[ I OE BY EGRAD ] Termékek és rendszerek Megoldások különbözô élethelyzetekre A scenárió k lehetôvé teszik, hogy egyetlen pontból alakítsuk környezetünket az adott életvitelükhöz, tevékenységünkhöz Alkalmazási példák In One by egrand beállításokra: Egyetlen mozdulattal beállíthatjuk a fényerôsséget a helyiségben végzett tevékenység szerint A lakás a nap minden percében alkalmazkodik a lakók életmódjához 0882 20 (432. old.)w 0882 15 (432. old.) w Irányított fény az olvasáshoz Ébredés: egyetlen mozdulattal felhúzhatjuk a redônyöket és felkapcsolhatjuk a világítást a fürdôszobában 0882 15w (432. old.) 775618 63 v. v. 775645 64 w (436. (336. old.)w Hangulatvilágítás társasági összejövetelekhez Indulás: egyetlen mozdulattal lekapcsolhatjuk a világítást, vagy akár leengedhetjük a redônyöket is 7756 39 v. 7756 44 (436. old.)w 0882 05 w (434. old.) Kellemes fény a baráti vacsorához Hazatérés: egyetlen mozdulattal kellemes hangulatot teremthetünk a lakásban, megfelelô világítással, a redônyök felhúzásával vagy leengedésével és a hômérséklet beállításával 430
A lakást távolból védhetjük és megfigyelhetjük interneten vagy mobiltelefonon keresztül EÔYÖK 1 Interaktív kapcsolat mobiltelefonon, interneten, érintôképernyôn keresztül 2 Bármikor átalakítható, továbbfejleszthetô rendszer Interneten vagy mobiltelefonon keresztül vezérelhetjük a világítást, redônyöket és a fûtést 3 IP scenárió vezérlôn keresztüli vezérlés A rendszer érzékelôi e-mailben figyelmeztetnek riasztás esetén TOVÁBBI SEGÍTSÉG A VÁASZTÁSHOZ Szeretne az In One by egrand rendszer specialistája lenni? Jelentkezzen oktatásainkra! In One by egrand rendszer tervezéséhez, ill. telepítéséhez feltétlenül kérje a egrand Szakmai Vevôszolgálat vagy szakképzett partnereink segítségét! Hívja ingyenesen Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon! 431
In One by egrand világítási scenárió vezérlôk P (vivôáramos) és IR (infravörös) technológia világítási scenárió k, távirányítók ÚJDOSÁG 7756 39 + 7813 29 + 7713 01 0882 15 0882 00 0882 20 7756 41 + 7813 83 + 7719 20 Billentyû- és burkolat kiválasztási táblázat (443. oldal) Alkalmazható keretek (444. oldal) A többi In One by egrand alkalmazással összehangolható, egy rendszerré összekapcsolható A P vezérlésû termékek a kétirányú (P/RF) moduláris interface segítségével rádiófrekvenciás termékekhez is társíthatók és azokról vezérelhetôk ( 0036 06) Kat. szám világítási scenárió k P/IR* Fém süllyesztôperemmel Csavaros és körmös rögzítési lehetôséggel A terméket billentyû és keret nélkül szállítjuk Szereléshez min. 40 mm mélységû süllyesztôdoboz szükséges 1 7756 39 világítási scenárió P/IR fázis és nulla vezeték bekötése szükséges ehetôvé teszi a hozzá társított végrehajtószerelvényekhez csatlakoztatott lámpatestek vezérlését és fényerôszabályzását Max. kétféle programcsomag vezérlését, illetve fényerôszabályzását teszi lehetôvé 1 7756 41 világítási scenárió vezérlô CD kijelzôvel P Csalk fázis és nulla vezeték bekötése szükséges Felszereléséhez speciális egyterû kettôs keret (443. oldal) és Batibox süllyesztôdoboz (kat. szám: 0801 02) szükséges ehetôvé teszi világítási képek kapcsolását az egész lakásban Az elindított scenárió a termék CD kijelzôjén megjelenik ehetôség van pogramozott (napi vagy heti) scenáriók tárolására Jelenlét szimulációs program beállítása is lehetséges A scenáriókat automatikusan és manuálisan is el lehet indítani Max. 15 scenáriót tud tárolni 1 0882 15 hatfunkciós asztali távirányító RF/IR Max. hatféle programcsomag vezérlését vagy fényerôszabályzását teszi lehetôvé R 03 elemmel szállítjuk Kat. szám távirányítók IR 1 0882 00 négyfunkciós asztali távirányító IR Max. négyféle programcsomag vezérlését teszi lehetôvé ehetôvé teszi IR technológiájú funkciók egyedi vezérlését is (redônyvezérlés, fényerôszabályzás, stb.) Tanítható funkciójának köszönhetôen TV készülék irányítására is alkalmas távirányító R 03 elemmel szállítjuk 1 0882 20 scenárió távirányító IR ehetôvé teszi max. 12 In One by egrand világítási be-, ill. kikapcsolását (rövid impulzussal) és fényerôszabályzók esetében fényerôszabályzását (hosszú impulzussal) vagy max. 24 scenárió vezérlését Világítás vezérlés (416. oldal) Redônyvezérlés (422. oldal) exic moduláris scenárió P 4 modul 1 0036 12 Akár 8 különbözô scenárió indítását teszi lehetôvé az elôlapon lévô nyomógombok, vagy a kimenetkhez csatlakoztatott eszközök (hagyományos nyomógomb,, idô, stb...) aktiválásával 8 kimenet (*) P = vivôáram IR = infravörös RF = rádiófrekvencia (1) Programozás: mûvelet, mely során összehangolunk különféle végrehajtó-szerelvényeket, hogy azokat együttesen tudjuk vezérelni egy központi helyrôl (2) Programcsomag: azon mûveletek összessége, melyet a végrehajtószerelvények valósítanak meg a vezérlô által kiadott parancsra 432 Piros katalógusszám: új termék
In One by egrand világítási scenárió vezérlôk P (vivôáramos) és IR (infravörös) technológia Alkalmazási példák világítási scenárió kra Megoldások P/IR technológiával: 7756 39 7756 49 A C B 7756 39: világítási scenárió P/IR 0882 15: hatfunkciós asztali távirányító RF/IR 7756 49: fényerôszabályzó 300 W P/IR állapotjelzôvel 0882 70: 2P+F hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat P/IR 0882 70 0882 70 0882 15 Megoldások P/IR technológiával: 7756 49: fényerôszabályzó 300 W P/IR állapotjelzôvel 0882 70: 2P+F hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat P/IR 7756 23: egyedi redônyvezérlô P/IR 0882 15: hatfunkciós asztali távirányító RF/IR 7756 26: központi redônyvezérlô P/IR 7756 23 7756 23 7756 23 7756 49 7756 26 0882 70 0882 15 Példa világítási scenárió k programozására: 7756 39 0882 15 Teljes világítás a helyiségben ( A, B és C 100%-on) Esti világítás TV-nézéshez ( A és B 50 %-on, C 0 %-on) Esti világítás TVnézéshez ( A és B 50 %-on, C 0 %-on) felkapcsolása A, B és C világítás fényerôszabályzás fel irányba Diszkrét fény ( A és B 20 %-on, C 0%-on) A, B és C világítás fényerôszabályzás le irányba Diszkrét fény ( A és B 20 %-on, C 0%-on) kikapcsolása kikapcsolása 433
In One by egrand világítási scenárió vezérlôk RF (rádiófrekvenciás) technológia világítási scenárió k, távirányítók ÚJDOSÁG 7756 44 + 7813 29 + 7713 01 0882 09 0882 15 0882 05 Billentyû- és burkolat kiválasztási táblázat (443. oldal) Alkalmazható keretek (444. oldal) A többi In One by egrand alkalmazással összehangolható, egy rendszerré összekapcsolható Az RF vezérlésû termékek a kétirányú (P/RF) moduláris interface segítségével vivôáramos technológiájú termékekhez is társíthatók és azokról vezérelhetôk ( 0036 06) Kat. szám világítási scenárió RF* 1 7756 44 világítási scenárió RF Süllyesztôdoboz és kábelezés nélkül rögzíthetô az alkalmazás helyén ehetôvé teszi a hozzá társított végrehajtószerelvényekhez csatlakoztatott lámpatestek vezérlését és fényerôszabályzását Max. kétféle programcsomag vezérlését, illetve fényerôszabályzását teszi lehetôvé 3V CR 2032 lítium elemmel együtt szállítjuk mozgásérzékelôk RF ehetôvé teszi In One by egrand termék vezérlését rádiófrekvencián keresztül A beprogramozott scenáriót a mozgásérzékelô érzékelési területén észlelt mozgás indítja el R 03 elemmel együtt szállítjuk 1 0882 09 beltéri mozgásérzékelô RF Állítható idôzítés: 6 mp - 16 perc Érzékelési távolság: max. 12 m Vízszintes látószög: 90 1 Plexo 0882 10 Plexo 55 kültéri mozgásérzékelô RF - IP 55 Állítható fényerôsség: 10-4000 lux Állítható idôzítés: 6 mp - 16 perc Érzékelési távolság: max. 16 m Vízszintes látószög: 180 Kat. szám távirányítók RF 1 0882 15 hatfunkciós asztali távirányító RF/IR Max. hatféle programcsomag vezérlését vagy fényerôszabályzását teszi lehetôvé R 03 elemmel szállítjuk 1 0882 05 négyfunkciós hordozható távirányító RF Max. négyféle programcsomag vezérlését vagy fényerôszabályzását teszi lehetôvé 3 V CR 2032 típusú lítium elemmel szállítjuk Vízmentes scenárió 1 0695 05 Plexo 55 scenárió - IP 55 ehetôvé teszi egy világítási scenárió indítását (be/kikapcsolás) Süllyesztve, illetve falon kívül is felszerelhetô Süllyesztett szereléshez min. 50 mm mélységû süllyesztôdoboz szükséges R03 elemmel együtt szállítjuk Világítás vezérlés (420. oldal) Redônyvezérlés (422. oldal) Plexo 55 kiegészítôk süllyesztett és falon kívüli szereléshez (603. oldal) 434 (*) P = vivôáram IR = infravörös RF = rádiófrekvencia (1) Programozás: mûvelet, mely során összehangolunk különféle végrehajtó-szerelvényeket, hogy azokat együttesen tudjuk vezérelni egy központi helyrôl (2) Programcsomag: azon mûveletek összessége, melyet a végrehajtószerelvények valósítanak meg a vezérlô által kiadott parancsra Piros katalógusszám: új termék
In One by egrand világítási scenárió vezérlés RF (rádiófrekvenciás) technológia Alkalmazási példák világítási scenárió kra A C 7756 44 7756 43 B Megoldások RF technológiával: 7756 44: világítási scenárió RF 0882 15: hatfunkciós asztali távirányító RF/IR 7756 43: fényerôszabályzó 600 W RF állapotjelzôvel 0882 72: 2P+F hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat RF 0882 72 0882 72 0882 15 0495 05 Megoldások RF technológiával: 7756 43: fényerôszabályzó 600 W RF állapotjelzôvel 0882 72: 2P+F hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat RF 7756 28 vagy 0495 05: egyedi redôny RF 7756 31: központi redôny RF 0882 15: hatfunkciós asztali távirányító RF/IR 7756 28 7756 28 7756 43 0882 72 7756 31 0882 15 Példa világítási scenárió k programozására: 7756 39 Teljes világítás a helyiségben ( A, B és C 100%-on) Esti világítás TV-nézéshez ( A és B 50 %-on, C 0 %-on) 0882 15 Esti világítás TVnézéshez ( A és B 50 %-on, C 0 %-on) felkapcsolása A, B és C világítás fényerôszabályzás fel irányba Diszkrét fény ( A és B 20 %-on, C 0%-on) A, B és C világítás fényerôszabályzás le irányba Diszkrét fény ( A és B 20 %-on, C 0%-on) kikapcsolása kikapcsolása 435
In One by egrand scenárió vezérlôk P (vivôáramos), IR (infravörös) és RF (rádiófrekvenciás) technológia scenárió k, vízmentes scenárió, moduláris scenárió, távirányítók ÚJDOSÁG 7756 63 + 7713 16 + 7713 01 0036 12 7756 64 + 7713 29 + 7713 01 0695 06 0882 22 Billentyû- és burkolat kiválasztási táblázat (443. oldal) Alkalmazható keretek (444. oldal) A többi In One by egrand alkalmazással összehangolható, egy rendszerré összekapcsolható A P és RF vezérlésû termékek a kétirányú (P/RF) moduláris interface segítségével rádiófrekvenciás vagy vivôáramos technológiájú termékekhez is társíthatók és azokról vezérelhetôk ( 0036 06) Minden In One by egrand terméket vezérelhetnek, amelyek P, IR vagy RF jelvevôvel rendelkeznek Kat. szám scenárió k P/IR* scenárió P/IR állapotjelzôvel 1 7756 63 fázis és nulla vezeték bekötése szükséges ehetôvé teszi a hozzá társított végrehajtószerelvényekhez csatlakoztatott lámpatestek, redônyök vagy hômérséklet-szabályzók vezérlését Max. négyféle programcsomag vezérlését teszi lehetôvé Szereléshez min. 40 mm mélységû süllyesztôdoboz szükséges scenárió RF* scenárió RF 1 7756 64 Süllyesztôdoboz és kábelezés nélkül rögzíthetô az alkalmazás helyén ehetôvé teszi a hozzá társított végrehajtószerelvényekhez csatlakoztatott lámpatestek, redônyök vagy hômérséklet-szabályzók vezérlését Max. négyféle programcsomag vezérlését teszi lehetôvé 3 V CR 2032 típusú lítium elemmel szállítjuk exic moduláris scenárió P 4 modul 1 0036 12 Akár 8 különbözô scenárió indítását teszi lehetôvé az elôlapon lévô nyomógombok, vagy a kimenetkhez csatlakoztatott eszközök (hagyományos nyomógomb,, idô, stb...) aktiválásával 8 kimenet Vízmentes scenárió RF Plexo 1 0695 06 Plexo 55 scenárió RF - IP 55 ehetôvé teszi a hozzá társított végrehajtószerelvényekhez csatlakoztatott lámpatestek, redônyök vagy hômérsékletszabályzók vezérlését Max. négyféle programcsomag vezérlését teszi lehetôvé Süllyesztve, illetve falon kívül is felszerelhetô Süllyesztett szereléshez min. 50 mm mélységû süllyesztôdoboz szükséges R03 elemmel együtt szállítjuk Kat. szám távirányítók hatfunkciós asztali távirányító RF/IR 1 0882 15 Max. hatféle programcsomag vezérlését vagy fényerôszabályzását teszi lehetôvé R 03 elemmel szállítjuk 1 0882 20 scenárió távirányító IR ehetôvé teszi max. 12 In One by egrand világítási be-, ill. kikapcsolását (rövid impulzussal) és fényerôszabályzók esetében fényerôszabályzását (hosszú impulzussal) vagy max. 24 scenárió vezérlését négyfunkciós asztali távirányító IR 1 0882 00 Max. négyféle programcsomag vezérlését teszi lehetôvé ehetôvé teszi IR technológiájú funkciók egyedi vezérlését is (redônyvezérlés, fényerôszabályzás, stb.) Tanítható funkciójának köszönhetôen TV készülék irányítására is alkalmas távirányító R 03 elemmel szállítjuk négyfunkciós hordozható távirányító RF 1 0882 05 Max. négyféle programcsomag vezérlését vagy fényerôszabályzását teszi lehetôvé 3 V CR 2032 típusú lítium elemmel szállítjuk Média szerver UPP - 230 V~ 1 0882 22 Max. 10-féle programcsomag és multimédiás berendezés vezérlését teszi lehetôvé (TV, DVD, házimozi, erôsítô, ) Számítógépes programmal szállítjuk, amely lehetôvé teszi a TV-rôl az Internet használatát és a digitalizált adatok (zene, DVD-filmek, képek, stb.) megtekintését Plexo 55 kiegészítôk süllyesztett és falon kívüli szereléshez (603. oldal) 436 Piros katalógusszám: új termék
In One by egrand scenárió vezérlés Példa scenárió vezérlésre Megoldások P/IR technológiával: 7756 49: fényerôszabályzó 300 W P/IR állapotjelzôvel 7756 63: scenárió P/IR állapotjelzôvel 7710 94: szobatermosztát P/IR 0882 63: 2P+F hordozható tanítható csatlakozóaljzat P 7756 23: egyedi redôny P/IR 7756 23 7756 49 7710 94 7756 63 7756 49 0882 63 0036 06 Megoldások RF technológiával: 7756 43: fényerôszabályzó 600 W RF állapotjelzôvel 7756 64: scenárió RF 7710 94: szobatermosztát P/IR 0882 65: 2P+F hordozható tanítható csatlakozóaljzat RF 7756 28: egyedi redôny RF 0882 05: hordozható távirányító RF 0036 06: kétirányú P/RF interface 7756 28 7756 43 7710 94 7756 64 7756 43 0882 65 0882 05 Média szerver csatlakoztatása (kábelek a termékkel együtt szállítva) 2P+F RJ45 aljzat aljzat TV csatlakozókábel RJ45 patch kábel A média szerver minden ismertebb multimédiás rendszer márkával kompatibilis (UPnP protokol) 437
In One by egrand scenárió vezérlés P (vivôáramos) technológia érintôképernyô, IP scenárió vezérlô ÚJDOSÁG 7756 19 + 7813 79 + 7719 50 0036 18 Burkolat és keret kiválasztási táblázat (443. oldal) Kat. szám érintôképernyôs scenárió vezérlô P 1 7756 19 Tápellátás: 230 V~ A helyi informatikai hálózathoz (A) csatlakoztatni kell Érintôképernyô mérete: 3,5 ehetôvé teszi különféle scenáriók indítását, funkciók egyedi vezérlését az érintôképernyôn keresztül Minden In One by egrand alkalmazással kompatibilis (világításvezérlés, redônyvezérlés, fûtésvezérlés, multimédia alkalmazások (média szerveren keresztül, kat. szám: 0882 22)) Max. 80 scenárió kezelésére alkalmas Felszereléshez speciális dupla kettôs keretre (443. oldal), Batibox süllyesztô dobozra (kat. szám: 0801 24) és speciális burkolatra (443. oldal) van szükség alumínium színben érhetô el Bôvebb részletekért kérjük forduljon a egrand szakmai vevôszolgálathoz Kat. szám IP scenárió vezérlô 1 0036 18 Elosztószekrénybe szerelendô Méret: 6 modul Tápellátás: 230 V~ A helyi informatikai hálózathoz (A) csatlakoztatni kell ehetôvé teszi 10 scenárió (programcsomag) és 5 eseményalapú program elindítását Bármilyen termékkel (PC, mobiltelefon, PDA) kompatibilis, amely webböngészôt is tud kezelni és hagyományos módon vagy wi-fi-n keresztül csatlakoztatható az internethez P technológiájú termékeket közvetlenül, RF technológiájú termékeket a moduláris kétirányú P/RF interface (kat. szám: 0036 06) segítségével tud vezérelni Kiegészítôk: interface szett 1 0882 13 külön rendelésre elérhetô A szett tartalma: - 1 telepítô CD - 1 USB/P interface In One by egrand kivitelezések karbantartásához, hibakereséshez kiválóan alkalmas Rendelés elôtt minden esetben forduljon a egrand szakmai vevôszolgálathoz 438 Piros katalógusszám: új termék
In One by egrand scenárió vezérlés P (vivôáramos) technológia érintôképernyô, IP scenárió vezérlô érintôképernyôs scenárió vezérlô 7756 19 navigációs gombok érintôképernyô a navigációhoz, ill. a kedvenc scenáriók megjelenítéséhez Üdvözlô képernyô a kedvenc scenáriók megjelenítésével Példa scenáriókra: Esti beállítás: redônyök leengedése, a nappali világításának lekapcsolása, kültéri lámpák fényerejének beállítása 50%-ra Tamás ébresztése: Tamás szobájában a világítás fokozatos felkapcsolása, 5 perccel késôbb a lépcsôvilágítás felkapcsolása Házi mozi beállítás (média szerver is szükséges): a nappali redônyeinek leengedése, világítás fényerejének lejjebb vétele, a TV felkapcsolása, a megtekinteni kívánt videó elindítása a PC-rôl A helyiség kiválasztása A vezérelni kívánt funkció kiválasztása Scenárió programozása A ház helyiségeinek felsorolása a gördítômenün A helyiségek személyessé tétele lehetséges Minden lehetséges funkció és scenárió megjelenítése A helyiségben programozni kívánt funkció kiválasztása A kiválasztott helyiségre vonatkozó scenárió beprogramozása és személyesítése IP scenárió vezérlô scenárió kiválasztás (1-10) esemény kiválasztás (1-5) helyi informatikai hálózat (A) csatlakoztatása scenárió programozás (vizuális megjelenítéssel PC képernyôn) Tanulás (earn) gomb Helyi informatikai hálózat (A) kijelzô ulla Adat jelzô Fázis esemény programozás (technikai riasztás pl. vízszivárgás esetén pl. e-mail küldés) esemény visszajelzô 439
In One by egrand áttekintô táblázat P (vivôáramos), IR (infravörös) és RF (rádiófrekvenciás) technológia Vezérlô (jeladó) Végrehajtó (jelvevô) Funkció Funkció Kat. szám Technológia moduláris scenárió moduláris 2 x 2500W moduláris fényerôszabályozó 1000 W moduláris fényerôszabályzó 0-10V 1 x2500w, 2 x 1000 W fényerôszabályzó mozgásérzékelôs egyedi redônyvezérlô 300W fényerôszabályzó 600W egyedi redônyvezérlô IP 55, 2 x 2500W Kat. szám 0036 00 0036 10 0036 11 7756 47/48 7756 49/38 7756 21 7756 23/24 7756 17 7756 43 7756 28 0916 29 7756 34/35 0036 12 P P P P P/IR P/IR P/IR P/IR RF RF RF RF (1) (1) (1) szél- és fényérzékelô 0036 03 RF 1) (1) 1 x 2500 W 7756 35 7756 48 P/IR (1) (1) (1) 2 x 1000 W 7756 47 P/IR (1) (1) (1) fényerôszabályzó 300 W fényerôszabályzó 600 W 7756 49 P/IR (1) (1) (1) 7756 38 P/IR (1) (1) (1) mozgásérzékelôs 1000W 7756 21 P/IR (1) (1) világítási scenárió világítási scenárió vezérlô CD kijelzôvel érintôképernyôs scenárió vezérlô 7756 39 P/IR (1) (1) (1) (1) 7756 41 P (1) (1) (1) (1) 7756 19 P (1) (1) (1) (1) scenárió 7756 63 P/IR (1) (1) (1) (1) központi redônyvezérlô 7756 26 P/IR (1) négyfunkciós asztali távirányító 0882 00 IR scenárió távirányító világítási scenárió scenárió központi redônyvezérlô hatfunkciós asztali távirányító hordozható négyfunkciós távirányító 0882 20 IR (1) (1) (1) (1) 7756 44 RF (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7756 64 RF (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7756 31 RF (1) 0882 15 IR/RF (1) (1) (1) 0882 05 RF (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) kültéri mozgásérzékelôs 0882 10 RF (1) (1) (1) (1) (1) (1) beltéri mozgásérzékelôs 0882 09 RF (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) kétirányú moduláris P/RF interface (kat. szám: 0036 06) közvetítésével 442