2013/2-es verzió.... 1

2013/2-es verzió.. 1

2013/2-es verzió TARTALOM 1 Aktualitások és újdonságok - ESI[tronic] 2013/2 1.1 ESI[tronic] 2.0: Truck innovációk 2 1.2 ESI[tronic] 2.0: Hibrid és elektromos gépjárművek márka lefedettsége 3 13 1.3 ESI[tronic] 2.0 támogatás kerékcseréhez éh illetve magasfeszültségű ű rendszerek szerviz és javítási munkálataihoz 4/5 1.4 ESI[tronic] 2.0: Új funkció a tavaszi ellenőrzéshez 6 1.5 ESI[tronic] 2.0: VAG gépjármű lefedettség 6 16 1.6 ESI[tronic] 2.0: VIN beazonosítás körének kiterjesztése 7 1.7 ESI[tronic] 2.0: SIS-Archív adatállomány 8 1.8 ESI[tronic] 2.0: CAS[plus] funkcionalítás az FSA 7xx sorozattal 9 1.9 ESI[tronic] 2.0: KTS 525 és ESI[tronic] light 10/11 2 Újdonságok az ESI[tronic] 2013/2-es verzióban 2.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver 12 2.2 Új SIS hibakeresési útmutatók 13/14 2.3 Információ a 2013/1-es verzió speciális rendelési számaihoz 15 3 INFORMÁCIÓ AZ AKTUÁLIS DVD CSOMAG MEGJELENÉSÉRŐL É Ő 16 4 ESI[TRONIC] 2013/3-AS VERZIÓ ELŐZETES: 4.1 Tervezett vezérlőegység-diagnosztikai szoftverfejlesztések 17/18 2

1.1 ESI[tronic] 2.0 Truck innovációk Szervizfeladatok A műhely számára fontos szervizfeladatok közös listába lettek szedve. A felhasználónak nem kell többé keresgélni külön csoportokban a funkciókat, melyek különböző rendszerekhez tartoznak, amivel így értékes időt takarít meg. Tényleges értékek kijelzése A tényleges értékek listája ugyancsak megjeleníthető rendszerenként kiválasztva az aktuális, a minimálisan vagy a maximálisan felvett értékeket. TOVÁBBÁ... Szimbólumok jelmagyarázata A kijelzett, fizikálisan elérhető egységek a Felhasználói beállítások menüben a Truck units menüpontban állíthatóak. Felhasználó által meghatározott tényleges érték csoportok 3

1.2 ESI[tronic] 2.0: Hibrid és elektromos gépjárművek márka lefedettsége Gyártó Modelll -tól -ig AUDI Q5 [8RB] 01.06.2011 BYD F3DM 2013 CITROEN C Zero 01.10.2010 DS5 01.09.201109 FIAT 500 EV 2013 Civic Hybrid [ES] 01.01.2002 01.12.2005 Insight [ZE] 01.11.1999 01.06.2006 HONDA Civic Hybrid [FD] 01.01.2006 Accord Hybrid [CN] 01.09.2004 01.08.2007 Insight [ZE] 01.02.2009 CR-Z [ZF] 01.03.201003 RX [U3] 01.03.2005 LEXUS LS [F4] 01.04.2007 GS 01.03.2006 LUMENEO Neoma 2013 Smera 2013 MIA L, K 2013 MITSUBISHI I- MiEV 01.10.2010 OPEL Ampera 01.10.2011 ion 01.09.2010 PEUGEOT 3008 (T8) 01.09.2010 508 SW 01.07.2011 Kangoo ZE 01.09.2011 Fluence ZE 01.09.2011 RENAULT Zoe 2013 Clio IV ZE 2013 Twizy 2013 THINK NORDIC Think City 01.08.2010 Prius [W11] 01.09.2000 01.08.2003 TOYOTA Prius [W20] 01.09.2003 01.03.2009 Prius [W30] 01.04.2009 Prius [W35] 01.12.2009 VW Touareg [7P5] 01.03.2010 4

1.3 Gumiabroncs-csere A legtöbb modern járművön található abroncsnyomás-figyelő rendszer (TPMS), amely az abroncsszelep-érzékelőkkel együttműködik (pl. Schrader, Beru vagy VDO). Új, vagy javított gumiabroncsokon az adott vezérlőegységre programozhatja a szelepérzékelőt a járművön. Ez a funkció az ESI[tronic] 2.0-ban található Diagnosztika Szervizfeladatok Az ESI[tronic] 2013/2-vel a funkció a következő járművekre érhető el: Citroën, pl.: C4, C6, DS4, DS5 Land Rover, pl.: Discovery III, Range Rover III Peugeot, pl.: 208, 3008, 508, 5008 5

és fűtés, szellőzés és klímaszervizelés és javítás támogatás ESI[tronic] 2.0 val A legtöbb mai gépjárműnek már van klímaberendezése. Ezek a rendszerek gyakori szervizelést igényelnek. Az ESI[tronic] Karbantartás komponensében szerviz információkat és műszaki ű adatokat t talál a klímaberendezések k ellenőrzéséhez. ő éh Javítási információk az ESI[tronic]-ban találhatók Diagnosztika Javítási útmutatók a Hibakeresés komponensben. Az ebben a verzióban többek között az alábbi gépjárművekhez biztosítjuk: : Citroën, pl.: Berlingo, DS4 Peugeot, pl.: 5008 VW, pl.: Touran [1T3] 6

1.4 ESI[tronic] 2.0 Új funkció a tavaszi ellenőrzéshez Durrdefekt-kijelző-visszaállítása (PRW) funkció Tavasszal, mikor a nyári abroncsokat újra vissza kell szerelni, a téli abroncsokkal közlekedő gépjármű ABS, ESP rendszerének tanult értékeit vissza kell állítani. Ezt a Durrdefekt-kijelző-visszaállítása (PRW) funkciót kiválasztva kell megtenni. Mostantól ESP 8.2 és ABS 8.2 rendszerek esetében biztosítjuk ezt a funkciót. Ablaktörlő szervizmód funkció Citroën DS5 Mostantól az ablaktörlő szervizmód funkciót is biztosítjuk a 7.1 ablaktörlővezérlés rendszer esetében. Az ablaktörlő karokat szerviz pozícióba lehet állítani, hogy a karbantartásukat, cseréjüket egyszerűen el lehessen végezni. 1.5 ESI[tronic] 2.0 VAG gépjármű lefedettség Minden EURO5-ös motor esetében a következő funkciók érhetőek el: Részecskeszűrő regeneráció Részecskeszűrő csere Befecskendező alapbeállítás Differenciál nyomás érzékelő csere Lambda adaptáció nullázás Katalizátor csere Tüzelőanyag nyomás szabályozó nullázás és adaptációs értékek meghatározása AGR nullázás Turbónyomás szabályozó nullázás Keverékirányító csappantyúk nullázás Minden Euro 5-ös dízel motor esetében is elérhető a teljes skála. A következő gépjárművek összes beépített rendszere is le van fedve (lsd.: KTS járműlista): AUDI A4, A5, A6, Q3, Q5 7

1.6 ESI[tronic] 2.0 VIN beazonosítás körének kiterjesztése A VIN beazonosítás funkció a diagnosztizálni kívánt gépjármű könnyebb beazonosítását segíti elő. A legfrissebb ESI[tronic] 2.0 verzióval tovább lett növelve az alvázszám segítségével beazonosítható gépjárművek száma, ami így már eléri a 80 féle márkát. A VIN azonosítás történhet: Automatikusan ESI[tronic] 2.0 csatlakozik a gépjárműhez és az EOBD mód 9-et használva lekéri az alvázszámot a gépjárműtől. Manuálisan a gépjármű alvázszáma közvetlenül begépelhető a beviteli mezőbe Mind a manuális bevitelnél, mind az automatikus alvázszám kiolvasás esetében a felhasználónak még mindig lehetősége van pontosítani a megnevezést (motorazonosító ). Ez azért van, mert különböző szintű információkat lehet kiolvasni az alvázszámból egyes gyártók esetében. Ez a lehetőség már rendelkezésre ál az Európai Unió 27 tagországa esetében. 8

1.7 ESI[tronic] 2.0 SIS-Archív adatállomány A SIS-Archív hibakeresési útmutatók (az információ, amit a meglévő C-Archív DVD tartalmaz) használható az ESI[tronic] 2.0 2013/2-as verziójától kezdve. Az ESI[tronic]-ban található régebbi típusok javítási és hibakeresési instrukcióit tartalmazza. A DVD telepíthető a számítógépre frissítve a meglévő ESI adatállományt. Az információk futtathatóak közvetlenül a DVD lemezről is. Ebben az esetben nincs szükség telepítésre. Az információk alapvetően mikrofilmeken vannak, melyek be lettek szkennelve, aminek köszönhetően elektronikus formában is tanulmányozhatóak. Az oldal tetején található segédgombok segítségével mozgathatja, nagyíthatja, kontrasztot módosíthat a jobb olvashatóság érdekében. 9

1.8 ESI[tronic] 2.0 CAS[plus] funkcionalítás az FSA 7xx sorozattal Az ESI[tronic] 2.0 2013/2-as verziójától kezdve megvalósult a CAS[plus] funkcionalítás az FSA 7xx sorozattal. A CompacSoft[plus] p szoftvert használva lehetőség van párhuzamosan vezérlőegység -diagnosztika végrehajtására az alábbi funkciók tekintetében: Vezérlőegység hibaüzenetek olvasása és törlése Vezérlőegység tényleges értékeinek tanulmányozása az FSA 7xx motorteszterrel végzett párhuzamos mérések eredményinek összehasonlítása végett A CAS[plus] funkcionalitás nagy mértékben lecsökkentheti a hibás diagnosztizálást. Az ESI[tronic] 2.0 soros diagnosztikát kombinálva az FSA 7xx által elérhető párhuzamos diagnosztikával összességében nézve a hibakeresés még hatékonyabb lehet. 10

1.9 ESI[tronic] 2.0 KTS 525 és ESI[tronic] light 1/2 oldal A modern járművek szerviz- és karbantartási munkálatai kizárólag speciális diagnosztikai eszköz segítségével végezhetők el előírásszerű módon. A Bosch ehhez fejlesztette ki a KTS 525 - ESI[tronic] light rendszert, mely a munkafelvételnél, másodlagos szerviz- és karbantartási eszközként, ill. mélyreható diagnosztikát nem igénylő, kisebb műhelyekben alkalmazható. Az együttesen teljes körű megoldást nyújtó KTS 525 és ESI[tronic] light tökéletes belépő szintet kínál a vezérlőegységek diagnosztikájába. KTS 525 A KTS sorozat többi, már jól ismert moduljához hasonlóan a KTS 525-tel is gyorsan, megbízható módon diagnosztizálható a műhelyt felkereső valamennyi jelenlegi és jövőbeli jármű. A KTS sorozat legújabb bővítéseként bevezetett KTS 525 segítségével a műhely megfelelően felszerelkezhet a modern járműdiagnosztika által támasztott összes követelményhez. ESI[tronic] light A piacon már nevet szerzett ESI[tronic] 2.0 szoftveren alapuló új ESI[tronic] light ugyanúgy több mint 180 járműtípust képes felismerni. Az ESI[tronic] light által szolgáltatott funkciók és információk kimondottan a szerviz- és karbantartási munkálatok szükségleteihez igazodnak. 11

1.9 ESI[tronic] 2.0 KTS 525 és ESI[tronic] light 2/2 oldal KTS 525 A KTS 525 ugyanazokat a jól bevált jellemzőket és funkciókat nyújtja, mint a népszerű KTS 5xx sorozat. Annak érdekében, hogy a vezérlőegységek g diagnosztikájának belépő szintje megfizethető legyen, a KTS 5xx mérőfelszerelése itt szándékosan nem kerül beépítésre. Vezérlés az ESI[tronic] light programmal Egyértelmű kommunikáció a multiplexer és a kábeladapter-felismerés segítségével: K- és L-line, SAE és CAN A szállított tartozékok részét képező Bluetooth USB adapter 1. szabványosztályú, nagy hatótávú vezeték nélküli Bluetooth adatátvitelt biztosít A KTS 525 az USB interfésszel minden jelenlegi hordozható és asztali számítógéphez csatlakoztatható A KTS 525 az OBD csatlakozóval egyszerűen csatlakoztatható a járműhöz Az Easy Connect adapter-koncepció intelligens adapterkábelei lehetővé teszik a közvetlen vezetékes összeköttetést, a járműre jellemző csatlakozás automatikus felismerését, valamint a járműhöz illő konfiguráció automatikus betöltését, az összekeveredés veszélye nélkül (Univerzálisan használható 14 és 28 V-os járművillamossági rendszereknél is) ESI[tronic] light Olvassa és törli a hibakódokat Megjeleníti az aktuális értékeket A rendszeráttekintés segítségével egyszerűen észlelhetők a járműbe épített vezérlőegységek Minden szervizmunkálat elvégezhető További információkért ióké keresse nagykereskedő k partnereinket. t 12

Újdonságok az ESI[tronic] 2013/2-es verzióban 2.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai g g szoftver a 2013/2-es verzióval 1/1 oldal Gyártó Modell Rendszer Megjegyzés Toyota M-OBD V3 Rendszer M-OBD V3 (SSL 15Y) leváltva a TCCS 1 (SSl 15E) motorvezérléssel Hybrid DCM3.5 Hybrid Diesel-Hybrid-Control PSA 3 hengeres motorok Valeo V46 PSA Motorvezéslés benzin 3 hengeres generáció Diesel DCM 3.4P 2,0 dízel motorokpeugeot 508, Citroen C5 Jaguar/Land Rover Új XF/XJ EDC 17CP11 Mostanra minden motorvezérlés rendszert ismer a szoftver. 14 új Jaguár rendszer és 17 Land Rover áll rendelkezésre a 2013/2-es verziótól. Ford Focus 99, Mondeo 01, Transit 00, Connect 02 1,8 L/2,0 L TDCI (55-101 KW) EEC5-EDC Common Rail (Delphi) Komponensek új alapbeállítási lehetőségei és adaptációi illetve dízel részecskeszűrő regeneráció funkció. Fiesta 08 El.-hidraulikus kormányszeró V5.0 Komponensek új alapbeállítási lehetőségei és adaptációi (Egyenesfutás stabilitás korrekciója és kormányszög érzékelő inicializálás BMW Z4 [E89] El. Rögzítőfék 3.0 Új Z4 változat [E89] Sokféle Akkumulátor diagnosztika 4.0 Új rendszer A teljes listát megtalálja az ESI[tronic] klasszikban is a? -lel jelzett legördülő menüben, a "járműlista SIS-Hibakeresési útmutató megnevezés alatt. Ebben a listában minden járműgyártó szerepel. A New" címszó alatt megtalálja azokat a rendszereket, amelyekkel kiegészült az ESI[tronic] a mindenkori legújabb verzió telepítese után. Az ESI[tronic] 2.0 esetében ez a lista a főmenün keresztül érhető el. 13

Újdonságok az ESI[tronic] 2013/2-es verzióban 2.2 Új SIS hibakeresési útmutatók a 2013/2-es verzióval 1/2 oldal Gyártó Modell Rendszer Megnevezés Verzió AUDI CITROEN A6 [4G2, C7] Motorvezérlés Motronic MED 17.1 UDS A7 [4GA] Sportback Világítás Automata fényszórómagasság vezérlés A7 [4GA] Sportback Világítás Távolsági á fényszóró ó segéd 31 3.1 Berlingo [B9] 1-Minden rendszer Diagn. csatlakozó, biztosítéktáblák,... C4 [B71] 1-Minden rendszer Diagn. csatlakozó, biztosítéktáblák,... C5 [X7] Tourer Légzsák AB 10.0 DS3 [A55] 1-Minden rendszer Diagn. csatlakozó, biztosítéktáblák,... DS5 [B81] Világítás Adaptív kanyarfény 3.2 4.0 HYUNDAI i40 [VF] CW Feszültségellátás Indítóakkumulátor KIA Sportage [SL] Légzsák AB 9.0-CAN MERCEDES-BENZ OPEL A-Klasse [169] Abroncsellenőrző Abroncsnyomás felügyelet rendszer (RDK) C-Klasse [204] 1-Minden rendszer Diagn. csatlakozó, biztosítéktáblák,... C-Klasse [204] Abroncsellenőrző Abroncsnyomás felügyelet rendszer (RDK) B-Klasse [246] Abroncsellenőrző Abroncsnyomás felügyelet rendszer (RDK) C-Klasse [204] Abroncsellenőrző Abroncsnyomás felügyelet Coupe rendszer (RDK) C-Klasse [204] T- Diagn. csatlakozó, 1-Minden rendszer Modelll biztosítéktáblák,... M-Klasse [166] Abroncsellenőrző Abroncsnyomás felügyelet rendszer (RDK) SLK-Klasse [172] Abroncsellenőrző Abroncsnyomás felügyelet rendszer (RDK) Corsa [D] Sebességváltó 6-sebességes közvetlen rendszer kapcsolású sebességváltó 6-MTA PEUGEOT 508 [W2] 508 [W2] SW Sebességváltó rendszer Sebességváltó rendszer 6-sebességes automata sebességváltó AISIN 6-sebességes automata sebességváltó AISIN AM6 AM6 RENAULT Kangoo II [FW/KW] Motorvezérlés CR/EDC SID306 14

Újdonságok az ESI[tronic] 2013/2-es verzióban 2.2 Új SIS hibakeresési útmutatók a 2013/2-es verzióval 2/2 oldal Gyártó Modell Rendszer Megnevezés Verzió Légzsák AB 2.0 Lopásvédelem Hozzáférés/indítés engedélyezés 2.0 Központi elektronika ZE 9.12.3 TOYOTA Prius Alpha Komfortelektronika Elektronikus gyújtászár EZS 1.0 Motorvezérlés TCCS 1 Fűtés/klímaberendezés Klímaberendezés 1.0 Műszerezettség Kombiműszer 9122 9.12.2 Menetsebesség Tempomat 1.0 Futómű/kormányzás VAUXHALL Corsa [D] Sebességváltó rendszer Elektromos kormányszervó 6-sebességes közvetlen kapcsolású sebességváltó 1.0 6-MTA California i T5 [7E] Motorvezérlés EDC 17CP20 UDS Caravelle T5 [7E] Motorvezérlés EDC 17CP20 UDS Golf VI [517] Cabrio Sofőr-infó Audio rendszer VW Golf VI [517] Cabrio Sofőr-infó Navigációs rendszer Multivan T5 [7E] Motorvezérlés EDC 17CP20 UDS Scirocco [137] Abroncsellenőrző rendszer Abroncsnyomás felügyelet (RDK) Transporter T5 [7E] Motorvezérlés EDC 17CP20 UDS Transporter T5 [7F] Motorvezérlés EDC 17CP20 UDS A teljes listát megtalálja az ESI[tronic] klasszikban is a? -lel jelzett legördülő menüben, a "járműlista SIS-Hibakeresési útmutató megnevezés alatt. Ebben a listában minden járműgyártó szerepel. A New" címszó alatt megtalálja azokat a rendszereket, amelyekkel kiegészült az ESI[tronic] a mindenkori legújabb verzió telepítese után. Az ESI[tronic] 2.0 esetében ez a lista a főmenün keresztül érhető el. 15

Újdonságok az ESI[tronic] 2013/2-es verzióban 2.3 Információ a 2013/1-es verzió speciális rendelési számaihoz 1/1 oldal Az ESI[tronic] 2013/2-es verziója a következő DVD-ken kerül kibocsátásra: ESI[tronic] ESI[tronic] Frissítő DVD U Cikkszám: 1 987 729 605 Rendelési szám: 1 987 P10 290 999 a következő tartalommal: A, B, D, E, K, S, W, ZF és telepítő ESI[tronic] Frissítő DVD U Cikkszám 1 987 729 606 Rendelési szám: 1 987 P10 291 999 a következő tartalommal: C, M, P, TSB Az előfizetés terjedelmétől függően a következő lemezek szintén kiküldésre kerülnek: CompacSoft [plus] CompacSoft[plus] DVD Cikkszám: 1 687 000 991 Rendelési szám: 1 687 P10 155 999 Testdata Testdata DVD 2013/A Cikkszám: 1 687 P15 000 Rendelési szám: 1 687 P10 158 999 ESI[tronic] Frissítő DVD U2 Cikkszám 1 987 P12 057 Rendelési szám: 1 987 P10 292 999 a következő tartalommal: TD ESI[tronic] 2.0 ESI[tronic] S[to 2.0 DVD 1 Cikkszám: 1 987 P12 037 Rendelési szám: 1 987 P10 301 999 a következő tartalommal: SD, SIS, M, P, TSB és telepítő ESI[tronic] 2.0 DVD 2 Cikkszám: 1 987 P12 038 Rendelési szám: 1 987 P10 302 999 a következő tartalommal: Truck KTS 200 KTS 200 DVD Cikkszám: 1 987 P12 005 Rendelési szám: 1 987 P10 318 999 KTS 340 KTS 340 DVD Cikkszám: 1 987 P12 010 Rendelési szám: 1 987 P10 322 999 16

INFORMÁCIÓ AZ AKTUÁLIS DVD CSOMAG MEGJELENÉSÉRŐL 3 Információ az aktuális DVD csomag megjelenéséről 2013/2-es verzió A 2013/2-es verzió postázásának tervezett időpontja 2013 20. naptári hete. Az ESI[tronic] News digitális formában megtalálható lesz a 2013/2-es DVD-n a következő tartalommal: ESI[tronic] News 2013/2 Új és naprakész: ESI[tronic] 2.0 Truck komponens új funkciók A legfontosabb haszon- és személygépjármű éjá ű vezérlőegység-diagnosztikai szoftverek SD/SIS/M abroncsok Hibrid és elektromos meghajtású gépjármű lefedettség 17

ESI[TRONIC] 2013/3-AS VERZIÓ ELŐZETES: 4.1 ESI[tronic] 2013/3-as verzió előzetes: Tervezett vezérlőegység-diagnosztikai szoftverfejlesztések 2/1 oldal Gyártó Rendszer Megnevezés Verzió BMW Elektronikus energia felügyelet Akkumulátor diagnosztika 1.0 CITROEN FIAT ABS ABS 8.1 VER 1 Lopásvédelem Riasztóberendezés 2.0 Fűtés/klímaberendezés Automata klíma V6.0 Légzsák AB ORC 6.0 HYUNDAI Központi elektronika ZE 9.7.2 KIA Központi elektronika ZE 9.7.2 JEEP Komfort Napfénytető 4.0 LANCIA Futómű/kormánymű Elektronikus kormányszervó 5.0 Sofőr-infó Audio erősítő H6.0 MAZDA Világítás Statikus ALWR H6.0 Összkerékhajtás- elektronika Összkerékhajtás-elektronika H6.0 Futómű/kormánymű Adaptív felfüggesztés 4.5 Futómű/kormánymű Elektronikus kormányszervó 4.5 MERCEDES BENZ Sebességváltó vezérlés Elektronikus választókar (EWM) 4.5 Seb./távolságszabályozás Radarérzékelő 4.5 17

ESI[TRONIC] 2013/3-AS VERZIÓ ELŐZETES: 4.1 ESI[tronic] 2013/3-as verzió előzetes: Tervezett vezérlőegység-diagnosztikai szoftverfejlesztések 2/2 oldal Gyártó Rendszer Megnevezés Verzió MITSUBISHI ABS ABS 8.1 OPEL ABS ABS MK 20 PEUGEOT ABS ABS 8.1 VER 1 Lopásvédelem Lopásgátló risztó rendszer 2.0 RENAULT Fűtés/klímaberendezés Automatic A/C 3.7 SEAT Motorvezérlés Simos 10 UDS Motorvezérlés Motronic MED 17.5 UDS SKODA Motorvezérlés Simos 10 UDS Motorvezérlés Motronic MED 17.5 UDS SUZUKI Központi elektronika ZE 2.37 VAUXHALL ABS ABS MK 20 18