TERi7LETEEJLESZTÉSÉRT ÉS ÉPfTÉSÚGXÉRT FELEL Ő S SZAKALLAMTTTKAR

NEMZET] FEJLESZTÉSI És GAZDASÁGI MINISZTÉRIU M TERi7LETEEJLESZTÉSÉRT ÉS ÉPfTÉSÚGXÉRT FELEL Ő S SZAKALLAMTTTKAR NFGMI 11621 /2010. ügyintéző: Csóka Judi t Telefon: 441-775 3 Hiv. szám : E-mail : csokajudit@nfgm.gov.hu Tárgy: Nyugat-dunántúli RFT határozata a Szigetközre Horváth Jácint úr részér e Ügyvezető igazgató Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács Sopron Csatkai E. utca 6. 9400 Tisztelt Igazgató úr! Varga István miniszter úr részére eljuttatott 9112009 (X. 28.) NYDRFT határozatával kapcsolatosan miniszter úr megbízásából az alábbiakról tájékoztatom : A határozatban megfogalmazottakkal messzemenően egyetértünk, tekintve, hogy a térsé g fejlesztése kiemelt prioritást élvez mind a terület- és gazdaságfejlesztés, mind a környezetvédelem, és vízgazdálkodás terén. Mint az önök által is ismert, a Duna fenntartható fejlesztésére vonatkozóan 2009. május 6-án közös együttműködési nyilatkozatot fogadtak el Ulmban az érintett tagállamok. Az Európai Tanács 2009. júniusi ülésén felkérte az Európai Bizottságot az Európai Duna Stratégi a elkészítésére, mely témát Magyarország a 2011-es uniós elnökség idején prioritásként kezeli. Cél egy olyan stratégia kidolgozása, amelyben a makrorégió a területi, gazdasági, kulturális kohézió fontosságát hangsúlyozva a 2014-ben induló új költségvetési periódusban közö s európai fejlesztési és kutatási térségként kerülhet meghatározásra. A Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer ügyében hozott ítélet végrehajtásával összefügg ő magyar-szlovák kormányközi tárgyalásokon 2007-ben a felek megállapodtak, hogy közö s stratégiai környezeti vizsgálatot (SKV) végeznek a hágai Nemzetközi Bíróság B ős- Nagymarosi vízlépcsőrendszer tervével kapcsolatos, 1997. szeptember 25-i ítéletének végrehajtását szolgáló m űszaki megoldások értékelése céljából. Az SKV célja az, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság ítéletének végrehajtásával kapcsolatba n felmerült beavatkozások értékeléséhez, majd kiválasztásához segítséget nyújtson a dönté s meghozatalában, különös tekintettel a Víz Keretirányelv el őírásai alapján meghatározott környezeti célokra. Irodaháj : 1077 Budapest, Kéthly Anna tér I. Telefon : 441-7710 Fax : 441-7722 Levelesésr cím : 1880. Bp., Pf. 111. (1055. Budapest. Honvéd u. 13-15.) E-maii : peter.s~alcüirtitkm. y..hu

A NYDRFT határozatában a vízgazdálkodás területét érintően megkeresésünkre a KvVM jelezte egyetértését, melyet mellékelten megküldök. A Szigetközi Természetvédelm i Egyesület (SZITE) megoldási javaslatát a tervezésben illetékes Észak-dunántúl i Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság környezetvédelmi és vízgazdálkodási problémá k megoldására alkalmasnak találta és az érintett Szigetköz vízgy űjtő-gazdálkodási alegysé g célkitűzései között szerepelteti. Fentiek alapján látható, hogy a NYDRFT határozatában megfogalmazott, a Szigetkö z fejlesztését el ősegítő feladatok megoldása több szálon is megindult. A különböző helyr ő l a Duna fejlesztésére indult kezdeményezések egységesen a térség fenntartható fejlesztésé t szolgálják, a kitűzött célok egybeesnek a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács céljaival figyelembe véve a SZITE elképzeléseit. További munkájukhoz sok sikert kívánok! Budapest, 2010. február Üdvözlettel : Melléklet : KvVM levele 2

lgöruy étvédelmi Ps Vgp gyi Minisztériuril f~emreii Falssrtés 'és Gazfiasági Minisziénum A KÓRNYF7FTVbELMI ÉS VÍZÜGY I VIZÚGYI S,2AKÁL AAATfTKÁFt R i.~n,wizezes===e=.:. r q Érksz.. ~... :.1 _.... Ikt. szám : VKF-1112/2010, Ea. : Láng Istváni/# : 638 mellék,! Dr. Szal ő Péter szakállamtitkár Nemzeti Fejlesztési 6; Gazdasági lffinisztér'inm /(/7 U 9! I8. Budapest 1'fll1. 1880 Tisztelt Szalcállia,ttktitkálr Úr! A Nyisgat-duz~ Regionális Fejlesztési Tanács (továbbiakban DRFT) 2009. október 28-i ülésén hozott 91/2009 sz. határozatát köszönettel mégkaptuk. A határozat szakmai kompetenciánkba tartozó tartalmával, a vízgazdálkodás területén egyetértünk, az t az érintett l_-l: Szigetköz v gyűjtr"a-ga.zdálkodásí alegység célkiti.zései között szerepeltetjük A vízgazdálkodási célkitűzések meghatározása jelenleg már az Európai. Unió Víz Keretirányelve alapján történik. A Víz Keretirányelv célja, hogy 2015 végéig jó állapotb a kerüljön mindén olycin felszíni és felszín alatti víztest i, melynek jó állapotba hozásához, illetve jó állapotának meg őrzéséhez szükséges intézkedések szakmai szempontból megvalósíthatók, nem sértik súlyosan a közérdeket és nem elviselhetetlenül költségesek a társadalom számára. Az irányelv ezen célkitűzéseinek elérése érdekében a tagállarn,owkrt.ak vízgyűjt ő-gazdálkodási tervet kellett készíteniük 2009 december 22-ig. Az NYDRF"1' határozatában zevesitett SZ1TE megoldást a tervezésbér illetékes Észak-dunántúl i Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság a vízgazdálkodási problémák megoldására alkalmasnak találta, Az érintett terület vízgyüjiő-gazdálkodási terve az 1-1 Szigetköz vízgyűjtő-gazdálkodási tervezési alegységben ' készült el A tervező intézkedési terve tartalma a a SZl'TE által kidolgozott műszaki megoldást megvizsgálta, és alkalmasnak tartja a környezeti célkitűzések megvalósítására. A Szigetközi alegység tervét az Eszakdunántítli területi Víz. azdálkotlási Tanács Győr Mosnii-Sopron megyei Vízgyűjtőgazdálkodási Tervezési Bizottsága 2009. december 10-i ülésén támogatta : 1011 Budap g 5i, Fn 11tc 1394 13ütlt x,,c PL 351. s-mait u "~ICt?1na11-kivr,-h u Z IIJ RAHA~Z Sf` C)TTLLVÉL.Z.AFIR! leleftri - 457 2-3y! ir ;Gx.2Oi 54C ij

.. r, m, i r...v. l.a l G l, ü r V V IETj ll ft l A SZTt.b által kidolgozott műszaki megoldást a szakmai egyeztetések során több -helyi közigazgatási és civil s rvezetz határozatával támogatta. Támogatta többek között a : Nyugat-slunánfi* i Regionális Fejlesztési Tanács korábbi határozata (391200 9 (111,29) határozat) Győr-Moson-Sopron Megye Dnkorrnányzatának Közgyűlése (32/2009 (liia6) határozata) * Győr Mbsan_Sc prtria Megyei Területfejlesztési Tas (3/2009 (1I,26) határozata) ;,Szigetköz - Felső-buta, mente'' Térségi Fejlesztési Tanács (].12009 (II. 26) határozata}. Győri Többcéli Kistérségi Társulás Tanácsa (912009 (11 12) határozata) Mosonmagyaróvári Többcélü Kistérségi Társulás Tanácsa (8/2009 (I119 ) határozata) Az ügyben e szervezetek által hozott határozatok szövegét a mellékletten ismertetjü k Budapest, 2010. január. Melléklet: 1 db Üdvözlettel :

'1U mun 11 :2U r:91 1 35h 7855 KvVM Viz Kör Kárelh Fba l_j 00 3 L sz. melléklet Nyugat-dunántúli Itegioraális Fejlesési Tanác s 3 12009 (1V 29 NYJ) bt t roozst (1) A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács megállapítja, hogy a Duna Szigetközi szakaszán halaszthatatlanná vált az érintett települések fejlesztési lehetőségeit meghatározó, a vizlépeaő pités, és annak leállítása miatt 17 éve kedvezőtlen állapotba került fömeder és mellékágrendszerek rehabilitációja. (2) A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács támogatja a Szigetköz i Természetvédelmi Egyesület által benyújtott rehabilitációs javaslatot tekintette l arra, hogy szemben az eddigi javaslatok többségével, műszakilag kellően megalapozott, képviseli a térség érdekeit és összhangban van a távlat i térségfejlesztési elképzelésekkel. (3) A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács kezdeményezi, hogy a magyar kormány, az érintett önkormányzatokkal és civil szervezetekkel, a Dun a Szigetközt és Csallóközt érintő közös szakaszának rehabilitációjáról kezdje n ~ltó szakmai iárgya.lásokat annak érdekében, hogy a Szap alatti danaszakasz sorsa körül elhn:dödó vita ne késleltesse tovább a térség rehabilitációját. (4) A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács kezdeményezi, hogy a tárgyalások az objektív szakmai döntések érdekében a Magyar-Szlovák Határvízi Bizottság keretében történjenek a Szigetközi Természetvédelm i Egyesület által benyújtott tervről, és arról, hogy annak közös megvalósítását a szlovák fél milyen formában, milyen változtatásokkal látja lehetségesnek. (5) A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács szükségesnek tartja, hogy a Magyar-Szlovák Határvízi Bizottság rehabilitációra vonatkozó munkájában a Tanács által megbízott szakért ő részvétele biztosított legyen _ (6) A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács kezdeményezi, hogy a Magyar-Szlovák Határvízi Bizottságban mindkét fél, a tárgyban hozott közö s szakmai javaslatát 2010 december 31-ig közvetlenül nyújtsa be döntésre sajá t kormányának.

'10 0,1/18 DiUN 11 :'20 F'A.A.3t 1 350 7855 1iFVM Vlz Kor xai eta NOü la] Ua-t Győr-Moson--Sopron Megye önkormányzatának Közgy űlése 3z/2Qü9.fIII. G.)KH Cryór-Moson-Sopron Megye Közgyűlése a Duna Szigetköz-Csallóköz i mellékágrendszer rehabilitációjával kapcsolatos problémák miatt a következő nyilatkozatot teszi. KÖZGYŰLÉSI NYILATKOZAT 1. Győr-Moson-Sopron Megye önkormányzatának Közgyűlése a Miniszterelnökhöz valamint a Környezetvédelmi és Vízügyi Miniszterhez fordulva - megállapítja, hogy a Duna Szigetközi szakaszán halaszthatatlanná vált az érintett települések fejlesztési lehetőségeit meghatározó, a vizlépcsőépités miatt kedvezötten állapotba került Tómeder és mellékágrendszerek rehabilitációja ; - támogatja a Szigetközi Természetvédelmi Egyesület által uniós támogatássa l kidolgozott és több fórumon bemutatott rehabilitációs javaslatot tekintettel arra, hogy - szemben az eddigi javaslatok többségével - műszakilag kellő en megalapozott, képviseli a térség érdekeit és összhangban van a távlati térségfejlesztési elképzelésekkel ; - kezdeményezi, hogy a magyar kormány, az érintett ónkormányzatokkal és civi l szervezetekkel, a Duna Szigetközt és Csallóközt érintő közös szakaszának rehabilitációjáról kezdjen önálló szakmai tárgyalásokat annak érdekében, hogy a Szap közsé g alatti Duna szakasz sorsa körül elhúzódó vita ne késleltesse tovább a térség rehabilitációját. 1NAQKLÁS Győ r-moson-sopron Megye önkormányzatának Közgy űlése - a település i önkormányzatok véleménye és gyakorlati tapasztalatai alapján - megállapítja, hogy a Duna elterelése óta, tizenhét éve megoldatlan a Szigetköz-Csallóköz közö s hullámterének rehabilitációja. Ez id ő alatt a jogi ígéreteken és a látszatintézkedéseke n kívül, az egyetlen far ékküszöb megépítését kivéve, érderű intézkedés nem történt közös természeti értékünk ésszerű rehabilitációja érdekében. Tizenhét év után a B ős- Nagymarosi tárgyalások lezárása még midig beláthatatlan távlatokban van a sokadik környezeti hatástanulmány után is. Gy őr-moson-sopron Megye önkormányzatának Közgy űlése utasítja elnökét, hogy a Közgyűlési Nyils.kozatot küldje meg a Miniszterelnöknek valamint a Környezetvédelmi és Vízügyi Miniszternek

'10 01i 18 MON 11 :20 FAX 36 1 356 7855 KVVM Víz Kör KÁrelh Föo I O0 5 A. Győr-Mason-Sopron Megyei Területfejlesztési Tanác s 3!2009.. 26.) MTA `,szúrwú határozat A Győr-Mason-Sopron Megyei Területfejlesztési Tanác s megállapítja, hogy a Duna szigetközi szakaszán halaszthatatlanná vált a - települése k fejlesztési lehetőségeit meghatározó - főmeder és mellékágrendszerek rehabilitációja (ugyanis a folyam és annak mellékágai - a vízlépcs őépités, majd a Duna-elterelé s miatt - közel, két évtizede kedvezőtlen állapotban vannak); támogatja a Szigetközi Természetvédelmi Egyesület által - a helyi szakemberekkel. és a szlovák testvérszervezetekkel közösen, EU támogatással - kidolgozott rehabilitáció s javaslatot (tekintettel arra, hogy az - szemben az eddigi javaslatok többségével -- műszakilag kellően megalapozott, képviseli a térség érdekeit és összhangban van a távlati térségfejlesztési elképzelésekkel) ; kezdeményezi, hogy hazánk kormánya - a Duna Szigetközt és Csallóközt érint ő közös szakaszának xeh.abili.táeíójáról - kezdjen önálló szakmai tárgyalásokat kezdjen önállá szakmai tárgyalásokat a»szigetköz - Fels ő-duna mente" Térség. Fejlesztési Tanáccsal, az érintett önkormányzatokkal és civil szervezetekkel (annak érdekében., hogy a Szap alatti Duna-szakasz sorsa körül elhúzódó vita ne késleltesse tovább a térség arehabibitáaíóját) A Szigetköz - Fels ő-duna mente" Térségi Fejlesztési Tanác s 112U09 (b 26.1 SzTFIt határozat A»Szigetköz - Felső-Duna mente" Térségi Fejlesztési Tanác s megállapítja, hogy a Duna szigetközi szakaszán halaszthatatlanná vált a - települése k fejlesztési lehet őségeit meghatározó - főmeder és mellékágrendszerek rehabilitációj a (ugyanis a folyam és annak mellékágai - a vízlépesőépités, majd a Duna-elterelés miatt - közel két évtizede kedvez őtlen állapotban vannak); támogatja a Szigetközi Természetvédelmi Egyesület által - a helyi szakemberekkel é s a szlovák testvérszervezetekkel közösen, EU támogatással -- kidolgozott rehabilitáció s javaslatot (tekintettel arra, hogy az -- szemben az eddigi javaslatok többségével - műszakilag kellően megalapozott, képviseli a térség érdekeit és összhangban van a távlati térségfejlesztési elképzelésekkel) ; kezdeményezi., hogy hazánk kormánya - a Duna Szigetközt és Csallóközt érint ő közös szakaszának reftabilaitáeiójáról kezdjen önálló szafoxxai tárgyalásokat a Térségi Fejlesztési Tanáccsal, valamint az érintett önkormányzatokkal és civil szervezetekke l (annak érdekében, hogy a Szap alatti Duna-szakasz sorsa körül elhúzódó vita ne késleltesse tovább a térség rehabilitációját).

1u ui/1 LS MUN 11 :21 r:+ 38 1 358 7855 KrvM Víz Kór Rtkre1h Fóo wsoo a Győri Többcélú Kistérségi Társulás Tanács a 912009 (IL 12.) Tanáeshatározrat A Győri Többcéhi Kistérségi Társulás Tanácsa megállapítja, hogy a Duna Szigetközi szakaszán halaszthatatlanná vált az érintett települések fejlesztési lehetőségeit meghatározó, a vízlépcs őépítés, és annak leállítása miatt 17 éve kedvezőtlen állapotba került fámcdex és mellékágrendszer rehabilitációja. A Győri Többcélú í í.stérségi Társulás támogatja a Szigetközi Természetvédelmi Egyesület által benyújtott rehabilitációs javaslatot tekintettel arra, hogy szemben az eddigi javaslatok többségével műszakilag kell ően megalapozott, képviseli a térsé g érdekeit és összhangban van a távlati térségfejlesztési elképzelésekkel. A Győri Többeélú Kistérségi Társulás kezdeményezi, hogy a magyar kormány, az érintett önkormányzatokkal és civil szervezetekkel, a Duna Szigetközt és Csallóköz t érintő közös szakaszának rehabilitációjáról kezdjen önálló szakmai tárgyalásoka t annak érdekében, hogy a Szap alatti dun.aszalcasz sorsa körül elhúzódó vita n e késleltesse tovább a térség rehabilitációját. A Mosonmagyaróvári Többeélú Kistérségi Társulás Tanács a 812009. 19. határoza t A Mosonrr agyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás Tanácsa az alábbi állásfoglalás t hozza : A Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás megállapítja, hogy a Dun a Szigetközi szakaszán halaszthatatlanná vált az érintett települések fejlesztési lehetőségeit meghatárorá, a vízlépcs őépítés és a Duna elterelése miatt kedvezőtlen állapotba került fómed.es és mellékágrendszerek rehabilitációja. A M osonmagyaró vári Többcélú Kistérségi Társulás támogatja a Szigetközi Természetvédelmi Egyesület által benyújtott rehabilitációs javaslatot tekintettel arra, hogy szemben az eddigi. javaslatok többségével műszakilag kellően megalapozott, képviseli a térség érdekeit és összhangban van a távlati térségfejlesztés i elképzelésekkel. A Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás kezdeményezi, hogy a magya r kormány, az érintett önkormányzatokkal és civil szervezetekkel, a Duna Szigetközt é s Csallóközt érintő k5z{ s szakaszának rehabilitációjáról kezdjen önálló szakma i tárgyalásokat annak érdekében, hogy a Szap alatti Duna-szakasz sorsa körül elhúzód ó vita ne késleltesse tovább a térség rehabilitáció ját.