MŰSZERKÖNYV Kézi működtetésű hordozható tartályszint és hőmérsékletmérő műszer Típusszám: 810-0-121-1 Szoftver verzió: V3.0 Gyártási szám: 005/08 Gyártás kelte: A műszerkönyvben és a terméken levő gyártási számnak azonosnak kell lennie! A változtatás jogát fenntartjuk! 2014. március 20. Ellenőrizte:
Tisztelt Felhasználó! Kérjük, olvassa el ezt a műszerkönyvet, mielőtt a műszert felszereli. Személyi- és anyagi biztonság, valamint a műszer optimális teljesítõképessége érdekében a műszer felszerelése, használata vagy karbantartása előtt alaposan ismerje meg a műszerkönyv tartalmát! TARTALOMJEGYZÉK oldal 1. RENDELTETÉS... 3 2. A SZINTMÉRŐ FELÉPÍTÉSE... 3 3. MŰSZAKI ADATOK... 5 4. TIPUSVÁLASZTÉK... 8 5. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A KÉSZÜLÉK ROBBANÁSVESZÉLYES TÉRBEN TÖRTÉNŐ ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATBAN... 8 6. KARBANTARTÁS... 9 7. CSOMAGOLÁS, SZÁLLÍTÁS... 9 8. 815 TÍPUSÚ AKKUMULÁTOR TÖLTŐ.... 10 2
1. RENDELTETÉS A WESZTA-T 810 típusú hordozható szintmérő az alábbi mérési feladatokra alkalmas: - a folyadékszint meghatározása a tartály mérőcsonkjának felső szintjétől (légtér mérés) - hőmérséklet mérés tetszőleges szinten - a hőmérséklet- és szintadatok tárolása, kiolvasása a helyi kijelzőn vagy számítógépen. A fenti feladatok elvégzése céljából a műszer alapvetően egy nagy pontossággal perforált szalagot, a szalag végére függesztett, a szint és hőmérsékletet érzékelőket tartalmazó érzékelőt és a szolgáltatott adatokat feldolgozó, tároló és kijelző elektronikát tartalmaz. A folyadékfelszín elérésekor a műszer fényjelzéssel figyelmeztet. A műszert konstrukciója, pontossága alkalmassá teszi jövedéki elszámoláshoz szükséges mérések elvégzésére. 2. A SZINTMÉRŐ FELÉPÍTÉSE A készülék három fő részből áll: a.) Mérőfej az úszóval és a két eres mérőszalaggal A szintmérés pillanatát jelzi az elektronikának, valamint hőmérsékletet mér. b.) A mechanikus mozgató szerkezet A kézzel forgatott tároló dobról leengedett mérőszalag forgatja meg a mérőkerék tengelyén levő optikai szöghelyzet adót. c.) Az adatkijelző, adatrögzítő és átadó elektronika Átalakítja a szöghelyzet adó jeleit, megméri a hőmérsékletet, elvégzi a szükséges számításokat és kijelzi a mért adatot, illetve azt a memóriában rögzíti. A mérőeszköz megjelenését az 1. számú a mérőfej keresztmetszetét a 2. számú ábra mutatja 2..1 A mérőfej az úszóval és a két eres mérőszalaggal A mérő fejben (14,16) helyezkedik el a reed relé (20) és a Pt 100 hőérzékelő (19). Mikor az antisztatikus anyagból készült úszó (22) a folyadékszint elérésekor a mérőfejhez képest megmozdul ( úszik ), az előre beállított értéknél az úszón elhelyezkedő mágnes (21) a relét működésbe hozza. Ez az a szintérték, melyet a műszer hang és fényjelzéssel nyugtáz, és az elektronikában (1) a kezelő személyzettől függetlenül eltárol. A Pt 100 hőérzékelő alkalmas a folyadék hőmérsékletének megmérésére, tetszőleges szinten. Mivel a reed relé és a Pt 100 hőérzékelő egymással sorba van kapcsolva, a műszer csak a folyadék felszíne alatt mér hőmérsékletet. 3
Hőmérsékletméréskor figyelembe kell venni a API Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 7-Temperature Determination Section 3- Static Temperature Determination Using Portable Electronic Thermometers ide vonatkozó ajánlását : Méréskor a mérendő szint alatt és fölött az - érzékelő test - 30 centiméternyi folyamatos mozgatásával kell a stabilizálódott hőmérsékleti állapotot létrehozni. A kapcsolási jelet és a hőérzékelő jelét a két erű perforált szalag (15) továbbítja a feldolgozó elektronikába. A szalagot TEFZEL anyag védi és szigeteli, mely az elektrosztatikus feltöltődés ellen (grafit adalékolással) védett. 2.2. Mechanikus mozgató szerkezet A perforált mérőszalag a tároló dobra (5) van feltekerve. Teljesen feltekert állapotban a mérőfej ütközőn ütközik, ez az un. 0 szintérték, mely azonos a mérőcsonk felső szintjével. A jeladó, majd a fékező kar (8) oldása után a csapos menesztő dobon (9) átvezetett szalag a kívánt szintre állítható a hajtókar (6) segítségével. A legnagyobb megengedett sebesség, mellyel a perforált szalag leengedhető: 1m/sec. Az első szintérzékelés után a pontos helyzet a finomállító (16) kerékkel állítható be a specifikált 1mm-es mérési hibán belül. A menesztő dob palástján elhelyezkedő csapok osztása megegyezik a szalag perforációjának osztásával, így a dob szögelfordulása csúszás és hiszterézis mentesen követi a szalag elmozdulását. A mérődob szögelfordulását optikai kódadó alakítja át villamos jellé. A dob kerülete 300 mm a kódadó felbontása 800 osztás / 360º, íly módon a műszer felbontása jobb, mint 0,5 mm. A mérés befejeztével a perforált szalag feltekerése előtt az alaphelyzetben lefelé álló olajlehúzó kart (11) megemelve a beépített olajlehúzó (a szalag felcsévélése közben) eltávolítja a szalagra tapadt folyadékot. Vizkózusabb termék esetén az olajlehúzót javasolt szorosabbra állítani. 2.3. Elektronika Az elektronikus egység funkciói az alábbiak: 2.3.1. Mérődob elfordulásának érzékelése Az előzőekben ismertetett optikai kódadó a mérődob szögelfordulás adatát mm-re alakítja, 0,5 mm felbontással. 2.3.2. Hőmérsékleti érték meghatározása Az egység a mérőfejben levő Pt 100 hőérzékelő adatából meghatározza a folyadék hőmérskletét, a szükséges linearizálási és kompenzálási műveletekkel együtt, a kezelő által beállított szinteken. 4
2.3.3. Termék átváltó egység A különböző termékek szintmérése esetén a járulékos sűrűség hibát 0,5 mm pontossággal veszi figyelembe az elektronika. Víz (WATER) a sűrűség okozta járulékos hiba =0 mm (a műszer vízszintméréssel van kalibrálva) Olaj (OIL) üzemmódban = 950 860 kg/m3 tartományban Gázolaj (DIESEL) = 860 780 kg/m3 tartományban Benzin (GASOLINE) = 780 720 kg/m3 tartományban A sűrűségkülönbségből eredő járulékos hiba sehol sem haladja meg a 0,5 mm értéket. 2.3.4. Memória egység Tárolja egyrészt a különféle, tartálytól független számítások konstansait, másrészt az adott tartályra vonatkozó - tartályszám - légtér mm - hőmérséklet és ahhoz tartozó szintadatokat - mérés dátumát 2.3.5. Számítómű Az egység végzi el a szükséges számításokat, konverziókat, működteti a fényjelzést a folyadékszint elérésekor, meghajtja a kijelzőt (2), soros vonali kapcsolatot létesít a feldolgozó számítógéppel. 2.3.6. Kijelző A mérési adatok, a dátum, a tartályszám megjelenítésére szolgál. A műszer programozásakor a kijelzőn jelennek meg az egyes menüpontok. Az éjszakai mérés megkönnyítése érdekében a kijelző ki-be kapcsolható háttérvilágítással rendelkezik 3. MŰSZAKI ADATOK Főbb műszaki jellemzők Mérési tartomány szint: 0... 5 m 0 10 m opcionális 0 15 m opcionális -20ºC - +60ºC Hőmérséklet: Mérési hiba max. Szint: 1 mm Hőmérséklet: 0,25 ºC Felbontás 0,5 mm Környezeti hőmérséklet tartomány -20... + 50 o C Védettség IP 44 Védelmi mód EEx ia IIB T3;T4 1/2G Engedély száma Tárolási hőmérséklettartomány: -30... + 70 o C 5
Adatátvitel soros, MODBUS RTU, RS 232 Tápfeszültség ( kizárólag az alábbi típusok valamelyike robbanásveszélyes alkalmazás esetén ) VARTA 3722(T4), VARTA 4022(T3) típusjelű, 6F22 méretű, Zn-MnO2 (Alkaline) telep egység,vagy VARTA HR 6F 22(T4,T3) NiMH akkumulátor, 9V-os Teljesítményfelvétel ~ 15 ma nappal ~ 20 ma éjjel Tömeg ~ 5 Kg BKI engedély száma 04 ATEX 125 X OMH engedély száma Th-8263/3/2004 6
7
4. TÍPUSVÁLASZTÉK Megnevezés: Kézi működtetésű hordozható tartályszint és hőmérsékletmérő műszer Típus: 810-0- _ - _ Mért közeg Hőmérzékelő Szintmérési tartomány Számítógépes csatlakozási lehetőség 1 folyadék 1 van 1 0 5 m 1 Van 2 granulátum 2 nincs 2 0 10 m 2 Nincs 3 0 20 m 5. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A MŰSZER ROBBANÁSVESZÉLYES TÉRBEN TÖRTÉNŐ ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATBAN A műszer elektronika 1-es zónában, míg az érzékelő 0-s zónában alkalmazható. A mérés csak jól szellőzött helyen levő tartály mérőcsonkon alkalmazható. A műszer talpa rozsdamentes acélból készült, a ház antisztatikus polimer műgyanta alapú, szikramentességet eredményező bevonattal ellátott. A szikramentes kivitel ellenére óvakodjunk a rozsdás vas anyaggal történő ütközéstől. A készülék csak nem rozsdás tartály mérőcsonkon alkalmazható. A nehezen hozzáférhető mérőcsonk meghosszabbítására az opcionálisan megrendelhető (500mm hosszú) OMH tanúsított Mérőcsonk magasító szerelvény (1.sz.ábra/7 tétel) használható. A mérendő, fokozottan tűz és robbanásveszélyes folyadék nyugalomban legyen. A készüléket nem szabad töltés, vagy leürítési folyamat közben szintmérésre alkalmazni. A készülék kezelőjének ruházata, beleértve a cipőt is, antisztatikus legyen. A kézi tartályszintmérő tokozatának megbontása, elemcsere, az adatvonalhoz történő bárminemű csatlakozás robbanásveszélyes térben tilos. Sérült, nem megfelelően működő készüléket a veszélyes térségből el kell távolítani. A készülék táplálásához kizárólag a VARTA 3722 (sárga), 4022 (kék) típusjelű, 6F22 méretű, Zn-MnO2 (Alkaline) telep egység vagy VARTA HR 6F 22 típusú NiMH akkumulátor alkalmazható!! 8
6. KARBANTARTÁS Gondos használat esetén a műszer különleges karbantartást nem igényel. Minden mérés után a mérőfejet és a szalagot meg kell tisztítani. Esetenként célszerű a mérődob és a fékoldó kar, valamint a mérőfej bevezető csúszó alkatrészeinek tisztítása. Különös gondosságot igényel az elemtartó karbantartása. Amennyiben a műszert hosszabb időtartamra használaton kívül helyeznék, az elemet mindenképp el kel távolítani!! Figyelem!!! Ha a készüléket hideg helyről melegebb helyre visszük, páralecsapódás történhet (a relative magasabb páratartalom miatt). Ilyenkor üzembehelyezni ill. elemcserét végrehajtani nem szabad mindaddig, míg a páralecsapódás meg nem szünik. 7. CSOMAGOLÁS A műszer csomagolása fa vagy papírdobozba történik. A dobozon belüli csomagoló anyagok vasúton illetve gépkocsin történő szállításnál megfelelő biztonságot nyújtanak, megvédik a műszert. Kicsomagolás előtt meg kell arról győződni, hogy a csomagoláson külső sérelmi jelek nem láthatók-e. A még felbontatlan csomagolásban levő műszereket fedett helyen kell tárolni, kicsomagolás után a műszereket 30 90% relatív nedvességtartalmú, nem légszennyezett, zárt helyiségben kell raktározni. 9
8. 815 TÍPUSÚ AKKUMULÁTORTÖLTÖ Akkumulátortöltő 9V-os NiCd vagy NiMH akkumulátorokhoz MŰKÖDÉSI ELV Az akkumulátortöltő alkalmas 9V 150mAh vagy 170mAh kapacitású NiCd vagy NiMH akkumulátorok automatikus töltésére. A 9V-os akkumulátorok töltését a névleges kapacitásérték 1/10-ének megfelelő árammal végzi 15 órán keresztül. Ennek a töltési módnak feltétele, hogy a töltendő akkumulátor kisütött állapotban legyen. A töltés végén az esetleges veszteségek pótlását csepptöltés végzi. Fentiek alapján az akkumulátortöltő működési fázisai: - a töltőre kapcsolt akkumulátor feltöltöttségének ellenőrzése, szükség esetén kisütése (1V/cella) értékre. A kisütő áram értéke 30mA, - a kisütött akkumulátor töltése a névleges kapacitás értékének 1/10-ével (15mA) 15 órán keresztül, - a feltöltött akkumulátor csepptöltésre kapcsolása a töltés végeztével (1mA). Ezt a működést az akkumulátortöltő automatikusan elvégzi. A működési fázisok állapotáról a készüléken található LED diódák adnak tájékoztatást. Zöld LED Piros LED 1 Kisütés Nem ég Ég 2 Töltés Ég Villog ( 6s ON 6s OFF 3 Csepptöltés Nem ég Nem ég A készüléket a hordozható szintmérő akkumulátorának a szintmérőben történő töltésére fejlesztettük ki. HASZNÁLATI UTASÍTÁS - kapcsolja ki a hordozható szintmérő telep kapcsolóját, - csatlakoztassa az akkumulátortöltő csatlakozóját a hordozható szintmérőhöz, - kapcsolja a hálózati feszültségre az akkumulátortöltőt, - nyomja meg a START gombot, - a töltés befejezte után kapcsolja le a hálózatról az akkumulátortöltőt, - húzza ki az akkumulátortöltő csatlakozóját a hordozható szintmérő elektronikából. 10