KLW4000 ELEKTROMOS HAJTÁSÚ HIDRAULIKUS TÁPEGYSÉG NYOMATÉKKULCSOKHOZ KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Olvassa el ezt az útmutatót a beüzemelés előtt! 1
Wren Hydraulic Ez az útmutató tartalmazza a kezelési tudnivalókat a működéssel kapcsolatos biztonsági utasításokat és az esetleges problémák megoldását a KLW4000 típusú hidraulikus pumpához. Nagyon fontos hogy elolvassák és megértsék ezt a kezelési utasítást, mielőtt használják a Wren Hydraulic tápegységet. Csak eredeti Wren Hydraulic tartozékokat és alkatrészeket használjanak az üzemeltetés során a berendezések teljesítményének megőrzése és a balesetek elkerülése érdekében.. Fontos biztonsági óvintézkedések: FONTOS INTÉZKEDÉSEK A BERENDEZÉSEK ÁTVÉTELEKOR: Alaposan vizsgáljon át minden elemet az esetleges szállítási sérülések feltárására. Ha sérülést észlel, azonnal tájékoztassa a szállítót. A hidraulikus tápegységek nagyteljesítményű berendezések. Olvassa át alaposan a kezelési utasítást és kövesse az ott leírt biztonsági óvintézkedések a személyi sérülések elkerülése érdekében vagy a berendezésekben okozott kár megelőzésére. Sem a Wren Hydraulic, sem a disztribútorai nem felelősek a berendezésekben keletkezett károkért melyeket a szakszerűtlen használat okozott. Ha az üzemeltetés során bármi abnormális történik, azonnal kapcsolja le a pumpa főkapcsolóját és lépjen kapcsolatba a WREN vevőszolgálatával 2
Általános információk A KLW4000 tápegység 70-700 Bar nyomástartományban pontosan beállíthatóan működik. Úgy tervezték, hogy hordozható legyen és nagy szállítóteljesítménnyel rendelkezzen a gyorsabb működés miatt. Mielőtt használná a WREN tápegységet, ellenőrizze a következőket: A tartály fel van töltve olajjal? Hol van a munkavégzés helyéhez legközelebbi elektromos csatlakozási lehetőség? A manométer fel van szerelve és 700 Bar-ra van kalibrálva? Az olajbetöltő nyílás dugója rendesen be van csavarva? Működési nyomás A tápegység maximális működési nyomása 700 bar (10.000 Psi). Bizonyosodjon meg róla, hogy az Ön által használt egyéb hidraulikus berendezések illetve kiegészítők megfelelnek ehhez a nyomáshoz. Hidraulikus tömlők, csatlakozók Soha ne csatlakoztassa össze vagy szét a gyorscsatlakozókat mielőtt a kulcsot tehermentesítette volna. A tápegység elektromos tápkábelének a hálózatról történő leválasztása és a hidraulikus vezérlések nyitása a rendszer nyomásmentesítődését eredményezi. Ha a rendszerben van manométer, az még egy ellenőrzési lehetőség a rendszerben lévő nyomással kapcsolatban. Amikor össze- vagy szétkapcsol gyorscsatlakozókat, ügyeljen arra, hogy azok teljesen össze legyenek kapcsolva. A menetes részeknek (csatlakozóknál, manométernél) teljesen tisztáknak és szivárgásmentesnek kell lenniük. 3
FIGYELMEZTETÉS: Laza vagy nem megfelelően összehúzott csatlakozók potenciális veszélyt jelentenek ha nyomás alá helyezi őket. A túlhúzott csatlakozások menetei pedig maradandó károsodást szenvednek. A gyorscsatlakozók csak annyira kell meghúzni, hogy azok biztonságosak és szivárgásmentesek legyenek. Soha ne markolja vagy érintse meg illetve kerüljön bármilyen más módon kapcsolatba a nyomás alatti hidraulikaolaj szivárgással. Az ily módon "szökő" olaj a bőr alá hatolva komoly sérüléseket okozhat. Ne tegye ki a tömlőt semmilyen potenciális veszélynek, mint például éles felületek, különösen forró vagy nehéz behatásnak. Ne hagyja a tömlőt neghurkolódni, összesodródni illetve megtörni. Ügyeljen, hogy a tömlő a szerszám használatakor még véletlenül se kerüljön a szerszám reakciókarja és a reakciópont közé! Mindig ellenőrizze a tömlőt használat előtt. Elektromos hálózat ELLENŐRIZZE, HOGY MEGFELELŐ FESZÜLTSÉGŰ AZ ELEKTROMOS HÁLÓZAT MIELŐTT A TÁPEGYSÉGET CSATLAKOZTATNÁ! AZ ELEKTROMOTOR SZIKRÁZHAT. NE HASZNÁLJA ROBBANÁSVESZÉLYES KÖRNYEZETBEN VAGY ELEKTROMOS SZEMPONTBÓL VEZETŐKÉPES FOLYADÉK JELENLÉTÉBEN! Ne használjon sérült elektromos tápkábelt! 4
Minden egyfázisú motort földelt dugóval látnak el ami a normál elektromos hálózati csatlakozóaljhoz megfelelő. Ne használjon nem földelt dugóval ellátott hosszabbítót, mert a tápegység motorjának földeltnek kell lennie. Vesse össze a motoron elhelyezett tábla adatait a rendelkezésre álló elektromos hálózat adataival, megelőzve ezzel a motor károsodását, leégését. Használat előtt ellenőrizze Ellenőrizze a hidraulikaolaj szintjét, hogy megelőzze a szivattyú leégését. Nyissa ki a betöltő nyílást a tápegység felső részén. Nézze meg a tápegység oldalán lévő szintjelzőn az olajszintet. Az olajszintnek kb. 5 cm-re kell lennie a tápegység felső lapjától, leállított szivattyú esetén. Töltsön utána olajat ha szükséges. Csak a WREN által ajánlott olajat használjon. Ne keverje a különböző típusú és viszkozitású olajakat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a manométer, a tömlők és a gyorscsatlakozók megfelelően meg vannak húzva és biztonsági szempontból megfelelőek mielőtt a tápegységet működtetné. A manométer szükséges a normál működéshez. A szelepblokkra van szerelve és, használatával lehetővé válik a kezelő számára a kulcson lévő terhelés figyelése és követése. 1/4% kalibrációval rendelkező manométer használata elegendő a legtöbb esetben. 5
Működtetés Mielőtt üzembe helyezné az elektromos tápegységet, csatlakoztassa össze a hidraulikatömlőkre szerelt gyorscsatlakozókat a nyomatékkulcson és a tápegységen lévő gyorscsatlakozókkal. A billenőkapcsolót állítsa ON állásba, a távirányítón lévő kapcsolót ilyenkor ne nyomja előre pozícióba. Nyomja be a távirányítón lévő kapcsolót ELŐRE állásba és engedje el. Ezzel elindította a tápegységet és a dugattyú visszajárási állapotában tartja. Nyomásbeállítás a tápegységen A tápegységen történő nyomásbeállításhoz kövesse az alábbi folyamatot: 1. Oldja a rovátkolt zárógyűrűt a "T"-fogantyú alatt a tápegység külső nyomásszabályzóján. Ezután forgassa a "T"-fogantyút az óra járásával ellentétesen addig, amíg az nem forog könnyedén. 2. Kapcsolja be a tápegységet. Használja a tápegység távirányítóját. Nyomja le rajta az "Előre" gombot és tartsa lenyomva. 6
3. Mialatt a tápegységet "Előre" módban működteti (vagyis amíg a gombot lenyomva tartja) lassan tekerje a "T"-foganyút az óra járásával megegyező irányba és figyelje a tápegységen elhelyezett manométeren a nyomás emelkedését. MEGJEGYZÉS: A nyomás szabályozásánál mindig az alacsonyabb nyomásértéktől haladjon a magasabb felé, sohasem fordítva. 4. Amikor a nyomás eléri a manométeren a 280 Bar értéket, hagyja abba a "T"-fogantyú tekerését és hagyja a manométert megállni. 5. Ha a nyomás folytatja az emelkedést 280 Bar, engedje el az "Előre" gombot és hagyja a nyomást csökkenni és tekerje az óra járásával ellentétesen ismét a "T"-fogantyút. Azután ismételten nyomja az "Előre" gombot a távirányítón és vigye a nyomást lassan 280 Bar értékig és figyelje, hogy emelkedik-e ezen érték fölé. 6. Ha a nyomás rendben van, kapcsolja ki a szivattyút, és húzza meg a rovátkolt zárógyűrűt a "T"-fogantyú alatt. Ez állítja a szivattyú nyomását amelyből a nyomaték adódik a szerszám kihajtásán. 7. Ezután ellenőrizze, hogy a próbanyomás be van állítva és rögzítve van oly módon, hogy a szivattyút még egyszer működteti és közben megbizonyosodik arról, hogy a próbanyomás nem állítódott el, mialatt a zárógyűrűt meghúzta. 7
A tápegység karbantartása Hidraulikatömlők A tömlőket ellenőrizze minden munkavégzés után, hogy azok nem repedtek-e illetve nem szivárognak-e. A gyorscsatlakozók időnként elpiszkolódhatnak és eltömődhetnek. Mossa ki ezeket időközönként. Gyorscsatlakozók A gyorscsatlakozókat ne húzza végig a padozaton, mivel az azokon keresztül a rendszerbe bejutó szennyeződés működési zavarokat okozhat a vezérlőszelep belsejében. Rugók Rugókat a meghajtó elülső duplanyelvnél illetve a hátsó nyelvnél építettek be. Ezeket időnként, szükség esetén cserélni kell. Javasoljuk az ilyen jellegű karbantartást szakszervízben elvégeztetni. Dugattyútömítések Ha a kulcsba épített hengert valami miatt szét kell szedni, javasolt a tömítések egyidejű cseréje is. Gyári tömítéskészlet rendelkezésre áll. Javasoljuk az ilyen jellegű karbantartást szakszervizben elvégeztetni. Szerkezeti részek Minden szerkezeti részt vizsgáltasson meg évente legalább egyszer azért, hogy ezen részeken lévő esetleges repedés vagy deformáció ne okozzon kárt a működtetés során. Ha szükséges, azonnal cserélje ki az adott alkatrészt. Armatúra Elektromos meghajtású egységeknél ellenőrizze évente. 8
Manométer A manométerek glicerintöltésűek. Ha csepegni kezd, akkor valamilyen külső szivárgás van, cserélni kell. Ha hidraulikaolaj kerül bele, azt jelenti, hogy valamilyen belső hibája van, szintén cserére szorul. Kefék és kefetartók Ellenőrizze és cserélje, ha elhasználtak. Javasoljuk az ilyen jellegű karbantartást szakszervizben elvégeztetni. Szűrő a tápegységen A szűrőt kétszer egy évben cserélni kell normál használat esetén. Gyakrabban cserélendő, ha a tápegység naponta használatban van illetve ha használat közben környezet erősen poros, piszkos. Hidraulikaolaj Az olajat minden 40 üzemóra után teljesen le kell cserélni. De minimum évi két alkalommal szükséges megtenni. Mindig ügyeljen arra, hogy a tartály meg legyen töltve folyadékkal. Ha utántöltés szükséges, csak a Wren által javasolt olajat használjon. Garancia A hidraulikus tápegységet a gyártás során többször ellenőrizték. Amennyiben a berendezés gyártási vagy anyaghibából adódóan 12 hónapon belül meghibásodna a szerviz azt térítésmentesen megjavítja. A garancia érvényét veszti, ha a hidraulikus szerszámon illetéktelen személy bármilyen beavatkozást illetve javítást végez, ha nem rendeltetésnek illetve az előírásnak megfelelően használják, valamint ha az előírt, szükséges /időszaki/ karbantartás elmarad. 9
Műszaki jellemzők 1. Három ciklusú pumpa biztonsági szelep beépítve a magasnyomású ciklus egységbe. 2. Az olajtovábbítási sebesség 8 L/perc a magas- 1.6 L/perc a közép- és 0.8 L/perc az alacsony nyomású ciklusban 3. Max. üzemi nyomás: 700 Bar 4. Három ciklusban egyszerre két szerszám üzemeltethető. 5. Motor: 220V, 50HZ, 1.1KW 6. Működési hőmérséklet: -10 80 C. 7. Olajtartály méret: 310x240x130 cm 8. Súly (olaj nélkül): 29kg 9. Hidraulika olaj: ISO VG32# 10
Rajz és méret 6 5 4 3 2 1 12 13 14 15 9 8 7 11 10 16 11
Alkatrészek leírása 1. Olajtartály: a működéshez szükséges mennyiségű olaj tárolására. 2. Csavar: a motor tartályhoz rögzítésére. 3. Motor: 1.1kw. 220V/50Hz. 4. Vezérlő egység: Irányító és szabályzó elektromos egység. 5. Főkapcsoló: áram alá helyezi a rendszert. 6. Radiátor: biztosítja a megfelelő üzemi hőmérsékletet 7. Biztonsági szelep: Túlnyomás esetén beavatkozik, a visszaáramló olajat kontrolálja, szabályozható vele a maximális üzemi nyomás a rendszer védelme érdekében. A tömlőcsatlakozó mérete: NPT ¼. 8. Manométer: mérési tartomány: 0 700 Bar (0-10,000Psi), 9. Védőkeret: a kényelmes hordozhatóság érdekében. 10. Gyorscsatlakozó: a kifolyó és visszaáramló olajhoz, kényelmes, gyors csatlakozást biztosít a pumpa és a szerszámok között a tömlők segítségével. A menetes anya zárható így nem lazul le. 11. Nyomásszabályozó: Ezzel lehet a pumpa kívánt üzemi nyomását beállítani az adott feladathoz. (a maximum nyomás gyárilag beállítva, ezt kérjük ne módosítsa) 12. Olajszintmérő: Segít az olajszint ellenőrzésében. Ha az olajszint a teljes űrtartalom 2/3-a alá csökkent, azonnal utána kell tölteni a Wren által ajánlott olajjal. 13. Olaj leeresztő csavar: G1/4 14. Csavar: az olajtartály rögzítésére. 15. Olajtartály fedél: az olajtartály légmentes lezárására 16. Olajbeöntő nyílás: Olajutántöltésre 12
PROBLÉMAMEGOLDÁS Probléma leírása Lehetséges oka Megoldás A pumpa nem indul A rendszer nem termel nyomást A rendszer nem termel nyomást miután a csatlakozók fel lettek helyezve Szivárgás a csatlakozóknál A rendszer nem tudja elérni a kívánt nyomásértéket Erős hangot ad ki a pumpa működés közben Állandó nyomás használatánál a nyomás lassan csökken Az olajtovábbítási sebessége nem elegendő Nem megfelelő áramforrás A csatlakozó nem rendesen van rátéve Nincs elég olaj a tartályban Az olajfolyás és az irány szabályzó szelep zárva A csatlakozók nem jól lettek feltéve Az O-gyűrű elkopott a csatlakozón A túlnyomás-szelep túl alacsonyra van állítva Olaj vízzel vegyült Az acélgolyó a biztosítószelepben törött, vagy a szelepház deformálódott Levegő került a rendszerbe Az állítószelep elkopott Biztosító szelep szivárog nincs meghúzva Az O-gyűrű a biztosítószelepen törött Idegen anyag került az olajba A csapágy törött Levegő került a rendszerbe Tömítésnél szivárog Dugattyú vagy rugó törött Szivárgás a csatlakozóknál Alacsony olajszint Magas nyomású ciklus nem hajtja ki eléggé az olajat Túl alacsony olajhőmérséklet akadályozza az áramlást Túl magas az olajhőmérséklet Ellenőrizze az áramforrás megfelelősségét Újból csatlakoztatni Olajat tölteni Nyissa meg a szabályzószelepet Vegye le a csatlakozót, ellenőrizze hogy nincs-e idegen anyag belül, ha van tisztítsa ki. Cserélje a csatlakozót Ellenőrizze a szelepet állítsa az előírt értékre Cserélje le az olajat Cserélje ki Járassa meg a rendszert egy párszor terhelés nélkül, hogy a levegő távozhasson Cserélje ki Húzza meg Cserélje ki Cserélje le az olajat és mossa át a szelepeket Cserélje ki Járassa meg a rendszert egy párszor terhelés nélkül, hogy a levegő távozhasson Cserélje ki a tömítéseket Cserélje ki Cserélje ki a tömítéseket és húzza meg a csatlakozókat Töltse fel olajjal Járassa meg a rendszert egy párszor terhelés nélkül, hogy a levegő távozhasson Üzemi hőmérséklet -10 és -60, között kell legyen Keresse fel a Wren szervizt 13
Működési rajz Jel Megnevezés Típus QA Biztosíték 10 A SB Szabályzó COB61 Y Biztosító szelep GZ3-1-G 24 CST Indító kapacitás 125μF 300V CRUN Üzemi kapacitás 25μF 450V TC Transzformátor 220/24V 30VA M Motor 1.1KW 220V M Radiátor 0.22A 38W 220V VC Áthidaló KBJ2504 magyarországi képviselet Telephely, szervíz: 1161 Budapest, Batthyány L. út 4. Tel.: +36-1-4010493 Fax.: +36-1-4010494 info@wrentools.hu www.wrentools.hu 14