Mounting systems for solar technology SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MINIRAIL SYSTEM HU
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉSEK Kérjük vegye figyelembe, hogy be kell tartani általános szerelési előírásainkat Ezek az alábbi címen tekinthetők meg: www.k2-systems.com/downloads/produktinformationen.html. A berendezéseket csak olyan személyek szerelhetik össze és helyezhetik üzembe, akik szakmai alkalmasságuk (pl. képzettség vagy tevékenységi kör), illetve tapasztalatuk alapján az előírásoknak megfelelően el tudják végezni ezt a feladatot. Szerelés előtt ellenőrizze, hogy a termék megfelel-e a helyi statikai követelményeknek Tetőszerkezetek esetén alapvetően az építtető részéről ellenőrizni kell a tető teherbírását, valamint azt is, hogy az egyéb érintett rétegek (pl. a szigetelő réteg) megfelelnek-e a célnak. Feltétlenül tartsa be a nemzeti és helyi építési előírásokat, normákat és környezetvédelmi előírásokat Tartsa be a munka- és balesetvédelmi előírásokat, a vonatkozó normákat, valamint a szakmai szövetségek előírásait Különösen az alábbiakat vegye figyelembe: Viseljen biztonsági ruházatot (mindenek előtt védősisakot, munkacipőt és kesztyűt) A tetőn való munkavégzéshez tartsa be az arra vonatkozó szabályokat (pl. a következők felhasználását illetően: zuhanásvédelmi eszközök, 3 m ereszmagasság felett felfogó berendezéssel ellátott állványzat stb.) A teljes szerelési munka alatt két személynek kell jelen lennie, így ha baleset történne, lehetőség van a gyors segítségnyújtásra. A K2 szerelőrendszereket folyamatosan továbbfejlesztjük. Ennek következtében az összeszerelési folyamatok módosulhatnak. Ezért az összeszerelés előtt feltétlenül ellenőrizze a szerelési útmutató aktuális kiadását az alábbi címen: http://www.k2-systems.com/downloads/produktinformationen.html Kérésre örömmel elküldjük Önnek az aktuális verziót. Vegye figyelembe a modulgyártók szerelési útmutatóit is Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelően el kell végezni az egyes berendezésrészek között potenciál-kiegyenlítést. A szerelési munkálatok teljes hossza alatt gondoskodni kell arról, hogy az építési helyen legalább egy példányban rendelkezésre álljon a szerelési útmutató. Szerelési előírásaink és útmutatóink be nem tartása, valamint rendszerkomponenseink használatának mellőzése esetén, illetve olyan alkatrészek ki-, és beszerelése esetén, melyek nem rajtunk keresztül kerültek beszerzésre, az abból eredő esetleges hibákért és károkért nem vállalunk felelősséget. Az alábbi esetekben a szavatosság érvényét veszti: Általános biztonsági útmutatásaink figyelmen kívül hagyása és valamely versenytárs alkatrészeinek ki-, és beszerelése esetére a K2 Systems GmbH fenntartja a szavatosság kizárásának jogát. Az általános biztonsági útmutatások betartása és a berendezés szakszerű telepítése esetén a termékre 12 évre szóló garancia igény vonatkozik Kérjük, vegye figyelembe garanciális feltételeinket, melyek az alábbi címen tekinthetők meg: www.k2-systems.com/downloads/produktinformationen.html Kérésre természetesen örömmel elküldjük Önnek ezeket. ÁLTALÁNOSAN ÉRVÉNYES: Feltétlenül tartsa be az általános szerelési előírásokat Ezeket a következő címen találja: http://www.k2-systems.com/downloads/produktinformationen.html Ügyfélportálunk hozzáférési adatait kérésre a következő telefonszámon kaphatja meg: +49 7159 42059-0 A MiniRail rendszer a következő feltételekkel építhető be szabványosan. Abban az esetben is, ha a rendszer biztonsági tényezők bevonása folytán magasabb követelményeknek is megfelel, a megadott értékek túllépése esetén - ellenőrzés céljából forduljon K2 Systems kapcsolattartójához A tetővel szemben támasztott követelmények A trapézlemez vastagsága: legalább 0,5 mm (S235 esetén a DIN EN 10025-1 alapján) ill. alumíniumnál: 0,5 mm (195 N / mm 2 szakítószilárdság esetén) Min. 25 mm magasborda szélesség (a magasborda felfekvési felületén mérve) (bordatávolság: maximum 175 és 202 350 mm) A tető dőlésszöge: 5 65 Statikai követelmények Szélnyomás: maximum 0,9 kn / m 2 (a tető H és i jelölésű középső területén) Hónyomás: maximum 1,8 kn / m 2 A tetőborításnak elegendő tartóerőt kell kifejtenie a tehertartó, ill. alépítményen. Fontos szerelési megjegyzések A kivitelezőnek földelést kell kialakítania (szükség esetén villámhárító kapocs használatával). Maximum 18 m után dilatációs hézaggal kell elválasztani a komponenseket. Ha a trapézlemez nyerges alátétekkel kerül rögzítésre, akkor a MiniRail síneket tilos ezekre csavarozni. Előtte feltétlenül ki kell mérni a távolságokat Egy modul maximális modulfelülete: 1,7 m 2. MiniClamp kapcsok: 34 50 mm közötti modul vázmagasságokhoz. A MiniClamp kapcsok vízszintes és függőleges felszereléshez is használhatók. A MiniClamp kapcsok sínvéghez viszonyított minimális távolsága: 20 mm. A MiniClamp kapcsokat két menetvágó csavar közé kell elhelyezni. Vegye figyelembe a gyártó rögzítési területre és a modulok felszerelésére vonatkozó információit (Lásd a gyártó moduladatlapján) meghúzás: M8 csavar és 14 Nm. A rendszer leszerelése az összeszerelés lépéseinek fordított sorrendű végrehajtásával történik. A K2 rozsdamentes acélból készült alkatrészei különböző korrózióállósági osztályokban kaphatók. Minden esetben ellenőrizze, hogy milyen mértékű korróziós terhelésre lehet számítani az adott építési szerkezet vagy alkatrész tekintetében általános biztonsági útmutatások 2 8 általánosan érvényes 3 8
ÖSSZEFOGLALÓ: A SZERSZÁMOK ÁTTEKINTÉSE A MINIRAIL KÉSZLET ALKOTÓELEMEI A K2 Systems szerelőrendszerei lehetőleg kis erőkifejtést igénylő szerelésre optimalizáltak. Mindössze az ehhez szükséges szerszámok nem képezik a szállítmány részét. Ezeket foglaljuk itt össze: Függőleges Akkumulátoros csavarhúzó SW 6 mm és 8 mm feltéttel (SW= csavarkulcs méret) MiniClamp MC (köztes kapocs) 1006480 Vízszintes Nyomatékkulcs SW 6 mm Jelölőzsinór Mérőszalag Opcionális K2 távtartó elem (szerelő szerszám a modulok függőleges felszereléséhez) A K2 távtartó elem a sínek egyszerűsített távolságmérésére szolgál. A távtartó elem skáláját a következő méretre kell beállítani: modulszélesség 74 mm MiniRail-szélesség. landscape Függőleges K2 MiniRail MC készlet 40 MiniRail sín epdm tömítéssel (alumínium, epdm) 40 MiniClamp sín MC előreszerelt (alumínium) 170 menetvágó csavar (nemesacél, epdm) 2000080 epdm tömítőszalag MiniClamp vezetősín K2 MiniRail EC készlet 20 MiniRail sín epdm tömítéssel (alumínium, epdm) 20 MiniClamp sín MC előreszerelt menetvágó csavar (nemesacél, epdm) általános biztonsági útmutatások 4 8 Összeszerelés 5 8
ÁLTALÁNOS SZESZERELÉSI MEGJEGYZÉSEK FÜGGŐLEGES ÉS VÍZSZINTES FELSZERELÉSHEZ A MINIRAIL RENDSZER ÖSSZESZERELÉSE 1 A SÍN KIMÉRÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE 3 A MODULOK RÖGZÍTÉSE A B C A Az ütközőkhöz igazodva és a menetvágó csavarok használatával szerelje fel a MiniRail sínt Kérjük, hogy a modulokat a gyártó információinak és a rögzítési területnek megfelelően rögzítse a szerelősínekre B C A leszorítónak a csavarrögzítésen belül kell lennie. A kapocsnak legalább 2 cm távolságra kell lennie a peremtől. Fektesse fel a modulokat és a modulok tervezett rögzítési területén 14 Nm-el húzza meg a MiniClamp ec/mc-ket 2 TOVÁBBI SÍNEK KIMÉRÉSE kész AZ ÖSSZESZERELT RENDSZER NÉZETE 18 m max. A rögzítési területeket a modulgyártó szerelési megjegyzéseiben találhatja meg. 18 m után dilatációs elválasztást kell alkalmazni, azaz új modulfelületet kell indítani új sínnel. 18 m max. Összeszerelés 6 8 Összeszerelés 7 8
kész KÖSZÖNJÜK, HOGY A K2 SZERELŐRENDSZERT VÁLASZTOTTA A K2 Systems rendszerei gyorsan és egyszerűen felszerelhetők. Bízunk benne, hogy ez az útmutató segítséget nyújtott Önnek ebben. Ha javaslatai, kérdései, vagy javítási ötletei vannak, örömmel állunk az Ön rendelkezésére. A következő címen megtalálhatja kapcsolattartási adatainkat: http://www.k2-systems.de/kontakt.html Szerviz forródrót: +49 (0)7159 42059-0 A német jog a mérvadó, az ENSZ vásárlási jogok kizárásával. Illetékes bíróság: Stuttgart. Általános szállítási feltételeink érvényesek; ezek a következő címen találhatók meg: www.k2-systems.com RENDSZER ÉS TERMÉK TANÚSÍTVÁNYOK A K2 Systems a biztonságos összekötés, a legmagasabb minőség és a precizitás híve. Ügyfeleink és üzleti partnereink régóta tudják ezt. Szaktudásunkat és komponenseinket független tanúsítóhelyek ellenőrizték, igazolták és látták el tanúsítványokkal. Service & Quality 8 8