Csiribiri koncerten a filmkoncert zenei anyagából volt hallható válogatás, amely csokorba fogja Halász Judit egyedülálló pályafutásának legnépszerűbb alkotásait. Azt mondja, legfontosabb küldetése, hogy fenntartsa a családok, a gyerekek magyar költészet iránti érdeklődését, és hogy dalaival úgy szórakoztasson, hogy felhívja a figyelmet az élet sok fontos törvényére, amihez alkalmazkodnunk kell, ha a humanizmus etikája szerint akarunk élni. Február 05. Kézművesség: Kezünk kincsei műhely: tűzzománc foglalkozás, gyertyaöntés, papírmerítés, csuhajfonás: A kiskunfélegyházi Kezünk Kincsei Műhely egy olyan 37

kézmüvesfoglalkozás-csomagot hozott el hozzánk, amely során a gyerekek és szüleik is kipróbálhatták, milyen öröm, ha valamit a saját kezükkel készíthetnek el. A vállalkozó kedvűek kipróbálhatták magukat egy számukra ismeretlen területen, ezáltal olyan mesterségekkel ismerkedhettek meg, amelyek rég a feledés homályába merültek, és ma már csak kevesen gyakorolják. A kézművességben az a csodálatos, hogy magunk alkothatunk valami olyasmit, aminek tényleg csak a fantáziánk szab határt! Foglalkozásvezető: Mónus Gyöngyi Február 12. Budai Bábszínház: Kalap kaland, utána kézműves játszóházat tartottunk: Élő-bábos mesejáték a Budai Bábszínház előadásában. Az ország egyik leghíresebb utazó bábszínháza idén is ellátogatott az Óbudai Kulturális Központba. Ez a mese egy kicsiny, a veszélyt még fel nem ismerő, nagyszájú kismókusról szólt. Világjáró Viktor hajnalok hajnalán egy bokor tövében találja meg a mókusgyereket. Leesett az ágról, mert gyenge. Soha nem mozog. Mindig csak otthon ül és nem játszik, nem futkos, mint ahogy a gyerekeknek szükséges. A bokrok közt el is tévedt. Az ember megeteti, melengeti, tornáztatja, hogy megerősödjön. Annyira belejön a mozgásba, hogy még az embertől is elszalad, hogy megmutassa, már milyen fürge és erős. Az erdő azonban tele van veszedelemmel. Mi történik a meggondolatlan mókuskával? Minden kisgyerek számára tanulságos volt a kisállat kalandja. Rendező: Cs. Szabó István Február 19. Hoppart Társulat - Vaskakas Bábszínház: A csúnya kacsa: Mesejáték a Hoppart Társulat - Vaskakas Bábszínház előadásában. 6 éves kortól, sok zenével, (nem csak) gyerekeknek. Hans Christian Andersen, A rút kiskacsa című népszerű meséje nyomán egy rendkívül játékos és zenés előadás várta az egész családot. Mit tehet egy kacsa, ha másnak születik, mint a többiek? Mit tehet egy kacsa, ha elveszíti a családját? Mit tehet egy kacsa, ha nem találja a helyét a világban? Andersen meséje a kicsiknek, kicsit nagyobbaknak és a sokkal nagyobbaknak is sok tanulsággal szolgált. És a tó, amely körül a kacsafamília, a szarkák, a réti sas, a gólyacsalád, a vadludak, a vadászkutya, a kandúr, a tyúk és az idős hölgyek élnek, különösen hasonlítanak egy kis országra, amit olyan jól ismerünk. Rendező: Tengely Gábor Február 26. Szalóki Ági Körforgás koncert: A Körforgás családi zenés könyv, olyan útravaló, amit sokan és sokáig hallgathatnak, forgathatnak, és mindig találnak benne újat. A koncert zenei anyagát énekelt versek alkották, többek között József Attila, Tamkó Sirató Károly, Szabó T. Anna, Erdős Virág, Jónás Tamás és Garaczi László költeményei. Színes, izgalmas zenei világot hoztak létre: a dalok a magyar, a cigány, az afrikai mali és pigmeus, az indiai zenei hagyományok mellett a jazz és a könnyűzene világából is merítenek. A Körforgás szövegei is sokfélék: a gyerekek és felnőttek számára ismerős élethelyzetekről szólnak (utazás 38

a 4-es és a 6-os villamoson, mi történik, ha lefagy a számítógép), de lehetőséget adnak a szerelemről, a születésről, a családról és az elmúlásról való beszélgetésekre is. A koncerten elhangzottak a korábbi gyereklemezekről is dalok. A koncert nagyszerű hangulatban, sok tánccal és nevetéssel telt. Március 5. Malek Andrea és az Eszement Mesebend koncert: A koncert elején Aranka, a takarítónő bejelentést tett, hogy a meghívott művésznő lemondta a fellépést, ezért őt kérték meg, hogy a gyerekeket versekkel, mesékkel, dalokkal szórakoztassa. Hiszen énekelni nem nehéz, énekelni azt mindenki tud..és Aranka piros bevásárló kocsijából a takarítás kellékein kívül előkerülnek Laczkfí János, Varró Dániel, Szabó T. Anna és Bartos Erika versei. A vicces és tanulságos versek, mesék mellett elhangzott két átdolgozott klasszikus is, Halász Judit műsorából. A koncert rendkívül jól sikerült, többször is visszatapsolták az énekesnőt. Március 12. Bóbita Bábszínház: Hamupipő, előadás után kézműves játszóházat tartottunk: Élő-bábos mesejáték a Bóbita Bábszínház előadásában, a Grimm testvérek népszerű meséje nyomán. Vajon mit érhet a királyi bál után a palotában talált cipellöcske? A királyfinak a beleülő kicsi láb nélkül semmit. A gonosz és irigy testvéreknek fájós nagylábujjakat és bütyköket... A mostohának ráncot a homlokára... A félig árva Hamupipőnek királyi esküvőt... Hát a tündérnek, aki Hamupipő sorsának jobbra fordítását kezébe vette? Nos, ezt majd ő maga meséli el Nektek! Tervezte és rendezte: Bartal Kiss Rita. Az előadás után a gyerekek a bábokkal és a színészekkel is közelebbről megismerkedhettek. Március 19. VSG Táncszínház Csipkerózsika: Zenés táncos, interaktív meseelőadás a VSG Táncszínház előadásában. A látványos előadásban többek között feltűnt egy vicces udvari bolond, egy gonosz tündér, a gyönyörű és kedves csipkerózsika és természetesen a daliás herceg is. Különlegesség volt, hogy egyes jelenetek a nézőtéren a közönség bevonásával interaktívan zajlottak. Az előadást Kautzky Armand narrációja tette még érthetőbbé, de a gonosz jóstündér hangján Huszárik Katát, a béka hangján Kovács Róbertét hallhattuk. A gyönyörű reneszánsz jelmezek, a varázslatos mese klasszikus színházi élményt hoztak el, amelyet 0-100évig minden nézőnek, de leginkább az óvodás és az alsós korosztálynak ajánlottunk! Koreográfus-Rendező: Vass Sándor Gergely. Az előadás után lehetőség volt találkozni és fényképet készíteni a színészekkel, jelmezben, a díszletek között, amin legalább 150 lelkes nézőnk maradt ott. Április 02. Bozsik Yvette Társulat: Csizmás kandúr: Táncjáték gyerekeknek. A Nemzeti Táncszínház szervezésében, a Bozsik Yvette Társulat előadásában. A mese legmélyén az igazságot kereső segíteni akarás szándéka rejlik, amely nagyon fontos tanulság és példázat a gyerekeknek. Csizmás kandúr ravaszságának és tetteinek mozgatórugója ugyanis nem más, mint hogy a kisemmizett és földönfutóvá tett jószívű gazdáján segítsen, és legyőzze az óriást. A kandúr és a molnárfiú kapcsolata az önzetlenségen, a szereteten és a tiszteleten, a másikban való feltétlen bizalmon alapul. Minden furfang, cselvetés csak eszköz a kandúr céljának 39

elérésében, hogy az igazság győzni tudjon. Koreográfus-Rendező: Rózsik Yvette. Az előadás után szülők és gyerekek írtak az ÓKK vendégkönyvébe, hogy olyan csodálatos előadást hoztunk el nekik, melyet szülő és gyerek egyaránt nagyon élvezett. Az előadás létrejöttét az NKA és a Magyar Nemzeti Bank támogatta. Április 09. Vaskakas Bábszínház: A mindentlátó királylány, ez előadás után kézműves játszóházat tartottunk: A győri Vaskakas bábszínház vendégelőadása, élőbábos mesejáték, egy rendkívül játékos és kedves történet volt a mindent látó királylányról. "Az egyik eszetlen, a másik sótlan, a harmadik tétova, a hetedik hetvenkedik, a tizediknek málészája méláz, a huszadiknak esze tokja tök, az ötvenedik bugyuta kutyapoíá, a nyolcvanadik együgyű ügyefogyott, a kilencvennyolcadik ostoba oskolakerülő: hát nincs egy értelmes férfiféle az egész földkerekségen?" - kérdezi Rézi, a mindent látó királylány, miután kilencvenkilencedik kérője is képtelen volt tisztességesen elbújni előle. Rézi apja, XIII. Teszeíosza Henrik, végső kétségbeesésében úgy határoz: a következő férfihoz, aki rájuk nyitja a trónterem ajtaját, hozzáadja hárpia-természetű leányát. Akárki lesz is az illető! Mindannyiunk (de legeslegfőképpen Rézi királylány) szerencséjére azonban: a következő férfiféle nem lesz ám akárki! Rendező: Kolozsi Angéla Az előadás a tatabányai Jászai Mari Színház és a Vaskakas Bábszínház koprodukciójában jött létre. Az előadás után a látványos, bábos díszletek között a gyerekek találkozhattak a színészekkel is! Április 23. Kaláka Együttes koncert - Ragyog a mindenség koncért: A Ragyog a mindenség kötet és CD mai erdélyi költők gyerekverseit tartalmazza. A lemez új dalai mellett elhangzott néhány régi is - A cinege cipője, a fakatona, A pelikán, Faiskola, Görögdinnye amelyet több generáció szeretett már meg. A Kaláka együttes először 1981-ben koncertezett Erdélyben. Ez a turné nagy hatással volt a zenekarra. Azóta sok erdélyi költő versét énekelik, az első számú kedvenc természetesen Kányádi Sándor, akinek verseiből több Cd-t is készítettek, és akivel sokat léptek fel közösen. 1990 óta rendszeresen, néha évente többszőr is muzsikálnak Erdélyben. A Kaláka Együttes visszatérő vendég, fellépő az ÓKK-ban. Mindig töretlen népszerűség és siker jár velük, a gyerekek és a szülök pedig együtt énekelik a jól ismert dalokat, így volt ez idén is. Április 30. Tarján Veronika és Mogyoró Kornél Duó: drámapedagógiai foglalkozás, utána kézműves játszóházat tartottunk: Utazás a hangszerek birodalmába, avagy Kalandra fel! Tarján Veronika énekes, színész, drámapedagógus és Mogyoró Kornél zeneszerző, ütőhangszeres kalauzolta el a gyermekeket egy csodás, rejtélyekkel teli világba. A résztvevőknek amellett, hogy önfeledt játékban lehetett részük, sok egzotikus hangszert ismerhettek meg a fejlesztő foglalkozás alatt. Szerencsére ez az alkotónapunk is nagyon népszerű volt, és olyan sokan voltak rajta, mint még egyik alkotónapon sem. 40

Május 14. Ciróka Bábszínház: A bagoly, aki félt a sötétben, utána kézműves játszóházat tartottunk: A Ciróka Bábszínház előadásában egy játékos és kedves, tanulságos és izgalmas történettel vártuk a gyerekeket! Az előadást 4 éves kortól ajánlottuk. Hupp egy gyöngybagoly. De nem egy átlagos gyöngybagoly. Hupp ugyanis fél a sötétben. Ki segít most már Huppon? Ki mutatja meg neki, hogy a sötétség izgalmas, kedves és csodálatos? Ki tanítja meg nem félni a sötétben? Rendező: Csató Kata. Az előadás nagy hatással volt a gyerekekre, utána legalább 100 gyerek és felnőtt maradt még kézműveskedni. Május 28. Gyermeknap: Szeretettel vártuk az ifjú lovagokat, királykisasszonyokat és minden érdeklődőt az Óbudai Kulturális Központ gyereknapon megrendezett játékos lovagi tornájára és gyermekkoncertjére! 10.00 Katáng zenekar gyerekkoncert Gyereknapon mesebeli, zenés utazásra hívott a Katáng zenekar minden útrakész gyereket és felnőttet. A zenekarral tartottak a varázslatos Héterdőbe, ahol a megzenésített versekből szőtt történet során különleges teremtményekkel találkozhattak! Közben megismerkedhettek sajátos, mesevilágot idéző zenéjük hangszereivel: a kelta hárfával, az ír furulyákkal, a portugál cincóval, síppal, dobbal, nádi hegedűvel és barátaikkal. 10.00-13.00 Népi Játéktár és Kézműves játszóház Lovagi játékok várták a gyerekeket: bajvívás - fakardozás, falovazás, patkóhajítás és babzsák célbadobás. Póniló lovagoltatás is volt, kötélszáron. Kézműves foglalkozást is tartottunk: lovagi sisak és hercegnői süveg, valamint vitézi pajzs készítésére volt lehetőség. Ezen kívül még egy csodálatos, kastélyos ugrálóvár is várta a kicsiket. A belépés ingyenes volt. Október 1. vasárnap 10.00 Évadnyitó - a Zene világnapja alkalmából minden, ami zene és minden, ami zenél. A Kerek zenekar koncertezett ezen a programon. A zenekar, Csoóri Julianna vezetésével évek óta az Óbudai Egyesített Bölcsődék Élő népzene programjának fontos szereplője. Koncertjükön a gyermekek, szülők, nagyszülők egyaránt részesei lehetnek a népi és a népzenéből merített játékokban, mesékben, zenékben. A vonós hangszerek mellett, a tambura, a cimbalom és a citera biztosította a zenekar hangzásvilágát, melyeket a bátrabbak meg is szólaltathatták. Zenélj velünk! Zenei és kézműves játszóházzal is készültünk a családoknak. Hangtár - regi tárgyakra hangolva: teknők, sziták, paradicsompasszírozók, egy piros lábas és más izgalmas régi tárgyak alakultak át hangszerré ezen a napon. A kézműves sátorban pedig hangszerkészítés a nagyobbaknak, és satírozós baba-kézműveskedés volt a legkisebbeknek. Minden amatőr és profi gyermekzenész, zenekedvelő izgalmas elfoglaltságot talált magának. 41

A kézműveskedés és a koncert mellett ugrálóvár, kisvonat várta a gyerekeket, A belépés ingyenes volt. Október 8. vasárnap 10.00 Hófehérke és a hét törpe Az Óperenciás bábszínház előadásában egy igazi klasszikust mutattunk be színházunkban, A gyermekek nagy örömére Grimm meséje az eredeti szöveggel került színre. A hiú, gonosz királynő palotája és a törpék házikója látványos színpadképet varázsoltak a íűlbemászó dallamokkal átszőtt, zenés mesejáték köré. Hófehérke, a gonosz mostoha, a vadász és a királyfi élő szereplőkként, míg a törpék és az erdei állatok nagyméretű kesztyűs, botos és pálcás bábokként elevenedtek meg. A mese hangulatát vidám zenei világ fokozta. Az előadás után kézműves játszóházat tartottunk. Október 15. vasárnap 10.00 Gubás Gabi és zenekara; Berzengociából jöttünk c. családi koncert A Berzengociából jöttünk c. album az énekes-, színésznő 3. lemeze, melyet Fonogram díjjal jutalmaztak, mint az év gyerekalbuma. z\ koncert zenei anyaga az elmúlt kilenc év gyerekeknek való zenélés és tapasztalat válogatása volt, ennek esszenciáját kapták a nézők és a hallgatók, A dalok játékosak, könnyedek, viccesek, interaktívak voltak, ezért nemcsak kicsiknek, hanem a felnőtteknek, az egész családnak is szórakozató élményt nyújtott a zenés délelőtt. Október 29. vasárnap 10.00-13.00 Alkotónap Nyomtatásra fel! Izgalmas és játékos sokszorosító, nyomtatási technikákat mutattunk be gyerekeknek! A foglalkozást a NaN-art Rajztanoda és Grafikai Műhely alapítói, a számos szakmai díjjal kitüntetett Nádas Alexandra képzőművész és Munkácsy-díjas Nagy Gábor festőművész hozta el hozzánk. A klasszikus magasnyomás eljáráson belül a színes linóleumnyomtatást, papírmetszést és kartonmetszet eljárást tanították meg az egész családnak. Egy rövid, interaktív előadással és vetítéssel indult a program, majd utána a két művész segítségével minden technikát és gépet ki lehetett próbálni, az alkotást pedig haza lehetett vinni, hogy a családi otthon dísze legyen. 42

November 5. vasárnap 10.00 A kiskakas gyémánt félkrajcárja A Harlekin Bábszínház előadásában. Mese az igazságról és a bátorságról! Csodálatos díszletek között színes bábokkal elevenedett meg a történet. A klasszikus magyar népmese átdolgozásában a bátor kiskakas kiállt az igazáért, és visszavette krajcárkáját, amelyet a kapzsi basa elszedett tőle, hiába vetette kútba vagy kemencébe. Az előadás után kézműves játszóházat tartottunk, fakanálbábot készítettek a gyerekek. November 19. vasárnap 10.00 Tündérmese A Nemzeti Táncszínház és a Honvéd Együttes közös produkcióját mutattuk be. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Jánoska, aki megelégelte két testvére gonoszkodását, és elindult szerencsét próbálni... így kezdődött a jó tündér meséje, akinek segítségével a gyerekek találkozhattak a mókás Aránylóddal, a Papucsszaggató királykisasszonyokkal és még sok más mesehőssel. Az előadás mesei és látványvilágában megismerkedhettek a népi kultúra legszebb gyöngyszemeivel sok-sok tánc és zene kíséretében. November 26. vasárnap 10.00 Zabszalma Együttes: Csillagcsengő koncert Késő ősszel, a Márton-napi ludak gágogásával érkezett meg a tél, és az igazi karácsonyi hangulat beköltözött minden szívbe. Csillagcsengővel köszöntöttük a téli ünnepkör közeledtét: Borbála, Mikulás és Luca napját, valamint a betlehemes játékok között felcsendült a regös ének is. December 3. vasárnap 10.00 A rendíthetetlen ólomkatona A VSG táncszínház előadásában. Egy gyönyörű balerinával, egy igazi ólomkatonával, életnagyságú papírhajóval és megannyi más csodával találkozhatott a közönség! Az előadás után egy különleges vendég érkezett az Északi-sarkról, maga a Mikulás és csokoládét osztott ki a gyerekeknek. 43

December 10. vasárnap 10.00 Bognár Szilvia: Adventi Titoktok koncert Dalok, versek, mondókák, remek muzsika, gyertyaillat, harangszó, mi kellhet több egy szép adventi vasárnapra? Weöres Sándor, Nemes Nagy Ágnes, Kányádi Sándor megzenésített sorai és népi dallamok vezettek bennünket a titkos úton. Emellett a téli ünnepkör dalai, valamint Ady Endre és Rainer Maria Rilke megkapó költeményei is felcsendültek, alkalmat kínálva a karácsony előtti várakozásra, örömre. Ifjúsági és gyermekprogramok Zenés - Mesés Színház Az óvodásoknak és kisiskolásoknak szóló színházi bérletsorozatban 3-3 előadás került a nézők elé, ahogy ez már a több éves hagyományban megszokott volt. Délelőtt 10 órakor az óvodások, délután 14.30-kor a kisiskolások tekinthették meg a produkciókat. A bérletsorozat előadásait igyekeztünk a felmerülő igényeknek, kívánságoknak és a gyermekek életkori sajátosságainak megfelelően összeállítani. A nagysikerre való tekintettel mindhárom programból pótelőadásokat tartottunk. Február 1. szerda 10.00 és 14.30 Csipkerózsika - Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház Március 29. szerda 10.00 és 14.30 Csörömpölők Együttes koncertje Április 12. szerda 10.00 és 14.30 Péter és a farkas- Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház Október 11. 10.00 és 14.30 Búmba c. interaktív zenés afrikai mese - Az előadás a Tatabányai Jászai Mari Színház, Népház és az Apró Színház együttműködéseként jött létre. November 8. 10.00 és 14.30 Hattyúk tava c. zenés-táncos mesejáték - Nektár Színház 44

December 6. 10.00 és 14.30 Mikulás és karácsonyi gyerekkoncert - Holló Együttes Egyéb ifjúsági és gyermekprogramok Humán műveltségi vetélkedő Az általános iskolák 7-8. osztályosai számára 2016. január 23-án, délután 15-18 óráig rendeztük meg az idei müveletségi vetélkedőt. Téma volt: A Himnusz születésének évfordulója, az 1820-as évek történelmi és irodalmi kora, Kölcsey Ferenc élete és munkássága, általános műveltségi kérdések. Továbbra is nagy figyelmet fordítottunk erre a programunkra, hiszen a már több, mint egy évtizedes múltra visszatekintő vetélkedő tanulmányi versennyé nőtte ki magát. A kérdések összeállításában idén is a magyar tanárok munkaközösségével működtünk együtt, akikkel nagyon jó kapcsolatot alakítottunk ki az évek során. A vetélkedőn résztvevő gyerekek száma is mutatja a program iránti érdeklődést. Rangot és elismertséget jelent ez a Háznak. Program Plusz Május 9., október 24., december 5. kedd 14.00: Indián nyár Az Indián Nyár elnevezésű nyugdíjas klub néhány havonta tart klubestet a színházteremben, ahol a kötetlen beszélgetések mellett táncra is sor kerül és a klub tagjai felszabadultan tudnak kikapcsolódni egy délután programon. Április 9. vasárnap 15.30 II. Széchenyi Sakk Emlék Szimultán Az Óbudai Széchényi Kör és az Óbudai Kulturális Központ közös szervezésében megrendezésre került az II. Széchenyi sakk emlék szimultán. A szimultánt 20 táblán Csőm István nemzetközi nagymester, olimpiai bajnok, az Óbudai Széchenyi Kör elnöke tartotta. Neves személyiségek is részt vettek a szimultán játékban. Április 19. szerda 10.00 és 15.00 Magyar flódni Megemlékezés a holokausztról Befogadó-intézményként adtunk helyet az önkormányzati szervezésű programnak, amelynek keretén belül Kováts Kriszta, Nyáry Krisztián és a Kováts Kriszta Kvintett adott elő. Az 45

önkormányzat a jegyeket Óbuda Gimnáziumaiban osztotta szét, így a gyerekeknek lehetőségük volt megtekinteni ezt a szép műsort. Április 27. csütörtök 10.00 és december 1. péntek 10.00 Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ gálaműsora, Fogyatékkal élők világnapja Évente kétszer tart nálunk délelőtti előadást az Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ. Mint önkormányzati intézmény enyhe és középsúlyos értelmi fogyatékosok ellátásával és foglalkoztatásával foglalkozik. 2017-ben is tartottak egy változatos és érdekes gálaműsort tavasszal. Október 9-10. hétfő-kedd: Idősek Napja 2017-ben is az Óbudai Kulturális Központ adott otthont az Idősek Napjának, amely programon díjmenetesen vehettek részt a kerület nyugdíjasai. A vendégek egy rövid megnyitó után megtekinthettek egy előadást, majd vendégül látták őket. Összesen három előadást tartottak. Október 20. péntek 10.00: Óbudai Kisgyermekes Családok Egészségnapja A program során ingyenes felnőtt és gyermek szűrővizsgálatok, tanácsadások, termékbemutatók között válogathattak az érdeklődők. A tavalyi év után idén is várta kérdéseiket számos szakorvos, így személyesen találkozhattak kerületi gyermekgyógyásszal, gyermekfogszakorvossal, allergológussal, valamint gyermekjogi és betegjogi képviselővel is. Hagyományőrző módon idén is megtekinthették a 2017. évi anyatejes babák tablóit, melyet a védőnői tanácsadók erre az alkalomra készíttek. Október 24. kedd, október 26. csütörtök 8.30 és 10.00: Népzenei produkciók 2017-ben is megrendezésre került a Népzenei Produkció, amely a kerületi általános iskolák ötödik osztályos tanulóit célozza meg. Szakmabeli néptánctanárok és népzenei tanárok tartanak bemutatót és oktatják a diákokat, hagyományőrzés céljából. Az évben is sikerrel zárult a rendezvény, több házunkban is folyt a népzenei- és néptánc program. Összesen a házban négy alkalommal tartottak oktatást. November 13. hétfő 17.00: Szociális Munka Napja Bús Balázs - Óbuda-Békásmegyer polgármestere - beszédét követően sor került különböző kitüntetések átadására. Többen polgármesteri dicséretben részesültek, köztük bölcsődevezetők, 46

foglalkoztatás szervezők, családgondozók. A díjak átadását a Hot Jazz Band koncertje, majd állófogadás követte. Előadássorozatok Művészeti randevú: Művészettörténeti beszélgetés és koncertélmény egyben A beszélgetéseket Garami Gréta művészettörténész vezeti. Jegyár, mely egyaránt érvényes a beszélgetésre és az előadásra: 1000 Ft A San Marco Galéria kiállításainak keretprogramjaként a tavaszi félévben művészettörténeti előadást tartottunk, amelyet a kiállító térben valósítottunk meg, a kiállító művészek részvételével, ami a jelenlévők számára igazán személyessé tette a tárlat látogatását. Ezt a bensőséges beszélgetést egészítettük ki egy társprogrammal, ami jelen esetben egy táncelőadás volt, ezzel még változatosabbá téve a beszélgetést. A közönség ámulattal nézte a kiállítótérben zajló, szinte a kiállítás részévé váló előadást. A társulat kortárstáncot adott elő, amely a hétköznapi emberek egyszerű pillanatait, találkozásait, vágyait tükrözte. Január 24. péntek 18.00: PR Evoultion Dance Company Történelmi előadássorozat Az előadássorozat töretlen sikernek örvend, így ez évben is folytattuk. Minden félévben egy adott tematika köré építve zajlanak az előadások. 2017. első felében folytattuk a 2016-ban elkezdett tematikát, vagyis a Milleniumi emlékmű szobrait ihlető királyokat és az őket körülvevő korszakokat vettük végig. Előadó: Dr. Tóth József történész Az előadások ingyenesek. Január 10. kedd 15.00: IV. Béla Február 14. kedd 15.00: Az Anjouk (Károly Róbert és Nagy Lajos) Március 14. kedd 15.00: A Hunyadiak (Hunyadi János és Hunyadi Mátyás) Április 11. kedd 15.00: A Jagellók (1514-1526) Május 16. kedd 15.00: Két pogány közt Október 17. kedd 15.00: Hitért, hazáért November 14. kedd 15.00: A békés építés százada 47

December 12. kedd 15.00: A felvilágosodás Universum Universitas Lélektani tanszék csütörtök 17.15-19.00 Vezeti: Barna Fóris Ágnes pszichológus. Időfizikai tanszék csütörtök 19.00-22.00 Vezeti: Kisfaludy György időfizikus. Idén is minden csütörtökön ingyen hallgathatta meg az érdeklődő közönség e két előadást és beszélgetésre is lehetőség nyílt. Filozófiai kérdéseket feszegettek, illetve a tudomány és vallás kapcsolatát kutatták az előadásokon. Életünk, egészségünk Az előadássorozaton egyszerre foglalkoztunk a testi és a lelki egészségünket érintő kérdésekkel. Keressük és megszólaltatjuk azokat a szempontokat, amelyek segítenek életünk és közérzetünk jobbá tételében. Január 11. szerda 18.00 Hogyan befolyásolja az emésztőrendszer állapota az idegrendszer és az immunrendszer egészségét? Autoimmun és idegrendszeri problémák. Január 18. szerda 18.00 Hány nyelven beszélünk? Ki hogyan szeret? Csak a maga módján? Január 25. szerda 18.00 A hallható szeretet - Elismerő szavak, ha vannak! Február 1. szerda 18.00 A figyelemzavaros, impulzív magatartás, az ADHD viselkedés kezelése természetes gyógymódokkal. Február 8. szerda 18.00 Az odafigyelő szeretet - Ha elég időnk van egymásra. Február 15. szerda 18.00 A készséges szeretet - Szívességek, amelyekkel a ragaszkodásukat bizonyíthatjuk. Február 22. szerda 18.00 Életmódunk mentális, személyiségünket és gondolkodásunkat befolyásoló hatása. Március 1. A megfogható szeretet - Ajándékozás, azt adva, ami érték a másiknak. Március 8. Az átkaroló szeretet - Az érintés, simogatás, ölelés öröme. Március 22. szerda 18.00 Mérgező gondolat - Mi az? Március 29. szerda 18.00 Mérgezett érzelmek Április 5. szerda 18.00 Mérgező döntések Április 12. szerda 18.00 Mérgező szavak 48

Április 26. szerda 18.00 Mérgezett egészség Május 3. szerda 18.00 Gondolkodó szavak? Május 10. szerda 18.00 Kolbásztól a kórházig - betegségek étrendi összefüggései Május 17. szerda 18.00 Ételbemutató főzőkör Május 24. szerda 18.00 Szeretet - amikor a szívünk gondolkodik Május 31. szerda 18.00 Lehet, hogy fojtogat az egészség? Október 4. szerda 18.00 Labirintus - az önismeret útja, lehetőségei Október 11. szerda 18.00 Kapcsolatteremtés, kommunikáció, hogy megértsük egymást Október 18. szerda 18.00 Konfliktus? Az élet része, de a háború elkerülhető Október 25. szerda 18.00 Érzelmi zavarok a hétköznapokban November 8. szerda 18.00 Az öröm megtalálása, a jó közérzet élménye November 15. szerda 18.00 Három házasság: felszínes, funkcionális, mély November 22. szerda 18.00 Papás-mamás: szerepek a házasságban November 29. szerda 18.00 Gyógyító megbocsátás, élet a neheztelés terhe nélkül December 6. szerda 18.00 Anyagiak - mennyi kell a boldogsághoz? Előadók: Wolfgang Köbei fitoterapeuta, természetgyógyász, Frend László életmód oktató, lelkigondozó, Milbich Marianna életmód-tanácsadó, lelkigondozó, Bandi Katalin mediátor, addiktológiai konzultáns Az előadások látogatása díjtalan. Zenés estek Casablanca Táncláz Havi egy alkalommal pénteken 20.00-23.00 óráig. Elsősorban a Casablanca Táncklub tagjai számára szervezett össztáncon lehetőség nyílik a társastánc tanfolyamon megtanult lépések és kombinációk ismétlésére, gyakorlására, újabb figurák elsajátítására, a haladókkal és a klubvezetővel való konzultációra. 49

Sirtos görög táncház 2017. január 29-től vasárnaponként 17:00-21:00 A tőlük megszokott színvonalon és időpontban tanítják a táncot, játsszák a görög zenét. Gólyabálok, szalagavató bálok, ballagások, iskolai gála- és ünnepi műsorok, táncgálák A 2016/2017-es évad tavaszi időszakában is helyszínt biztosítottunk az óbudai általános és középiskolák kulturális programjainak bemutatásához, megrendezéséhez: Óbudai Waldorf Iskola - szalagavató, Nagy László Általános Iskola - iskolai gála, Óbudai Szent Péter és Pál Szalézi Általános Iskola és Óvoda - néptánc gála, Keleti Andrea tánciskola - táncgála, Óbuda Mozgásművészeti Iskola - táncgálák, Laboré Általános iskola - 10 éves a Laboré suli gála. A 2017-es év őszi időszakában is helyszínt biztosítottunk az óbudai általános és középiskolák kulturális programjainak bemutatásához, megrendezéséhez: Nagy László iskolai gála, Csalogány Óvoda és Általános Iskola gála, Jokerdance táncgála, Gönczöl Néptáncegyüttes táncgála, Kincső néptáncegyüttes táncgála. Befogadott programok Olcsó holmik vására - minden héten csütörtökön; társasházi gyűlések. Vásárok, börzék Az 1987-ben indult börze bár már nem egyedi a fővárosban és a kiállítók is kevesebben vannak, az érdeklődés továbbra is töretlen, így a 2017-es évben is tartottunk börzét, illetve bonsai kiállítást, ahol a bonsai egyesület metszés-bemutatóval is készült. A kiállító Óbudai Bonsai Egyesület az ÓKK színpadán és az 1. teremben mutatta be anyagát. A hazai közönségen túl, a Kárpát-medence több részéről érkeztek kiállítók és látogatók. Ezen túl idén a börzét bővítettük is. A gyermekek számára kézműves foglalkozást tartottunk, illetve egy aranymosó segített, hogy a kicsik megérezhessék az ásványok felfedezésének örömét. Március 26. vasárnap 9.00-17.00 Óbudai Natura és Ásványgyüjtő Találkozó, Kiállítás és Börze November 12. vasárnap 9.00-17.00 Óbudai Natura és Ásványgyüjtő Találkozó, Kiállítás és Börze Babaruha börze Kéthavonta szombaton délelőtt, 9.00-13.00 óráig vártuk az eladni és vásárolni kívánó anyukákat, apukákat! 50

Március 4. szombat 9.00-13.00 Május 6. szombat 9.00-13.00 Október 21. szombat 9.00-13.00 December 2 szombat 9.00-13.00 Klubok Ezüstkor Nyugdíjas klub - Programok: kirándulás, múzeumlátogatás, kártyacsata, beszélgetés, filmvetítés, közös ünneplések. Információ: Lőrinczi Marcsi 06-30/231-8740. Baba-mama klub-közösségbe nem járó babáknak hétfőnként 9.00-11.00 óráig. A klub kötetlen játékot kínál a babáknak, és hasznos tanácsokat, ismerkedést a mamáknak. Ezen belül Járóka Baba-mama klub minden második hétfőn: kézmüveskedés az aktuális ünnepkörrel kapcsolatosan, előadások, programok. Programszervezésben a klubot a Családbarát Óbuda csoport önkéntesei segítik. A csoport háttérszervezete a Három Királyfi Három Királylány Alapítvány. A Három Királyfi Három Királylány Mozgalom célja, hogy a kívánt gyermekek megszülessenek. Információ: Erdeiné Csepregi Erzsébet szervező 06-30/900-62-28. Folyamatosan lehet csatlakozni A program ingyenes. Önzetlen egészségfenntartó klub - Minden szerdán 16.00-20.00. Derékfájdalmak kezelése, étrend és gyógytea összeállítása, lelkisegély-szolgálat. Információ: Kiss Tibor 06-30/912-1249. A kezelések ingyenesek! Állandó programok babáknak, mamáknak Babamasszázs - Szerda 11.00-12.00. Ingyenes program. Előzetes bejelentkezés: 06-70/685-2116 Márti védőnő. Csiri-biri torna - Csütörtökön 9.15, 10.00 és 10.45. Mozgásfejlesztő foglalkozások 1-3 éveseknek. Részvételi díj: 10 alkalomra 10000 Ft. Az alkalmi jegy ára: 1200 Ft. Testvérkedvezmény: 50%. Tücsök Zene - Szerdán délelőtt. Játékos ének és zenei foglalkozás már féléves kortól! Az egyszerű mondókák, dalok tanulása nem csupán a zenei készségek, de a beszéd fejlődését is segítik. Iciri-piciri táncház - Péntek délelőttönként. Játékos néptánctanítás 1-4 éves gyerekeknek. Jelentkezés, csoportbeosztás: Ringató - Keddenként 9.15, 10.00, 10.45-től három csoportban. Vedd ölbe, ringasd, énekelj! Kisgyermekkori zenei nevelés a születéstől hároméves korig a kodályi elvek alapján. Információ: 51

Kanga-tréning - Keddenként és Szerdánként 10.00-12.00. A Hordozós Kanga-tréning a legnagyszerűbb formája a szülés utáni regenerációnak, a has- és gátizmok megerősítésének, az alap állóképesség felépítésének. További előnyei közé tartozik, hogy a legjobb edzőtárssal mozoghatsz együtt: a saját babáddal! Állandó programok gyerekeknek Óbuda Mozgásművészeti Iskola Művészi torna - Testképző és mozgásfejlesztő gimnasztika sok tartásjavító gyakorlattal, zenei kísérettel. A foglalkozásokat vezeti: Pers Júlia állami, nívó- és Bérezik Sára-díjas táncpedagógus, Benis Katalin Bérezik Sára-díjas ritmikusgimnasztika-edző. Foglalkozások: hétfőtől-péntekig heti 2 vagy 3 alkalommal. Modern jazztánc - Kezdőknek és haladóknak iskoláskortól, funky stílusban. Koordináló fejlesztő tréning és koreográfia tanulása. A foglalkozásokat vezeti: Delbóné Kalocsai Edit állami és nívódíjas táncpedagógus, balettmester. Foglalkozások: hétfőn és csütörtökön délután. Néptánc - Utánpótláscsoport szerdán 16.30-18.00. Vezeti: Csiki Gergely néptáncpedagógus Óbudai Jutsu Kai Kan SE - Nihon Tai-Jitsu - Japán harcművészet. Gyerek kezdő edzés 5-7 éves korig kedd, csütörtök 17.00-18.00. Gyerek haladó edzés 8-14 éves korig kedd, csütörtök 17.00-18.30. Edzésvezető: Shihan Pospischil Tamás 6. Dán. Helen Doron early English - Kedden 16.00 és 17.00 Akrobatikus rock and roll - Kedd, csütörtök, kezdő csoport 16.00-17.00, haladó csoport 17.00-18.00. Óvodás torna-tánc - Hétfő, csütörtök 16.00-17,00. Modern kortárs kisiskolás torna-tánc - Hétfő, csütörtök 17.00-18.00. Óbudai sakkiskola - Hétfőn 17.00-18.30-ig. Gyerekcsoport: 8-14 éves kezdő és haladó edzések. Edzésvezetők: Guba Miklós sakkedző, Sármási Péter és Ungvári Anikó oktatók. Társastáncoktatás gyerekcsoportok részére - Szerda délutánonként. Tanfolyamok kezdőknek, középhaladóknak és haladóknak, a Casablanca Táncklub szervezésében. Állandó programok felnőtteknek Callanetics torna Szerdánként 18.00. Speciális alakformáló, mélyizomtorna hölgyeknek. Információ: 52

Pilates-torna - Szerdán és pénteken 19.00. Segíti és fokozza a fizikai erőnlétet, állóképességet, flexibilitást, légzéstechnika alkalmazásával a pszichés ellazulást. DO-IN-torna - Minden hónap első szerdáján 19.00. Do-in (shiatsu) japán energia harmonizáló torna. Fit body tréning - Hétfőn 18.30. Cardio, zsírégető, alakformáló torna mindenkinek! 3 in 1 torna - Pénteken 18.00. Alakformálás, gerincgimnasztika, intimtorna egyben. Terápiás tréning - Csütörtökön 10.00. Kondíciójavító, izomerősítő, karbantartó torna. Gerinctorna - Kedd, péntek 8.45-10.00, csütörtök 18.30-19.45. Óbudai Jutsu Kai Kan SE - Nihon Tai-Jitsu - Kedd, csütörtök 19.00-20.30. Japán harcművészet oktatása, ifjúsági és felnőtt edzés. Jóga - Kedd 18.30-20.00. Alapvető testi-lelki-szellemi problémáink megoldása a jóga ősi, klasszikus és modern eszközeivel, receptjeivel. Hatha jóga - 75% gyakorlati foglalkozás, 25% elméleti bemutató. Bemelegítő, aszanázás, lazítás, új lecke. Több évre rendezett anyag a csakrák, a fizikai test, a lelkiállapotok és a tudattartamok közötti összefüggések tükrében. Tanfolyamok: 1. és III. évfolyam hétfőnként 19.00-21.30 óra. Hastánc - Kezdőknek: csütörtökön 19.00 órától. Középhaladó órák: csütörtökön 18.00 órától. Haladó órák 20.00 órától. Kortól, alaktól függetlenül várunk mindenkit. Folyamatosan lehet csatlakozni. Társastánc - Standard és latin tánc oktatása szerda délutánonként a Casablanca Táncklub szervezésében gyermekeknek és felnőtteknek. Kezdő, középhaladó és haladó csoportok. Tanár: Bánkúti Ágnes klubvezető, táncpedagógus. Zumba fitness - Kedden 19.00-20.00, csütörtökön 19.30-20.30. Latin dance - Kardió edzésforma, latin mix zenére. Folyamatosan hozzáadott lépések kombinációja adja ki a koreográfiát az óra végére. Hatékony és szórakoztató. Hétfőn 19.30 20.30. Tartásjavító torna - Keddenként 20.00-21.00, gyógytornász segítségével. SZOLGÁLTATÁSOK Az egyes kulturális-közművelődési programok kiegészítéseképpen néhány rendszeres szolgáltatást is beillesztettünk kínálatunkba. Ezek egy része az intézmény bevételének növelését szolgálja, más részük viszont közvetetten hat a promócióra. Tapasztalataink szerint, ha egy-cgy célcsoport (pl. kismamák, nyugdíjasok) esetében a nem kifejezetten kulturális jellegű, de közvetlen látogatói igényre épülő szolgáltatásokat fejlesztjük, megugrik a kulturális 53

programok látogatottsága is (pl.: Családi vasárnapok az ÓKK-ban). Ezért fontos ezeknek a szolgáltatásoknak a fejlesztése illetve folyamatos fenntartása. Jegyek elővételben Online rendszeren keresztül lehet megvásárolni a jegyeket, a közönség és mi is kezdjük megszokni, természetesen személyesen is lehet vásárolni, az OKK valamennyi házában, reggel 8.00-19.00-ig. Baba-Mama Szoba A foglalkoztató teremben kialakított pelenkázó- és szoptató sarokkal várjuk a kisgyermekes szülőket. A használata díjtalan. Terembérlés Akadálymentesített épületünkben 284 férőhelyes színháztermünk, valamint 100-150 és 25-50 főt befogadni képes termeink képzések, konferenciák, börzék, céges rendezvények megtartására bérbe vehetők. Az egyedülálló építészeti megoldású intézményben a karzattal összenyitható színházterem, a kigurítható nézőtér és a nyitható tető változatos rendezvények megtartását teszik lehetővé. A 80 m3-es színpad, fény- és hangtechnikával, az oldaltermek telepített hangtechnikával rendelkeznek. További szolgáltatásaink: tv, video, dvd, írásvetítő, vetítővászon, magnó, CD lejátszó, projektor, magnókazettás felvétel biztosítása. Közösségi kert 2017-ben már második nyarát élte az Óbudai Kulturális Központ udvarán létesült, Zápor-kert elnevezésű közösségi kert. A kert gondozására önkéntes kertészek jelentkeztek, akik már az első évben szívesen ápolták a növényeket és mostanra aktív részévé váltak az óbudai közösségnek. A kert egyik legfontosabb célja idén is a kapcsolatépítő, közösségépítő funkció volt, ami tökéletesen meg is valósult. Egymás számára idegen emberek kerültek a csoportba, mára megismerték egymást és egy azonos érdeklődési körű csapatot alkotnak. A kert - hála a gondos tőrödének - már tavasszal virágba borult, fűszernövények illatát árasztotta és nyáron is teljes pompájában ragyogott. De a kertészek nem csak virágokat ültettek, hanem ágyásaikba paprikát, paradicsomot, babot, cukkinit, epret, sőt még dinnyét is vetettek, így a lakótelepen élő kertészek családtagjaikkal együtt élvezhették a saját ültetésű, vegyianyag-mentes alapanyagokból készült ételeket. Békásmegyeri Közösségi Ház A békásmegyeri lakótelep mind korosztályi, mind anyagi hátterű lakosságának heterogén összetételét figyelembe véve az volt a célunk, hogy minél szélesebb réteget érjünk el, ne csak a belépőjegyes programok nézőszámának növelésével, valódi közösségi térként lehetőséget adjunk a kötetlen beszélgetésekre, találkozókra. A Közösségi Ház mostanra valódi központi 54

szerepet tölt be a lakótelep életében. Ezt a következetes programstruktúra, a barátságos légkör mellett a szabadtéri rendezvények is erősítik. 2017-ban az intézmény profilját megtartva a népszerű programokat folytattuk tovább és emellett néhány új kezdeményezést indítottunk el. Kiállítások: A Közösségi Ház kiállításaival a hely adottságihoz és a többi intézmény kiállítási programjához igazítva 2017-ben is a már megszokott, egyedi, különleges élményt kínáltuk. Január 14. Emlékek jövője - Lakatos Erika kiállítás megnyitó Lakatos Erika fotóművész és jazzénekes New York-ban, a Long Island Universityn ismerkedett meg a fotográfiával Stuart Fishelson tanítványaként. Itt kezdődött vonzalma az alternatív fotótecnikák iránt - müveiben gyakran találkozunk kézzel megfestett, vagy egyéb képzőművészeti eszközökkel kiegészített fényképekkel. Előszeretettel használja a Polaroid SX- 70 kínálta lehetőségeket, melyek létrehozzák a falakon is látható, színekben igen gazdag, unikális képi világot. Sorozatait számos kiállításon láthatta már a new york-i, berlini, helsinki, tamperei, római akadémia, a párizsi és a budapesti közönség. Munkáját 1997-ben a "Personal Vision" - Washington D.C. kreatív nagydíjjal ismerte el a Canon USA, a Kodak Professional, az International Foundation of Photography és a Missouri School of Journalism - University of Missouri. A kiállítást megnyitotta: Kőfaragó József, Formatervezési Nívódíjas festőművész Közreműködik: Vidák Róbert flamenco gitárművész A Magyar Kultúra Hete keretében került bemutatásra Január 23. "Vándorúton - A Magyar Művészetért Élőtárlata" - A kortárs magyar művészek mérvadó műveinek kiállítása. Ez a galéria sorozat 1996, a magyar Millecentenárium óta járja a Kárpát-medencét. A békásmegyeri kiállítás egy kifejezetten ide összeállított festmény és iparművészeti gyűjtemény. Az alkotók között számos Kossuth-díjas művész szerepel. Közös vonásuk, hogy az elmúlt csaknem három évtizedben valamennyien részesültek A Magyar Művészetért Díjban: Schéner Mihály, Kokas Ignác, Sváby Lajos, Aknay János, Péreli Zsuzsa, Kubinyi Anna a XX. század vége, az ezredforduló kiemelkedő alkotói sok más itt kiállító társukkal egyetemben. A kiállítást megnyitotta: Dr. Gubcsi Lajos író, A Magyar Művészetért Díjrendszer elnöke 55

Közreműködött: Für Veronika gitárművész Március 27. Óbuda, ahogy mi látjuk Az Óbuda ma, ahogy mi látjuk Facebook csoport kiállításának megnyitója. Csoportunk 2013 decemberében jött létre azzal a céllal, hogy megörökítsük azokat az érdekességeket, amelyek jártunkban-keltünkben szembejönnek velünk szűkebb pátriánkban, Óbuda-Békásmegyeren. Azóta létszámunk átlépte a 3000 főt, számos aktív tagunk van, akik naponta több fotóval is megörvendeztetnek minket, sőt baráti társaságok is kialakultak. A kiállítást megnyitotta: Neubrandt István Április 24. Testünk a csoda - interaktív kiállítás A kiállítás az ÖKO7 keretében került megrendezésre a Játékos Tudomány közreműködésével. Ez a különleges, rengeteg érdekességet tartalmazó, leginkább gyerekeknek szóló kiállítás azonban nem sokszor látható, így ennek ingyenes megtekintésére a nagyközönség számára is lehetőséget biztosítottunk. Május 13. GANZ Ifjúsági Műhely - vasút, famodell és elektronikai kiállítás A műhelyt 1984-ben Balázs Lajos ny. villamosmérnök alapította Óbudán. Az elmúlt 29 évben mindig nyitva állt, hogy lekösse a modellezés és az elektronika iránt érdeklődő fiatalokat. Június 3. Bogyó és Babóca kiállítás Ugye sokan ismerik Bogyót a csigafiút, és Babócát a katicalányt, akik elválaszthatatlan barátok? Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világot, mi pedig közelről szemlélhetjük a mesesorozat szereplőit és a mesék helyszíneit, felidézve az egyes történetek hangulatát is. 56

Július 4. kedd Reményi József - Kórházvonattal a Don kanyarban című fotókiállítása A korabeli fotókat tartalmazó tárlat szellemiségében nem a borzalmakat, hanem elsősorban az embert szeretné bemutatni: " Embert az embertelenségben." A kiállítást megnyitotta: Menczer Erzsébet, a SZÓRAKÉSZ elnöke, a Gulág Emlékbizottság tagja és Dr. Mezei Bálint történész Szeptember 11. Innen lettünk naggyá A Békásmegyeri Közösségi Házban közel három évtizede működik a Képzőművészeti Szakkör. Ezen a kiállításon a legújabb generáció, az elmúlt 5 évben művészeti szakiskolákban, főiskolákban, egyetemeken továbbtanuló tagjainak bemutatkozására kerül sor. Kiállításra kerülnek ifjú festők, szobrászok, grafikusok (ennek több ága), műtárgy - festő és szobrász restaurátorok munkái. A kiállítást megnyitotta: Kőfaragó József, Formatervezési Nívódíjas festőművész Október 10. Földön lebegők, égen járók Rofusz Kinga illusztrátor kiállítása Rofusz Kinga az egyik legismertebb és eredetiségében is egyedülálló hazai illusztrátor. Légies, szürreális, csodákkal teli lenyűgöző mesevilága elvarázsolja a gyermeket és a felnőttet egyaránt. 2010-ben elnyerte az Év Illusztrátora díjat az Irijám és Jonibe című, a Csodaceruza Kiadó gondozásában megjelent könyvéért. Számos csoportos és egyéni kiállítása volt itthon és külföldön is. November 11. - 12. VI. Márton napi repülő makett kiállítás A magyar repülés történet kiemelkedő alakjai Ismét csodálatos makettekkel, kiállítással, börzével, neves előadókkal vártuk a makettezés híveit, minden kedves érdeklődőt, látogatót. 57

November 18. -19. KOCKAFESZT Igazi LEGO rajongóknak. KOCKAFESZT a KLIKK LEGO rajongói klub egyetlen idei budapesti eseménye volt, így a fővárosban kizárólag itt voltak láthatók a csapat legújabb látványos LEGO építményei. A Scooby Doo, Harry Potter, Toy Story terepasztalok régi kedvenceinket elevenítik meg, a nagy léptékű Star Wars építményekkel pedig remekül hangolódhatunk a közelgő nyolcadik részre. November 25. Patchwork kiállítás és workshop A Békási Foltvarrók szeretettel vártak minden kedves érdeklődőt a kiállításuk megnyitójára, és az utána rendezendő workshop-ra. Színházak Nosztalgia bérlet Az időskorúakat megszólító, témáiban és az előadások időpontjaiban életvitelükhöz alkalmazkodó színházi előadások telt házzal kerültek bemutatásra. Elővételben az előadás előtt hetekkel elfogytak ajegyek. Február 6. Feydeau: A balek (A hülyéje) - A Pesti Művész Színház előadása Március 13. Akit az istenek szeretnek - Csákányi Eszter élő zenés estje - Orlai Produkció Április 10. Tom Ziegler: Grace és Gloria - Színpadi játék két felvonásban -Ivancsics Ilona és Színtársai Május 15. Nosztalgia bérlet plusz Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor operett és nosztalgia estje Október 16. Colin Higgins - Maude és Harold, Vígjáték két részben, a Körúti Színház előadása 58

November 13. Harmath Imre: Bridge/A Nagy Játszma Vígjáték két részben, az Éless-Szín előadása December 11. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő Pesti Művész színház Gyerek programok Bérletes meseszínház A pedagógusok és a gyerekek is örömmel fogadták, hogy az óvodás- és iskoláskorúaknak Pöttöm, illetve Kölyök bérlet néven más előadásokat hívunk meg. A legkisebbeknek elsősorban báb előadásokat, amelyek során hazai bábjátszás legkülönbözőbb technikáit láthatták. Az iskolásoknak báb és zenés-mesés előadásokat kértünk fel. Pöttöm bérlet óvodásoknak Február 16. - Kolontos Palkó, Nektár színház előadása Március 9. - Pumukli, Dumaszínház előadása Április 6. - Az Égig érő Mesefa első virága: MEDVE-ÉNEK,Ciróka Bábszínház előadása Kölyök bérlet iskolásoknak Február 17. - Kolontos Palkó, Nektár Színház előadása Március 10. - Pumukli, Dumaszínház előadása Április 7. - Kinizsi Pál, Kabóca Bábszínház előadása II. félév előadásai: Pöttöm bérlet óvodásoknak Október 12. - Nagy akarok lenni! - Fabula Bábszínház November 9. - Hetedhét varázslat - Dumaszínház December 7. - Régi karácsony - Aranyszamár Bábszínház Kölyök bérlet iskolásoknak 59

Október 13. - A várkastély titka - Maszk Bábszínház November 10. - Hetedhét varázslat - Dumaszínház December 8. - Betlehem - BonBon Árnyékszínház Picúr Színház - első színházi élmény 0-4 éveseknek Február 19. - M I A U - Kabóca Bábszínház és a Búdén Teatar koprodukciója. Március 5. - Ciróka bábszínház: Csigaház Április 9. - Ciróka bábszínház: Almafácska Változatlan népszerűségnek örvend az Aprók tánca a Kolompos Együttessel, amely minden hónap 3. péntekén várta a legkisebbeket. A Kincső Néptáncegyüttes iskoláskorúakat megszólító táncháza 2017-ban kibővült. A táncház előtt minden korosztály érdeklődésére számot tartó előadásokat, ismertetőket hallhattak magyar néphagyományokról. Táncos örökségünk címmel folytatódott a népszerű program. Családi tízórai Ezt a programot pár évvel ezelőtt nagy sikerrel indítottuk el, de igazodva a többi intézmény programjaihoz, a vasárnapi meseszínházát nem folytattuk. Ezek helyére kerültek a családi programok. 2017-től azonban a többi ház is változtat a műsorszerkezetén, ezért ismét elindítottuk. A havonta 1 alkalommal szervezett vasárnapi előadásokon a nézők a darabhoz kapcsolható kóstolót is kaptak, mintegy tízóraiként. Január 15. - Mekk Elek, az ezermester, a Dumaszínház előadása Február 5. - Móka Miki és barátai, a Dumaszínház előadása Március 12. - Wass Albert - Strausz Tünde: Erdők könyve, Aranyszamár Bábszínház előadása December 9. - Pumukli, Dumaszínház 60

Április 24-28. ÖKO7 2017 A kerületi oktatási intézmények tanulóinak részvételével zajlott a hagyományos játékos környezet-és természetvédelmi vetélkedő. Az idei ÖKO7 témája maga az ember volt. Helye a világban, határai, teljesítőképessége felelőssége, amely témák aktuális problémákat is feszegetnek. Az ÖKO-7 környezet-és természetvédelmi vetélkedőn ebben az évben 205 gyerek vett részt a kerületi oktatási intézményekből. l-2.osztályosok: 45 fő 3-4. osztályosok: 60 fő 5-6. osztályosok: 35 fő 7-9.osztályosok: 65 fő A programban közreműködő partnereink voltak: Játékos tudomány - Testünk a csoda című interaktív kiállítás Az Inverst Everest expedíció tagjai Pillekő Projekt WWF Eb-Ovo Elveszett Állatokért Alapítvány Csodák Palotája MagánZoo - Tóth Ádám M. Tóth Zsolt homok- és jégszobrász Noé barátai - Minden, ami állat - Rátonyi Kriszta Félkör Alapítvány Rendezvények: Hagyomány, hogy a Magyar Kultúra Napját Békásmegyeren januárban egy hétig ünnepeltük. A már említett kiállításon kívül a Duna TV Virtuózok 1. és II. szériájának győztesei adtak hangversenyt a Dohnányi Kamarazenekar közreműködésével. 61

Szintén egy énekverseny, a Simándy 100 győztesei koncerteztek Temesi Mária operaénekesnővel. A Magyar Kultúra hete keretében hallhatták Lackfi János Milyenek a magyarok? című könyvének előadását is Dresch Mihály közreműködésével. Új programként indítottuk útjára a Na, de őszintén! című beszélgetés sorozat, ahol a nagy közhelyekről, életről, halálról, szerelemről, istenről és a természetről Papp János faggatja vendégeit. Baudelaire azt írja, hogy a nagy közhelyeket kell jól megírni! Gondolatát tovább szőve azt hiszem, hogy a nagy közhelyekről lehet igazán tartalmasán beszélgetni. Vagyis az életről, a halálról, a szerelemről, Istenről és a természetről. Papp János beszélgetőtársai nagyszerű alkotóművészek, akik az említett témákban mondják el őszinte, megszívlelendő gondolataikat. Januári beszélgetőpartner: Kovács István színművész Februári beszélgetőpartner: Kern András Márciusi beszélgetőtárs: Pásztor Erzsi Február 11. Szerelmes örökzöldek Flörtök, szerelmek, csókok, csalódások, remények... Egy igazán romantikus koncertre invitáltunk mindenkit, akik szerelmesek egy hölgybe / úrba, vagy egyszerűen csak az életbe. Ezen az estén Bódy Magdi, Koós Réka, Majsai Gábor, Charlie, és a Stúdióit örökzöld külföldi és magyar dallamokkal, duettekkel idézték a színpadra az egyik legszebb érzést: a szerelmet. Márciusban immár 6. alkalommal vártuk a Magyar Bud Spencer & Terence Hill Fan Klubbal, a Spencer Hill Magic Banddel az érdeklődőket. Március 18. Ha kicsi a tét, a kedvem sötét! Töltsünk együtt egy nosztalgikus, de jókedvű estét, mely Bud Spencer és Terence Hill kultikus párosáról szólt. 62

Március 20. Szabó Gyuri bácsi, a bükki füves ember előadása A békási közönség most először találkozhatott Gyuri bácsival. A bükki füves ember az előadásában beszélt a szerveink tisztításáról, a megelőzésről és a gyógynövények kúraszerü használatáról. Decemberben, az adventi időszakban immár évek óta elkészült a Csobánka téri karácsonyfa alá, a lakosság körében nagy szeretetnek örvendő jégangyal M. Tóth Zsolt jégszobrász alkotásaként. December 16. Dallamok a fa alá Világslágerekkel, karácsonyi dallamokkal hangolódtunk az ünnepekre a lelkűnkben is. Bódy Magdi, Kocsis Tibor, Majsai Gábor és a Stúdiói 1 koncertje. Szabadtéri rendezvények: Áprilisban a hagyományos Szent György nappal vette kezdetét a Csobánka téren az ingyenes szabadtéri rendezvények sora. Április 22. Szent György - nap a Csobánka téren 14.00-18.00 Levendula Játszóház és Alkotóműhely Középkori várjátszó 6 állomással, kézműves foglalkozásokkal 14.00-18.00 Pásztorka Játszóház népi játékokkal és őshonos kisállat simogatóval 15.00 Ének Szent György vitézről Az Aranygyapjú Társulat zenés báb-előadása Az előadást "Sárkánytér" interaktív játék követte, ahol a közönség köréből jelentkezhettek azok a gyerekek, akik készek voltak kiállni a bajvívás próbáját. 17.00 Szent György és a sárkány A Szárnyas Sárkányok gólyalábas előadása 18.00 Nekünk es tavaszunk jő... 63

A Kincső Együttes Szent György napi műsora kísér: a Naszály zenekar Májustól folytatódott a 2015-ben kéthetente hétfőnként elkezdett Jó reggelt! A Csobánka térre lounge hangulatot teremtő zenészek és egy pohár forró kávé várta a munkába indulókat. Május 22., június 19. Jó reggelt! Legyen vendégünk egy kávéra a Csobánka téren, hogy jobban induljon a hét! Új Nemzedék- címmel egész napos ifjúsági programot szerveztünk a fiatalok aktív közreműködésével. Break jam, graffiti kiállítás és előadás, fiatal amatőr zenekarok koncertje volt ezen a napon. A program megvalósításában együttműködő partnereink voltak: Színes város Budapest projekt, Bázis Store, dr.zump András és természetesen a fiatalok. Május 20. Miénk itt ez a tér! JAM, STREET-ART, KONCERTEK 13.00-14.00 BMX és gördeszka bemutatók a sportág neves képviselőivel 14.00-18.00 Break Jam - Országos freestyle 1VS1 break táncverseny Nevezés a helyszínen 14.00-15.00 óráig 14.00-tól Graffiti Jam - Bázis Store 14.00 dr. Zumpf András graffiti fotókiállítása A kiállítást megnyitja: Nádudvari Noémi, a Színes Város Csoport művészeti kurátora A kiállítás ingyenesen megtekinthető június 1-ig, a Közösségi Ház nyitvatartási idejében. 14.30-15.00 dr. Zumpf András: Óbuda a graffitisek Mekkája 16.00-17.00 Sági Bálint és Kovács Budha Tamás (Bázis Store)-A graffiti magyarországi kialakulása és eddigi történelme. 64

Koncertek 17.45-18.15 SayHéy! 18.30-19.00 Mi Voltunk Azok 19.15-20.00 Fregath 20.15-21.00 Gamma Baby Szeptember 17. Nyulász Péter: Helka, A Balaton Tündér Szabadtéri vízi, zenés bábszínházi előadás volt. A tihanyi Soktornyú Kastély népe ünnepre készül: Helka hercegkisasszony hamarosan hivatalosan is trónörökössé válik. Ám hősünk unja a felhajtást, elszökik inkább a tiltott rengetegbe szamócázni. Mindeközben a Burok-völgy barlangok szaggatta szurdokában sötét lelkű teremtmények gyülekeznek, hogy a kegyetlen Bora vezetésével feldúlják a Balaton békéjét, és bosszút álljanak a hercegi páron. Az egyetlen remény Kamor, a Bakony varázslója... Októberben 4. alkalommal rendeztük meg októberben az Utcaszínház Fesztivált, amely nem csak a látogatók körében sikeres, de szakmai visszhangja is kiemelkedő. Október 7-8. Csinnadratta, zenés hűhó, avagy utcaszínházak a Csobánka téren Porondmester: Zugmann Cugi Zoli Október 7. 15.00-20.00 Bábautomata, Cugi vurstli, Kádár Ferkó fotószínháza, Mikropódium Családi Bábszínház bábos foglakozások 15.00 Törökvész Vitéz, avagy Vitéz László és a törökök Vásári bábtáncoltató-játék - Fekete Dávid előadása Réges régen, hajdanában, mikoron még a török uraskodott a kicsi Magyarországon, élt egy legény, kit csak úgy emlegettek, hogy a Törökvész Vitéz. Bizony még az öreg ördög is kéthetes búskomorságba esett, ha meglátta vitézünk piros sipkás kobakját dalolva közeledni. 2013 Nyíregyházi Vidor Fesztivál - Pierrot díj: Az év legjobb utcaszínházi előadása. 65

16.00 Bábautomata 16.30 Kodzsugukila, a Boszorkány Afrikai mese bábokkal és különleges hangszerekkel - Kabóca Bábszínház, játssza: Danny Bain Dzséli, a zenész és varázsló repít bennünket Afrikába, annak is a legkülönlegesebb szegletébe: saját kunyhójába. Zenélés közben meséli el Kalili és Szandzsi történetét, amely során megismerünk egy bátor ugróegeret, egy kecses gazellát és a könyörtelen Kodzsugukila boszorkányt. A mese során minden csoda valóra válhat, s mivel varázsló, aki muzsikál, még az is lehetséges, hogy valójában maguk a dobok beszélnek. 17.15 Trampoli Barocchi - gólyalábas barokkoskodás 18.00 Bábautomata 18.30 Fekete Kisasszony Tréfás vásári játék faragott bábokkal - Barboncás Társulat, játssza: Perovics Kiss Ágnes Ha valaki nem ismeri a Fekete Kisasszonyt, az azért lehet, mert sötétben és szomorúságban él szegény, a világtól elzárva, és magányát csak egy kígyóval és egy kakassal oszthatja meg. De ahogy az a mesékben már lenni szokott, itt is jön valaki, mégpedig egy talpraesett cigánylegény, aki elég bátor és kitartó, hogy a megpróbáltatásokat - az ördögi kísértést is - elviselve, megszabadítsa a segítségre szorulót az átok alól. 19.30 Bábautomata 20.00 Winnetou Kajárpécen, ismeretgerjesztö vásári kinemaszkeccs a Kajárpéci Vízirevü előadásában. Október 8. 15.00-19.00 Színjáték automata, Cugivurstli, Kádár Ferkó fotószínháza, Mikropódium Családi Bábszínház jövendőmondó sátor 15.00 Toborzó a Csobánka téren - zenés gólyalábas hívogató 15.30 Egérparádé Gulyás László, vándormuzsikus előadása Apróléptű cirkuszi próbálkozások kicsinyeknek és nagyobbacskáknak, bábokkal és csinnadrattával! Egy fertályóra móka a nézők segedelmével, mindannyiunk örömére. 16.00 Színjáték automata 16.30 A halhatatlanság országa Fabók Mancsi bábelőadása 66

Gazdag népmesekincsünk mindegyike szimbolikusan az emberi Élet valós céljait, küzdelmes feladatait és az odáig vezető út nehézségeit tárja elénk. Mesénk főhősét az emberiség örök misztériuma hajtja: létezik-e az Örökélet- Halhatatlanság Országa? A Bábszínházak X. Találkozójának díjazott előadása. 17.30 Színjáték automata 18.00 Boldog mese Mikropódium Családi Bábszínház előadása, játssza: Aracs Eszter Vajon mindenki tudja-e mi a boldogság receptje? Mennyi dal, és nóta szólt már dédszüleink korában is a boldogságról, a szerelemről...joli néni elmeséli hogy, hogyan lehet boldogságban élni. Azért egy angyal, vagy egy ördög segítségére talán szükség lehet... 19.00 Stanna & Panna A Marica Produkció és a Manna Kulturális Egyesület koprodukciója, játsszák: Tárnok Marica és Sz. Nagy Mari Az éjszakai orfeum, a burleszkfilm, a bábszínház, a pantomim és mozgásszínház elemeit ötvöző előadás egy elfeledett színházi műfajt igyekszik életre kelteni: a bábkabarét. Alkati adottságainkból is fakad, hogy a némafilmek korabeli két csillagát, Stant és Pant választottuk összekötőnek a zenés etűdök és a tárgyas animációk között. Az előadás népszerű slágereket, ismert zenei motívumokat dolgoz fel szokatlan eszközökkel. Egy utazóbőrönd kibelezésével indul a bábkabaré, ahol az olló balerinává, az ernyőbot búvárrá, az esernyő nagymamává vagy hattyúvá válik. A XI. Szakrális Művészetek Hete alkalmából Szeptember 16. Hát én immár kit válasszak... A Kincső Néptáncegyüttes műsora Arra vállalkoztunk, hogy az Élet sorsfordító epizódjait táncnyelvre átfogalmazva vigyük színpadra. Trilógiánk két darabját már bemutattuk az elmúlás és a menyegző témaköreiben. (Jaj, de szépen harangoznak 2011, Mezőségi menyegző 2015.) Most bemutatásra kerülő műsorunk témája életünk mindannyiunk által megélt csodája, a Szerelem. Felvidék és Erdély szokásainak és legszebb táncainak felhasználásával az egymásra találás boldogító örömét és sokszínűségét jelenítjük meg." A koreográfiákat Baloghné Vatai Barbara, Furik Rita, Gálát Péter és Mosóczi István készítették. 67

Muzsikált a Naszály Zenekar. Előadások: A nagy sikerű, ingyenesen látogatható Színházi kulisszák mögött sorozatban 2017-ben Alma és fája alcímen hallgathattak előadásokat látogatóink minden hónap utolsó péntekén 17.00 órától: Január: Latabár Árpád - Latabár Kálmán Február: Dévay Camilla - Udvaros Dorottya Március: Mészáros Ági - Voiht Ági Április: Őze Lajos - Őze Áron Május: Szirtes Ádám - SzirtesÁgi - Pálmai Anna Szeptember: Benedek Tibor - Benedek Miklós Október: Nagy Anna - Huszárik Kata November: Básti Lajos - Básti Juli December: Csákányi László - Csákányi Eszter Változatlanul folytatódtak az Accordia Irodalmi Társaság könyvbemutatói és a Kerecsenfészek őstörténeti hagyományőrző műhely. Együttműködés: Változatlanul jó az együttműködés a kerület más intézményeivel. A Békásmegyeri Közösségi Ház egyik helyszíne alkalommal az Egészségkörútnak, a Semmelweis napi ünnepi köszöntőnek. A nemzetiségek itt tartják a német-szlovák-lengyel adventét, a Sváb bált, A 10 éves Braunhaxler dalkör jubileumi koncertje Német ajkú táncház és kórustalálkozó, és a A mi kis sváb falunk - Krottendorf Egyesület szervezésében és Óbuda - Békásmegyer Önkormányzatának támogatásával valósult meg. Helyet adtunk az Idősek Művészeti Fesztiváljának és szívesen fogadtuk más kerületi intézmények megkeresését. 68

Civil Ház Gyerek programok: A hétvégi gyerek, és családi programok legsikeresebb sorozata a Mimó és Csípek, környezettudatosságra nevelő, fókuszáló programjai voltak. A programsorozat az Europalánta Egyesülettel közösen szervezett programja volt, akik a gyerekeket játékos formában vezette be a környezetvédelem alapjaiba. Minden, rövid kis bábos előadást, közös, családi kézmüveskedés követett. Már az első alkalom szép számmal vonzotta a közönséget, a program hamar megtalálta a közönségét, akik hónapról hónapra követték figyelemmel az erdő lakónak életét, és rajtuk keresztül a problémák megoldásán is együtt gondolkodtak. A januárt már Mimóval és Csipekkel indítottuk, a tudatos vásárlásra hívták fel a gyerekek figyelmét. Februárban a játékok újrahasznosítására fókuszáltunk szombat délelőtt, megtanultuk hogyan kell a régi elromlott játékokból újat varázsolni. A soron következő alkalommal a víz világnapját ünnepelte Mimó és Csípek, minden a víz csodálatos világáról szólt. Áprilisban Mimó és Csípek Cserke rókával karöltve egy nagy Föld-napi energiafogócskára hívta a gyerekeket, bemutatták a kicsiknek, hogyan kapunk energiát a mindennapjainkhoz a természet erejéből. Egy meleg nyári délelőttön májusban az újrahasznosításon volt a hangsúly, Pemzli mutatta be a gyerekeknek, hogy a nagyvárosokban mennyire egyszerű a játszótéri játékokat megjavítani, és milyen kis dolgokból is lehet szuperül játszani a téren. Az év utolsó bábos előadása pedig nem másról szólt, mint Mityó macska karácsonyáról. Elmesélte, hogy az ünnepekre nem a pénztárcáját vette elő, hanem körülnézett a szekrényében és újrahasznosította a benne talált kacatokat. Minden alkalommal 10-15 család vett részt a programon. Tábor: Július utolsó két hetében a Civil Ház megnyitása óta szerveződő Állati jó tábornak, adtunk helyet. Az Elveszett Állatok Alapítvány szakmai vezetése mellett a gyerekek két hétig, tematikus napokon vehettek részt, ahol a felelős állattartás mellett kirándulásokon is részt vettek, napközis formában. Családi programok: Családi programjaink nagy részét a piactéren tartjuk, ahova egyrészről sokan beférnek, másrészről olyan meghívottaknak tudunk helyet adni, akik a Civil Ház kis helyiségében nem férnének el. Ezen programok legtöbbször valamilyen hagyományhoz köthető alkalom. Júniusban ünnepeltük az év legrövidebb éjszakáját, a Szent Iván napját. Ezen a napon most a gyerekeknek kedveztünk és délelőtt a Fogi színház elhozta nekünk sokak nagy kedvencét a Süsü a sárkány színházi előadásukat. Sok család látogatott el a piactérre és örömmel nézték végig mind a gyerekek mind a szüleik az előadást. Ha ősz akkor mi másé lehet a főszerep, mint a szüreti mulatságoké. Szeptember végén a Kolosy téri piac a szüreti mulatságok helyszínéül szolgált. Ilyenkor nem csak a szőlőt szüretelik, hanem mindenki kedvencét az almát is, ehhez 69

kapcsolódva vendégünk volt a gyerekek kedvence, az Alma együttes. A piactér tánctérré változott, nagyon sok család jött el és érezték jól magukat a szüreti mulatság alatt, mindeközben egész délelőtt kézműves foglalkozáson vehettek részt a gyerekek. Márton napot minden évben tartunk, így most sem volt másképp, ez az egyik legkedveltebb programunk az évben. Egy szombat délelőtt a Kolosy téri piacon elkezdődött a Márton napi sürgés-forgás. Az egész napi jókedvet Farkasházi Réka és a Tintanyúl gyermekzenekar alapozta meg, a gyerkőcök tánctérré változtatták a piacteret. A koncert után Mimó és Csípek bábelőadás következett, mindeközben aki szeretett volna, kézműveskedhetett is. Az Összefogás Óbudáért Egyesület jóvoltából senki nem maradt éhen, libazsíros kenyeret, teát és újbort kóstolhattak a látogatók. December első hétvégéjén családi adventi napot tartottunk a Civil Házban. Délelőtt a Magyar Népmese Színház hozta el a Karácsonyi bábos betlehemes előadásukat, és mint minden évben 2017-ben is felállítottuk a Kolosy téren az életnagyságú Betlehemet, a Civil Házban működő szervezetekkel karöltve. A Jézus születését, a pásztorok és a három király látogatását elevenítette meg ez a csodálatos Betlehem. Kicsik és szüleik együtt barkácsoltak a Kolosy téren. A Pest-Budai Kézműves és Népművészeti Egyesület jóvoltából, kétheti rendszerességgel tudunk Bütykölő néven kézműves foglalkozásokat. Igyekszünk mindig más-más technikával megismertetni a látogatókat. A Pest-Budai Kézműves Egyesülettel a Civil Ház nyitása óta szoros és szerteágazó a kapcsolatunk. Ezen alkalmakon az Egyesület, az adott terület szakavatott képviselőjét küldi hozzánk, hogy látogatóink minél magasabb szinten sajátíthassák el a fogásokat. Januárban a gyöngyfűzés fortélyaival ismerkedhettek meg a látogatók, készítettek ékszereket, állatfigurákat. Februárban a dekupázs technikával ismerkedhettek meg a látogatók, és vihették haza a szebbnél szebb alkotásokat. És ha február akkor farsang, ez alkalomból álarcot, vicces díszeket készítettek a látogatók. A soron következő bütykölőn a nagy népszerűségnek örvendő kötés volt a középpontban, ilyenkor tele a ház és kicsik és nagyok sálat, sapkát kötöttek. Áprilisban a tavasz legszebb ünnepére készültek a bütykölök, a húsvéti készülődés fontos része a tojásfestés. Rendhagyó módon Sajben Edit iparművész segítségével készültek a szebbnél szebb húsvéti tojások. Májusban a kávéé volt a főszerep a Civil Házban. A bütykölőre látogatók kávéval festhettek és ezen kívül különféle tárgyakat készíthettek a kávézáshoz köthető motívumokkal. Májusban a gyereknap alkalmából akár otthon is elkészíthető, egyszerű gyerekjátékokat készítettek a látogatók. Az ősz első bütykölőjén, makramékészítés technikáját sajátíthatták el a kreatív látogatók. Következő alkalommal újra a kötésé volt a főszerep, mint tudjuk a kötésből sosem elég. Márton nap alkalmából libás lakásdíszt, lámpást, bábut készítettek a lelkes bütykölök. Novemberben, a karácsony közeledtével az első adventi hétvége előtti bütykölőn már minden az ünnepről szólt. Karácsonyfadíszt, ünnepi lakásdekorációt és új ajándékcsomagolási technikát sajátíthattak el a látogatók. 70

Felnőtteknek: Szupernagyi sorozatunkat elsősorban a téli időszakra szoktuk tervezni, amikor a benti programokra és a kimozdulásra nagy igénye van az idősebbeknek is. A III. kerületi Rendőrkapitánysággal az elmúlt években szoros, és azt gondolom, eredményes kapcsolat alakult ki. Szupernagyi sorozatunk szakmai segítségét kapjuk a Kapitányságtól, és erre építve, elsősorban az idősek ellen elkövetett bűncselekményeket szeretnénk a figyelemfelkeltéssel, felvilágosítással segíteni. Meglepődve vettük észre, hogy már más kerületekben élő nyugdíjasok is megjelentek ezeken az alkalmakon. A II. kerület mellett a VII. kerületből érkező nyugdíjasnak is adtunk hasznos tanácsokat. Februárban tartottuk Szupernagyi sorozatunk második részét. Interaktív feladatokkal dúsított délelőttünk volt, számtalan megoldandó feladattal, és természetesen azok megoldásával találkozhattak az idősek. Életigenlők Filmklub szintén egy hagyományosnak és nagyon sikeresnek mondható sorozata a Civil Háznak. Januárban a Magyar Kultúra Napja alkalmából egy fantasztikus dokumentumfilmet vetítettünk, a Lovasíjászt, és vendégünk volt a film producere Kaszás Géza. A film Kassai Lajos tevékenységével, az általa újrateremtett, csak az elődeinkre jellemző, ősi harci képességgel, a lovas íjászattal, ennek szellemi hátterével, az abból létrejött sporttal, Kassai Lajos életünkben betöltött szerepével foglalkozik. Megtelt a Civil Ház, nagyon sokan jöttek és fogadták szeretettel a filmet és a vetítés után mérhetetlen kíváncsisággal hallgatták Kaszás Géza élménybeszámolóját. A februári filmklubon a Vagány nők klubja című filmet láthatták a nézők, és a vetítés után Kisbalázs Annával folytathattak kötetlen beszélgetést a nézők. Márciusban és áprilisban a skandináv filmeké volt a főszerep, a Száz éves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt filmet láthatták, már a címe is vicces és figyelemfelkeltő és maga a film is zseniális alkotás. A másik pedig Az ember akit Ovénak hívtak. A jóidő beköszöntével két mesés léleksimogató filmet láthattunk a nyári vetítéseken, az Én Pán Pétert, ami egy mesés, de komoly történet, Pán Péter világába kalauzolt el minket Johnny Depp. A másik ilyen, mesevilágba repítő film a Mr. Magorium meseboltja ami által a világ legcsodálatosabb játékboltjába pillanthattak be a látogatók. Szeptember első filmklubján egy nagyon szép filmet láthattak a nézők, címe: Nyárutó. Egy családról szól, akik befogadnak egy ismeretlen férfit, akiről később kiderült, hogy szökött fegyenc, de az a néhány nap amit együtt töltenek mindenki életét megváltoztatta. Következő alkalommal egy nagyon izgalmas filmet láthattak a látogatók, a film címe Sorsügynökség. Két fiatal életéről szól, akik a mindennapokban teljesen másképp élik az életüket, de a sors mégis összehozta őket. Egy csodálatos, megható filmet néztük november végén, az Édes Novembert. Egy beteg nő és egy életerős férfi szerelméről szól. Mindenki átérezte, meghatódott a film után, volt is miről beszélgetni Kisbalázs Annával a vetítés után. Az év utolsó filmklubján egy nagyon kedves, vicces filmet láthattunk, a címe Holiday. Két összetört szívű nő karácsonyra otthont cserél az egyikük Londonban él, a másik Los Angelesben. Méltó befejezése volt az egész éves filmvetítésnek, tele volt a Civil Ház. 71

2017-ben indult egy új programsorozatunk, a Fűben fában ahol a manapság nagy népszerűségnek örvendő gyógynövények jótékony hatásaival ismerkedhetnek meg a látogatók. Minden hónapban egy új gyógynövény a téma, és kötetlen beszélgetést folytathatnak szakértő vendégünkkel Mózes Katalin Ildikóval, mindezt egy két pohár finom meleg tea mellett. A legelső alkalommal a kamilla és körömvirág volt a fő téma. A tavasszal sokan elkezdik a méregtelenítést, ezért a márciusi fűben fában teadélutánon ez volt a fő irányvonal. A tavaszi méregtelenítésről beszélgethettek a látogatók. Áprilisban folytatódott a tavaszi méregtelenítésről szóló előadás, beszélgetés, mert számtalan tea létezik, ami segíti és fokozza a szervezet tisztulását. Most is nagyon érdekes dolgokat tudhattak meg a látogatók. Májusban mi másé is lehetne a főszerep, mint a mindenki által ismert bodzáról. Ennek a csodaszernek a jótékony hatásait ismerhettük meg a májusi teadélutánon. A nyáriszünet után már mindenki nagyon várta, hogy újra részt vegyen a fűben fában teadélutánon. Szeptemberben az orbáncfű és más különféle nyugtató és emésztést segítő teák volt a téma, mint mindig, most is nagyon sok érdekességet hallhattunk Mózes Katalin Ildikótól. Októberben a szervezetünknek már szüksége van az immunerősítésre, hogy felkészítsük a hideg téli napokra, ehhez pedig tökéletes gyógynövény a csipkebogyó, melynek felhasználását, jótékony hatásait jártuk körbe. A téli hidegben fontos szerepet játszik a ginzeng és ginko biloba, rendkívül sok jótékony hatását ismerjük. Javítják a vérkeringést, fizikai teljesítőképességet. Ezekkel a fontos növényekkel ismerkedhettek meg a látogatók. Az év utolsó teadélutánján a máriatövis volt a téma, májvédő, májtisztító hatása közismert, de a többi jótékony tulajdonságát is körbejárták. Kiállítások: A januárt egy érdekes kiállítással kezdtük a címe, Kilenc élet. Szatmári Balázs igazi macska rajongó. Az élete a macskák körül forog, festményein is ezeket az állatokat örökíti meg, minden élethelyzetükben. Az ő munkásságába láthattak betekintést a látogatók. A témához kapcsolódóan az Elveszett Állatok Alapítvány munkatársai eljöttek, hogy ezen a szombat délelőttön a felelős állattartásról beszélgessenek a látogatókkal. A kiállítást három hétig lehetett megtekinteni. Márciusban a Végtelen történet címet viselő kiállítás vette kezdetét a Civil Házban, a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretein belül A CaritArt Alkotóház tagját Sziráki Lili fotográfust, képein keresztül ismerhették meg a látogatóknagyon sokan jöttek el, és töltötték jókedvűen az estét. Áprilisban húsvét alkalmából tojáskiállítás volt a Civil Házban. Sajben Edit iparművész csodálatos kézzel festett tojásait hozta el hozzánk. Nagyon különleges, saját maga által kifejlesztett technikával készíti a tojásokat, amelyek világszerte ismertek. A kiállítást megnyitotta dr. Görgyi Erzsébet a Kiss Áron Magyar Játéktársaság elnöke. Nagyon sok embert vonzott a Civil Házba ez a kiállítás, három hétig lehetett megtekinteni. Az októbert egy újabb kiállítás vette kezdetés nálunk, a CaritArt Kortárs Művészeti Műhely és Alkotóház tehetséges fiataljai mutatták be a nyári táborban készített müveiket. A megnyitóra 72

nagyon sok fiatal művész is eljött, és a kiállítás ideje alatt is sokan voltak a képekre kíváncsiak, nap mint nap fogadta a Civil Ház a látogatókat. A november Pisch Ildikó textiltervező iparművész viselettörténeti kiállításával indult, amely a Történelmi babamódi nevet viselte. A Civil Házat birtokba vették a szebbnél szebb babák, melyek korhű ruhájukban szinte életre keltek. Minden baba egyedileg készült, és minden baba más és más személyiséggel rendelkezett. Öröm volt nap mint nap bejönni közéjük. A kiállítást Dr. Benyóné Moizsis Dóra nyitotta meg. Az év utolsó kiállítása egy Betlehem kiállítás volt, a Kiss Áron Magyar Játék Társaság alkotóinak munkáiból. Több művész alkotásában gyönyörködhettünk, a betlehemek mindegyike más és más technikával készült. Méltó befejezése volt az évnek igazi ünnepi hangulat uralkodott a Civil Házban. Stand-Koncertek: A piacteret a családi programok mellett, koncert helyszínnek használjuk jó idő esetén, mivel a tér nem fűtött, de fedett. Egy májusi szombati napon a kávéé volt a főszerep, a piactér Kávéházzá alakult. Kávé Habba rendezvényünkön egész nap ingyenes programokkal vártuk a látogatókat, kávé és csokikülönlegességeket kóstolhattak. Volt csokiszökőkút és saját kávésbögrét is készíthettek a látogatók. A hangulatos zenét két jazz zenekar szolgáltatta, a Jelasity Péter Trió és a Mrs. Columbo zenekar Galambos Dorinával. A szeptember Stand koncertsorozatunkat egy fantasztikus zenekarral indítottuk, fellépett a piactéren a Vágtázó Csodaszarvas zenekar, akik itt vették fel a következő lemezük, Az Örömtüzek a Világ tetején címmel. Októberben a Tom White and the mad circus zenekar elhozta a Kolosy térre az igazi rockabilly életérzést. Rongyláb partyt szerveztünk a piactérre, ami aznap este tánctérré változott és a Casablanca Táncklub táncosaival közreműködve hatalmas party vette kezdetét. A közönség is beszállhatott és elleshették a profiktól a tánclépéseket. A 2017-es koncertsorozatunkat, novemberben Deák Bili Gyula fergeteges teltházas koncertjével zártuk. Ünnepi programok: A március 15-ei toborzó hatalmas sikert aratott a Kolosy téren. Besoroztunk kicsiket és nagyokat a huszárok közé. Volt kézműves foglalkozás, saját pártát, csákót, kokárdát készíthettek a gyerekek. Katonai toborzó és a Göncöl néptáncegyüttes műsora ünnepi hangulatot varázsolt a térre. 73

Októberben méltó ünnepléssel tisztelegtünk az 1956-os forradalom és szabadságharc előtt, azokra emlékezve, akik akár életük árán is példát mutattak hősiességből és emberségből Magyarországért. A Göncöl Néptáncegyüttes külön erre az alkalomra koreografált táncjátékával emlékeztünk az október 23-ai eseményekre. A Kolosy térre hoztuk a forradalom szellemiségét. Közreműködött a Bazseva zenekar és Paár Julianna. Csillaghegyi Közösségi Ház Az Óbudai Kulturális Központ Csillaghegyi Közösségi Háza 2017-ben továbbra is célul tűzte ki, hogy rendezvényeire betérő vendégekből közösséget építsen. Ennek érdekében állandó- és időszakos programjaink mellett, klubokat, kézműves műhelyeket működtetünk és hozunk létre. 2016. októberétől Közösségi Házunkban mozi is működik. Régi álma vált valóra ezzel a csillaghegyi közönségnek, hogy a rég bezárt itteni mozik hagyományát újraélesztve, elérhető áron, és mégis minőségi kikapcsolódási lehetőséget kínálunk minden korosztálynak. Terveink szerint nem a profitorientált mozivállalatok programstruktúráját kívántuk követni, vetített filmjeinket az itteni lakosság igényeihez mérten próbáltuk kialakítani. Ez megmutatkozik a családias térberendezésben, hiszen a székek mellett babzsákfoteleket is használhatnak látogatóink, valamint megjelenik műsorpolitikánkban, árképzésünkben is. Kezdeményezésünk legfőbb célja az, hogy minden korosztályt megszólítsunk, valamint filmes fesztiválokkal bővítsük kerületünk kulturális repertoárját. Bevontuk és továbbra is szeretnénk bevonni a lakosságot, a jelenlegi és leendő közönségünket is a filmek kiválasztásába, a közösségi marketingkommunikációs eszközök segítségével. Jegyárainkat alacsonyan tartva, sok ingyenes megjelenéssel, plusz szolgáltatásokat nyújtva azért dolgozunk, hogy újjáéledjen a régi csillaghegyi mozi hangulata közösségi házunkban. Ami különlegessé teszi az általunk elképzelt mozit, hogy a vetített filmek mellé minden korosztály számára izgalmas kísérőprogramokat szerveztünk. Az felnőtt és idősebb korosztály találkozhat és beszélgethet az alkotókkal, a fiataloknak interaktív, játékos programot (pl. animációs foglalkozás), míg a legkisebbeknek kézműves, mesés kísérőfoglalkozásokat kínálunk. Szeretnénk, ha ezáltal is nőne a látogatók száma, és az eddig el nem ért társadalmi, szociális és korosztályos csoportokat is meg tudnánk szólítani. A helyi közösségek több kisebb csoportokból tevődnek össze. Ezeknek a közösségeknek találkozási pontja Házunk. Rendezvényeinken a kis közösségek találkoznak, kapcsolatot építenek egymással. Vendégeink másik bázisát képezik a környékbeli lakosok. Minőségi programokkal kívánjuk ellensúlyozni, a plázák és az üzleti szférában fellelhető, belső értékeket nélkülöző szórakozási lehetőségeket. 74

A CSKH rendelkezik egy színházteremmel (120 fő részére mobilszékekkel), egy kisteremmel, egy teázóval, egy korongozó és agyagozó műhellyel, és egy különálló kézmüvesházzal. Házunk a vendégek igényeire válaszolva elsősorban a népi kultúrára tematikusán építve állította össze éves programkínálatát (Népi kézműves foglalkozások, népzenei programok). Másrészt a magyar és az európai kulturális, környezetvédelmi és erkölcsi irányelvek mentén is szerveztünk programokat (Víz világnapja, Gyermeknap, Óbuda Napja - Csillaghegy napja, Szent Mihály nap, András nap). A Csillaghegyi Közösségi Házban működő népi hagyományokat, hagyományos mesterségeket őrző és oktató helyszín a kézművesház, az udvaron álló külön épület. Műhelyként, oktatási helyszínként, ismeretterjesztő és bemutató teremként egyaránt szolgál. A fenntartó Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat által biztosított anyagi lehetőségek megengedik, programjaink nagy részén az érdeklődők ingyenesen vehessenek részt. A vendégek árérzékenysége megmutatkozik rendezvényeink látogatottságán is. Ezért fontos, hogy ars poétikánkhoz híven, továbbra is biztosítani tudjunk ingyenes és alacsony belépődíjú programokat. Családi programok Mesés hétvégék Töretlen népszerűségnek örvend ezen programunk. A mese szórakoztat, nevel, rekreál. A legkisebbek a mese hallgatása, átélése során dolgozzák fel mindennapi problémáikat, látják megvalósulni álmaikat, sajátítják el anyanyelvűket. A mese előadása és hallgatása során a család, a közösség lélekben egymásra hangolódva együtt tölti az időt. Ehhez kíván hozzájárulni a CSKH havi rendszerességgel. A program minden alkalommal, évszakhoz kötődően más és más témájú mesére, éneklésre és a hozzá kapcsolódó kézműves foglakozásra épült idén is. A foglalkozásokat Gyenes Zsuzsa és Szmirnov Krisztina tartja. A belépés díjtalan. Időpontok: Január 14. Agas-bogas január Február 4. Indiánfarsang Március 18. ízek, hangok, illatok Április 1. Bolondos bohócok Május 13. Kerekerdő ünnepe Június 10. Víz, víz szivárványvíz 75

Szeptember 16. Mérlegen az egyensúly Október 7. Zenés őszülés November 11. Manóünnep December 9. Karácsonyi dobozolás Csodavárás a téli estékre Adventváró koncertünk és alkotóműhelyünk kisgyermekes családoknak, mely ebben az évben is teltházas lett. Házigazda: Szmirnov Kriszta. Belépőjegy kedvezményes CD vásárlásra is jogosít. Népzenei koncert babáknak Dúdolj! Ringass! Táncolj! címmel. 2015. őszén indult programsorozatunk minden elképzelést felülmúlóan népszerű, ezért 20lótól kéthetente rendezzük, meg és megtartottuk 2017-ben is. A programmal olyan zenei élményt kínálunk a babák számára, amely során megismerkedhetnek a magyar népzenével és a népi hangszerekkel. A koncerten a zene mellett a néptánc is szerepet kap. A babák közben kedvükre játszhatnak, kúszhatnak, mászhatnak. Ének: Paár Julcsi, zene: Kortárs Népzenei Társulat, házigazda: Csiki Gergely néptáncpedagógus. A program létrejöttét az NKA támogatta. Időpontok: Január 6., 20. Február 3., 17. Március 3., 17. Április 7., 21. Május 5., 19. Június 9. Szeptember 8., 22. Október 6., 20. 76

November 3., 17. December 115. Csillagműhely - Gyapjú nap Egyik legnépszerűbb, reggeltől estig tartó családi kézműves napunk. Több, mint 400 vendég fordult meg házunkban. A gyapjúfeldolgozás folyamatait bemutató és kipróbálható tevékenységek mellett mesés gyerekelőadások, ismeretterjesztő előadások, portéka vásár várta a vendégeket. Időpont: április 8., november 4. Március 25. A Víz világnapja A Víz világnapja alkalmából került megrendezésre ez a program. A rendezvény célja felhívni a vendégek figyelmét és tájékoztatást adni a Föld édesvíz készletének fogyása és szennyeződése kapcsán a környezetvédelemről és a fenntartható fejlődés mibenlétéről. A rendezvény egyben családi nap is volt, amely során érdekes ismeretterjesztő és szórakoztató programokat kínáltunk a vízhez kapcsolódóan: víz volt a játékban, víz volt a mesében és víz volt az alkotásban. Ezenkívül játszóház várta a gyerekeket halászlevet pedig ez alkalommal is a Bajai Halászléfőző Bajnokok Klubja segítségével készítettünk, az estét pedig táncház zárta. A belépés díjtalan. Május 6. Óbuda Napja, Csillaghegy Napja 2017-ben tizenegyedik alkalommal vette ki részét Csillaghegy, az egész kerületet megmozgató nagyszabású rendezvénysorozatból. A szabadtéri, egésznapos programnak a Mátyás király út lezárt útszakasza adott helyet. Mindenki kipróbálhatta, és reggeltől estig élvezhette szakképzett oktatók felügyelete mellett a Csillaghegyi Közösségi Ház kézműves tanfolyamainak programjait. Az utca végén elhelyezkedő színpadon a környező óvodák, iskolák, egyházi közösségek műsorait láthatták napközben, majd a nap zárásaként koncerttel ünnepeltük Óbuda Napját. A belépés díjtalan. Május 27. Gyermeknap A nemzetközi Gyermeknap alkalmával a Zootropolis-Állati nagy balhé című mesefílm világa köré épített könnyed, játékos szabadidős rendezvényt szerveztünk, amelyenek kapcsán a gyerekek, a szülők és nagyszülők közelebbről is megismerkedhettek kedvenceikkel az Elveszett 77

Állatok Alapítvány jóvoltából, valamint hüllőbemutatón is részt vehettek. A programok alatt folyamatosan lehetett videóüzenetet küldeni filmes csapatunk és a green-box technika segítségével. A belépés díjtalan. III. Latin-amerikai fesztivál Dél-Amerika országainak kultúrájából, úgy mint, zenéiből, táncaiból, gasztronómiai világából összállított színes bemutatók, előadások, koncertek váltak vendégeinket. A délutánt a Havanna, szeretlek! (feliratos, francia-spanyol filmdráma, 129 perc, 2012 @j című film zárta. Időpont: február 18. A belépés díjtalan. -b'- fe-? f f / s? ' Zenés és irodalmi programok Nép-TánoHáz Élőzene mellett tájegységeink és más-más országok táncait mutattuk be minden alkalommal. A program házigazdája a Göncöl Néptáncegyüttes. Élőzene mellett néptánc tanítással és szabad tánccal vártuk a vendégeket. A programot 2016-ban bővítettük és egy-egy kiemelkedő naptári ünnep köré mesemondást és énektanulást szerveztünk. (Nemzeti ünnepeink. Kolbásztöltés, Szent Mihály nap, András nap) A belépés díjtalan. Időpontok: Január 28. Február 25. Kolbásztöltő Március 11. Nemzeti ünnep Március 25. Víz világnapja Április 1. Május 13. Június 9. Évzáró Szeptember 30. Szent Mihály nap Október 14. November 25. Az 5 éves Göncöl Néptáncegyüttes jubielumi estje 78

Irodalmi Csillagdélután Szerda esténként Gyimesi László, Óbuda Kultúrájáért díjas költő beszélgetett meghívott vendégeinkkel, ezáltal is népszűsítve a magyar irodalmat és verbális kultúránkat. Közreműködőkként a veres Péter Gimnázium színjátszó diákjai vettek részt. Az irodalmi műsor előtt óbudai festők és fotósok munkáit bemutató kiállításokkal színesítjük a délutánt. A belépés díjtalan. Időpontok: Január 11. Turbéky István festő, Köves István publicista Február 8. Osztobányi Mógor Ildikó festő, Szarka István poéta Március 8. Vízi Tihamér festő, Király Lajos költő, műfordító Április 12. Maria Schwarz és Maria Kissel grafikusok, Szeitz János író, költő Május 10. Barlai László festő, Egry Artúr költő Június 14. Németh András költő Szeptember 13. Kanizs József író, költő, irodalomszervező Október 11. Légi felvételek kiállítása, Hévízi Tamás operatőr, Váradi Ádám drónpilóta, Andics Alpár költő November 8. Mészáros Kálmán amatőr festő, Csokonai Attila író, költő, szerkesztő December 13. Rák Béla karikaturista, a Nagy Lajos Irodalmi Társaság tagjai Papp János színművész előadói estjei Személyes úti élményeinek tapasztalataiból összeállított önálló előadói estek. Időpontok: Január 15. Inka, inkább, leginkább Március 12. 600 km - 100 Guinness Október 15. A ló neve: Korzika 79

Május 20. Józsa Tamás Gitársuli - Jubileumi koncert Az iskola 15. jubileumi előadása alkalmából egy igazán különleges és rendhagyó fellépéssel készültek a résztvevők. A koncerten hét zenekarral, hét különálló, rövid előadás keretében mutatták meg, hogy zenélni jó, mert a zene felemel, boldoggá tesz Is fitölt minednkit. Az előadások során érintve volt a rock, a blues, a klasszikus, a latin, a jazz és a pop műfaja is. A belépés díjtalan. Május 28, ÁSZ Drámaiskola bemutató előadásai Az ASZ drámaiskola növendékei 3. éve mutatták be vizsgaelőadásaikat közösségi házunkban. Iskola vezetők: Balázs Ágnes és Gáspár András. December 2. Józsa Tamás Gitárakadémia - Karácsonyi koncert Józsa Tamás gitártanárnak és tanítványainak karácsonyi koncertje. A belépés díjtalan. December 16. Rutkai Bori Banda: Kiskarácsony Karácsonyváró táncos-bábos mesekoncertünk, gyerekeknek, családoknak. Rutkai Bori és zenészbarátai teltházas, jó hangulatú programot adtak. Kiállítások A Csillaghegyi Közösségi Ház kisebb kiállítótérrel rendelkezik, mint a másik két intézmény, de ennek ellenére is rendszeres kiállításoknak adunk otthont. Ezt a folyamatot továbbra sem szeretnénk megszakítani, így a Népek Napja és az Irodalmi Csillagdélután programsorozatainkhoz igazított kisebb kamara kiállításaink továbbra is várják látogatóinkat. Ars Sacra fesztivál A szakrális művészetek hetének keretében szeptember 20-án nyílt meg házunkban Simon M. Veronika szakrális tárlata, Jézus élete homokkő képeken címmel. A belépés díjtalan. 80

Csillaghegyi Csillagmozi programja Régmúlt idők mozija Nosztalgiavetítéssel vártunk minden korosztályt péntekenként. Január: Tolnay Klári sorozat Február: Ruttkai Éva sorozat Március: Bara Margit sorozat Április: Latinovits Zoltán sorozat Május: Práger Antal sorozat Június: Kiss Manyi sorozat Szeptember: Dajka Margit sorozat Október: Básti Lajos sorozat Nosztalgiavetítésünk 2017 novemberétől megújult, repertoárunkban legendás és méltán népszerű külföldi filmek közül válogatunk. Valamint a helyi mozirajongók javasolta filmeket is bevettük a programkínálatba. Ettől a program elvesztette tematikus jellegét, viszont sokszínűbb, és változatosabb lett. November 3. Casa-blanca (magyarul beszélő, amerikai romantikus dráma, 102 perc, 1942) November 10. Van, aki forrón szereti (magyarul beszélő, amerikai vígjáték, 120 perc, 1959) November 17. Caruso (magyarul beszélő, amerikai musical, 105 perc, 1951) November 24. Római vakáció (feliratos, amerikai romantikus vígjáték, 118 perc, 1953) December 1. A vágy villamosa (magyarul beszélő, amerikai filmdráma, 120 perc, 1951) December 8. Az élet csodaszép (feliratos, amerikai filmdráma, 130 perc, 1946) Mozititkok - beszélgetés és filmklub Magyar filmesek, filmkészítők, rendezők, színészek hozták a saját alkotásukat - vetítés után rövid beszélgetés volt az alkotóval. Január 21. Ernelláék Farkaséknál (magyar filmdráma 81 perc, 2016 ), vendégeink voltak a film alkotói, moderátor: Baróti Éva újságíró. 81

Március 18. Tiszta szívvel (magyar akció-vígjáték, 101 perc, 2015 *), vendégünk volt Fenyvesi Zoltán színész, moderátor Baróti Éva újságíró. Október 7. Testről és lélekről (magyar játékfilm, 116 perc, 2017 ), vendégünk volt Borbély Alexandra színésznő, moderátor Schaffer Erzsébet újságíró. Zenél a mozi - filmvetítés és koncert Sorozatunkban énekesek, zenészek, zenekarok életét és munkásságát idéztük fel a meghívott zenekarok, beszélgetőpartnerek és a filmvászon segítségével. Január 14. Latin vér (feliratos olasz vígjáték, 93 perc, 1996 ), azt követően az Alma Flamenca zenekar flamenco estje volt látható, koncerttel és táncházzal. Március 4. Blues Brothers (magyarul beszélő, amerikai akció-vígjáték, 127 perc, 1980 ) filmet vetítettük, a film után Suba Attila & The SoulFool Band koncertje következett. Április 22. Jávor Pál est - Jávor Pali utolsó mulatósa- Benkő Péter tolmácsolásában volt látható, utána A szerelem nem szégyen (magyar vígjáték, 81 perc, 1940 ) című film került vetítésre. Szeptember 23. ABBA-est Janza Katával és Siméníálvy Ágotával. A koncert után a Mamma mia! (magyarul beszélő, amerikai-angol-német zenés vígjáték, 109 perc, 2008) c. film került vetítésre. Október 28. P.J.T. in Fusion! koncert, majd a Kopaszkutya (magyar zenés dráma, 100 perc, 1981) @ c. film került levetítésre. Kakómozi Minden vasárnap 10.00 órától mesefilmeket vetítünk a bölcsődés-óvodás-kisiskolás korú gyermekeknek. A vetített rajzfilmekhez kapcsolódóan a mese ihlette kézműves foglalkozás várta a gyerekeket - bábkészítés, gyurmázás, festés, animálás - készítsd el, és vidd haza magaddal a mesét! Január 15 - május 27., szeptember 17 - december 3. Szereim a vásznon - Kultúrházak éjjel-nappal Február 11. szombat 10.00-24.00 82

A szerelem a világ minden táján más. Vagy mégis ugyan olyan...? A díszlet és körítés változik csak. De vajon így szerettek száz évvel ezelőtt is? Hol a mesés Provence-ban, hol északi dombok között ragad el. És minden történetben ott vagyunk Mi is. Ez talán a legizgalmasabb benne... A kultúrházak éjjel-nappal program keretében, a Csillaghegyi Csillagmozi szerelmes filmeket vetített. Úgy itthonról, mint külföldről, északról és délről... 11.00-12.50 Liliomfi (magyar vígjáték, 109 perc, 1954) 13.00-15.00 Hajnali láz (magyar-svéd-izraeli játékfilm, 114 perc, 2014 ) 15.30-17.30 Bor, mámor, Provence (magyarul beszélő, amerikai film, 118 perc, 2006 ) 18.00-19.30 Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (magyar vígjáték, 90 perc, 2014 ) 20.00-21.40 Egy szó mint száz: szerelem (feliratos, dán romantikus vígjáték, 100 perc, 2015 ) 22.00-00.03 Szerelmünk lapjai (magyarul beszélő, amerikai romantikus film, 123 perc, 2004 ) Ezen a napon bemutatkozik a Magyar Filmlabor és a Focus Fox Stúdió. Folyamatos busho (budapest short film festival) rövidfilm vetítés várta a vendégeket, magyar és külföldi alkotóktól. Álmodj és Animálj Csillaghegyen! A Kecskeméti Képről képre animációs filmműhely foglakozása 9-15 éves gyerekeknek. A résztvevők a 2 órás foglalkozáson kipróbálhattak ki különböző animációs tecnikákat, saját kreatív ötleteik alapján készíthették el a figurákat, melyeket aztán kamerával rögzítettek, és számítógépes program segítségével keltettek életre! A foglalkozás 2 csoportban történt, 11.00 és 14.00 órai kezdettel. Egy csoport létszáma max. 15 fő. Programunkat 2 havonta szerveztük meg. Január 29. Március 26. Május 14. Október 8. 83

November 19. A Csillagmozi programjai az NKA támogatásával jöttek létre. Tanfolyamok, szakkörök Kerámia- és fazekasműhely Kerámia műhelyünk, melyben kemence is található, teljes teltházzal működött ebben az évben is. Sikere töretlen, az igények mára túlnőnek a műhely kapacitásán. Szemlér Magdolna, Magdi néni iparművész mindenkit szeretettel vár, aki szeretne maradandót alkotni. Foglalkozásán lehetőség nyílik az agyagozás különböző technikáinak (úgymint korongozás, felrakás, mázazás, égetés) magas szintű elsajátítására, valamint dísztárgyak, ajándéktárgyak, plakettek, vázák, tálak és figuratív alkotások készítésére is. Babáknak-mamáknak Bábos mesekuckó, Kismamajóga, Mesés hétvégék, Ringató, Tipegő. Gyerekeknek, fiataloknak: Gyerekkarate, Hip Hop tánc, Kerámia, Liza Kreatív Alkotó- és varróműhelye, Néptánc, Modern tánc, Tűzzománc, üvegfestés, kínai tusfestés Felnőtteknek: Alakformáló edzés nőknek, Festőkurzus felnőtteknek, Fonó, Gerinctorna, Gyapjúszövés, Hastánc, Kerámia, Kosárfonás, Könyvkötészeti tanfolyam, Nemez tanfolyam, Női mozgás, Óbudai galambász és kisállattenyésztő klub, Pilates torna, Tűzzománc, Zeng a lélek, Varró tanfolyam. Együttműködések A Csillaghegyi Közösségi Ház az elmúlt években számos intézménnyel alakított ki rendkívül jó kapcsolatot, továbbra is törekszünk arra, hogy az elkövetkezendő években ezeket tovább ápoljuk és mélyítsük. A III. kerületi Rendőrkapitányság, a Csillaghegyi Református Egyházközösség és a Csillaghegyi Polgári Kör Egyesület évről évre egyre több alkalmat talál az együttműködésre. De jó kapcsolatot ápolunk a Nagycsaládosok Szövetségével és a Békásmegyeri "Vándor" Kerékpáros Klubbal. A környező óvodák és iskolák tanulói rendszeres látogatói voltak programjainknak. Örömünkre szolgál, hogy a Csillagház-Mozgásjavító Általános iskola diákjait is rendezvényeinken üdvözölhettük. A helyi vállalkozók támogatását is élvezhetjük műsoraink szervezésekor, például a Cserfalvi Cukrászda aki az Óbuda Napja rendezvényünk egyik fő támogatója. 84

Kézművesház Érdekes módon a kertvárosi Csillaghegyen kiemelkedően magas a népi hagyományok, népi mesterségek, és népi életmód iránti tisztelet. Vendégink keresik a lehetőségét annak, hogy gyökereiket felleljék, ápolják, homályba vesző ismereteiket felelevenítsék. Az épületben megtalálható, immár különlegesnek számító berendezési tárgyak és eszközök közül csak néhányat sorolunk fel: fafütéscs kemence, szövőszék, rokka, sparhelt, kredenc, szőttesek és rongyszőnyegek, szenes vasaló, fateknő, üst, mosásra és feldolgozásra váró nyers gyapjú, kosárfonáshoz szükséges vessző, nagyanyáink konyhai és háztartási eszközei. Programjaink: Festőkurzus felnőtteknek Fonás- saját fonal készítése gyologorsón és rokkán. Gyapjúszövés szalagszövés szádfán és kártyán, egyszerű és szedett szalagok, tokok készítése. Szövőkereten párna, tarisznya, hátizsák szövése különböző díszítő technikákkal. Kosárfonás - igazi vesszőből, igazi kosarat lehet készíteni. Bárki meg tudja tanulni. Könyvkötészeti tanfolyam Tűzzománc - ékszer és kis képek készítése. Varró tanfolyam Az előbbiekben felsorolt tevékenységek anyagköltsége meglehetősen magas. A CSKíI költségvetését mégsem terheli, mert a kosárfonó foglalkozás bevételt termel. Ez a bevétel fedezi a kemencéhez szükséges tűzifa árát. A Kisházba járó vendégek és szakkörvezetők aktív közösséget alkotnak. így lehetséges, hogy alapanyagokkal is hozzájárulnak a működéshez. Mindenhez még részvételi díjat is fizetnek. Összegzés: A CSKH Csillaghegy központjában hétköznap napközben az otthon lévő kismamákat, és nyugdíjasokat, esténként a fiatal és középkorú felnőtteket, hétvégenként a gyerekes családokat tudja behívni intézményébe. Az intézmény működése két célt szolgált: Közösségi teret fenntartani a lakosság spontán szerveződésének biztosításához. 85

Olyan programkínálatot nyújtani, amely közösségek szerveződését segíti. A kínálat tervezésekor fő szempont a minőségi, de ugyanakkor a vendégek igényeit is kielégítő paletta összeállítása. Figyelembe véve az épület minőségi adottságait, és a lakosság árérzékenységét a kínált programok jelentős része térítésmentesen látogatható. A belépődíjas rendezvények árának megállapításakor a művelődési házak piacán szokásos árakhoz és a vendégek lehetőségeihez kívántunk igazodni. 3K Kaszásdűlői Kulturális Központunk (3K) - az Óbudai Kulturális Központ ötödik háza ebben az esztendőben is fő céljának tűzte ki, hogy közelebb hozza a kultúrát és bővítse a közösségi teret a Kaszásdűlő környékén élők számára. 2017-ben is igyekeztünk házunk adottságait a legjobban kihasználni. Sikerült olyan rendszeres programkínálatot kialakítani (kiállítás, színház, koncert, előadássorozatok, klubok, tanfolyamok, sportfoglalkozások) mely szinte minden társadalmi réteget és korosztályt megszólít. Elmondható hogy kialakult a törzsközönségünk, akik főleg a lakótelepről és a kerületből érkeznek programjainkra, ill. átlagban 20-25 % -os a kerületen kívülről és más városokból érkező nézői látogatottság. Kommunikációs eszközeink: a 3K aktív Facebook oldala több mint 1800 kedveléssel, a saját hírlevelünk, plakátjaink, a téren elhelyezett hirdető felületeink, valamint az aktív személyes kommunikáció. Színházi előadás keretében valósult meg az Orlai Produkció: Gyógyír északi szélre c. darabja, a Szerelmes(e) nekünk készült produkciója, a Grecsó testvérek: Melletünk elférsz c. műsora. Színpadunkon szerepelt az Örkény egypercesek kalapban c. produkció és egy Latinovits emlékest is. Különleges koncertélménnyel gazdagodhattak azok a nézők, akik részt vettek akár Peller Anna - Józan László páros, akár Eszenyi Enikő vagy Pólyák Lilla előadásán. Lelki fröccs sorozatunk töretlen sikerrel folytatódott, vendégeink között szerepelt V. Kulcsár Ildikó, Bagdy Emőke, Kereszthy András, Endrei Judit és Papp Lajos. A kéthavonta jelentkező ArcMás sorozatunkban bensőséges hangulat alakult ki a közönség és a meghívottak (Piroch Gábor, Tompos Kátya és Bársony Bálint) között. Erről Barabás Évi gondoskodott, aki fotók, filmjelenetek, kellékek segítségével mutatta be más oldaláról a meghívott vendégünket. Gyermekprogramjaink közül továbbra is a legsikeresebb a Hangszersimogató Klub koncertek voltak. A tavaszt a Kolompos Együttessel köszönthettük és a BonBon Matiné előadásában a Fehérló fia népmesét láthatták a családok. 86

Az Egészségkörút szűrőprogamot idén is együtt szerveztük a Gyereknappal. Több mint 200 ember vett részt a Margit Kórház kitelepült szűrővizsgálatain. Ezalatt a téren színes, érdekes, sportos programokat biztosítottunk a gyerekeknek. Az első félévünket egy egyedülálló utcaszínházi produkcióval zártuk 2017.07.01-én. Molnár Ferenc: Liliom c. megrendítöen szép történetét mutattuk be, az egyre népszerűbb újcirkuszi színházi műfajjal ötvözve, a századelő zenei világával, nagyszerű szereposztással és bámulatos cirkuszmüvészekkel. A produkció az Óbudai Nyár programsorozatát színesítette. A tanfolyamainkat továbbra is sokan és rendszeresen látogatták. A legkisebbeknek szóló Kid's Club foglalkozásaira már nagyon sokan járnak. A nagy érdeklődés miatt újabb csoportokat szerveztek a különböző korosztályoknak. A lelkes, fiatal oktatók hamar belopták magukat a gyerekek és a szülők szívébe, a kisdiákok örömmel járnak a tanfolyamokra. A vidám, játékos órákat a különböző ünnepkörökhöz kapcsolódó programokkal is színesítik, így volt már farsangi, halloween-i, karácsonyi angol órájuk is. Örömmel tapasztaltuk, hogy a Bogármuzsika és a Kerekítő foglalkozásainkon folyamatosan jön az utánpótlás. Nagy sikert aratott a kismamák körében a Regeneráló Pilates tanfolyamunk, ahová a babáikat is magukkal hozhatták. Mind a gyerekek, mind a felnőttek komolyan vették a karatét. A gyerekek vizsgáját is a házunkban rendezték meg az edzők. Mazsorett és a Fashion Dance csoportjaink az elmúlt félévben is rendszeresen indultak versenyeken, ahol mindig dobogós helyen végeztek. A Mazsorett csoport idén megnyerte az Európa Bajnokságot is. A 3K előtti térre elhelyezett külső sakkjáték lehetőség is közösség formáló erővel bír. Egyre többen játszanak, családok, felnőttek, gyerekek is. Családi program Január 7. szombat - Hangszersimogató klub Bársony Bálint és zenekara interaktív foglalkozása és mini koncertje gyerekeknek. A Hangszersimogató célja a hangszerek hangjának megismertetése, az együtt zenélés és éneklés örömének átadása kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A foglalkozás énekes vezetője: Korzenszky Klára, a Makám együttes énekesnője A program havi rendszerességgel zajlott, további dátumok: Február 4. szombat Március 4. szombat 87

Április 1. szombat Május 13. szombat Június 10. szombat Szeptember 23. szombat Október 7. szombat November 4. szombat December 16. szombat Február 11. szombat - Farsangi mulatság gyerekeknek Az LCF Kids Club III. kerületi nyelviskola szervezésében farsangi mulatságra vártuk a kicsiket és nagyokat. Ezen a délutánon számos program szórakoztatta az érdeklődőket, többek közt volt jelmezverseny díjazással, részt lehetett venni az Angliában nagy népszerűségnek örvendő Pancake Race-en, az alkotni vágyókat pedig kézműves sarkok várták. Március 18. szombat - Kolompos Együttes - Tavaszváró Az emberek megelégelték a telet, a szabadba vágynak, várják a mindent megújító tavaszt. Naphívogató, esőcsalogató dalokkal igyekeznek siettetni a természet újjászületését. A Kolompos Együttes tavaszköszöntő népszokásokkal (tavaszköszöntő dalok, Gergely-járás, Kiszézés, Zöldág-járás) és rengeteg vidámsággal hívta játékba a kicsiket. Április 22. szombat - BonBon Matiné: Fehérlófia A Fehérlófia az egyik legismertebb és egyben legarchaikusabb magyar népmese. Évszázadok óta adódik szájról szájra, hiszen olyan sok bölcsességet, tudást rögzít, ami koroktól függetlenül érdekes és érvényes mindenki számára. Dobszay-Meskó Ilona, kortárs zeneszerzőnő és Tarr Ferenc szövegíró készített ebből a csodálatos meséből egy modern hangzású zenejátékot. Céljuk, hogy a legfiatalabbak a darabot hallgatva kedvet kapjanak a klasszikus zene hallgatásához. Ebben segíti őket Lukácsházi Győző is, aki a műsor elején röviden megismertette a közönséget a darabban szerepet játszó hangszerekkel. A felnőtté váló, sok kalandot megjáró hős története nemcsak a fejlődni akarás, a küzdés, az önfeláldozás értékeit mutatta be, hanem azt is, hogy a kortárs zenétől nem érdemes félni. Május 27. szombat - Gyereknap Folyamatos színes programokkal vártunk minden kedves gyermeket és gyermeklelkü felnőttet ingyenes programunkon. Volt lovagi kalandjáték, kézműves foglalkozás, logikai sarok kicsiknek és nagyoknak, ugrálóvár, arcfestés és lufihajtogató bohóc. 88

Október 21. szombat - Bertalan és Barnabás Janikovszky Éva meséje nyomán, az Arany szamár Bábszínház előadása. Borbála néni lázas készülődésben. Nagy nap ez a mai! Éppen ma van Boldizsár bácsi nagyon, de nagyon sokadik születésnapja (még azok közül is, amiket már Borbála nénivel együtt ünnepelt)! Gyertyák gyúlnak, villák villognak, orcák pirosodnak. De mit rejt a szalaggal átkötött piros kalapdoboz? Két egyforma kutyus orra kandikál ki a megbontott csomagból. Hogy kik a jövevények? Bertalan és Barnabás, a két kutyakölyök. De vajon tényleg annyira egyformák? Egy mese az identitáskeresésről, az otthonra találásról és a családról, piciknek és nagyobbacskáknak! November 18. szombat - Angolszász játszóház gyerekeknek, mini Halloween partyval Ezen a délutánon számos különböző program szórakoztatta az érdeklődőket. Többek között volt töklámpás-bemutató, arcfestés, részt lehetett venni az magyar - angol 6 : 3 gombfoci bajnokságban, megtudtuk, mi az a Bonfire Night, és hogy miért adnak hálát Amerikában. Az alkotni vágyókat pedig kézműves sarkok várták, ahol egy saját poppyt is tudtak készíteni. Az LCF Kids Club III. kerületi nyelviskola szervezése. December 2. szombat -Bergengóc Zenegóc Társulat: A Mikulás mesekönyve A Mikulás elfáradt az ide vezető hosszú úton, kicsit lepihent, mielőtt átadta volna az ajándékokat a gyerekeknek. A négy krampusz kitalálta, hogy amíg a Mikulás pihen, addig ők szórakoztatják a gyerekeket. Fellapozták a Mikulás mesekönyvét, ketten zenéltek, a harmadik énekelt a negyedik megelevenítette a mesefigurákat, akikről a dalok szóltak. A gyerekek sok játékkal, feladattal aktív közreműködőivé és így főszereplőivé is váltak a műsornak. December 9. szombat - Régi karácsony - Az Aranyszamár Bábszínház előadása. A karácsonyi készülődésben, sürgés-forgásban jó néha megpihenni és gondolatban, lélekben készülni az ünnepre. Lelkünket pedig mi is nyitná meg könnyebben, mint a mesék. Különösen, ha azok a lélektől lélekig ható fajtából valók. A Csodakalács című népmese és Fekete István Éjféli látogatók című novellája épp ilyen. Ezért mondjuk, meséljük, mutogatjuk, énekeljük, játsszuk el ezeket, megidézve régvolt karácsonyokat. Kiállítás Január 6. péntek - Zumpf András: Barangolások Argentínában - az Iguazú vízeséstől, Buenos Airesen át, a Tűzföldig (fotókiállítás) 89

Zumpf András természetfotós és felesége néhány évvel ezelőtt több mint 3 héten át gyönyörködött Argentína természeti szépségeiben, a nemzeti parkok, az állatkertek látványában. Az ott készült fotóanyag egy része látható volt a kiállításon. A képek mellett állva a vendégek érezhették a vízesés féktelen dübörgését, a gleccserek ropogását, a pampák végtelen csendjét. A megnyitó után vetítéssel egybekötött előadásra invitáltunk mindenkit, melyen beszámolót kaphattunk a házaspár életének legszebb, fordulatokban, kalandokban is bővelkedő expedíciójáról. Március 3. péntek - Lakner Kinga: Kapcsolódások (fotókiállítás) Mit jelent az, hogy valaki egyedi? Mitől válik azzá? Hogyan keletkezik a személyiség, és annak építőkövei az alapvető emberi érzelmek, mint az öröm vagy félelem, belső erő vagy sebezhetőség? Milyen erők segítik a flow vagy a meghitt érzések keletkezését? Mennyire lehet közel menni valakihez, kapcsolódni nyíltan, falak nélkül? Ezekre a kérdésekre kutatja a választ Lakner Kinga fotográfus képeivel, az argentin tangó és a lélek tükrei világában. Hiszen ha a szemébe nézünk valakinek vagy megöleljük, valamit talán megérezhetünk ezekből. Szeptember 8. péntek - Bereczki András: Régi idők - zsebórák (fotókiállítás) Az idő és annak ismerete mindig is fontos szerepet játszott az emberek életében. Bárhol, bármilyen körülmények között fontos volt tudni, hogy mennyi is az idő, lett légyen szó akár egy egyszerű napról, munkáról, határidőkről, egy találkozóról vagy a vasút menetrendjéről. Éppen ezért az időt mérő és jelző szerkezet, az óra, kiemelt helyen szerepelt az ember hétköznapi és alkalmi eszköztárában egyaránt. Az óra évszázadokon át a precizitás, a szakértelem és a kifinomultság szimbóluma volt. Mai rohanó, digitalizált világunkban e jelkép fénye kezd egy kicsit megkopni, holott az idő, illetve annak - szűkössége miatti - értéke még fontosabb is, mint bármikor a múlt során. Az okosórák megjelenésével pedig az óra öltöztető, ékszerkaraktere is kiveszőben van. E fotósorozat a közelmúlt zsebóráinak világába kalauzolta el az érdeklődőt, abba az időbe, amikor az óráknak még igazán rangja volt. November 3. péntek - Puska Judit: Színház feketén-fehéren (fotókiállítás) Válogatás Puska Judit színészportréiból, elsősorban a 3K előadásain készített színházi fotóiból, a próbákról és a kulisszák mögötti világról. Nekem a színház elsősorban nem a színekről szól, inkább a telkekhez próbálok eljutni, ezért jobban szeretem a fekete-fehér képeket, ahol nem vonja el az ember figyelmét a külsőség, csak formák vannak és árnyalatok. Semmi sallang, csak letisztultság és egyszerűség. A portréfotózásnál ugyanerre törekszem, nem szoktam bonyolult hátterekkel és kellékekkel dolgozni, mert az elvonja a figyelmet a képeim mondanivalójáról, az Emberről. A színészeké 90

egy különleges létforma, különleges adottságokkal rendelkeznek, nyitottabbak és zárkózottabbak, és mindegyikük a maga nem mindennapi egyéniségét hozza a fotózásra. A kiállítás ezekről a különös lelkekről szól, ahogy én látom, feketén, fehéren. A kiállítást megnyitotta: Józan László színművész, Grósz Zsuzsanna zongoraművész Koncert Május 20. szombat - Pólyák Lilla koncert A közkedvelt és mindig gyönyörű színész-énekesnőt sokoldalúsága, telt és bársonyos hangja tette népszerűvé. A Madách Színház és a Budapesti Operettszínház ünnepelt művésze számos szerepben bizonyította már tehetségét, de a színpad mellett popénekesnőként is egyre magasabbra tör. 2013-ban az Eurovíziós Dalfesztivál nemzeti dalválogatójában a Valami más című dala a középdöntőig menetelt, 2014-ben pedig a Karcolás című sláger került a legjobb 30 dal közé. Élő zenekari kíséret mellett ezek a slágerek is hallhatóak voltak a koncerten. November 25. szombat - Tompos Kátya Holdjárat címmel jelent meg Tompos Kátya második szóló albuma. A Holdjárat az a titokzatos erő, mely lelket lélekkel összekapcsol, láthatatlan segítség, misztikus utazás, egy olyan kaland, melyre mindenki vágyik, melynek a végén felkavaró vagy épp megnyugtató, összeolvasztó vagy szétválasztó, múlhatatlan vagy illékony szerelmek várnak ránk. Ehhez az újabb utazáshoz Kátya ezúttal is Hrutka Róbertét kérte fel útitársnak. Az új lemezre 10 vadonatúj dal született. A dalok szövegét szinte minden esetben Tompos Kátya írta. A bensőséges, helyenként elgondolkoztató, helyenként vicces, de mélyen a leikéből fakadó történeteket mind-mind az élet ihlette. Valamennyi vers ablak a világára. A Holdjárat koncert műsorában az új album dalai mellett természetesen a régi kedvencek is helyet kaptak. Közreműködnek: Hrutka Róbert - gitár, Kalmus Felicián - cselló. Fehérvári Attila - basszusgitár, Markó Ádám - dob, Galambos Zoltán zongora, Dely Domonkos - vokál Színház Január 14. szombat - Gyógyír északi szélre - Két monodráma egy részben Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leó Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leó egy idő után kénytelen felvilágosítani öt a tévedéséről. így veszi kezdetét a különleges levélváltás, melynek során a teljes ismeretlenség és kedves bensőségesség közti keskeny mezsgyén egyensúlyozva egyre közelebb kerülnek egymáshoz, míg végül kénytelenek feltenni maguknak 91

a kérdést: vajon a levelekben kifejezett, egymás iránti egyre erősebb érzéseik kiállják-e a személyes találkozás próbáját? És ha igen, hogyan tovább? írjon nekem, Emmi. Az írás olyan, mint a csók, csak ajkak nélkül. Az írás annyi, mint csókolni, de ésszel. A lebilincselően szórakoztató darab megszólított fiatalt, időst, magányost, családost, mindenkit, aki szereti látni mindennapjaink ellenmondásait, emberi útvesztőit. Február 18. szombat - Mellettünk - a Grecsó testvérek összművészeti estje Amikor szegény édesanyánkat megkérdezik, mivel foglalkoznak a fiai, és megmondja, rendre azt kérdezik: és normális gyereke nincs? A falu zárt, kegyetlen és szép világ, olyan gyökér, olyan életkezdés, ami örökre meghatároz. Erről a közös identitásról meséltek a Grecsó fivérek egészen más nyelven, egészen másképpen. A tánc nem magyarázza a szöveget, nem pantomim. A közös este inkább különös küzdelem, lelki leltár, virtuális családállítás. Eltérő nézőpontok, más formák a közös gubancok körül. Tartalmas, mégis intim, szórakozás, egy est a családról, a szerelmekről, az első csóktól az első válásig. Március 17. péntek - Eszenyi Enikő: A gyönyörben nincs középút Az előadás egy kivételes atmoszférájú színházi csemege a békebeli orfeum és az irodalmi kabaré világával. A produkció középpontjában a nő áll. Vagy egy nő, sok nőből összegyúrva, holdudvarában a férfival, vagy egy férfival, sokból összerakva. A nő beszél és énekel a férfiról. Meg persze saját magáról, miközben híres tangók, sanzonok, operettek csendülnek fel. Kortárs női írók munkáiból válogatott Eszenyi, de persze neki is megvan a saját véleménye! Karafiáth Orsolya, Kiss Judit Ágnes, Nagy Gabi, Rakovszky Zsuzsa, Tóth Krisztina,és fe Lugossy Laca szövegei, Darvas Ferenc és Melis László dalai. A zongoránál: Darvas Ferenc. Április 8. szombat - Örkény egypercesek kalapban Játékos irodalmi-színházi est a groteszk jegyében Bíró Kriszta, Für Anikó és Kálid Artúr Örkény István egyperceseit adta elő a nézők aktív közreműködésével: az előadás meghatározott pontjain az elhangzó novellák sorrendjét és előadóik nevét a közönség kalapból sorsolta ki. A színészek erre az estére kedvenc Örkényeiket hozták magukkal a közös játékhoz, és erre bátorították a vendégeket is! Szeptember 29. péntek - A Szkalla lányok Örkény István Macskajáték című müve alapján színpadra alkalmazta: Berényi Gábor A nemzetközi hírű Macskajáték számtalan előadást ért már meg különböző szövegvariációkkal. Berényi Gábor már régebben készített egy kamaraváltozatot, most pedig A Szkalla lányok 92

címen egy olyan szövegváltozatot, amelyben csupán a két főszereplő mondja el, éli meg a Szkalla nővérek híres történetét. Gizát Tordai Teri, Orbánnét Béres Ilona alakította. Az előadás a Manna Produkció együttműködésével jött létre. Október 6. péntek - Hernádi Judit zenés estje egy zongorával Díva, bohóc, ember és színésznő. Ez mind, ami vagyok. És már egy jó ideje ez vagyok. Ilyenkor illik számot adni, mi volt, mi lesz. Tojok az illemre, a szabályokra. Az érdekel, ami egy kicsit más. Mondatok, amiket már elmondtam, amiket nekem szántak, vagy szánhattak volna. Dalok, amiket nekem írtak, vagy írhattak volna a szerzők, ha kicsit jobban odafigyelnek. Ez az est rólam szól! Szerintem szórakozni fognak. Én is szórakoztam, amíg kigondoltam. Woody Allen mondta: "Nem félek a haláltól, csak nem szeretnék ott lenni, amikor megtörténik. De mint tudjuk, jöhet egy pont... Zongorán kísér: Gátos Iván/Nagy Gergely Október 20. péntek - Anna Gavalda: Szerettem őt - A Rózsavölgyi Szalon produkciója. Egy elhagyott meny és egy - a feleségét megcsaló, de soha el nem hagyó - após felkavaró története a darab, amely briliáns és életszerű dialógusok, viták, kitárulkozások, emlékek, párhuzamos történetek füzére. A darab arról szól, hogy a kétgyermekes asszonyt, Chloét egyik pillanatról a másikra otthagyja férje egy új szerelemért. Erre az após, Pierre, menyét karon fogja, és leviszi a vidéki házba, ahol egy éjszakán át beszélgetnek. A nagy kibeszélések pillanata ez: a sértett asszony sokáig nem tud felállni, mélységes megbántottságából ugyanazokat a köröket futja, és érthető módon mindenkit hibáztat a történtekért, az apósát is. Az éjszaka derekán azonban Pierre színt vall, és hirtelen megelevenedik előttünk Mathilde, az egykori csábító alakja... Szereplők: Györgyi Anna, Szilágyi Tibor. Az előadás a Manna Produkció együttműködésével jött létre. November 24. péntek - Rejtélyes viszonyok A Rózsavölgyi Szalon és a székesfehérvári Vörösmarty Színház produkciója. Lövések dördülnek egy eldugott norvég szigeten, ahol a Nobel-díjas író, Abel Znorko a világtól elvonultan él. A zseni magányát Erik Larsen kisvárosi újságíró zavarja meg, akinek az író hosszú évek óta először, valamiért mégis hajlandó interjút adni. De hamarosan kiderül, hogy ez a riporter nem elégszik meg a közhelyes válaszokkal. Larsen az újságíróktól szokatlan elszántsággal igyekszik kideríteni, ki az a titokzatos H. M., akinek Znorko a Be nem vallolt szerelem" című regényét ajánlotta... A szokványos kérdésekkel és okoskodásokkal induló 93

riport során azonban egyre különösebb titkok derülnek ki egy cseppet sem hétköznapi szerelmi kapcsolatról. Szereplők: Abel Znorko: Hirtling István, Erik Larsen: Lábodi Ádám Az előadás a Manna Produkció együttműködésével jött létre. Programcsemege Január 7. szombat - Hangutazás és hangfürdő A Hangutazás és hangfürdő egy olyan zenei utazásra hív, amelyen harmonikus csengő-bongó tálak, gongok és más egzotikus hangszerek összhangzásából egy kis ihlettel olyan biztonságos tér jön létre, amiben mindenki megnyílik önmaga előtt, és találkozhat saját valódi rezgésével, tudatosságával. A hangszerek mélyebb tudatállapotba segítik a hallgatót, hogy felülemelkedhessen a hétköznapi gondolatok kavalkádján, és elhagyva az elme irányítását, a szív terébe helyezkedhessen. 60-70 percen keresztül fekvő pozícióban, közvetlenül a testre hatnak a test közelségében indított gyógyító rezgések. A program havi rendszerességgel zajlott, további dátumok: Február 4. szombat Március 4, szombat Április 1. szombat Május 13. szombat Június 10. szombat Szeptember 23. szombat Október 7. szombat November 4. szombat December 16. szombat Január 13. péntek - Nosztalgiaest Élőzenés táncest örökzöld slágerekkel, a Party Dance Band tolmácsolásában. Igazi buli hangulatban ropták a vendégek. Január 20. péntek - Lelki fröccs - V. Kulcsár Ildikó: Egy korty derű A Nők Lapja népszerű újságírója, több sikerkönyv szerzője Torontótól Szegedig, Erdélytől Sopronig és Bécsig terjeszti a derűt. Meggyőződése szerint humor és (ön)irónia nélkül nem lehet elviselni a hétköznapokat, ám ha megpróbáljuk a derű szemüvegén át szemlélni a világot, szeretteink, környezetünk életét is megszépítjük. 94

Január 27. péntek - Újra együtt! - Józan László és Peller Anna duettestje Válogatás népszerű musical, operett, pop, sanzon dalokból, eddig nem látott párosításban. Február 3. péntek - ArcMás - Piroch Gábor A világszerte elismert, 40 év szakmai tapasztalattal rendelkező, a legnagyobb szakmai elismerésnek számító Taurus World Stunt díjra jelölt kaszkadőr mesélt hollywoodi dublőr szerepekről, forgatási kulisszatitkokról, filmes tréfákról, lovas élményeiről. A beszélgetést vezette: Barabás Évi televíziós műsorvezető Február 10. péntek - Szerelmes(e) Különleges este a szerelemről, másképp. A Nylon Group tagjai - a Junior Príma Primissima díjas Eke Angéla és Márkus Sándor - nem mindennapi játékkal varázsolták el közönségünket ezen az estén, szerelmes versek és zenék kíséretében. A versek magyar (búgó) hangjai: Bakos- Kiss Gábor, a Nemzeti Színház művésze és Karalyos Gábor színművész. Zenei aláfestés: Kéménczy Antal, a Liszt-Bartók Nemzetközi Zongoraverseny második helyezettje. Február 17. péntek - Lelki fröccs - Bagdy Emőke: Vitalitásgenerátorok Az egészségpszichológia vívmánya, hogy felderítette, melyek a bennünket egészségben tartó erők, amelyek mind a testi működések épségét, mind a jóllét, boldogság, jó közérzet állapotának elérését lehetővé teszik. Azokat a tényezőket, amelyek az agyi örömközpontot izgalomba hozzák, az örömhormon termelését megindítják, és az immunrendszert aktivizálják, elnevezték vitalitásgenerátoroknak. Az előadásban a három legfontosabb és legnagyobb hatékonyságú vitalitásgenerátorral foglalkozunk. Ezek: 1. a mosoly, nevetés, humor, vicc; 2. a fizikai aktivitás speciális fajtái és 3. az érintés, fizikai érintkezés. Ezek megismerése és művelése elősegíti, hogy jobban érezhessük magunkat a bőrünkben, hogy szeressük az életet. A professzor asszony ismét teltházas közönség előtt osztotta meg gondolatait. Február 24. péntek - Felnőtt kreatív kézműves műhely Farsangi álarcokat készítettünk finomvonalas repesztéssel és antikolással. Március 10. péntek - Hajdú you do? - Hajdú Steve stand up showja 50 perc önfeledt szórakozást ígért a színész ajánlójában, s ezt be is váltotta. 95

Március 24. péntek - ArcMás - Tompos Kátya Színésznő. A Nemzeti Színház művésze. A legismertebb magyar filmek főszereplője (Valami Amerika, Poligamy, Corning Out). Jászai Mari - díj, Junior Príma díj és számos más elismerés és díj birtokosa. Kátya, mint énekesnő már többször állt a 3K színpadán. Ismerjük dalait, csodálatos hangját. Ezen az estén egy izgalmas portré beszélgetés keretén belül bepillantást nyerhettünk másik nagy szenvedélyébe, hivatásába a színjátszásába. Mesélt kedvenc színházi - és filmszerepeiről, ezen kívül gyerekkoráról, hogy milyen volt orosz anya és magyar apa gyermekeként felnőni. A beszélgetést vezette Barabás Évi televíziós műsorvezető Március 25. szombat - Babaruhabörze Új, alig használt, kinőtt, megunt gyerekholmik adásvételére, csereberéje adtunk lehetőséget. Március 31. péntek - Lelki fröccs: Kereszty András: A tudatos és boldog párkapcsolat A párkapcsolati boldogság fejleszthető és tanulható. Legyél tudatos az életedben és sikeres a párkapcsolatodban. Az előadásból megtudhattuk, hogyan használjuk a tudatosság felismeréseit ahhoz, hogy egyre boldogabb és sikeresebb párkapcsolatban éljünk. Április 7. péntek - Húsvéti családi alkotóműhely Húsvétváró kézműves programunkon szebbnél szebb díszeket és dekorációkat készítettünk. Április 21. péntek - Lelki fröccs -Endrei Judit: Korhatártalanul - 50 után is aktívan Szenvedélyesen dolgozom azon, hogy az 50 és 60+-os korosztály ne lemondással, aggodalommal fogadja az idősödés éveit, hanem éppen ellenkezőleg, megőrizze aktivitását, tanulási vágyát. Azokat várom erre a programra, az tartson velem, aki hiszi, hogy minden nappal lehetünk éppen a korunk által magabiztosabbak, hitelesebbek, életrevalóbbak és próbáljuk kicsit több derűvel megélni az idősödést ma is, meg holnap is. De várom azokat is, akikben ott a vágy: valahogy másként kellene", de még nem tudják, hogy kezdjenek hozzá. A személyes találkozás során a magam példájával és sok hasznos információval szeretném erősíteni a hallgatóságot abban, hogy akárhány évesek vagyunk is, mindenképpen érdemes tennünk magunkért. 96

Április 28. péntek - Latinovits Zoltán Emlékest Ezen az esten Latinovits Zoltánhoz, az egész életén át küszködő, harcoló és gyötrődő művészhez próbáltunk közelebb kerülni. Elsősorban írásain keresztül, felhasználva a Ködszurkáló, a Verset mondok c. köteteit, az édesanyjához írt leveleit, és néhány hozzá közel álló ember visszaemlékezését. Szereplők: Holl Zsuzsa, Végh Péter. Zenei közreműködő: Hrutka Róbert Május 12. péntek - ArcMás - Bársony Bálint Artisjus és Fonogram díjas szaxofonművész, zenész, zeneszerző. Komolyzenei és jazz tanulmányai után számos popzenei produkcióban közreműködött, de a Back II Black zenekarral vált igazán ismertté. Nevéhez fűződik többek között a Tüztánc show, a Star Jam Session, a Magyar Rhapsody Projekt és a Hangszersimogató zenei foglalkozásai. Pár éve találkozott a hangtálak varázslatos világával, azóta hangterapeutaként rendszeresen tart hangutazásokat. 2015-ben Nepálban járt egy expedíció tagjaként, majd létrehozott egy budai jurtaközpontot. Szabadidejében nagy szenvedélyének, a lovaglásnak hódol. A beszélgetést vezette: Barabás Évi televíziós műsorvezető Május 19. péntek - Lelki fröccs - Dr. Papp Lajos: Test, lélek, szellem - Gyógyítás a hit erejével A Széchényi díjas szívsebész, a Pécsi Tudományegyetem nyugalmazott egyetemi tanára, a PTE Szívgyógyászati Klinika korábbi igazgatója, a Kaposvári Egyetem emeritus professzora teltházas előadással ajándékozott meg minket. "Életem szolgálat. Szolgálni az embert, szolgálni a betegeket. Teremtőtől kapott hittel, krisztusi szeretet jegyében gyógyítani az embereket. Több évtizedes kutatói és klinikai tapasztalataimat, tudásomat kívánom ötvözni a holisztikus gondolkodással és az elfelejtett, évezredes bölcsességekkel. Gyógyítani szívvel-lélekkel. Szívet-lelket-testet. Az EGY-etemes embert." Szeptember 15. péntek - Nosztalgiaest Élőzenés táncest örökzöld slágerekkel, a Party Dance Band tolmácsolásában. Igazi buli hangulat, nem csak táncos lábúaknak. Minden korosztály részére. Szeptember 22. péntek - Lelki fröccs - Dr. Kádár Annamária: Útravaló kényes nevelési helyzetekhez 97

Előadásában vendégünk túlnyomórészt azokról a nevelési kérdésekről beszélt, amelyekkel kapcsolatban a legtöbbször kértek tőle tanácsot az elmúlt években. Szó volt a testvérféltékenység kezeléséről, a dackorszakról, a gyermek halálhoz való viszonyáról, a konfabulációról, a hazugságok kezeléséről, a jutalmazásról, büntetésről, határokról, szabályokról, az önbizalom, önértékelés kérdéséről, a gyermekkori félelmekről, szorongásokról és többek között arról is, hogy szülőként mi az, amit tanulhatunk gyermekeinktől, és hogyan lehetünk elég jó szülők. Részletesen kitért arra is, hogy mit jelent a helyzetfüggő nevelés. Október 27. péntek - Lelkifröccs - Dr. Szondy Máté: Megélni a pillanatot, avagy a mindfulness pszichológiája - A tudatos jelenlét hatása a testi és lelki egészségre. Önnel is előfordult már, hogy nem tudta átadni magát egy kellemes élménynek, mert gondolatban a múlt eseményein tépelődött, vagy a jövő miatt szorongott? Hogy képtelen volt egy adott feladatra koncentrálni, mert folyton más dolgok jutottak eszébe? Amikor elménk csapong, lényegesen kevésbé érezzük magunkat elégedettnek, mint amikor jelen vagyunk a pillanatban. A tudatos jelenlét nem más, mint figyelmünk irányításának különleges módja az "itt és most"-ra. Célja az, hogy teljes valónkkal jelen legyünk a pillanatban. Az élmények éber, ítélkezés nélküli, nyitott megélésének ugyanis számtalan pozitív testi és lelki hatása van: enyhíti az átélt stressz intenzitását, megerősíti az immunvédelmet, elviselhetőbbé teszi a fájdalmat, csökkenti a depresszió és a szorongásos problémák kialakulásának veszélyét, és javítja figyelmi kapacitásunkat. Akik gyakrabban élik meg a tudatos jelenlétet, elégedettebbek az életükkel, magasabb az önbecsülésük, valamint sokkal elfogadóbbak önmagukkal és másokkal szemben. Az előadásban az elméleti áttekintés mellett ahhoz is kaptunk adok ötleteket, hogy a zajos és gyors városi életben hogyan élhető meg minél gyakrabban a tudatos jelenlét. Szeptember 30. szombat - ízek, érzések, lépések - Gasztro és életmód nap - ArcMás - Sárközi Ákos séf - leginkább a Borkonyha Michelin-csillagos séfjeként, és A Konyhafőnök című műsor egyik zsűritagjaként ismerhetjük. Most mesélt nekünk arról, hogyan indult a pályája, miként fordult a fotográfiától a gasztronómia felé, hogyan lett tetovált séf, mi a kedvenc étele, főz-e otthon, milyen rocker apuka, és számos színes, látványos, ízletes konyhatitkot is elárul, miközben kóstolót készített a résztvevőknek. - Szepesi Dóra: Mentes másként - Az alternatív táplálkozás kihívásai Szepesi Dóra újságíró, életmód-tanácsadó és -terapeuta több mint 20 éve foglalkozik makrobiotikával, ami a kínai orvostudomány szemléletén alapuló táplálkozási rendszer. Az előadás témája: Hogyan alakíthatjuk át igényeink szerint a hagyományos receptjeinket? Hogyan építhetjük be étrendünkbe a legújabb alapanyagokat? Hogyan találjuk meg a táplálkozási irányzatok között a számunkra legjobban megfelelő étkezési formát, miközben életünk állandóan változásában van? Végül: mitől is legyen "mentes" a táplálkozásunk? 98

A kóstolóval egybekötött előadáson számos receptet és fortélyt osztott meg velünk, és a résztvevők kérdéseire is szívesen válaszolt. - Kertész-Kiss Tamás: Elfeledett kulcsok az egészség birodalmában Előadásában felfedte azokat a kulcsokat, amelyek hozzájárulhatnak az egészségesebb életvitel kialakításához. Megtanulhattuk, hogyan érdemes kialakítani a napi rutint, milyen trükkök és elfeledett módszerek vannak az egészség visszaszerzéséhez, megtartásához. Jól működő módszerekről kaptunk bemutatót, amelyeket egyre többen használnak életükben, és sok más titokra is fényt derítek, mégpedig interaktív, szórakoztató és könnyen érthető módon. Az előadás után közösen Etka jóga gyakorlására volt lehetőség. A program háziasszonya Barabás Éva televíziós műsorvezető volt. Október 13. péntek - ArcMás - Hrutka Róbert Hrutka Róbert ötévesen kapta meg első hangszerét, egy szájharmonikát, aztán zongorázni, gitározni és énekelni tanult, majd tizennégy évesen ígéretes sportlövészeti karrierjét hátrahagyva végleg a zene mellett döntött. Ugyan próbálkozott ejtőernyőzéssel is, de ugyanúgy, mint Jimi Hendrixnek, neki is tériszonya volt. 1989-től napjainkig több mint 150 nagylemezen gitározott és énekelt. Legismertebb formációja Jamie Winchesterrel közös zenekara volt. Robi évek óta állandó zenefelelőse" nemzetközi vállalatok, cégek reklámfilmjeinek és a legismertebb márkák reklámkampányainak. Több nagylemez producere és zenei rendezője, zeneszerzőként ő jegyzi a Magyar Vándor, a Valami Amerika 2. és a Kincsem című film zenéjét, továbbá számos tévés produkció főcímdalát. A beszélgetést vezette: Barabás Éva televíziós műsorvezető Október 14. szombat - Babaruhabörze - Új, alig használt, kinőtt, megunt gyerekholmik adásvétele, csereberéje. November 10. péntek - Lelki fröccs -Dr. Francia Boglárka: Értsük meg a csodát! Gyakorló orvosként nem értettem a környezetemben felbukkanó csodákat. Milyen jó lenne érteni, hogy ilyenkor mi történik! Ha értenénk, akkor tudatosan meg is tudnánk csinálni azt. Sokáig kerestem, amíg megértettem, amíg rátaláltam olyan törvényszerűségekre, amelyek egyszerűen elmagyarázzák, hogy mi a csoda. A csoda nem mond ellent a természet törvényszerűségeinek. A csoda valóságos. Volt, van, és mindig is lesz. Értsük meg, és hozzuk be a hétköznapjainkba a csodát! Dr. Francia Boglárka - gyakorló orvos, természetgyógyász, homeopata, családterapeuta, ThetaHealing mester tanár, Grabovoj módszer hivatalos oktató 99

November 11. szombat -Schaffer Erzsébet: Mi van a szavak mögött... Szokatlan játékra hívott ezen az estjén Schaffer Erzsébet. Akinek kedve volt, kiválaszthatott bármelyik írásából egy olyan rövid részletet, amely számára talányt rejteget. A közönség előtt elmesélte a megszületését, a mögöttes történetet, s talán a titkot is, mely a szavak mögött rejlik. December 1. péntek -Szaloncukor-készítés A Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeummal együttműködve alkalmi vendéglátástörténeti programra hívtuk vendégeinket. Megismerkedtünk a cukrászok által használt régi eszközökkel, majd beszélgettünk az egykori és a mai karácsonyfadíszekről, a Mikulás és a karácsony ünnepéről. Megtudtuk, kik állítottak Magyarországon először karácsonyfát, és kiknek a kedvence volt a "szalon czukkedli. A látogatók felcsaphattak cukrászinasnak, és különféle ízesítésű szaloncukrokat készítettünk, amelyeket szépen becsomagoltunk. December 8. péntek - Adventi készülődés vintage hangulatban Ez alkalommal karácsonyi asztaldíszeket, dekorációkat, függőket készítettünk. Vendégeinket forró teával és karácsonyi fűszeres keksszel vártuk. December 15. péntek - Lelki fröccs - Pál Feri atya: A lelkierő fejlesztése, éltető spiritualitás Pál Feri atya lelki útjainkról, fejlődésünkről tartott előadást. Spirituális élményeink hátterét, folyamatát és fiziológiai jeleit nemcsak a vallás, hanem a lélektan segítségével is megközelítette. A spiritualitás mint erőforrás akkor válik aktívan a rendelkezésünkre, ha felismerjük az élet mélysége mellett a magasságát is. Egyéb program Január 21. szombat - Három sirály - Korcsoportos diák sakkverseny A verseny lebonyolítása: 7 fordulós svájci rendszer, sakkórával, 15-15 perc gondolkodási idővel, a FIDE rapid játék szabályai szerint. Díjazás: kategóriánként az első három helyezett érmet és oklevelet kapott. Április 22. szombat - kerületi muskátli osztás Május 27. szombat - Egészségkörút Óbudán 100

Kaszásdűlői egészségnap a Szent Margit Rendelőintézet szervezésében A program ideje alatt a következő szűréseken vehettek részt az érdeklődők: In Body-mérés (testösszetétel-analízis), vérnyomásmérés, CO, COPD mérés, táplálkozási tanácsadás, vércukor- és koleszterinmérés, anyajegyszűrés, gyermekortopédiai szűrővizsgálat, gyermekszemészeti vizsgálat. Klubélet Hétfőnként 10.00-13.00 Kártya klub korhatár nélkül. Kártyázás, Scrabble, keresztrejtvény, társasjáték, beszélgetés ráérőknek. A belépés ingyenes. Keddenként 9.00-10.15 Etka Jóga klub. Az erőfejlesztő, erőgyüjtő Etka Jóga gyakorlása a módszerrel most ismerkedőknek! Szerdánként 10.00-13.00 Bridzs klub. Kéthetente szerdánként 9.00-11.00 Baba-mama klub - Közösségbe nem járó babáknak A klub kötetlen játékot kínál a babáknak, és hasznos tanácsokat, ismerkedést a mamáknak. A Kapocs a Gyermekekért Nonprofit Kft. önkéntesei segítik a klubot. Csütörtökönként 13.00-15.00 Kineziológiai tanácsadás. A kezelés célja a jelen- és múltbéli stressz hatásainak oldása speciális korrekciós technikákkal. Csütörtökönként 10.00-13.00 Papírfonó Klub. A papírfonás rejtelmei. Megtanítjuk újrahasznosított papírból virágtartót, pénztárcát, asztali díszeket, stb. fonni. Állandó programok - tanfolyamok A legkisebbeknek Baby Club - Hétfő 9.30-10.00. A Baby Club, a Kids Club angol zenés klubja félévestől 3 éves korig, ahol Jazz Maci sokat játszik, dalol és mondókázik a piciknek, akik így játékosan ismerkednek az angol nyelvvel. A klubnak még számos előnye van: fejleszti a gyerekek ritmusérzékét, mozgáskoordinációját, segíti a társas beilleszkedést, és növeli a kicsik önbizalmát. Jazz Mataz - Hétfő 16.15-17.00. A Jazz Mataz, a Kids Club angol zenés klubja 2-4 éves kor közötti gyermekeknek, akik még szüleikkel/nagyszüleikkel együtt vesznek részt a foglalkozáson. Jazz Maci sokat játszik, dalol és mondókázik a piciknek, akik így játékosan ismerkednek az angol nyelvvel. A klubnak még számos előnye van: fejleszti a gyerekek ritmusérzékét, mozgáskoordinációját, segíti a társas beilleszkedést, és növeli a kicsik önbizalmát. 101

Bogár muzsika - Kedd 10.30-11.30. Pintér Mónika zenepedagógus szeretettel vár minden kisgyermeket félévestől 3 éves korig, mondókákkal, énekekkel, zenével, hangszerekkel. Kerekítő Mondókás Móka - Csütörtök 9.45-10.15. 0-3 éveseknek. Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek népi mondókái, ölbeli játékai nyomán! Cirókázás, lógázás, hintáztatás, lovagoltatás élő hangszerjátékkal, népdalokkal színesítve. Az első évek önfeledt játékai segítik az érzelmi biztonság kialakulását, zenei és művészeti nevelés alapkövei is egyben, olyan útravaló, mely egy életre szól. A családok a furulyán túl megismerhetik a nádi dudát, csettegőt, receficét, odúsípot, sámándobot. Kerekítő Bábos torna - Csütörtök 10.15-10.55. 1-3 éveseknek. Kerekítő manó bábos jeleneteivel, ölbeli játékokkal, dalokkal, labdás ejtőernyővel, tornaszeres játéktérrel várom a kicsiket és nagyokat. Móka és mozgás a Kerekítő mondókás könyvek nyomán. Az önfeledt játék során észrevétlenül fejlődik az érzelmi intelligencia és az értelmi képességek számos területe. Gyerekeknek óvodáskortól LCF Kids Club - Ovisoknak: péntek 16.15-17.00. Kisiskolásoknak: szerda 16.30-17.15. Vidám játékos angol. A nyelvtanulás otthon is folytatható a klubban elsajátított játékokkal, mondókákkal. SmartKid - Harcművészet, önvédelem, versenysport gyerekeknek - Kedd, csütörtök 17.30-18.30. Kifejezetten ajánlott, ha gyermeke hiperaktív, koordinációs problémái vannak, koncentrációs gondokkal küzd, agresszív, félénk, visszahúzódó, gerinc- és izomproblémái vannak, pszichés gondokkal küzd, nehezen illeszkedik be. Mazsorett - Középhaladó: hétfő, szerda 18.00-19.00. Virtuóz botforgatás, pompon, zászló, többféle táncműfaj. Serdülőknek, felnőtteknek Argentin tangó - tánclépések ölelésben - Hétfő 17.00-18.00. A tangó a bizalom és a lábak tánca. A parketten egyértelműek a szerepek. Az argentin tangó segít visszatalálni eredeti önmagunkhoz. Fashion dance - divat és tánc egyben - Kezdő: hétfő, szerda 17.00-18.00, középhaladó: hétfő, szerda 19.00-20.00. Kocka Színjátszó kör - Kedd 17.30-19.00. Drámajátékos elemekre épülő, jó hangulatú színjátszó csoport SmartShito - Edzésmódszer felnőtteknek, harcművészeteken keresztül - Kedd, csütörtök 19.30-20.30. Mit kínálunk számodra? Önvédelemét és önbizalmat, stresszoldást, energetizálást, a szívizom erősítését és tüdőkapacitás növelését, gerinctornát, rekreációt, 102

mozgáshatáraid kitágítását, egészséged és aktivitásod megőrzését, szellemi, mentális, fizikai képességeid és azok összhangjának maximalizálását, életminőséged javítását, pozitív közösséghez való tartozást, közös, családi programok lehetőségét. SmartGuard - Civil Kyusho Defense - Kedd, csütörtök 18.30 19.30. Valóban meg akarod védeni magad? Igazán élvezetes edzésre vágysz? A leghatékonyabb módszert keresed? Az egyetlent, amely a Te ösztöneidre és a test vitálpontjaira épít? Az egyénre szabott, ösztönös, természetes és egészséges önvédelmi rendszer Amerika és Ázsia után már Európában és Magyarországon is! Szénási Zsolt nemzetközi önvédelmi szakértőtől SmartBody - Hogy jól érezd magad a testedben! - Kedd 19.30-20.30, csütörtök 19.00-20.00. Hatékony, gyors, élvezetes edzés saját testtel és funkcionális eszközökkel! Alakformálás, zsírégetés, mélyizomépítés, gerinctorna! Gerinctorna - Szerda 9.30-10.30 Gerinc és izom erősítés jókedvvel és sok munkával. Zumba Fitness Marcsival - Hétfő, szerda 19.15-20.15. A zumba vérpezsdítő, minden testrészt megmozgató, világtáncokból felhasznált lépésekkel tarkított fitneszprogram. Fő mozgatórogóját a latin-amerikai táncok jelentik. Ha fogyni szeretnél, alakot formálni vagy feltöltődni, változatos zenékkel és táncokkal megismerkedni, gyere el és próbáld ki! Szolgáltatások Terembérlés: Akadálymentesített épületünkben 150 férőhelyes színházterem található. Internet kávézó: Hétköznapokon 10-18 óráig. Fénymásolás Kényelmi szolgáltatások: Akadálymentes közlekedés és mosdó. Kávézó és büfé. Ingyenes parkolás. Kutyabarát hely. 103

Reklám és PR 2017-ban az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. kommunikációjában - mint általában - a nagyrendezvények kommunikációja volt az elsődleges. A kerületi nagyrendezvények népszerűsítése volt a kiemelt kommunikációs cél, de természetesen a Házak műsorait is promotáltuk minden lehetséges csatornán. 2017-ban újabb partnereket és újabb hirdetési lehetőségeket kutattunk fel, melynek eredményeképpen programjaink és Házaink ismertsége tovább nőtt. Kulturális melléklet Az Óbuda Újság Kulturális mellékletének szerkesztését továbbra is az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. végzi. A régebben megszokott módon szerepel a mellékletben a kerületi kulturális intézmények kínálata, a kerületi nagyrendezvények programjai, valamint az Óbudai Kulturális Központ házainak programkínálata. Online megjelenések A 2016-ban megújult honlapon idén csak minimális változtatásokat hajtottunk végre, hogy még áttekinthetőbbek legyenek az információk, illetve öt házunk programkínálata. Az új weboldal struktúrájában és grafikai megoldásaiban is megfelel a mai kor követelményeinek, áttekinthetőbb, felhasználóbarát és működő okostelefonos változata is elősegíti a kommunikációnkat. Az országos hirdetési trendeket és a célcsoportunk információfogyasztási szokásait figyelembe véve 2017-ben tovább erősítettük internetes kommunikációnkat. Saját felületeinken kívül, jó kapcsolatainkat kihasználva tavaly is számos, többnyire programajánlással foglalkozó oldalon tudtunk folyamatosan, ingyenesen megjelenni. Legfontosabb online programajánló partnereink a port.hu és az est.hu, melyek leginkább tették ismertté programjainkat, illetve a csaladinet.hu és a manoprogram.hu-t is kiemelnénk. Az Óbudai Kulturális Központ honlapján (www.kulturkozpont.hu) és a nagyrendezvények felületein (www.obudanapja.hu, www.obudainyar.hu,www.adventobudan.hu) túl nemcsak a nagyrendezvényeket tudtuk díjmenetesen kommunikálni, hanem az házainkban zajló programjainkat is. Tovább erősítettük kommunikációnkat a Facebookon, ahol a házaink programjait és a nagyrendezvényeket jelenítettük meg. Kiemelt rendezvényeinket eseményoldalak és meghívók kiküldésén túl többször fizetett hirdetésekkel is népszerűsítettük. Programjainkat folyamatosan megosztjuk az Instagramon is, mely igen népszerű a fiatalok körében. Itt nem csak beharangozókat, hanem az eseményeken készült fotókat és videókat is közlünk. Hetente, az adatbázisunkban szereplő e-mail címekre hírleveleket küldünk ki. Az információs pultnál elhelyezett nyomtatványon illetve a honlapunkon bárki feliratkozhat, így folyamatosan növelve az adatbázisunkat. 104

Óbuda App Évek óta működteti az Óbudai Kulturális Központ az Óbuda App-ot, melyet folyamatosan fejlesztünk. Rendszeresen készül applikáció az Óbudai Nyár program sorozathoz kapcsolódva, mely lehetővé teszi az aktuális programokról és fellépőkről történő gyors információszerzést. Műsorfüzet Nyomdai kivitelben készülő, kéthavi rendszerességgel, évi öt alkalommal, általában 10.000 példányban megjelenő tájékoztató anyagunk igen népszerű. A kerület lakosai már a megjelenés előtt keresik és várják műsorfüzetünket. Az eddigi gyakorlatnak megfelelően továbbra is terjesztettük az önkormányzatnál, oktatási intézményekben, támogatók körében, szakmai körökben, valamint természetesen a házainkban is a lakosság felé. Tartalmát tekintve az öt ház rendezvényeit, és a helyszíneken működő tanfolyamok, szolgáltatások információit foglalta magában. Műsorfüzeteink terjedelme évről-évre nő, ez köszönhető egyrészt a több programnak, valamint az érdeklődők részletesebb tájékoztatásának. Meghívók, szórólapok, plakátok Költséghatékonysági okokból, és a jellemzően szűk határidők miatt meghívóink, szórólapjaink, és A3-as méretig plakátjaink is többnyire házi kivitelben készültek. Szórólapjainkat, plakátjainkat házainkban, rendezvény helyszíneken, a házakon kívül kerületi intézményekben, közterületeken, saját köztéri plakátállványokon terjesztettük. Tartalmukat tekintve egy-egy rendezvényre invitáltak. A műsorfüzeteket az éppen aktuális meghívókkal együtt évente ötször közel 250 címre küldtük ki. Az Óbudai Bornapok az Óbudai Piknik és a Sörfesztivál rendezvényekre színes, információs leporellók is készültek. Médiakapcsolatok Anyagi lehetőségeinkre tekintettel médiakapcsolatainkat továbbra is leginkább az ingyenes, vagy kedvezményes lehetőségek határozták meg, bár a 2017-es éveben több fizetett hirdetésünk is volt a médiában. Az online felületeken kívül elsősorban az Óbuda újság biztosította a programok megismertetéséhez szükséges felületeket. Ezen túl törekedtünk bekerülni a helyi és az országos tévék, rádiók kulturális programajánlóiba, műsoraiba, a napilapok kulturális rovataiba, szaklapokba, kereskedelmi médiumok ajánlóműsoraiba. Nagyrendezvények Az Óbuda Napja és Óbudai Piknik, az Óbudai Kézműves Sörök Fesztiválja, valamint az Óbudai Bornapok programsorozatok 2017-ben is elsősorban a III. kerületi lakosokat célozták meg. Ennek ellenére továbbra is törekedtünk arra, hogy a nagyrendezvényeink híre a kerületen kívülre is eljusson. Az Óbudai Nyár és az Advent Óbudán rendezvénysorozat ma már nem csak a kerületben és a fővárosban ismert és elismert, de - többek között az Óbudai Nyár kétnyelvű kommunikációjának is köszönhetően - egyre több külföldi látogató is megfordul a fesztiváljainkon. 105

Egyre népszerűbb a Sörfesztivál és a Bornapok, ahová szintén sokan látogatnak el a kerületen kívülről is. Arculatok A nagyrendezvények 2017-ben egy meröbben új arculatot kaptak. Mindegyik nagyrendezvény dizájnja a Kassák év előtt tisztelgett, így a megszokott finom vonalvezetés helyett egy erőteljesebb, katonásabb ábrázolás született. Lógók A nagyrendezvények lógói 2017-ben már a merőben megújult stílust követték. Molinók A molinók mindhárom nagyrendezvénynél, mint minden évben, több méretben készültek, és több helyszínen is kihelyezésre kerültek. A reklám molinókat többnyire ezekre a helyszínekre helyeztük ki: Óbudai Kulturális Központon ÓKK Békásmegyeri Közösségi Házán ÓKK Csillaghegyi Közösségi Házán ÓKK 3K épületén Fő téren, a Zichy-kastélynál Fő téren a Kórház utcánál Szent Margit Rendelőintézet bejárata fölött (matrica) Kobuci kertben Zichy udvaron A színpad molinókat: Fő téri színpadon Szentlélek téren Csillaghegyi színpadon Békásmegyeren Programfüzet Az ÓKK műsorfüzete 2017 nyarától fekvő formátumban jelenik meg, hangsúlyosabb képekkel. Ugyanez vonatkozik a nagyrendezvények programfüzeteire is. 106

A 2017-es évben az Óbuda Napjára 15.000 db 24 oldalas, az Advent Óbudán programsorozatra 10.000 db 20 oldalas A/5-ös méretű műsorfüzetet gyártattunk. Az Óbudai Nyár kétnyelvű füzete 20.000 példányban jelent meg 44 oldalon. Az Óbudai Piknik programfüzete 10.000 példányban 16 oldalon, míg a Sörfesztivál és a Bornapok műsorfüzetei 10.000-10.000 példányban 6 oldalon jelentek meg. Terjesztése Az összes III. kerületi óvodában, általános iskolában, középiskolában, egyetemen, főiskolán, okmányirodában, valamint lakóparkokban, irodaházakban, a polgármesteri hivatalban, rendelőintézetekben, múzeumokban, szociális szolgáltató intézményekben, a Római Parton, Máltai játszótereken, civil szervezeteknél, az Óbudai Kulturális Központ házaiban, a 10 db kihelyezett reklámállványunkban, óbudai éttermekben és az Óbuda Napja rendezvény alatt a helyszíneken is megtalálható voltak a programfüzetek. Plakátok 2017-ben az Óbuda Napja plakát nyomdai kivitelben az alábbi formátumokban készült el: A/l: 14 db, B/l: 32 db, citylight: 20 db, óriásplakát: 5 db Házi nyomtatásban megoldott plakátok hozzávetőlegesen: A/2: 50 db, A/3 150 db A/5: 1000 db A citylight és óriásplakátok a METRO Kft. segítségével kerültek ki a III. kerület és a környező kerületekbe található hirdetési felületekre. Az Óbudai Nyár rendezvényt kétfajta plakáttal népszerűsítettük. A házon belül megoldható nyomtatásnak köszönhetően ezen plakátok nagy részét mi nyomtattuk. Nyomdai kivitelben 14 db A/l-es, 30 db B/l-es 25 db citylight és 14 óriásplakát készült. Ezen plakátok a METRO Kft. segítségével kerültek ki a felületekre. Illetve került ki 1 db plakát a Fő téren lévő MAHÍR oszlopra is. Házi nyomtatásban megoldott plakátok hozzávetőlegesen: A/3 150 db, illetve A/5 több ezer db Az Advent Óbudán programhoz készült plakátok a következő mértetekben és darabszámokban kerültek terjesztésre: A/2: 21 db, B/l: 35 db. Az A/3-as, A/4-es plakátokat és A/5-ös szórólapokat belső nyomtatással oldottunk meg, 1 db citylight, 1 db MAHÍR oszlop, 1 db óriásplakát, és többnyire a közintézményekben, plakáthelyekre tettünk ki. A B/l-es plakátok a METRO Kft. segítségével és hirdetőtábláin jelentek meg. A rendezvénysorozatot 5 db óriásplakáttal is népszerűsítettük. Az Óbudai Kézműves Sörök Fesztiválja igen sikeresnek bizonyult, mivel a társszervezők is folyamatosan hirdették az eseményt. Az eseménnyel kapcsolatban a szokásos 14 db Al-es plakátokon és a partnereinknél kitett A3-as plakátokon kívül 5 db óriásplakáttal és 20 db Bl-es METRO plakáttal is népszerűsítettük a rendezvényt. 107

Az Óbudai Bornapokat megelőzően szintén 22 db Bl-es MAHIR plakátot, 14 db Al-es plakátot helyeztettünk ki, valamint A3-as plakátokat juttatunk el partnereinkhez. Okostelefon alkalmazás Idén is az Óbudai Nyár teljes programját, valamint kiegészítő információkat tettünk elérhetővé okostelefon alkalmazással. Az applikácó a rendezvénysorozat összes programját, a fellépőkkel és a dátumokkal kapcsolatos információkat, valamint egyéb tartalmakat (hivatalos weboldal, Facebook linkek, térképek a fesztiválról, zenék az előadóktól stb.) tartalmazta. Az alkalmazás mind Android, mind IOS környezetben működött. Léggömbök Óbuda Napja alkalmából 7.000 db, két színben (fekete, piros) készült, logózott léggömböt is osztogattunk helyszíneinken. A léggömböket eljuttattuk a rendezvény helyszíneire, melyek hatalmas sikert arattak a közönség körében. Bögrék Az Advent Óbudán kísérő terméke a korábbi évek mintájára idén is a bögre volt, 1500 darab 2,5 dl-es készült belőle. Ezeket a látogatók megvásárolhatták. Készült még 13.000 db logózott thermo papírpohár is, melyet fogyasztás esetén ingyen kaptak a vásárlók. Pólók Óbuda Napjára 300 db, az Óbudai Nyárra 520 db pólót gyárttattunk különböző méretekben. Ezek egy része értékesítésre került a rendezvények helyszínein. Legyezők Az Óbudai Nyárra 5000 db legyezőt is gyárttattunk, melyeket a helyszíneken ajándékba osztogattunk a látogatóink között. Média 2017-ban is igyekeztünk minél szélesebb körben népszerűsíteni nagyrendezvényeinket, valamint a Házak programjait. A III. kerület lakosain túl fontos volt számunkra, hogy a kerületen kívül lakókat is el tudjuk érni, hogy ez által is öregbítsük Óbuda jó hírét. 2017-ben is nagy hangsúlyt fektettünk a kommunikációra, így a nagyrendezvényeket az elmúlt évekhez hasonlóan kisebb beharangozó kampányokkal is tudtuk támogatni. Tárgyévben tovább erősítettük az online hirdetéseket, valamint a rádiós megjelenéseket is. Beharangozó videókat, PR riportokat, bannereket és programajánlókat tettünk közzé a felsorolt csatornákon, a Facebook-on és a Youtube-on is. A televíziós megjelenések általában riport, vagy interjú keretében zajlottak Lőrincz Edina ügyvezetővel, egy-egy fellépő művész társaságában. A televíziós megjelenések többsége ingyenes interjú volt, az Ml-en, a Duna TV-ben, és az Echo TV-ben. Ezeken felül fizetett 108

reklámspotokat is vásároltunk, elsősorban az ATV-ben illetve PR riportokat a I V2-n és az RTL Klubbon. A nagyrendezvények jellemzően az alábbi médiumokban szerepeltek, a teljesség igénye nélkül: Duna Televízió - Híradó Duna World - programajánló Magyar Televízió - Ma reggel Magyar Televízió - Híradó M5 - Hétvégi Belépő Echo TV - Híradó, Napi Aktuális Kossuth Rádió Civil Rádió Jazzy Rádió Info Rádió Lánchíd Rádió Klasszik Rádió Karc FM Rádió 1 Sláger Rádió A nyomtatott sajtóban való megjelenéseknél is a jó kapcsolatokra alapozva, többnyire ingyenesen szerepeltünk: programajánlókkal, bővebb ajánlásokkal, cikkekkel, de fizetett hirdetésekkel is megjelentünk Óbuda Újság Óbudai Kulturális Központ műsorfüzete Fidelio Duna-part programajánló Lokál Pesti Est Heti Válasz 109

Taxi Magazin Meglepetés Jó kapcsolatainknak köszönhetően online felületeken tudtunk leginkább megjelenni. A rendezvények hivatalos oldala a www.obudanapja.hu,www.obudainyar.hu, www.adventobudan.hu weboldalak mellett az önkormányzat honlapján (www.obuda.hu), illetve az Óbudai Kulturális Központ (www.kulturkozpont.hu) oldalán is tájékozódhattak rendezvényeinkről az érdeklődők. Ezeken kívül Facebook oldalaink is nagy látogatottságnak örvendtek. Online megjelenések a teljesség igénye nélkül: www.rockstar.hu www.etyekikuria.com www.fesztivalkalauz.hu www.bsidehungary.hu www.est.hu www.cometohungary.com www.programok-budapest.hu www.pim.hu www.inforadio.hu www.esemenymenedzser.hu www.obudasport.hu www.fideszbp3.hu www.xn--rendezvnyfigyel-hnb3u.hu www.belfi.hu www. m i nimati ne. hu www.elomagazin.hu www.csaladinet.hu www.evensi.com www.utazzitthon.hu 110

www.programturizmus.hu www.szabadidomagazin.hu www.manoprogram.hu www.obuda.hu www.kulturaonline.hu www.port.hu www.blans.hu www.kulturkavalkad.hu www.nagylatoszog.hu 111

Határozati javaslat amely az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft Felügyelő Bizottságának 2018. április 10-én, 9 órakor, a Kft székhelyén tartott ülésén került jóváhagyásra. Jelen vannak: - Strenner Imre, a Felügyelő Bizottság elnöke - Takács Andrea, a Felügyelő Bizottság tagja - Solymosi Imre, a Felügyelő Bizottság tagja - dr. Ozsvárt Orsolya Friderika - önkormányzati tanácsadó - Tolnai István könyvvezetés - Dr. Szőllősi György könyvvizsgáló - Lőrincz Edina OKK ügyvezető igazgató - dr. Sík Lászlóné OKK gazdasági igazgató-helyettes - Bodai Beatrix adminisztrátor 7/2018. sz. határozat A Felügyelő Bizottság az előterjesztésnek megfelelő tartalommal az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. 2017. évi beszámolóját és közhasznúsági mellékletét az Önkormányzat Képviselő-testülete számára egyhangúlag elfogadásra javasolja. K. m. f. Felügyelő Bizottság elnöke jegyzőkönyvvezető hitelesítő 6

ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT NONPROFIT KFT. 1032 Budapest. San Marco utca 81 tei./fax: 06 1 388 2373.06 1 388 7370 e-mai- Kuhu('tezpont(á>ktilturtepont hu honlap: rtww.kumurko2poni.hu 4. Közhasznúsági melléklet

Az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft 2017. évi Közhasznúsági melléklete 1. Közhasznú szervezet azonosító adatai név: Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság székhely: 1032 Budapest, San Marco utca 81. közhasznúsági fokozat: közhasznú a képviselő neve Lőrincz Edina 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft. feladata, hogy kulturális teret biztosítson, elsősorban a III. kerületi lakosoknak. Fő feladatai ezen a téren: - szerepvállalás a kerületi lakosság művészet iránti igényeinek kielégítésében, valamint annak fejlesztésében, - közösségi művelődési és szórakoztató programok szervezése a hétköznapokban és ünnepnapokon, - korosztálynak megfelelő kulturális élet szervezése, - közreműködés a már meglévő művészeti értékek védelmében és megismertetésében, valamint új művészeti értékeké eljuttatásában a közönség felé. - kerületi kulturális rendezvények szervezése, - egyéni és csoportos alkotótevékenységek támogatása, ösztönzése, - közösségépítés, művészeti műhelyek létrehozatala, alkotócsoportok támogatása, ösztönzése. 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) közhasznú tevékenység megnevezése: a közhasznúsági tevékenység megnevezése kulturális tevékenység 1997. évi CXE. törvény 73. íj. 2. bekezdés l'eáor 90.04 Művészeti létesítmények működtetése (főtevékenység) l'eáor 49.39 Máshová nem sorolt egyéb szárazföldi személyszállítás TEÁOR 52.10 Raktározás, tárolás l'eáor 58.19 Egyéb kiadói tevékenység l'eáor 59.14 Filmvetítés TEÁOR 61.90 Egyéb távközlés 'l'eáor 68.20 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 'l EÁOR 74.20 Fényképészet 'l EÁOR 74.90 Máshová nem sorolt egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység l'eáor 79.11 Utazásközvetítés l'eáor 79.12 Utazásszervezés TEÁOR 79.90 Egyéb foglalás TEÁOR 82.11 Összetett adminisztratív szolgáltatás TEÁOR 82.19 Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás TEÁOR 82.30 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése TEÁOR 85.59 Máshova nem sorolt egyéb oktatás TEÁOR 85.60 Oktatást kiegészítő tevékenység TEÁOR 88.10 Idősek, fogyatékosok szociális ellátása bentlakás nélkül TEÁOR 88.91 Gyermekek napközbeni ellátása l'eáor 88.99 Máshová nem sorolt egyéb szociális cllátásbcntlakás nélkül l'eáor 90.01 Előadó -művészet 'l EÁOR 93.19 Egyéb sporttevékenység a közhasznú tevékenység célcsoportja: Budapest Főváros III. kerületi lakossága

a közhasznú tevékeny ségből részesülök létszáma: 36X457 fő a közhasznú tevékenység főbb eredményei: Az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kit az év során 5 intézmény 1 üzemeltetett. Békásmegyeri Közösségi Ház. Csillaghegyi Közösségi Ház, Civil Ház, Kaszásdűlői Kulturális Központ. Óbudai Kulturális Központ. Évente megrendezésre kerülő nagy rendezvények: Óbuda Napja. Óbudai Sörfesztivál. Nemzeti Összetartozás Napja. Óbudai Búesú. Óbudai Nyár. Borfesztiválok. 4. Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke f elhasználás eél ja Különféle vagy oni elemek 5. Cél szerinti juttatások kimutatása /Adatok ezer forintban l Cél szerinti juttatás megnevezése Időző év Tárgy év Közhasznú tevékeny ség céljára adott juttatás 457 225 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás /Adatok ezer tonntban.) Tisztség Előző év (1) Tárgy év (2) ügyvezető 11) 567 11) 760 f elügyelő bizottság díjazása 3 960.3 960 A.) Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás összesen: 14 527 1 5 364 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók (Adatok ezer tonntban.) Alapadatok Előző év (1) I árgy év (2) B. híves összes bevétel 662 4 18 742 731 ebből C. a személyi jövedelemadó meghatározón részének az adózó 46 65 rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996.évi CXXVI törvény alapján átutalt összeg 0. közszolgáltatási bevétel 368 287 386 297 E. normatív támogatás 0 0 E. az. Európai Unió strukturál is alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból 0 0 nyújtott támogatás 0. Korrigált bevétel B-(CJ l) E l') 294 085 356 369 11. Összes ráfordítás (kiadás) 643 050 734 853 ->

1. ebből személyi jellegű ráfordítás 216 274 251 246 J. Közhasznú tevékenység ráfordításai 621 443 701 148 K. Adózott eredmény 18 960 7 742 L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek szánta (a közérdekű Önkéntes tevékenységről szőlő 2005, évi LXXXVill. törvénynek megfelelően) 12 11 Erőforrás ellátottság mutatói Mutató teljesítése Eetv. 32. (4) a) {(Bl+B2)/2>1.000,000,- Ft) (éves bevétel nagyobb, mint Igen Nem 1.000.000 Ectv. 32. (4) b) [Kl+K2/2>0j (eredmény nagyobb mint 0) ken Nem Eetv. 32. (4) c) ((1I+12-AI-A2)/(1I1 +H2)>0,25 (személyi jellegű kiadásié tisztségviselők juttatásai - nagyobb, mint az összes ráfordítás 25%-a) Igen Nem Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Eetv. 32. (5) a) [(Cl+C2)/(Gl +G2)>0,02] Az szja 1%-ból származó Igen Nem bevétel nagyobb, mint a korrigált bevétel 2%-a Ectv..32. (5) b) ((J 1+J2)/(1I1+142)>O,5] A közhasznú tevékenység igen Nem ráfordítása nagyobb mint az összes ráfordítás 50%-a Ectv. 32. (5) c) [(S,l-t-L2)/2> önkéntes több mint 10 ÍS Igen Nem Budapest, 2018. április 8. o rq, 3

BÁLLÁ AUDIT KFT. Nyilvántartási szám: 002176 1038 Budapest, Ezüstkő u. 8. Adószám: 13051934-2-41 1038 Budapest, Ezüstkő u 8. Kijelölt könyvvizsgáló DR. BÁLLÁ ISTVÁN kamarai tag könyvvizsgáló Bejegyzési szám: 005969 FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS Az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 2017. január 1. - 2017. december 31. közötti időszak egyszerűsített éves beszámolójának felülvizsgálatáról Oldal: 1/4

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS Az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság tulajdonosának Vélemény Elvégeztük az Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (1032 Budapest, San Marco utca 81.) ( a Társaság ) 2017. évi egyszerűsített éves beszámolójának könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszámoló a 2017. december 31 -i fordulónapra készített mérlegből - melyben az eszközök és források egyező végösszege 197.095 E Ft, az adózott eredmény 7.742 E Ft (nyereség) és az ugyanezen időponttal végződő üzleti évre vonatkozó eredmény- kimutatásból, valamint a számviteli politika jelentős elemeinek összefoglalását is tartalmazó kiegészítő mellékletből áll. Véleményünk szerint a mellékelt egyszerűsített éves beszámoló megbízható és valós képet ad a Társaság 2017. december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi helyzetéről, valamint az ezen időponttal végződő üzleti évre vonatkozó jövedelmi helyzetéről a Magyarországon hatályos, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvénnyel összhangban (a továbbiakban: számviteli törvény ). A vélemény alapja Könyvvizsgálatunkat a Magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal összhangban és a könyvvizsgálatra vonatkozó - Magyarországon hatályos - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. Ezen standardok értelmében fennálló felelősségünk bővebb leírását jelentésünk,/t könyvvizsgáló egyszerűsített éves beszámoló könyvvizsgálatáért való felelősségé" szakasza tartalmazza. Függetlenek vagyunk a társaságtól a vonatkozó, Magyarországon hatályos jogszabályokban és a Magyar Könyvvizsgálói Kamara A könyvvizsgálói hivatás magatartási (etikai) szabályairól és a fegyelmi eljárásról szóló szabályzataiban, valamint az ezekben nem rendezett kérdések tekintetében a Nemzetközi Etikai Standardok Testületé által kiadott Könyvvizsgálók Etikai Kódexeiben (az IESBA Kódex-ben) foglaltak szerint, és megfelelünk az ugyanezen normákban szereplő további etikai előírásoknak is. Meggyőződésünk, hogy az általunk megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt véleményünkhöz. Egyéb kérdések: a közhasznúsági melléklet Elvégeztük a Társaság mellékelt 2017. évi éves beszámolójához kapcsolódó, 2017. december 31-i fordulónapra vonatkozó közhasznúsági mellékletének a vizsgálatát. A vezetés felelős a közhasznúsági besorolással rendelkező Társaság közhasznúsági mellékletének elkészítéséért. A mi felelősségünk a közhasznúsági melléklet és az ugyanazon üzleti évre vonatkozó éves beszámoló összhangjának megítélése. A közhasznúsági melléklettel kapcsolatos munkánk a közhasznúsági melléklet és az éves beszámoló összhangjának megítélésére korlátozódott és nem tartalmazta egyéb, a Társaság nem auditált számviteli nyilvántartásaiból levezetett információk áttekintését. Oldal: 2 / 4

A vezetés és az irányítással megbízott személyek felelőssége az egyszerűsített éves beszámolóért A vezetés felelős az egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli törvénnyel összhangban történő és a valós bemutatás követelményének megfelelő elkészítéséért, valamint az olyan belső kontroliért, amelyet a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetővé váljon az akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állítástól mentes egyszerűsített éves beszámoló elkészítése. Az egyszerűsített éves beszámoló elkészítése során a vezetés felelős azért, hogy felmérje a Társaságnak a vállalkozás folytatására való képességét és az adott helyzetnek megfelelően közzétegye a vállalkozás folytatásával kapcsolatos információkat, valamint a vezetés felel a vállalkozás folytatásának elvén alapuló egyszerűsített éves beszámoló összeállításáért. A vezetésnek a vállalkozás folytatásának elvéből kell kiindulnia, ha ennek az elvnek az érvényesülését eltérő rendelkezés nem akadályozza, illetve a vállalkozási tevékenység folytatásának ellentmondó tényező, körülmény nem áll fenn. Az irányítással megbízott személyek felelősek a Társaság pénzügyi beszámolási folyamatának felügyeletéért. A könyvvizsgáló egyszerűsített éves beszámoló könyvvizsgálatáért való felelőssége A könyvvizsgálat során célunk kellő bizonyosságot szerezni arról, hogy az egyszerűsített éves beszámoló egésze nem tartalmaz akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állítást, valamint az, hogy ennek alapján a véleményünket tartalmazó független könyvvizsgálói jelentést bocsássunk ki. A kellő bizonyosság magas fokú bizonyosság, de nem garancia arra, hogy a Magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal összhangban elvégzett könyvvizsgálat mindig feltárja az egyébként létező lényeges hibás állítást. A hibás állítások eredhetnek csalásból vagy hibából, és lényegesnek minősülnek, ha ésszerű lehet az a várakozás, hogy ezek önmagukban vagy együttesen befolyásolhatják a felhasználók adott egyszerűsített éves beszámoló alapján meghozott gazdasági döntéseit. A Magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok szerinti könyvvizsgálat egésze során szakmai megítélést alkalmazunk és szakmai szkepticizmust tartunk fenn. Továbbá: Azonosítjuk és felméijük az egyszerűsített éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állításainak a kockázatait, kialakítjuk és végrehajtjuk az ezen kockázatok kezelésére alkalmas könyvvizsgálati eljárásokat, valamint elegendő és megfelelő könyvvizsgálati bizonyítékot szerzünk a véleményünk megalapozásához. A csalásból eredő lényeges hibás állítás fel nem tárásának a kockázata nagyobb, mint a hibából eredőé, mivel a csalás magában foglalhat összejátszást, hamisítást, szándékos kihagyásokat, téves nyilatkozatokat, vagy a belső kontroll felülírását. Megismerjük a könyvvizsgálat szempontjából releváns belső kontrollt annak érdekében, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzünk meg, amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a Társaság belső kontrolljának hatékonyságára vonatkozóan véleményt nyilvánítsunk. Értékeljük a vezetés által alkalmazott számviteli politika megfelelőségét és a vezetés által készített számviteli becslések és kapcsolódó közzétételek ésszerűségét. Következtetést vonunk le arról, hogy helyénvaló-e a vezetés részéről a vállalkozás folytatásának elvén alapuló egyszerűsített éves beszámoló összeállítása, valamint a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték alapján arról, hogy fennáll-e lényeges bizonytalanság olyan eseményekkel vagy feltételekkel kapcsolatban, amelyek jelentős kétséget vethetnek fel a Társaság vállalkozás folytatására való képességét illetően. Amennyiben azt a következtetést vonjuk le, hogy lényeges bizonytalanság áll fenn, független könyvvizsgálói jelentésünkben fel kell hívnunk a figyelmet az egyszerűsített éves beszámolóban lévő kapcsolódó közzétételekre, vagy ha a közzétételek e tekintetben nem megfelelőek, minősítenünk kell véleményünket. Következtetéseink a független könyvvizsgálói jelentésünk dátumáig megszerzett könyvvizsgálati bizonyítékon alapulnak. Jövőbeli események vagy feltételek azonban okozhatják azt, hogy a Társaság nem tudja a vállalkozást folytatni. i I Oldal: 3 / 4

Értékeljük az egyszerűsített éves beszámoló átfogó bemutatását, felépítését és tartalmát, beleértve a kiegészítő mellékletben tett közzétételeket, valamint értékeljük azt is, hogy az egyszerűsített éves beszámolóban tcljesül-e az alapul szolgáló ügyletek és események valós bemutatása. Az irányítással megbízott személyek tudomására hozzuk - egyéb kérdések mellett - a könyvvizsgálat tervezett hatókörét és ütemezését, a könyvvizsgálat jelentős megállapításait, beleértve a Társaság által alkalmazott belső kontrollnak a könyvvizsgálatunk során általunk azonosított jelentős hiányosságait is, ha voltak ilyenek. Budapest, 2018. április 08. BÁLLÁ AU ÓIT KFT, BÁLLÁ AUDIT Könyvvizsgáló és Könyvelő kft. 1038 Budapest Ezüstkő u. 8. nyilvántartási szám: 002176 nyilvántartási szám: 005969 Oldal: 4 / 4

Budapest III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat 2017. évi Költségvetési beszámoló (Zárszámadás) I. 2.6 MELLÉKLET Egyéb szervezetek Óbudai Rendelők

Budapest III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat 2017. évi Költségvetési beszámoló (Zárszámadás) I. 2.6 MELLÉKLET Egyéb szervezetek Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft

14013108-9311-572-01 Statisztikai számjel 0.1-09-884742 Cégjegyzék száma Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft a vállalkozás megnevezése 1037 Budapest Laboré utca 2. a vállalkozás címe Egyszerűsített éves beszámoló 2017. december 31. üzleti évről Kelt: 2018. május 3. A vállalkozás vezetője (képviselője)

14013108-9311-572-01 Statisztikai számjel 01-09-884742 1 1 Cégjegyzék száma Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE Eszközök (aktívák) Az üzleti év mérlegíordulónapja: 2017. december 31. Sorszám A tétéi megnevezése 2016.12.31 Előző évek módosításai adatok E Ft-ban 2017.12. 31. a b c d e 01. A, Befektetett eszközök. (02. + 04.+06. sor) 68 738 63 404 02. I. IMMATERIÁUS JAVAK 0 655 03. 02. sorból: Immateriáils javak értékhelyesbítése 0 0 04. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 68 738 62 449 05. 04. sorból: Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 0 0 06. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 0 0 07. 06. sorból: Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 0 0 08. B. Forgóeszközök (09.+10.+11.+12, sor) 58 359 40 094 09. 1. KÉSZLETEK 313 259 10. II. KÖVETELÉSEK 23 288 24 988 11. III. ÉRTÉKPAPÍROK 0 0 12. IV. PÉNZESZKÖZÖK 34 758 14 847 13. C. Aktív időbeli elhatárolások 136 266 14. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (01. + 08. + 13. sor) 127 233 103 464 Kelt: 2018.05.03 P.H. -O % Cí>& A vállalkozás vezetője (képviselőié)

14013108-9311-572-01 Statisztikai számjel 01-09-884742 Cégjegyzék száma 1 2 Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE Források (passzívák) Az üzleti év mérlegfordutónapja: 2017. december 31, adatok E Ft-ban Sorszám módosításai Előző évek A tétel megnevezése 2016.12.31 2017.12.31 a b c d e 15. D, Saját tőke (16.+18.+19.+20.+21.+22.+2S. sor) 96 017 69 307 16. I. JEGYZETT TÖKE 5 000 5 000 17. 16. sorból: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken 0 0 18. II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (-) 0 0 19. III. TŐKETARTALÉK 0 0 20. IV. EREDMÉNYTARTALÉK 95 088 91 017 21. V. LEKÖTÖTT TARTALÉK 0 0 22. VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 0 0 23. VII. ADÓZOTT EREDMÉNY -4 071-26 710 24. E. Céltartalékok 345 345 25. F. Kötelezettségek (26.+27.+28. sor) 14 974 16 506 26. 1. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK 0 0 27. II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 0 0 28. III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 14 974 16 506 29. G. Passzív időbeli elhatárolások 15 897 17 306 30 FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (15.+24.+25,+29, sorj 127 233 103 464 Kelt: 201S.05.03 ö. c i.?s i"5:ö V -st 15 P.H. I \ í> í \ $ & <X> ^7 Bp,V> A vállalkozás vezetője (képviselője)

14013108-9311-572-01 Statisztikai számjel 01-09-884742 3 1 Cégjegyzék száma Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft Egyszerűsített éves beszámoló összköltség eljárássá! készített EREDMÉNYKIMUTATÁSA Az üzleti év mériegíordulőnapja: 2017. december 31. adatok E Ft-ban Tétetszám módosításai Előző évek A tétel megnevezése 2018.12.31 2017.12.31 a b c d e 1. Értékesítés nettó árbevétele 105 018 85 257 11. Aktivált saját teljesítmények értéke 0 0 111. Egyéb bevételek 181 325 181 015 lll.sorból: visszaírt értékvesztés 0 0 IV. Anyagjellegű ráfordítások 175 5S2 180 477 V. Személyi jellegű ráfordítások 98 674 96 214 VI. Értékcsökkenési leírás 11 540 12 529 VII. Egyéb ráfordítások 4 659 3 752 Vll.sorbóí: értékvesztés 137 0 A. ÜZEMI {ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE{l.íll.+lll.. V.-V.-Vt.-Vll.) -4 092-26 700 VIII. Pénzügyi műveletek bevételei 17 17 IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai 19 27 B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII.-IX.) -2-10 c. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±A±B) -4 094-26 710 X. Adófizetési kötelezettség -23 0 D. ADÓZOTT EREDMÉNY (±C-X) -4071-26 710 Qjfa- PfluG Kelt: 2018.05.03 A vállalkozás vezetője (képviselője)

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS Az Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft. 2017. január 1-től 2017. december 31-ig tartó üzleti évéről. Az Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft. (cégjegyzékszáma: 01-09-884742) kiemelten közhasznú jogállását 2007. évben szerezte meg. Az egyszemélyes társaság alapítója a Budapest III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat jegyzett tőkéje 5 millió forint. Az Önkormányzat Képviselő-testülete az ügyvezető 2015-ben lejáró megbízását 2020. november 25-ig meghosszabbította, majd 2015. április 10-től cégvezetőként kinevezte Csiki Attilát, egyúttal megbízta az önálló cégjegyzési joggal rendelkező cégvezetői feladatok határozatlan időtartamra történő ellátásával - figyelemmel az ügyvezető igazgató tartós távollétére. A Társaság tevékenységét 3 tagú felügyelő bizottság felügyeli. Tagjai 2014. november 3-tól Halmos Gusztáv (elnök), Havadi Elza és Zábó Attila. A Társaság működésének szakmai és tárgyi feltételeiről rendelkező, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzattal 2007-ben kötött Közszolgáltatási Megállapodás 2017. július 1-től további 5 évre megújításra került. A Társaság a 2017. évben az Alapító Okiratában meghatározott tevékenységeket végezte. Ennek során - működtette az üzemeltetésére átadott sportlétesítményeket, ingatlanokat - Kalap u- i sportpálya, Laboré utcai létesítményt (Óbudai Szabadidő Park), Siófok-Sóstói Gyermek és Ifjúsági tábor, Kossuth Lajos üdülőparti sportüdülő, Római-parti Vendégház, Tatai Vendégház, Csúcs-hegyi Turistaház, Huszti úti terem, műfíives pályák, - sportrendezvényeket szervezett a kerület lakosai és más érdeklődők számára. Ezek között tömeges részvétellel zajló sportrendezvények és kisebb közösségek részére szóló tematikus rendezvények is szerepeltek, - szervezte és működtette a budapesti nyári napközis táborokat (Laboré u.; Kiserdő), - szervezte és működtette a Siófok-sóstói nyári tábort, - szervezte és bonyolította a kerületi óvodások ingyenes úszásoktatási programját, - szervezte és bonyolította a kerületi iskolások ingyenes korcsolyaoktatási programját - szervezte az ingyenes közösségi tornát - lebonyolította a testvérvárosi kapcsolatok jegyében a lengyel és erdélyi gyermekekkel a csereüdültetést (a kiutaztatást és a beutaztatást is), valamint a nemzeti összetartozás jegyében megszervezte a kárpátaljai (aknaszlatinai) diákok magyarországi nyaralását. - az egészséges életmóddal összefüggő felvilágosító ismeretterjesztés érdekében szervezte és bonyolította a Sportakadémia előadás-sorozatot, - megépíttette és üzemeltette a minden télen felállításra kerülő nyitott Fő téri, valamint az idén először épített Csobánka téri jégpályát. A 2017. évben szervezett sportrendezvények közül kiemelkedik a Szabadidő, szeretem! rendezvénysorozat. A 6 sport- ill. szabadidős eseményt felölelő rendezvénysorozatban a kiemelt érdeklődésű hagyományos rendezvényeinket (teljesítménytúra, futófesztivál, családi sportnap a Dunán, kerékpáros rendezvény, nyugdíjas, sportágválasztó, terepfutó és

túrafesztivál).) 5382-en tekintették meg. Ezek a sportnapok az egészséges életmód hirdetése mellett a gyermek- és ifjúsági, valamint családok sportjának is kiváló támogató eseményének bizonyultak. 2017-ben az alábbi rendezvényeket szerveztük és bonyolítottuk le: 2017. március 25. 2017. április 22-23. 2017. május 17. 2017. június 10. 2017. szeptember 14. 2017. október 7. Óbudai Tavaszköszöntő Teljesítménytúra Óbudai Futófesztivál Óbudai Családi Sportnap a Dunán Tour de Óbuda Óbudai Sportágbörze Óbudai Terepfutó és Túra Fesztivál 2017-ban a korábbi évekhez hasonlóan a kerületünk általános iskolában tanuló gyerekek részére megrendeztük a Siófok-Sóstói nyári tábort (2017. június 19 - július 30.), valamint a Laboré utcai és a Kiserdei napközis nyári táborokat (2017. július 3 - augusztus 18). A táborok működéséről és a források felhasználásáról 2017 II. félévében beszámoltunk az önkormányzat Képviselő-testületének. Társaságunk részére a 2017. évre 189.850.000 Ft működési támogatást és 8 M Ft fejlesztési támogatást irányzott elő Óbuda-Békásmegyer Képviselő-testülete. A 6/2017 számú polgármesteri utasítás júniustól 10 %-kai csökkentette a működési támogatás mértékét, amely az egész évet érintően jelentős, 10.235.000 Ft támogatás-csökkentést jelentett. A társaság számára 2017-re meghatározott feladatok ellátása során azonban év közben nem lehetett az eredetileg tervezetthez képest a kiadásokon csökkenteni, a feladatok ellátása az eredetileg tervezett költség-szinten volt megvalósítható, a terv nem tartalmazott tartalékot. Ezéif a társaság az üzleti tervének módosítását kérte az Alapítótól, melyet a Képviselő-testület támogatott, és a 823/2017.(XII. 15.) sz. határozatával a költségvetésben eredetileg meghatározott 189.850.000 Ft működési támogatás folyósítását, és az eredetileg 8.000.000 Ftként meghatározott fejlesztési támogatás működési támogatássá konvertálását rendelte el, ezzel összesen 197.850.000 Ft-ban határozta meg a tárgyévi működési támogatás mértékét. A támogatás decemberi utalására azonban - az önkormányzat likviditási prioritásai miatt - nem került sor, így a tárgyévben a társaság 179.615.000 Ft működési támogatásban részesült (10.235.000 Ft működési és 8.000,000 Ft fejlesztési támogatást megtakarítva az önkormányzat költségvetésének). Mindezek eredményeképp a 2017. évi működési támogatásunk az alábbiak szerint alakult: Eredeti üzleti tervben Működési támogatás Fejlesztési támogatás 6/2017 pm utasítás szerinti támogatás: 179.615.000 Ft 8.000.000 Ft 823/2017.(XII.15.) KT határozat szerinti támogatás: 197.850.000 Ft OFt Ténylegesen utalt támogatás: 179.000.000 Ft OFt Eltérés a költségvetésben meghatározottól (megtakarítás az önkormányzatnak): 10.235.000 Ft 8.000.000 Ft

Saját bevételeink a tervezett 80.836 eft-hoz képest 86.672 eft-ban1 teljesültek az alábbiak szerint: Bevétel megnevezése terv Teljesülés Ingatlan bérbeadása 9.076.600 11.160.026 Tenisz pálya (büfével) 26.460.000 23.075.920 műfüves pálya 0 2.094.015 strand 2.400.000 2.879.212 Siófoki szálláshely 34.400.000 36.398.599 értékesítés és táboroztatás Továbbszámlázott 8.500.000 6.459.790 közműszámla Egyéb bevétel - 4.604.312 Összesen 80.836.600 86.671.874 Hagyományosan a Siófok-sóstói motel kiemelten teljesít, az Óbudai Tenisz Klub bevételeinek csökkenése az idei téli üzemmód egysátras működéséből ered (ez a gázfogyasztásban is kevesebb kiadással járt). A társaság összbevétele a tervezett 270.687 eft-hoz képest 266.272 eft-on realizálódott, ami a terv 98,37 %-a. Azaz összességében 4.415 e Ft-tal csökkent, úgy, hogy az eredeti üzleti tervben szereplő önkormányzati támogatás 10.325.000 Ft-tal csökkent, a saját bevételek pedig 5.835 eft-tal növekedtek. Az egyéb (nem tervezett) bevételek között egyéb szolgáltatásaink értékesítéséből származó bevételek (pl. napközis táborozás térítési díja, sporteszköz kölcsönzése, stb.), valamint rendezvényeinkhez kapcsolódó nevezési díjak bevételei szerepelnek. Összességében a társaság 2017. évi működése növekvő ráfordítások mellett csökkentett finanszírozással valósult meg. A tervezett feladatokat a társaság ellátta, a megvalósításukhoz szükséges ráfordítások azonban a tervezett szintet jelentősen meghaladták, ehhez járult az önkormányzati forrásszűkítés, amelyek következtében a társaság adózott eredménye 26.710 eft veszteség lett. A személyi jellegű ráfordítások 2017-ben a 2016. évihez képest csökkentek (98,674 eft helyett 96,214 eft), az előző évi szint 97,5 %-án teljesültek. ÖSSZEGZÉS Összességében a ráfordítások és az amortizáció 22.583 eft-tal lett több a tervezetthez képest (az amortizáció maga 12.529 eft), a bevételek 4.415 eft-tal csökkentek, ezek együtt okozták a jelentős veszteséget. Összetételében a közhasznú tevékenység 30.600 eft veszteséget, a vállalkozási tevékenység 3.890 eft nyereséget eredményezett. Az önkormányzat által végül nem utalt 18.235.000 Ft működési támogatással számolva az adózott eredmény 8.475 eft veszteség lenne. A társaságnak előző évről 91.017 eft 1 2016-ban: terv: 91.910 eft, atény: 106.836 eft volt (2015-ben: 93.072 eft, ill. 101.097 eft)

eredménytartaléka volt, amely elégséges fedezetet biztosít a 26.710 eft veszteségre, a társaság működése pénzügyi-számviteli értelemben sem veszélyeztetett, A társaság a 2017. évi működése során megfelelt az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV tv. előírásának, azaz a vállalkozási tevékenységéből származó bevétele nem érte el az összbevétel 60 %-át. A Társaság az üzleti évben az Alapító Okiratában és a Budapest III. kér. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatával kötött Közszolgáltatási Megállapodásban lefektetett céloknak megfelelt, vagyongazdálkodását, számviteli, pénzügyi kötelezettségeit törvényesen teljesítette. Budapest, 2018. május 4. Csíki Attila... - '. f Vs cégvezető

ÓBUDAI SPORT ÉS SZABADIDŐ NONPROFIT KFT. Statisztikai szára: 14013108-9311-672-01 Székhely: Budapest, 1037 Laboré u. 2. Közhasznú egyszerűsített éves beszámoló Közhasznú egyszerűsített éves mérleg 2017. év Sor szám A tétel megnevezése Előző év Előzó évek helyesbítései a B c d E Tárgyév 1. A. Befektetett eszközök.(2-5. sorok) 68 738 63 104 2. I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 68 738 63 104 4. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5. IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6. B. Forgóeszközök 58359 40 094 7. I. KÉSZLETEK 313 259 8. II. KÖVETELÉSEK 23 288 24 988 9. III. ÉRTÉKPAPÍROK - 10. IV. PÉNZESZKÖZÖK 34 758 14 847 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 136 266,, ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN ÉH 103 464 13. D. Saját töke (14.-19. sorok) 96017 69 307 14. I. INDULÓ TÖKE / JEGYZETT TÖKE 5 000 5 000 15. II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY 95 088 91 017 16. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK - 17. IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK - 18. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) 7 196 30 600 19. VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLAKOZASI TEVÉKENYSÉGBŐL 3 125 3 890 J2Ö,í E. Céltartalékok 345 345 sssuhtt 21. F. Kötelezettségek (22.-23. sorok) 14 974 16 506 22. I. HOSSZÚLEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK - 23. 11. RÖVIDLEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 14 974 16 506 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 15 897 17 306 ÉH íhhhíhhmiim HlMM

ÓBUDAI SPORT ÉS SZABADIDŐ NONPROFIT KFT. Statisztikai szám: 14013108-9311-572-01 Székhely: Budapest, 1037 Laboré u. 2. Közhasznú egyszerűsített éves beszámoló Közhasznú egyszerűsített eredménykimutatás 2016. év Sor szám A tétel megnevezése Előző év Előző évek helyesbítései A B c d E Tárgyév OIBlB SSIS5 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1.+2.+3.+4.+5.) 269 557 2. 1. Közhasznú célra kapott támogatás 179 546 179 615 3. a) alapitótól 4. b) központi költségvetésből 5. c) helyi önkormányzattól 179 546 179 615 6. d) egyéb, ebből 1%... 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás - - 8. 3, Közhasznú tevékenységből származó bevétel 88 234 69 885 9. 4. Tagdíjból származó bevétel 10. 5. Egyéb bevétel 1 777 1 621! 11. B. Vállalkozási tevékenység bevételei 16 803 15 168! 13. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.1-31+4.+5.+6J 276 753 281 721 14. 1. Anyagjellegű ráfordítások 168 227 174 941 15. 2. Személyi jellegű ráfordítások 92 938 90 813 16. 3. Értékcsökkenési leírás 11 305 12 349 17. 4. Egyéb ráfordítások 4 264 3 591 18. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 19 27 i 20, ; E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai f 1.+2.+3. <4.+5.+6.). 13 701 11278 21. 1. Anyagjellegű ráfordítások 7 335 5 536 22. 2. Személyi jellegű ráfordítások 5 735 5 400 23. 3. Értékcsökkenési leírás 235 181 24. 4. Egyéb ráfordítások 396 161 25. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai - - 27. F. Összes ráfordítás (D.+E,) 290 454 292 999 G, Adózás előtti eredménye (B.-E.j 3 102 3 890 29. H. Adófizetési kötelezettség 23 S <--- 30, I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G.-H.j 3 125 3 890, 31, J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A.-D.) - 7196 i - 30 600

ÓBUDAI SPORT ÉS SZABADIDŐ NONPROFIT KFT. Statisztikai szám: 14013108-9311-572-01 Székhely: Budapest, 1037 Lahore u. 2. Közhasznú egyszerűsített éves beszámoló Tájékoztató adatok 32. A. Személyi jellegű ráfordítások 98 674 96 214 33. 1. Bérköltség 72 520 72 420 34. Ebből: - megbízási díjak 12 674 11 558 35. - tiszteletdíjak 3 960 3 960 36. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 5 972 6 873 37. 3. Béljárulékok 20 182 16 921 38. B. A szervezet által nyújtott támogatások 24 39. Ebből: A Korm. Rend. 16.g (5) bekezdése szerint kötelezettségként elszámolt és tovább utalt, illetve átadott támogatás 24. Budapest, 2018. május 3. &A ' PH.*! Ói Vs ;<í~. S &A. Aj? V s?3- '<(9 IW'1' $/ ügyvezető

Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft 1037 Budapest Laborc utca 2. KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET AZ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓHOZ Fordulónap: 2017. december 31. Budapest, 2018. május 03. A vállalkozás vezetői (képviselői)

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft kiegészítő melléklet 2017. december 31. 1 Általános háttérinformációk 1.1 Alapadatok Az Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft-t ("a Társaságot") a 2007. október 26.-Í alapító okirattal alapították. A Társaságot a Fővárosi Cégbíróságon a Cg. 01-09-884742 cégjegyzékszám alatt jegyezték be. A Társaság a Nemzeti Adó-és Vámhivatalnál az 14013108-2-41 adószámon szerepel. A Társaság közhasznú társaságként működik. A Társaság székhelye A Társaság főtevékenysége Tevékenység kezdete A mérlegkészítés időpontja 1037 Budapest Laborc utca 2. 9311'08 Sportlétesítmény működtetése 2007. szeptember 26. 2018. február 28. 1.2 A könyvelésért, könyvviteli szolgáltatás irányításáért felelős személy A Bergmann Könyvelő Iroda alkalmazottjaként Somkutiné Kontyi Réka Cím 1138 Budapest Váci út 186. Regisztrációs száma 147249 1.3 A könyvvizsgáló személye Cégnév Bállá Audit Könyvvizsgáló és Könyvelő Kft. Név Dr. Bállá István Cím Budapest Őszike utca 5. Regisztrációs szám 005969 1.4 A társaság tulajdonosa Név Tulajdonosi részarány cím Budapest III. kerület Óbuda- 100%,, 1033 Budapest, Fo tér 3. Békásmegyer Önkormányzata Törzstőke összege: 5.000.000 Ft 1.5 A társaság ügyvezetői Név Cím dr Csepeli Zsuzsanna 6000 Kecskemét Tihany utca 7. 1

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 1.6 A beszámoló aláírására jogosultak Név Csíki Attila dr. Csepeli Zsuzsanna Cím 1039 Budapest Hunyadi utca 84. 6000 Kecskemét Tihany utca 7. 1.7 Felügyelő bizottság tagjai Név Halmos Gusztáv (elnök) Havadi Elza Zábó Attila Cím 1015 Budapest Ostrom utca 17. 1031 Budapest Őrlő utca 9. 1. emelet 3. 1014 Budapest Várna utca 9. 1. emelet 14. 2

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 2 A számviteli politika fő vonásai 2.1 A beszámoló összeállítása A beszámoló készítésekor a Társaság a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényt (továbbiakban számviteli törvény vagy Szvt.) mint szabályrendszert alkalmazza. Az üzleti évben csak olyan gazdasági események következtek be, amelyek valós és megbízható bemutatásához a számviteli alapelvek érvényesítése megfelelő alapot biztosított, a Társaság a számviteli törvény előírásaitól nem tért el. A Társaság a könyveit a kettős könyvvitel szabályai szerint vezeti. A Társaság a számviteli törvény értelmében egyszerűsített éves beszámolót - továbbiakban beszámoló - köteles készíteni. A mérleg és az eredménykimutatás tekintetében egyaránt az A" változatot alkalmazza, az eredménykimutatást összköltség eljárással állítja össze. A Társaság sem a mérleg, sem pedig az eredménykimutatás vonatkozásában nem él a sorok összevonásának, illetve új sorok felvételének lehetőségével. A beszámoló adatai - a megjegyzett kivételektől eltekintve - ezer Ft-ban értendők. A mérleg nem tartalmaz olyan tételeket, amelyek több mérlegsorhoz is hozzárendelhetőek lennének, illetve nem változott meg az eszközök besorolása. A beszámoló összeállításakor az összehasonlíthatóság követelménye biztosított, nem került sor az értékelési elvek megváltoztatására a tartósan megváltozott körülmények miatt. A Társaságot nem vonják be konszolidálásba. A mérlegkészítés dátuma: 2018. február 28. 2.2 Értékelési eljárás 2.2.1 Az eszközök értékcsökkenési leírása A Társaság az amortizációt az immateriális javak és tárgyi eszközök esetében a Számviteli tv. szerinti bruttó értékből kiindulva, a használatba vétel napjától, lineárisan számolja el. A 100 eft alatti egyedi beszerzési értékű immateriális javakat és tárgyi eszközöket használatba vételkor egy összegben elszámolja el értékcsökkenési leírásként a Társaság. A legfeljebb 200 eft egyedi beszerzési értékű tárgyi eszközök hasznos élettartamát 4 évben (25%-os kulcs), 200 eft feletti eszközökét 6,9 évben (14,5%-os kulcs) állapítja meg a Társaság, kivéve a számítás- és ügyviteltechnikai berendezéseket, melyek esetében a hasznos élettartam 3 év, 33,3%-os leírási kulcs alkalmazásával. A járművek terv szerinti értékcsökkenési leírását 5 év, ingatlanokét 50 év alatt számolja el a Társaság. Az immateriális javak hasznos élettartama egységesen 5 évben került megállapításra. 3

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 2.2.2 Az immateriális javak és tárgyi eszközök maradványértéke A Társaságnál az immateriális javak és a tárgyi eszközök maradványértéke egyedileg kerül megállapításra, amennyiben az jelentős. A maradványérték jelentősnek minősül, ha eléri az eszköz beszerzési értékének 20%-át, de legalább az 1 millió Ft-ot. Új járművek esetében a beszerzési érték 20%-a a maradványérték. A 200 eft-ot meg nem haladó értékű eszközök, a gyorsan avuló számítás- és ügyviteltechnikai eszközök, valamint a kapcsolódó szoftverek esetében a maradványérték a hasznos élettartam végén 0 Ft. 2.2.3 Az immateriális javak és a tárgyi eszközök mérlegértéke Az immateriális javak és a tárgyi eszközök a Társaság mérlegében beszerzési, illetve előállítási költségen halmozott értékcsökkenéssel csökkentve az ismert piaci értéküknél nem magasabb értéken kerülnek kimutatásra. 2.2.4 Értékhelyesbítés és értékelési tartalék A Társaság nem él azzal a lehetőséggel, hogy értékhelyesbítést mutasson ki a befektetett eszközök vonatkozásában, amennyiben azok piaci értéke tartósan és jelentősen meghaladja a könyv szerinti értéket. 2.2.5 Értékvesztés A Társaság a vevőkövetelésekre, az adós minősítése alapján, az üzleti év mérlegfordulónapján egyenlegként mutatkozó és a mérlegkészítés időpontjáig pénzügyileg nem rendezett követelésekre értékvesztést számol el, ha az jelentős mértékű. Jelentősnek tekintjük, ha a könyv szerinti érték és a várhatóan megtérülő összeg veszteségjellegű különbözeiéi összevontan meghaladják a követelés összegének 20%-át, de legalább az 500 eft-ot. A Társaság behajthatatlannak tekinti azokat a követeléseket, amelyeknél a behajtás várható költségei meghaladják a követelés összegét. A belföldi követelések esetében ezt az összeget 50.000 Ft-ban, míg a külföldi követeléseknél 500.000 Ft-ban határozza meg. Az összeghatár elérését vevőnként vizsgálja a Társaság. 2.2.6 Készletek A Társaság a vásárolt készleteiről folyamatos mennyiségi és értéknyilvántartást nem vezet, a beszerzéseket anyagköltségként, illetve ELÁBÉ-ként elszámolja, az év végi készletértéket leltározással állapítja meg. Saját előállítású készlete nincs. 4

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 2.2.7 Árfolyam A Társaság a devizás tételek értékelésére a hivatalos MNB árfolyamot választotta. Az év végi devizaértékelés hatását összevontan számolja el. 2.2.8 Időbeli elhatárolás A Társaság a gazdasági események hatásait olyan arányban mutatja ki, ahogyan az időszakok között megoszlik. A Társaság a negatív üzleti vagy cégértéket 5 év alatt számolja el az eredmény terhére. 2.2.9 Valós értékelés A társaság nem alkalmazza a valós értékelés szabályait a pénzügyi instrumentumok fordulónapi értékelésére. 2.2.10 Ellenőrzés, önellenőrzés A számviteli események helyes kezelésének elbírálásához a társaság a jelentős hiba összegét a mérlegfőösszeg 2 %-ában, de legalább 1 millió Ft-ban állapítja meg. A tárgyévben a Társaság nem tárt fel a korábbi évek beszámolóit érintő jelentős összegű hibát. 2.2.11 Az előző üzleti évtől eltérő eljárások hatása Az üzleti évben a Társaság nem alkalmazott olyan, az előző üzleti évtől eltérő eljárást a mérlegtételek értékelésére, amely a tárgyévi eredményre hatással lett volna. 2.2.12 Kivételes nagyságú vagy előfordulású bevételek, ráfordítások és költségek; jelentős összegű egyéb és pénzügyi bevételek A Társaság azokat a bevételeket, ráfordításokat, költségeket tekinti kivételes nagyságúnak, amelyek egy tranzakcióhoz köthetően az egyes eredménykimutatás sorok összegének legalább 50%-át kiteszik. A személyi jellegű ráfordítások közül az alapbérek és a kapcsolódó járulékok semmilyen esetben sem minősülhetnek kivételes nagyságúnak. A Társaság a részesedések megszerzésével és a káreseményekkel kapcsolatos bevételeket és ráfordításokat akkor tekinti kivételes előfordulásúnak, ha azok a 10 millió Ft-ot meghaladják. A Társaság azokat az egyéb és pénzügyi bevételeket/ráfordításokat tekinti jelentős összegűnek, és mutatja be a kiegészítő mellékletében, amelyek egy gazdasági eseményhez kapcsolódóan meghaladják az adott eredménykimutatás sor összegének 20%-át, de legalább az 5 millió Ft-ot. Az iparűzési adó akkor sem minősül jelentős ráfordításnak, ha meghaladja ezeket az értékhatárokat. 5

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 3 Pénzügyi helyzet és likviditás A VAGYONI HELYZET ÉS A TŐKESZERKEZET MUTATÓI Előző év Tárgyév % Változása Tartósan befe ktetett eszközök aránya= Befektetem eszközök Összes eszköz 54,03% 60,99% 12,9% Rövid lejáratú eszközök aránya = Forgóeszközök+ldőbeli elhatárolások Összes eszköz 45,97% 39,01% -15,2% Tőkeerősség = Sajáttőke Összes forrás 75,47% 66,99% -11,2% Eladósodás alakulása^ Idegen tőke Saját és idegen tőke 24,53% 33,01% 34,6% Működő tőke aránya = Működő tőke Összes forrás 75,47% 66,99% -11,2% Forgótőke aránya = Forgótőke Saját tőke 45,19% 34,03% -24,7% Befektetett eszközökfedezete = Saját tőke Befektetett eszköz 139,69% 109,83% -21,4% 6

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. PÉNZÜGYI HELYZET, LIKVIDITÁS ÉS JÖVEDELMEZŐSÉG Előző év Tárgyév % Változása Likviditási gyorsráta = Likvid pénzeszközök Rövid lejáratú kötelezettségek -61,3% Likviditási mutató I. = Forgóeszközök Rövid lejáratú kötelezettségek 3,90 2,43-37,7% Likviditási mutató II. = Követelés+é rt.papír+pénzeszközök Rövid lejáratú kötelezettségek 3,88 2,41-37,7% Hitelfedezeti mutató = Követelések Rövid lejáratú kötelezettségek 155,53% 151,38% -2,7% Saját tőke jövedelmezősége = Szokásos vál la Ik.eredm.+fiz.ka matok Saját tőke -4,26% -38,54% 803,9% Árbevétel-arányos üzleti eredmény = Üzemi tevékenység eredménye Értékesítés nettó árbevétele -3,90% -31,32% 703,7% <.,......., Adózás előtti eredmény Arbevetel-aranyosadozaselőtti eredmeny = ------ r-------------------------------------- --------- Összes árbevétel +összes bevétel -1,43% -10,03% 601,6% Élőmunka ráfordítás-arányosjövedelmezőség Üzemi tevékenység eredménye = Személyi jellegű ráfordítások -4,15% -27,75% 569,2% Eszközarányos jövedelmezőség = Adózás előtti eredmény Eszközök összesen -3,22% -25,82% 702,3% 7

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 4 A beszámolóhoz kapcsolódó kiegészítések 4.1 Befektetett eszközök alakulása Az eszközök értékének alakulását a bruttó érték, elszámolt értékcsökkenés, illetve a tárgyévi értékcsökkenés bontásában mutatjuk be. Az értékcsökkenési leírás elszámolása a lineáris módszer alkalmazásával történt. 2017-ben a terv szerinti értékcsökkenési leírás: 12 529 ezer Ft Bruttó érték alakulása: ezer Ft BRUTTÓ ÉRTÉK Megnevezés Növekedés Csökkenés 2016.12.31 2017.12.31 /. Immateriális javak 94 789 0 883 1. Alapítás - átszervezés aktivált értéke 0 0 0 0 2. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 0 0 0 0 3. Vagyoni értékű jogok 94 789 0 883 4. Szellemi termékek 0 0 0 0 5. Üzleti vagy cégérték 0 0 0 0 6. Immateriális javakra adott előlegek 0 0 0 0 7. Immateriális javak értékhelyesbítése 0 0 0 0 II. Tárgyi eszközök 167 886 6106 55 173 937 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 110 248 3 782 0 114 030 2. Műszaki berendezések, felszerelések, járművek 0 0 0 0 3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 57 638 2 324 55 59 907 4. Tenyészállatok 0 0 0 0 5. Beruházások, felújítások 0 0 0 0 6. Beruházásokra adott előlegek 0 0 0 0 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 0 0 0 0 8

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. Halmozott értékcsökkenés alakulása: ezer Ft HALMOZOTT ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEÍRÁS Megnevezés Növekedés Csökkenés 2016.12.31 2017.12.31 /. Immateriális javak 94 134 0 228 1. Alapítás - átszervezés aktivált értéke 0 0 0 0 2. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 0 0 0 0 3. Vagyoni értékű jogok 94 134 0 228 4. Szellemi termékek 0 0 0 0 5. Üzleti vagy cégérték 0 0 0 0 6. Immateriális javakra adott előlegek 0 0 0 0 7. Immateriális javak értékhelyesbítése 0 0 0 0 II. Tárgyi eszközök 99148 12 395 55 111488 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 53 588 6 721 0 60 309 2. Műszaki berendezések, felszerelések, járművek 0 0 0 0 3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 45 560 5 674 55 51 179 4. Tenyészállatok 0 0 0 0 5. Beruházások, felújítások 0 0 0 0 6. Beruházásokra adott előlegek 0 0 0 0 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 0 0 0 0 Tárgyévi értékcsökkenés alakulása: ezer Ft NETTÓ ÉRTÉK 0 Megnevezés KSZÉ KSZÉ ÉCS 2016.12.31 2017.12.31 0 1. Immateriális javak 0 655 134 1. Alapítás - átszervezés aktivált értéke 0 0 0 2. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 0 0 0 3. Vagyoni értékű jogok 0 655 134 4. Szellemi termékek 0 0 0 5. Üzleti vagy cégérték 0 0 0 6. Immateriális javakra adott előlegek 0 0 0 7. Immateriális javak értékhelyesbítése 0 0 0 II. Tárgyi eszközök 68 738 62 449 12 395 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 56 660 53 721 6 721 2. Műszaki berendezések, felszerelések, járművek 0 0 0 3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 12 078 8 728 5 674 4. Tenyészállatok 0 0 0 5. Beruházások, felújítások 0 0 0 6. Beruházásokra adott előlegek 0 0 0 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 0 0 0 9

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft 4.2 Készletek KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Áruk beszerzési áron 313 259 Összesen 313 259 4.3 Követelések A követelések összege 24 988 ezer Ft, mely a következő tételekből áll: ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Követelések áruszállításból és szolgáltatásnyújtásból (vevő) 950 5 619 Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 0 0 Egyéb követelések 22 338 19 369 Összesen 23 288 24 988 A vevőkövetelések értéke 5 619 e Ft, mely az alábbi tételekből tevődik össze: Megnevezés Tárgyév Belföldi vevők 5 765 Belföldi követelés értékvesztése és visszaírása -146 Összesen 5 619 ezer Ft Az egyéb követelések összege 19 369 ezer Ft, mely az alábbi tételekből áll: ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Átsorolt szállítók 4 0 Egyéb adott előleg 3 718 90 Adott kaució 50 50 Erzsébet utalvány 100 0 Függő ÁFA követelés 1 454 848 Társasági adó 23 11 Munkáltatói táppénz hozzájárulás 68 63 Egyszerűsített foglalkoztatói járulék 5 2 ÁFA 16 301 16 975 Idegenforgalmi adó 8 0 Helyi Iparűzési Adó - Siófok 4 167 Helyi Iparűzési Adó - Budapest 602 1162 Iparűzési adó késedelmi pótlék 1 0 Egyéb rövid lejáratú követelések: 4 0 Összesen: 22 338 19 369 A Társaságnak kapcsolt vállalkozásokkal szembeni követelései nincsenek. 10

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 4.4 Pénzeszközök A pénzeszközök összege 14 847 ezer Ft, mely a vállalkozás pénztárának és bankszámlájának 2017. december 31-i egyenlegét tartalmazza. ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Pénztár 2 374 2 985 Bank 32 384 11862 Összesen: 34 758 14 847 4.5 Aktív időbeli elhatárolások Átmenő aktívák: ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Bevételek aktív időbeli elhatárolása 4 0 Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása 132 266 Halasztott ráfordítások 0 0 Összesen: 136 266 4.6 Saját tőke A saját tőkén belüli változások 2017. év során az alábbiak voltak. Saját tőke mozgástábla ezer Ft Tőkeelem Nyitó Növekedés Csökkenés Záró Jegyzett tőke 5 000 0 0 5 000 ebből visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken 0 0 0 0 Jegyzett, de be nem fizetett tőke 0 0 0 0 Tőketartalék 0 0 0 0 Eredménytartalék 95 088 0 4 071 91017 Lekötött tartalék 0 0 0 0 Értékelési tartalék 0 0 0 0 Adózott eredmény -4 071 4 071 26 710-26 710 Összesen 96 017 4 071 30 781 69 307 11

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 4.7 Céltartalékok A Társaság nem képzett céltartalékot a 2017-es üzleti évben. ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Céltartalék a várható kötelezettségekre 345 345 Céltartalék a várható költségekre 0 0 Egyéb céltartalék 0 0 Összesen: 345 345 4.8 Kötelezettségek 4.8.1 Hátrasorolt kötelezettségek A Társaságnak 2017-ben nem volt hátrasorolt kötelezettsége. A Társaságnak 2017-ben nem volt hátrasorolt kötelezettsége kapcsolt vállalkozással szemben. 4.8.2 Hosszú lejáratú kötelezettségek A Társaságnak 2017-ben nem volt hosszú lejáratú kötelezettsége. A Társaságnak 2017-ben nem volt tartós kötelezettsége kapcsolt vállalkozással szemben. 4.8.3 Rövid lejáratú kötelezettségek A Társaságnak 2017-ben 16 506 ezer Ft rövid lejáratú kötelezettsége van, mely a következő tételekből áll: ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 8 136 9 614 Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással 0 0 szemben Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 6 838 6 892 Összesen: 14 973 16 506 12

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. Az egyéb rövid lejáratú kötelezettségek összege 6 892 ezer Ft, mely az alábbi tételekből áll: ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Átsorolt vevők 0 40 Kifizetőt terhelő szja 41 84 Magánszemélytől levont szja 798 821 Egészségügyi hozzájárulás 91 158 Szakképzési hozzájárulás 89 86 Kifizetőt terhelő EKHO 117 96 Magánszemélyt terhelő EKHO 87 72 Szociális hozzájárulási adó 1 574 1 220 Magánszemélytől levont nyugdíjjárulék 600 565 Magánszemélytől levont egészségbiztosítási járulék 507 468 Cégautóadó 30 30 Munkabér augusztus 0 20 Munkabér december 2 604 2 921 Levonások dolgozóktól 52 42 Kapott kaució 200 200 Függő Áfa kötelezettség 45 69 Élelmiszerlánc felügyeleti díj 3 0 Összesen: 6 838 6 892 A Társaság sem az előző évben, sem pedig a tárgyévben nem rendelkezett kapcsolt vállalkozásokkal szembeni rövid lejáratú kötelezettségekkel. A Társaság sem az előző, sem pedig a tárgyévben nem rendelkezett zálog- és hasonló joggal biztosított kötelezettségekkel. A Társaság sem az előző évben, sem pedig a tárgyévben nem rendelkezett 5 éven túl esedékes kötelezettségekkel. A Társaság sem az előző évben, sem pedig a tárgyévben nem tartott nyilván támogatásokkal kapcsolatos kötelezettségeket az egyéb kötelezettségek között. 13

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 4.9 Passzív időbeli elhatárolások Átmenő passzívák: ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Bevételek passzív időbeli elhatárolása 6 673 5 631 Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása 1752 4 419 Bevételek 7 472 7 256 Összesen: 15 897 17 306 4.10 Anyagjellegű ráfordítások Az anyagjellegű ráfordítás 62 522 ezer Ft anyagköltséget, 112 799 ezer Ft igénybe vett szolgáltatások értékét, 2 653 ezer Ft egyéb szolgáltatások és 2 503 ezer Ft eladott áruk beszerzési értékét tartalmazza. Anyagköltség ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Élelmiszer 17 344 20 153 Ital 371 178 Segédanyagok 157 0 1 éven belül elhasználódó eszközök 50 0 Elektromos áram 21 239 16 493 Vízdíj 5 138 3 995 Gáz, fűtés 8 971 9 292 Irodaszer, nyomtatványok 739 453 Egyéb anyagok 1 Egyen-, munka- és védőruha 54 584 Irodai, üzemi fenntartási anyagköltség 6 867 5 296 Rendezvénnyel kapcsolatos költségek 3 164 5 138 Üzemanyagok 840 940 Összesen 64 935 62 522 14

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. Igénybe vett szolgáltatások ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Szállítási költségek 10 867 13 784 Bérleti díjak 1526 9 037 Járművek karbantartási és ápolási költségei 408 490 Egyéb javítás, karbantartás 40 771 38 507 Közüzemi szolgáltatások 70 0 Hirdetési, reklámozási költségek 884 859 Grafikai és nyomdai szolgáltatás 70 0 Oktatás és továbbképzés költségei 14 65 Belföldi utazás, szállás 33 176 Külföldi utazás, szállás 451 Telefon költség 612 473 Internet költség 524 384 Postaköltség 186 153 Könyvelési díj 4128 4 414 Könyvvizsgálat díja 900 900 Ingatlanüzemeltetés 53 457 Irodai szolgáltatások 243 648 Szakértői díjak 217 81 Jogi szolgáltatás 1 520 1501 Üzletviteli tanácsadás 875 0 Tagsági díjak 65 60 Különféle egyéb igénybevett szolgáltatások 100 0 Vagyonvédelmi szolgáltatás 1531 1 174 Hulladék, veszélyes hulladék elszállítás 951 969 Csatorna díj 613 1766 Előfizetési díj 17 0 Rendezvénnyel kapcsolatos szolgáltatások 10 297 4 366 Ki nem emelt egyéb igénybevett szolgáltatás 17 314 16 037 Diákolimpia költsége 39 0 Szép kártya jutaléka 14 11 Közös költség 378 383 Úszásoktatás 6 395 15 653 Összesen 101 615 112 799 Egyéb szolgáltatások értéke ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Hatósági díjak, befizetett illetékek 395 416 Bankköltség, pénzügyi szolgáltatási díj 1352 1335 Biztosítási díjak 878 902 Összesen 2 625 2 653 15

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 4.11 Létszám, állomány csoportonkénti ráfordítások Az előző üzleti év során a dolgozók átlagos statisztikai létszáma 17,90 fő volt. Az üzleti év során a dolgozók átlagos statisztikai létszáma 18,00 fő volt. Az ehhez kapcsolódó személyi jellegű ráfordítások az alábbiak szerint alakultak: ezer Ft Megnevezés Előző év Tárgyév Bérköltség 72 520 72 420 Személyi jellegű egyéb kifizetések 5 972 6 873 Bérjárulékok 20 182 16 921 Összesen: 98 674 96 214 Bérköltségek megoszlása ezer Ft Jogcím Tárgy év Alkalmazottak bére 56 902 Tiszteletdíj 3 960 Megbízási díj 11 558 Összesen 72 420 A vezető tisztségviselők, igazgatóság, felügyelőbizottság tagjainak a társaság nem folyósított előleget, kölcsönt és a nevükben nem vállalt garanciát a beszámolási időszakban. 4.12 Egyéb ráfordítások, pénzügyi ráfordítások 4.12.1 Egyéb ráfordítások Megnevezés Tárgyév Értékesített immateriális javak, tárgyi eszközök könyv szerinti értéke Adóalapot növelő bírság, kötbér, késedelmi kamat 4 Adóalapban elismert bírság, kötbér, késedelmi kamat 9 Vevők értékvesztése 9 Gépjárműadó 45 Cégautóadó 120 Arányosítás miatt le nem vont adó 2 590 Idegenforgalmi adó 522 Élelmiszerlánc felügyeleti díj 5 Le nem vonható adó 50 Különféle egyéb ráfordítások - ösztöndíj 8 Kerekítési különbözet ráfordítása 4 Különféle egyéb ráfordítások 282 Hiányzó, megsemmisült, állományból kivezetett készletek könyv szerinti értéke 126 Korábbi éveket érintő tételek - 22 Összesen: 3 752 ezer Ft 16

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017, december 31. 4.12.2 Pénzügyi ráfordítások Megnevezés Tárgyév Átváltáskori, értékesítéskori árfolyamveszteség 27 Összesen: 27 ezer Ft 4.13 Árbevétel, egyéb bevétel, pénzügyi műveletek bevételei A Társaság 2017-ben 85 257 ezer Ft árbevételt realizált. Az egyéb bevételek összege 181 015 ezer Ft, a pénzügyi műveletek bevétele 17 ezer Ft. 4.13.1 Egyéb bevétel Megnevezés Önkormányzattól kapott támogatás, juttatás Önkormányzattól kapott támogatás, juttatás - tárgyi eszközökre kapott támogatás ÉCS feloldása Véglegesen fejlesztési célra kapott támogatás Különféle egyéb bevételek Kerekítés különbözet bevétele Ajándékként, hagyatékként kapott, fellelt eszközök piaci értéke Fellelt készletek könyv szerinti értéke Tárgyév 179 615 93 1255 Összesen: 181015 35 5 12 0 ezer Ft 4.13.2 Pénzügyi műveletek bevétele Megnevezés Pénzintézettől kapott kamat Árfolyamnyereség Külföldi pénzeszközöt összevont árfolyam nyeresége Összesen: 17 Tárgyév 14 2 1 ezer Ft 17

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 4.14 Támogatások A Társaság 179 615 e Ft önkormányzati támogatást kapott működési költségeinek fedezésére és cél szerinti felhasználásra. 4.15 Ellenőrzés, önellenőrzés A Társaság jelentős összegű hibát nem tárt fel a 2017-es évben. 4.16 Tisztségviselőkkel szembeni követelések A társaság nem rendelkezik a vezető tisztségviselőkkel, felügyelőbizottsággal, igazgatósággal szembeni követelésekkel. 4.17 Kivételes előfordulású tételek A tárgyévben, illetve az előző évben a társaság nem mutatott ki olyan bevételt és nem számolt el olyan költséget, ráfordítást, amely a számviteli politikája értelmében kivételes előfordulásúnak minősült volna. 18

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 4.18 Adózás Adózás előtti eredmény: -26 710 e Ft Adóalapot növelő tételek: 12 836 e Ft Számviteli törvény szerinti értékcsökkenés: 12 529 e Ft Nem a vállalkozás tevékenység érdekében felmerült költség: 4 e Ft Bírság: 4 e Ft Követelésre elszámolt értékvesztés: 9 e Ft Önellenőrzés során megállapított, adóévi költségként, ráfordításként elszámolt összeg: 12 e Ft Egyéb növelő tételek: 278 e Ft Adóalapot csökkentő tételek: 12 059 e Ft Adótörvény szerinti értékcsökkenés: 12 059 e Ft Adóalap növelő/csökkentő tételek együtt: 777 e Ft Adóalap: Társasági adó: Adókedvezmény: -25 933 e Ft 0 e Ft 0 e Ft Adózott eredmény: -26 710 e Ft Fizetendő társasági adó: 0 e Ft 19

óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 2017. december 31. 5 Egyéb közzétételek A mérleg fordulónapja után nem történt olyan esemény, amely jelentősen befolyásolja a Társaság 2017. december 31,-i beszámolóját. A Társaság nem kötött kapcsolt vállalkozással olyan szerződést, amelynek feltételei eltértek a piacon szokásos feltételektől. A Társaság nem tart nyilván olyan kötelezettségeket, amelyek a Társaság pénzügyi helyzete értékelése szempontjából jelentőséggel bírnak és a mérlegben nem jelennek meg. A Társaság nem tart nyilván olyan mérlegen kívüli tételeket és megállapodásokat, amelyek lényeges kockázat vagy előny származik, és amelyek jelentős hatást gyakorolnak a társaság beszámolójára. A Társaság nem kötött határidős, opciós vagy swap ügyleteket. A Társaság működése során veszélyes hulladékok és a környezetre veszélyes anyagok nem keletkeztek. A Társaság nem tart nyilván a környezet védelmével kapcsolatos mérlegen kívüli tételeket. a vállalkozás képviselője (a beszámoló aláírására jogosult) 20

1 DDOIC>UIW iram H rami fin i H Országos Bírósági Hivatal Közhasznúsági melléklet Ny.v.-.l.O A nyomtatványt a kibocsátó kivonta a használatból! Nyomtatva: 2018.05.07 18.42.53

! Országos Bírósági Hivatal n M H Közhasznúsági melléklet 1. Szervezet azonosító adatai 1.1 Név óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft. 1.. ' 1 1.2 Székhely Repülés: nmmmmnnnrrrinnrinrtití * Közterület neve: Közterület jellege: utca Házszám: 2. Épület: Lépcsőház: j Eme'et: QJ] Ajtó: i.3 Bejegyző hewozat szem,, fniiiennnmnnnndiiin i.4 Nyjivámenási szám, mniiiiiirmmm i.5 Képviselő neve: mebbdbbbbbbdmnmmmndndndnmmonmnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Sportlétesítmények fenntartása, a testnevelés, a diáksport, a szabadidő-, a verseny-, és az élsport feltételeinek biztosítása. Testnevelési és sportszervezési, valamint gyermek és ifjúsági jogok érvényesítésével kapcsolatos feladatok teljesítését látja el. A sport hosszú távú fejlesztési céljaira figyelemmel támogatja a sporttal foglal kozó helyi szervezeteket, segíti a területi versenyrendszerek kialakítását és működését, sportrendezvények szervezését, valamint szakszövetség területi szerveinek működését. Együttműködik a szakszövetségekkel az éves verseny-, illetve szabadidős-naptár összeállításában, közreműködik a sportszakember képzésben és továbbképzésben, valamint az egészséges életmóddal összefüggő felvilágosító tevékenységben. Támogatja a sportorvosi tevékenységet, meghatározza és megvalósítja a sport hosszú távú fejlesztési céljainak megfelelő helyi sportkoncepciót, fenntartja és működteti a tulajdonában álló sportlétesítményeket. 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése: Sportlétesítmény működtetése 3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: jsport támogatása l990. évi LXV. törvény, 1991. évi XX. törvény 3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja: A társaság közhaszú fe adatait barki igénybe veheti 3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 1000Q 3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei: Működtette a sportlétesítményeket. Ingyenes tömegsport rendezvényeket szervezett. Megépítette, használatba adta két nyilvános jégpályáját. Lebonyolította a nyári táborokat. Közreműködött a kerületi diákolimpiái versenyek lebonyolításában, sportszakmai előadásokat, közösségi torna programokat szervezett. A kerületi óvodákban ingyenes úszás-, az iskolákban ingyenes jégkorcsolya oktatást szervezett Ny.v.:1.0 A nyomtatványt a kibocsátó kivonta a használatból! Nyomtatva: 2018.05.07 18.42.53

Országos Bírósági Hivatal Közhasznúsági melléklet Szervezet neve: Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft. 4 Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (Adatok ezer forintban.) 4.1 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja 26 710 Sportrendezvények szervezése 4.2 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja 4.3 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon Kimutatása (összesen) 26 710 Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (mindösszesen) 26 710 5. Cél szerinti juttatások kimutatása 5.1 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év T árgyév 5.2 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgy év 5.3 Cél szerinti jutattás megnevezése Előző év Tárgy év Cél szerinti juttatások kimutatása (összesen) Cél szerinti juttatások kimutatása (mindösszesen) 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás 6.1 Tisztség Előző év (1) Tárgyév (2) Ügyvezető 7 664 8 970 6.2 Tisztség Előző év (1) Tárgy év (2) A. Felügyelőbizottság 3 960 3 960 Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás (összesen) 11 624 12 930 A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás (mindösszesen) 11 624 12 930 Ny.v.:1.0 A nyomtatványt a kibocsátó kivonta a használatból! Nyomtatva: 2018.05.07 18.42.53

t-iok^cdo) n 3 uiiiiiii llllllttl Tmn Országos Bírósági Hivatal Közhasznúsági melléklet Szervezet ó b neve: 11 nr iffi^nnnffinnnnnnnnnnnnnffinffiffinnnnnnnnnnnnnnnnnnnr 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók (Adatok ezer forintban.) Alapadatok Előző év (1) Tárgyév (2) B. Éves összes bevétel 286 360 266 289 ebből: C. A személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján átutalt össze 0 0 D. Közszolgáltatási bevétel 0 0 E. Normatív támogatás 0 0 F. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás 0 0 G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] 286 360 266 289 H. Összes ráfordítás (kiadás) 290 454 292 999 1. Ebből személyi jellegű ráfordítás J. Közhasznú tevékenység ráfordításai K. Adózott eredmény L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) 98 674 96 214 276 753 281 721-4071 -26710 Erőforrás ellátottság mutatói Ectv. 32. (4) a) [(Bl+B2)/2 > 1.000.000, - Ft] Ectv. 32. (4) b) [Kl+K2>=0] Ectv. 32. (4) c) [I1+I2-A1-A2)/(H1+H2)>=O,2S] Társadalmi támogatottság mutatói Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2) >=0,02] Ectv. 32. (5) b) ](Jl+J2)/(Hl+H2)>=0,5] Igen Mutató teljesítése Nem Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) C) ](Ll+L2)/2>= 10 fő] [X] Ny.v.:1.0 A nyomtatványt a kibocsátó kivonta a használatból! Nyomtatva: 2018.05.07 18.42.53