2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS

2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma: 4 ******* 2014.09.24. KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - SZAKASZ (BIZOTTSÁG) MONIKA HOHLMEIER - EGYÉB SZAKASZOK A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési 2014. szeptember 29-30. és 2014. október 1. ülésére előterjesztett módosítások HU HU

2

2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma: 4 ******* 2014.09.24. KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - SZAKASZ (BIZOTTSÁG) MONIKA HOHLMEIER - EGYÉB SZAKASZOK A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési 2014. szeptember 29-30. és 2014. október 1. ülésére előterjesztett módosítások HU HU

4

INTELLIGENS ÉS INKLUZÍV NÖVEKEDÉS Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért 01 02 01 A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció 1.1.S PEC 12 000 000 10 207 000 12 000 000 10 207 000 9 000 000 2 000 000 9 000 000 2 000 000 796 GUE//7979 Delete figures -12 000 000-10 207 000 p.m. p.m. 4254 Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++ BUDG/4254 Delete figures -12 000 000-10 207 000 p.m. p.m. 527 a Szabadság és Demokrácia Európája EFDD/8461 Below DB -7 000 000-6 000 000 5 000 000 4 207 000 619 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8323 Reserve -2 000 000 2 000 000-2 000 000 2 000 000 10 000 000 2 000 000 8 207 000 2 000 000 01 02 04 Kísérleti projekt Gazdasági segítségnyújtásra irányuló vészhelyzeti tervek kidolgozása 798 GUE//7981 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4256 Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++ BUDG/4256 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 01 04 77 Kísérleti projekt A nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia erősítése a reálgazdaság hosszú távú finanszírozása érdekében 359 Gazdasági és Monetáris ECON/6726 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 5 / 235 HU

01 04 7701 Kísérleti projekt A nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia erősítése a reálgazdaság hosszú távú finanszírozása érdekében 1007 S&D//7516 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 01 04 03 Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai 1.1.1 1 3 400 000 3 150 000 3 350 000 844 4302 Pablo Echenique ++ 6 Ipari, Kutatási és Energiaügyi GUE//8028 BUDG/4302 ITRE/5900 550 000 3 700 000 550 000 3 700 000 250 000 3 400 000 02 01 04 04 Az európai Föld-megfigyelési programhoz (Copernicus) kapcsolódó támogatási kiadások 1.1.1 3 2 500 000 2 250 000 2 500 000 845 4303 Pablo Echenique ++ 7 Ipari, Kutatási és Energiaügyi GUE//8029 BUDG/4303 ITRE/5901 550 000 2 800 000 550 000 2 800 000 250 000 2 500 000 PARLAMENTI OLVASAT 6 / 235 HU

02 01 06 01 Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programból (Cosme) 1.1.4 8 154 177 8 154 177 7 025 000 4039 Victor Negrescu ++ BUDG/4039 / Information offices for SMEs 500 000 8 654 177 02 02 01 A vállalkozói készség ösztönzése, valamint az uniós vállalkozások versenyképességének és piacra jutásának javítása 1.1.4 106 561 823 72 357 000 106 561 823 72 357 000 102 709 687 14 575 804 754 4211 João Ferreira ++, Paloma López ++ 926 680 600 98 Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4075 Paul Rübig ++ 386 Nőjogi és Esélyegyenlőségi GUE//7927 BUDG/4211 / Minimise dominance of big economic groups and companies S&D//7435 (CA)/ Sustainable tourism EPP//7650 ALDE/8174 ITRE/5994 BUDG/4075 FEMM/6251 Remarks only/ Studies on gender-related discrimination 20 000 000 12 000 000 126 561 823 84 357 000 20 000 000 12 000 000 126 561 823 84 357 000 10 000 000 116 561 823 72 357 000 8 000 000 2 500 000 114 561 823 74 857 000 3 438 177 2 643 000 110 000 000 75 000 000 1 000 000 1 000 000 107 561 823 73 357 000 1 000 000 1 000 000 107 561 823 73 357 000 106 561 823 72 357 000 PARLAMENTI OLVASAT 7 / 235 HU

02 02 02 A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában 1.1.4 162 791 725 99 265 000 162 791 725 99 265 000 140 657 588 66 664 000 755 4212 João Ferreira ++, Paloma López ++ 927 681 99 Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Ipari, Kutatási és Energiaügyi 360 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 02 02 03 Fenntartható turizmus GUE//7928 / 40% of direct support to SMEs BUDG/4212 / 40% for direct support to SMEs S&D//7436 EPP//7651 ITRE/5995 FEMM/6201 Follow a gender-sensitive approach 50 000 000 20 000 000 212 791 725 119 265 000 50 000 000 20 000 000 212 791 725 119 265 000 20 000 000 182 791 725 99 265 000 12 000 000 4 000 000 174 791 725 103 265 000 1 000 000 1 000 000 163 791 725 100 265 000 162 791 725 99 265 000 653 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8369 Creation of new line 1.1.O TH 4 800 000 3 600 000 4 800 000 3 600 000 02 02 03 Fenntartható turizmus 451 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6624 Creation of new line 1.1.O TH 4 800 000 3 600 000 4 800 000 3 600 000 PARLAMENTI OLVASAT 8 / 235 HU

02 02 03 Kísérleti projekt Szövetkezeti modell és vállalkozások átruházása: a kkv-k fenntarthatóságát biztosító eszköz 1011 S&D//7520 1.1.P 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 02 02 03 Kísérleti projekt Szövetkezeti modell és vállalkozások átruházása: A kkv-k fenntarthatósága biztosításának eszköze 731 GUE//7904 1.1.P 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 02 02 77 16 Kísérleti projekt A gyártás jövője 1.1.P p.m. 436 000 p.m. 436 000 1 000 000 500 000 988 S&D//7497 Ongoing PP/ 1 000 000 64 000 1 000 000 500 000 02 02 77 17 Előkészítő intézkedés Európai ökoturizmus platform 4144 Victor Negrescu ++ BUDG/4144 New PA 1.1.P 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt A női üzleti angyalok (Female Business Angels) támogatása 4150 Paul Rübig ++ BUDG/4150 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 9 / 235 HU

02 02 77 17 Kísérleti projekt A mikro-, kis- és középvállalkozások közötti együttműködés és partnerség előmozdítása 756 GUE//7929 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4213 João Ferreira ++, Paloma López ++ BUDG/4213 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt A forgalmi dugókon túl: intelligens integrált közlekedési megoldások a közúti infrastruktúrához 4070 Ivan Štefanec ++ BUDG/4070 1.1.P 1 800 000 1 800 000 1 800 000 1 800 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt A kultúrához kapcsolódó transznacionális európai idegenforgalmi termék 911 S&D//7420 1.1.P 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt A kultúrához kapcsolódó transznacionális európai idegenforgalmi termék 290 Kulturális és Oktatási CULT/5743 1.1.P 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt A női üzleti angyalok támogatása 713 Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) EPP//7770 1.1.P 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 PARLAMENTI OLVASAT 10 / 235 HU

02 02 77 17 Pilot project World Bridge Tourism 910 S&D//7419 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt Az önkéntességről szóló képzési program 4145 Victor Negrescu ++ BUDG/4145 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt Az egész világon átívelő turizmus 4068 István Ujhelyi ++ BUDG/4068 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt Szövetkezeti modell és vállalkozások átruházása: A kkv-k fenntarthatósága biztosításának eszköze 4370 Patrizia Toia ++ BUDG/4370 1.1.P 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 02 02 77 17 Kísérleti projekt A regionális gazdasági konvergencia elősegítése az EU-ban 109 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6060 1.1.P 500 000 500 000 500 000 500 000 PARLAMENTI OLVASAT 11 / 235 HU

02 03 01 A belső piac működése és fejlődése, különösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén 1.1.S PEC 18 696 000 14 046 000 18 696 000 13 246 000 18 100 000 16 210 176 183 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi IMCO/6952 800 000 18 696 000 14 046 000 8 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5902 800 000 18 696 000 14 046 000 02 03 02 01 A CEN, CENELEC és ETSI szabványosítási tevékenységeihez nyújtott támogatás 1.1.O TH 17 843 714 16 139 000 17 843 714 13 839 000 17 370 000 12 968 141 107 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6007 2 300 000 17 843 714 16 139 000 02 03 02 02 Támogatás a kis- és középvállalkozásokat (kkv), valamint a dolgozói érdekcsoportokat képviselő szervezeteknek az európai szabványügyi tevékenységekben 1.1.O TH 3 816 286 2 181 000 3 816 286 2 181 000 3 700 000 2 778 887 4042 Victor Negrescu ++ BUDG/4042 500 000 500 000 4 316 286 2 681 000 02 03 03 Európai Vegyianyag-ügynökség A vegyi anyagokra vonatkozó jogi szabályozás 1.1.D AG 7 800 000 7 800 000 6 664 976 6 664 976 p.m. p.m. 198 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági ENVI/6300 / Agencies 1 135 024 1 135 024 7 800 000 7 800 000 PARLAMENTI OLVASAT 12 / 235 HU

02 04 02 01 Vezető szerep az űrkutatásban 1.1.3 1 176 847 152 113 867 000 163 307 008 86 211 784 161 352 331 14 704 483 9 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5903 13 540 144 27 655 216 176 847 152 113 867 000 928 S&D//7437 (CA)/ Below DB (PA) 15 540 144 178 847 152 86 211 784 PARLAMENTI OLVASAT 13 / 235 HU

02 04 02 03 A kis- és középvállalkozások (kkv-k) körében az innováció fokozása 1.1.3 1 35 905 989 17 693 180 33 197 960 17 128 660 32 512 243 2 962 930 659 601 929 10 184 730 517 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Ipari, Kutatási és Energiaügyi Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi a Szabadság és Demokrácia Európája 4076 Paul Rübig ++ 4188 868 Pablo Echenique ++, Paloma López ++ VERT/8375 / Implementation of Green Action Plan for SMEs ALDE/8175 S&D//7438 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5904 IMCO/6954 GUE//7903 EFDD/8451 BUDG/4076 BUDG/4188 GUE//8052 Below DB 22 708 029 10 564 520 55 905 989 27 693 180 6 802 040 2 871 340 40 000 000 20 000 000 3 208 029 36 405 989 17 128 660 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 500 000 500 000 33 697 960 17 628 660 PARLAMENTI OLVASAT 14 / 235 HU

02 04 02 04 Kísérleti projekt Egy uniós technikai keret megtervezése, végrehajtása és kivitelezése annak értékelésére, hogy a 112-es hívószámú közbiztonsági válaszpontok (KBVP) készen állnak-e a GNSS-helymeghatározó adatok és a 112 segélyhívó alkalmazások további adatainak az európai közbiztonsági válaszpontok számára történő biztonságos és megbízható továbbítására 652 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8368 1.1.P 2 000 000 1 750 000 2 000 000 1 750 000 02 04 03 01 Az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásra rugalmasan reagáló gazdaság, valamint a fenntartható nyersanyagellátás megvalósítása 1.1.3 1 77 604 264 30 656 500 77 604 264 25 598 806 69 306 327 5 986 022 660 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 4134 Victor Negrescu ++ 930 11 Ipari, Kutatási és Energiaügyi VERT/8376 / Circular economy business models for SMEs BUDG/4134 (CA)/ Partial restore DB (PA)/ Financing research on artificial materials S&D//7439 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5905 7 395 736 9 401 194 85 000 000 35 000 000 5 000 000 2 000 000 82 604 264 27 598 806 1 000 000 78 604 264 25 598 806 5 057 694 77 604 264 30 656 500 PARLAMENTI OLVASAT 15 / 235 HU

02 04 03 02 Biztonságos európai társadalmak előmozdítása 1.1.3 1 148 235 857 51 774 449 142 819 799 44 683 109 138 347 362 10 865 760 100 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 273 Kulturális és Oktatási ITRE/5997 (CA)/ (PA) CULT/5726 10 416 058 7 091 340 153 235 857 51 774 449 5 416 058 7 091 340 148 235 857 51 774 449 02 04 51 A korábbi keretprogramok lezárása Hetedik közösségi keretprogram (2007 2013) 1.1.3 1 p.m. 179 778 475 p.m. 166 482 104 p.m. 410 942 214 13 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4077 Paul Rübig ++ ITRE/5907 BUDG/4077 13 296 371 p.m. 179 778 475 13 296 371 p.m. 179 778 475 02 04 53 A versenyképességi és innovációs keretprogram innovációs részének (2007 2013) lezárása 1.1.3 1 p.m. 36 349 850 p.m. 35 190 070 p.m. 41 095 242 14 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4078 Paul Rübig ++ ITRE/5908 BUDG/4078 1 159 780 p.m. 36 349 850 1 159 780 p.m. 36 349 850 02 04 77 Kísérleti projektek és előkészítő cselekvések 166 Külügyi AFET/5090 (Multiple amendment - first instance) Ps - New article PARLAMENTI OLVASAT 16 / 235 HU

02 04 77 01 Kísérleti projekt A KBVP-re vonatkozó kutatás 166 Külügyi AFET/5090 (Multiple amendment) 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 05 01 A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása 1.1.1 1 817 199 000 652 062 000 793 865 667 630 210 148 1 097 830 000 667 658 621 846 4304 Pablo Echenique ++ 528 15 a Szabadság és Demokrácia Európája Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4347 Isabelle Thomas ++ GUE//8030 BUDG/4304 EFDD/8462 Below CSL ITRE/5909 BUDG/4347 106 134 333 69 789 852 900 000 000 700 000 000 106 134 333 69 789 852 900 000 000 700 000 000-70 000 000-70 000 000 723 865 667 560 210 148 23 333 333 21 851 852 817 199 000 652 062 000 23 333 333 21 851 852 817 199 000 652 062 000 02 05 02 A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS) 1.1.1 1 240 000 000 201 307 000 228 333 333 193 658 852 225 000 000 170 148 008 525 a Szabadság és Demokrácia Európája EFDD/8459 Below CSL -20 000 000-20 000 000 208 333 333 173 658 852 16 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5910 11 666 667 7 648 148 240 000 000 201 307 000 PARLAMENTI OLVASAT 17 / 235 HU

02 05 11 Európai GNSS Ügynökség 1.1.D AG 26 791 000 26 791 000 26 470 283 26 470 283 24 587 000 24 587 000 17 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5911 Agencies/ 320 717 320 717 26 791 000 26 791 000 518 a Szabadság és Demokrácia Európája EFDD/8452 Agencies/ Below CSL -1 883 283-1 883 283 24 587 000 24 587 000 02 06 01 A világűrbe telepített megfigyelésekre és lokálisan elérhető adatokra támaszkodó operatív szolgáltatások (Copernicus) 1.1.1 3 113 650 000 82 149 000 106 100 980 72 664 200 58 500 000 54 927 050 18 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5912 7 549 020 9 484 800 113 650 000 82 149 000 02 06 02 Önálló uniós Föld-megfigyelési kapacitás kiépítése (Copernicus) 1.1.1 3 440 220 000 428 872 000 420 269 020 376 356 800 301 933 000 112 727 494 516 847 a Szabadság és Demokrácia Európája 4305 Pablo Echenique ++ 19 Ipari, Kutatási és Energiaügyi EFDD/8450 Below CSL GUE//8031 BUDG/4305 ITRE/5913-80 049 020-36 136 800 340 220 000 340 220 000 79 730 980 104 443 200 500 000 000 480 800 000 79 730 980 104 443 200 500 000 000 480 800 000 19 950 980 52 515 200 440 220 000 428 872 000 04 01 04 02 A foglalkoztatás és szociális innováció programmal kapcsolatos támogatási kiadások 1.1.6 4 300 000 4 050 000 3 800 000 474 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6501 250 000 4 300 000 PARLAMENTI OLVASAT 18 / 235 HU

04 03 01 01 Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége 1.1.S PEC 434 000 305 334 434 000 305 334 425 000 225 000 1018 Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport 4044 Victor Negrescu ++ 759 4216 Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ 479 Foglalkoztatási és Szociális ECR//8553 Delete figures BUDG/4044 GUE//7932 BUDG/4216 EMPL/6512 (PA) -434 000-305 334 p.m. p.m. 300 000 200 000 734 000 505 334 166 000 194 666 600 000 500 000 166 000 194 666 600 000 500 000 94 666 434 000 400 000 04 03 01 03 A munkavállalók szabad mozgása, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása 1.1.O TH 8 000 000 5 496 020 8 000 000 5 496 020 6 400 000 5 000 000 480 Foglalkoztatási és Szociális 481 Foglalkoztatási és Szociális 361 Nőjogi és Esélyegyenlőségi EMPL/6514 (CA) EMPL/6515 (PA) FEMM/6202 Remarks only/ Include gender mainstreaming 1 000 000 9 000 000 5 496 020 1 303 980 8 000 000 6 800 000 8 000 000 5 496 020 PARLAMENTI OLVASAT 19 / 235 HU

04 03 01 04 Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról 1.1.O TH 4 000 000 2 704 391 4 000 000 2 704 391 3 687 000 2 487 000 4043 Victor Negrescu ++ 482 Foglalkoztatási és Szociális 387 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 4074 Arne Gericke ++ BUDG/4043 / Lack of correct data in some MS EMPL/6516 (PA) FEMM/6252 Remarks only/ Include gender-specific measures BUDG/4074 Remarks only/ Family life is MS competence 1 000 000 500 000 5 000 000 3 204 391 645 609 4 000 000 3 350 000 4 000 000 2 704 391 4 000 000 2 704 391 04 03 01 05 Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek számára 1.1.S PEC 18 257 000 12 824 047 18 257 000 12 824 047 18 600 000 14 675 010 519 a Szabadság és Demokrácia Európája 4041 Victor Negrescu ++ 952 362 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 483 Foglalkoztatási és Szociális EFDD/8453 Below DB BUDG/4041 / Info programs for workers S&D//7461 (CA) FEMM/6204 EMPL/6518 (PA) -10 257 000-6 824 047 8 000 000 6 000 000 2 000 000 1 000 000 20 257 000 13 824 047 1 000 000 19 257 000 12 824 047 343 000 1 850 963 18 600 000 14 675 010 3 651 906 18 257 000 16 475 953 PARLAMENTI OLVASAT 20 / 235 HU

04 03 01 06 Vállalkozások képviselőinek tájékoztatása, a velük folytatott egyeztetés és részvételük 1.1.S PEC 7 116 000 3 489 537 7 116 000 3 489 537 7 250 000 6 146 352 953 S&D//7462 1 000 000 8 116 000 3 489 537 484 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6521 134 000 1 020 926 7 250 000 4 510 463 04 03 01 08 Munkaügyi kapcsolatok és szociális párbeszéd 1.1.S PEC 15 641 000 8 898 318 15 641 000 8 898 318 15 935 000 10 320 293 1019 951 Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport 363 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 485 Foglalkoztatási és Szociális ECR//8554 Below DB S&D//7460 FEMM/6205 EMPL/6524 (PA) -5 641 000-3 898 318 10 000 000 5 000 000 1 000 000 16 641 000 8 898 318 294 000 1 421 975 15 935 000 10 320 293 2 603 364 15 641 000 11 501 682 PARLAMENTI OLVASAT 21 / 235 HU

04 03 02 01 PROGRESS Támogatás az Unió foglalkoztatási és szociális politikájának és a munkakörülményekre vonatkozó jogszabályoknak a kidolgozásához, végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez 1.1.6 72 494 000 22 721 028 66 244 000 22 721 028 71 176 000 20 774 736 954 S&D//7463 (CA) 10 250 000 76 494 000 22 721 028 602 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 486 Foglalkoztatási és Szociális 388 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 760 4217 Inês Cristina Zuber ++ 4073 Arne Gericke ++ VERT/8300 EMPL/6528 (CA)/ (PA) FEMM/6253 / Gender related discrimination GUE//7933 BUDG/4217 BUDG/4073 Remarks only/ Add family SMEs 8 756 000 2 278 972 75 000 000 25 000 000 6 250 000 1 000 000 72 494 000 23 721 028 6 250 000 72 494 000 22 721 028 6 250 000 72 494 000 22 721 028 6 250 000 72 494 000 22 721 028 66 244 000 22 721 028 PARLAMENTI OLVASAT 22 / 235 HU

04 03 02 02 EURES A munkavállalók önkéntes földrajzi mobilitásának előmozdítása és a munkalehetőségek ösztönzése 1.1.6 21 392 000 9 447 575 21 392 000 9 447 575 21 300 000 12 077 585 955 S&D//7464 1 500 000 22 892 000 9 447 575 603 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 487 Foglalkoztatási és Szociális 364 Nőjogi és Esélyegyenlőségi VERT/8301 EMPL/6529 (PA) FEMM/6207 Remarks only/ Promote gender equality 608 000 2 630 010 22 000 000 12 077 585 5 304 850 21 392 000 14 752 425 21 392 000 9 447 575 PARLAMENTI OLVASAT 23 / 235 HU

04 03 02 03 Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás Jogi és természetes személyek finanszírozáshoz jutásának és a finanszírozás hozzáférhetőségének javítása, különösen a munkaerőpiactól legtávolabb került emberek és a szociális vállalkozások esetében 1.1.6 24 957 000 11 843 395 24 957 000 11 843 395 26 500 000 9 447 218 526 a Szabadság és Demokrácia Európája 4124 Victor Negrescu ++ 761 4218 956 Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ 488 Foglalkoztatási és Szociális 365 Nőjogi és Esélyegyenlőségi EFDD/8460 BUDG/4124 / Create social enterprises in abandoned houses GUE//7934 BUDG/4218 S&D//7465 EMPL/6532 FEMM/6208 Remarks only/ Promote gender equality + mainstreaming 25 043 000 24 656 605 50 000 000 36 500 000 10 000 000 2 500 000 34 957 000 14 343 395 2 000 000 2 000 000 26 957 000 13 843 395 2 000 000 2 000 000 26 957 000 13 843 395 1 500 000 26 457 000 11 843 395 1 000 000 3 000 000 25 957 000 14 843 395 24 957 000 11 843 395 PARLAMENTI OLVASAT 24 / 235 HU

04 03 11 Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 1.1.D AG 20 371 000 20 371 000 20 295 768 20 295 768 19 854 000 19 854 000 1023 Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport 489 Foglalkoztatási és Szociális 801 4259 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ ECR//8558 Agencies/ Delete figures EMPL/6535 Agencies/ GUE//7984 Agencies/ BUDG/4259 Agencies/ -20 295 768-20 295 768 p.m. p.m. 75 232 75 232 20 371 000 20 371 000 75 232 75 232 20 371 000 20 371 000 75 232 75 232 20 371 000 20 371 000 04 03 12 Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 1.1.D AG 14 534 000 14 534 000 14 458 317 14 458 317 14 013 900 14 013 900 1024 Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport ECR//8559 Agencies/ Delete figures -14 458 317-14 458 317 p.m. p.m. 490 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6537 Agencies/ 75 683 75 683 14 534 000 14 534 000 802 GUE//7985 Agencies/ 75 683 75 683 14 534 000 14 534 000 4260 Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++ BUDG/4260 Agencies/ 75 683 75 683 14 534 000 14 534 000 04 03 54 Egyéb tevékenységek lezárása 4125 Victor Negrescu ++ BUDG/4125 Creation of new line 1.1.O TH 4 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 25 / 235 HU

04 03 77 17 Előkészítő intézkedés Társadalmi szolidaritás a társadalmi integrációért 912 S&D//7421 New PA 1.1.P 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 04 03 77 17 Előkészítő intézkedés Az azbesztmentes európai uniós munkahelyekért 4123 Maria Arena ++ BUDG/4123 New PA 1.1.P 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 04 03 77 17 Kísérleti projekt A szociális juttatások csökkentésének következményei 762 GUE//7935 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4219 Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ BUDG/4219 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 04 03 77 17 Kísérleti projekt Társadalombiztosítási kártya 1010 S&D//7519 1.1.P 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 04 03 77 17 Kísérleti projekt Társadalombiztosítási kártya 496 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6554 1.1.P 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 26 / 235 HU

04 03 77 17 Kísérleti projekt A nők nem kormányzati szervezeteinek bevonása az európai szemeszterbe 366 Nőjogi és Esélyegyenlőségi FEMM/6209 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 03 77 17 Kísérleti projekt Közös uniós ifjúságpolitikai menetrend Délkelet-Európa számára 4067 Tanja Fajon ++ BUDG/4067 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 03 77 17 Kísérleti projekt határirodák 4149 Paul Tang ++ BUDG/4149 1.1.P 1 000 000 650 000 1 000 000 650 000 04 03 77 17 Kísérleti projekt Fedél nélkül Az európai hajléktalanok számának csökkentését célzó kezdeményezés 4066 Tanja Fajon ++ BUDG/4066 1.1.P 500 000 500 000 500 000 500 000 04 03 77 17 Kísérleti projekt Statisztikai és minőségi adatok az Unión belüli háztartási alkalmazottakról 384 Nőjogi és Esélyegyenlőségi FEMM/6242 1.1.P 500 000 250 000 500 000 250 000 PARLAMENTI OLVASAT 27 / 235 HU

04 03 77 18 Előkészítő intézkedés Az azbesztmentes európai uniós munkahelyekért 491 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6541 New PA 1.1.P 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 04 03 77 19 Előkészítő intézkedés A hátrányos helyzetű migránsok aktív európai befogadásának támogatása a társadalmi és gazdasági integrációt szolgáló helyi központok fejlesztése és tesztelése révén. 4367 Marek Plura ++ BUDG/4367 New PA 1.1.P 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 04 03 77 20 Előkészítő intézkedés A hátrányos helyzetű migránsok aktív befogadásának támogatása Európában a társadalmi és gazdasági integrációt segítő helyi központok kialakítása és tesztelése révén 492 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6544 New PA 1.1.P 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 05 09 03 01 Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből 1.1.3 1 101 455 799 19 122 055 94 008 720 15 792 234 52 163 000 2 290 968 20 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5914 7 447 079 3 329 821 101 455 799 19 122 055 803 GUE//7986 7 447 079 3 329 821 101 455 799 19 122 055 4261 Liadh Ní Riada ++, Patrick Le Hyaric ++ BUDG/4261 7 447 079 3 329 821 101 455 799 19 122 055 PARLAMENTI OLVASAT 28 / 235 HU

05 09 77 Kísérleti projekt előkészítő intézkedés 4071 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/4071 (Multiple amendment - first instance) 05 09 77 01 Kísérleti projekt A koordináció javítása az antibiotikumok terén 4071 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/4071 (Multiple amendment) 1.1.P 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 06 01 04 01 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel (CEF) kapcsolatban felmerülő kiadások Közlekedés 1.1.8 2 2 953 000 2 703 000 2 895 000 455 591 Közlekedési és Idegenforgalmi a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért 4156 Petri Sarvamaa ++ TRAN/6649 ALDE/8165 BUDG/4156 450 000 3 153 000 250 000 2 953 000 250 000 2 953 000 06 01 06 01 Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből 1.1.8 2 14 413 000 13 413 000 12 260 497 456 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6650 1 000 000 14 413 000 21 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5915 1 000 000 14 413 000 PARLAMENTI OLVASAT 29 / 235 HU

06 02 01 01 A szűk keresztmetszetek megszüntetése, a vasúti átjárhatóság fejlesztése, a hiányzó kapcsolatok kialakítása és a határokon átnyúló szakaszok fejlesztése 1.1.8 2 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 816 618 378 p.m. 457 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6651 (CA)/ (PA) 16 000 000 132 367 118 1 246 820 000 534 862 907 472 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6679 / 0,5% for Iron Curtain Trail (cycling route) 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 654 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8370 / 0,5% for Iron curtain trail (cycling route) 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 592 a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért ALDE/8166 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 06 02 01 02 Fenntartható és hatékony közlekedési rendszerek biztosítása 1.1.8 2 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 136 662 458 p.m. 458 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6652 (PA) 10 448 796 77 926 250 38 006 888 593 a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért ALDE/8167 5 491 376 77 926 250 33 049 468 PARLAMENTI OLVASAT 30 / 235 HU

06 02 01 03 A közlekedési módok integrációjának és összekapcsolódásának optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának fejlesztése 1.1.8 2 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 273 324 915 p.m. 459 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6653 (CA)/ (PA) 4 000 000 22 791 478 233 778 750 102 754 481 594 a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért ALDE/8168 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 351 723 06 02 01 05 A közlekedési infrastruktúra projektekbe történő magánberuházásokat jobban elősegítő környezet megteremtése 1.1.8 2 70 000 000 43 762 538 66 000 000 36 795 728 240 681 250 p.m. 461 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6655 4 000 000 6 966 810 70 000 000 43 762 538 06 02 02 Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 1.1.D AG 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 34 173 871 34 173 871 520 a Szabadság és Demokrácia Európája EFDD/8454 Below CSL -1 248 312-1 248 312 34 173 871 34 173 871 449 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6611 212 584 212 584 35 634 767 35 634 767 PARLAMENTI OLVASAT 31 / 235 HU

06 02 03 02 Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség Környezetszennyezés elleni intézkedések 1.1.D AG 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 19 675 000 7 727 442 4126 Victor Negrescu ++ BUDG/4126 Agencies/ / Control transport of pollutants 5 000 000 2 000 000 24 832 759 14 232 759 470 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6665 Agencies/ (CA)/ (PA)/ Tasks of EMSA extended 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000 656 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8372 Agencies/ (CA)/ (PA)/ Extended tasks on offshore installations 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000 804 GUE//7987 Agencies/ 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000 4262 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4262 Agencies/ 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000 06 02 04 Európai Vasúti Ügynökség 1.1.D AG 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 23 573 064 23 573 064 447 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6602 Agencies/ 1 143 244 1 143 244 25 644 223 25 644 223 521 a Szabadság és Demokrácia Európája EFDD/8455 Agencies/ Below CSL -927 915-927 915 23 573 064 23 573 064 805 GUE//7988 Agencies/ 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000 4263 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4263 Agencies/ 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000 PARLAMENTI OLVASAT 32 / 235 HU

06 02 05 Az európai közlekedéspolitikát és az utasjogokat támogató tevékenységek, ideértve a kommunikációs tevékenységeket 1.1.S PEC 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 20 019 000 13 894 437 462 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6657 1 000 000 12 363 000 17 447 683 806 GUE//7989 1 000 000 12 363 000 17 447 683 4264 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4264 1 000 000 12 363 000 17 447 683 06 02 51 A transzeurópai közlekedési hálózatok programjának lezárása 1.1.8 2 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 p.m. 759 405 150 463 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6658 40 007 510 p.m. 634 337 076 06 02 52 A Marco Polo program lezárása 1.1.8 2 p.m. 17 505 015 p.m. 16 772 232 p.m. 18 525 916 464 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6659 732 783 p.m. 17 505 015 06 02 77 03 Előkészítő intézkedés Cseppfolyósított földgázzal (LNG) üzemelő hajók 1.1.P p.m. 436 192 p.m. 436 192 p.m. 500 000 450 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6617 Ongoing PA/ 1 000 000 563 808 1 000 000 1 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 33 / 235 HU

06 02 77 05 Kísérleti projekt A vasúti járművek szerepe az európai interoperabilitás terén 1.1.P p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 500 000 454 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6643 Ongoing PP/ (CA 2014) 500 000 500 000 500 000 500 000 913 S&D//7422 Ongoing PP/ 500 000 500 000 500 000 500 000 06 02 77 06 Előkészítő intézkedés Nem kereskedelmi célú közforgalmú légi közlekedés Statisztika és fő adatok 1.1.P p.m. 87 238 p.m. 87 238 500 000 250 000 446 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6601 Ongoing PA/ Remarks only/ Collect data on aviation in EU p.m. 87 238 657 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8373 Ongoing PA/ Remarks only/ Collect data on general aviation in EU p.m. 87 238 06 02 77 07 Előkészítő intézkedés Határokon átnyúló regionális infrastruktúra Hiányzó, használaton kívül helyezett vagy felszámolt, határokon átnyúló vasúti összeköttetések előmozdítása és újjáélesztése 658 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8374 New PA 1.1.P 300 000 200 000 300 000 200 000 06 02 77 08 Előkészítő intézkedés Határokon átnyúló regionális infrastruktúra Hiányzó, használaton kívül helyezett vagy felszámolt, határokon átnyúló vasúti összeköttetések előmozdítása és újjáélesztése 452 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6626 New PA 1.1.P 300 000 200 000 300 000 200 000 PARLAMENTI OLVASAT 34 / 235 HU

06 03 03 01 Forráshatékony, környezetbarát, biztonságos és gördülékeny európai közlekedési rendszer kialakítása 1.1.3 1 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 192 105 039 9 415 097 848 4306 Pablo Echenique ++ 465 108 807 4265 Közlekedési és Idegenforgalmi Ipari, Kutatási és Energiaügyi Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ GUE//8032 BUDG/4306 TRAN/6660 ITRE/6008 GUE//7990 BUDG/4265 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 06 03 07 32 Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítását célzó második közös vállalkozás (SESAR2) 1.1.3 1 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 20 000 000 10 000 000 466 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6661 4 358 010 50 000 000 35 036 000 22 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5916 4 358 010 50 000 000 35 036 000 PARLAMENTI OLVASAT 35 / 235 HU

06 03 07 33 Shift2Rail (S2R) közös vállalkozás Támogatási kiadások 1.1.3 1 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 480 000 480 000 467 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6662 41 912 1 313 592 1 313 592 23 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5917 41 912 1 313 592 1 313 592 06 03 07 34 Shift2Rail (S2R) közös vállalkozás 1.1.3 1 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 p.m. p.m. 468 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6663 5 717 525 44 039 408 43 795 000 24 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5918 5 717 525 44 039 408 43 795 000 06 03 51 A korábbi kutatási keretprogramok lezárása Hetedik keretprogram EK (2007 2013) 1.1.3 1 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 p.m. 7 952 635 469 25 Közlekedési és Idegenforgalmi Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4079 Paul Rübig ++ TRAN/6664 ITRE/5919 BUDG/4079 1 453 219 p.m. 45 546 800 1 453 219 p.m. 45 546 800 1 453 219 p.m. 45 546 800 PARLAMENTI OLVASAT 36 / 235 HU

08 01 05 01 A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 1.1.3 1 104 561 000 99 561 000 106 740 801 808 GUE//7991 7 179 801 106 740 801 4266 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4266 7 179 801 106 740 801 27 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5921 5 000 000 104 561 000 08 01 05 02 A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 1.1.3 1 27 502 315 27 002 315 24 484 000 28 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5922 500 000 27 502 315 809 GUE//7992 500 000 27 502 315 PARLAMENTI OLVASAT 37 / 235 HU

08 01 05 03 A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai 1.1.3 1 51 750 000 48 750 000 37 484 811 2812 Monika HOHLMEIER, előadó BUDG/2812 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS - simplification) -577 587 48 172 413 29 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5923 3 000 000 51 750 000 810 GUE//7993 3 000 000 51 750 000 4268 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4268 3 000 000 51 750 000 08 01 05 21 A kutatási és innovációs programokat: az ITERprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 1.1.1 2 7 033 943 6 783 943 5 128 000 662 30 811 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4269 Liadh Ní Riada ++ VERT/8378 Delete figures ITRE/5924 GUE//7994 BUDG/4269-6 783 943 p.m. 250 000 7 033 943 250 000 7 033 943 250 000 7 033 943 PARLAMENTI OLVASAT 38 / 235 HU

08 01 05 22 A kutatási és innovációs programokat: az ITERprogramot végrehajtó külső munkatársak 1.1.1 2 225 000 225 000 133 000 663 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8379 Delete figures -225 000 p.m. 08 01 05 23 A kutatási és innovációs programok: az ITER-program egyéb igazgatási kiadásai 1.1.1 2 2 450 000 2 450 000 1 846 000 873 GUE//8057 Delete figures -2 450 000 p.m. 664 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8380 Delete figures -2 450 000 p.m. 08 01 06 01 Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 1.1.3 1 37 572 770 35 572 770 39 415 000 31 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4080 Paul Rübig ++ ITRE/5925 BUDG/4080 2 000 000 37 572 770 2 000 000 37 572 770 PARLAMENTI OLVASAT 39 / 235 HU

08 01 06 02 Kutatási Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 1.1.3 1 57 578 641 54 578 641 56 369 001 32 812 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4081 Paul Rübig ++ 4270 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ ITRE/5926 GUE//7995 BUDG/4081 BUDG/4270 3 000 000 57 578 641 3 000 000 57 578 641 3 000 000 57 578 641 3 000 000 57 578 641 08 01 06 03 Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 1.1.3 1 20 645 470 19 145 470 19 055 000 33 813 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4082 Paul Rübig ++ 4271 Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++ ITRE/5927 GUE//7996 BUDG/4082 BUDG/4271 1 500 000 20 645 470 1 500 000 20 645 470 1 500 000 20 645 470 1 500 000 20 645 470 PARLAMENTI OLVASAT 40 / 235 HU

08 02 01 01 A felderítő kutatás megerősítése az Európai Kutatási Tanács tevékenységén keresztül 1.1.3 1 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 1 641 772 694 19 785 657 682 Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) EPP//7652 72 186 130 82 114 659 1 691 723 198 470 992 151 931 S&D//7440 (CA)/ Below DB (PA) 37 186 130 1 656 723 198 388 877 492 34 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4083 Paul Rübig ++ ITRE/5928 BUDG/4083 12 186 130 62 114 659 1 631 723 198 450 992 151 12 186 130 62 114 659 1 631 723 198 450 992 151 08 02 01 03 Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát is 1.1.3 1 188 149 548 73 207 722 184 087 505 50 853 477 171 632 176 309 837 932 S&D//7441 (CA)/ Below DB (PA) 6 062 043 190 149 548 50 853 477 35 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4154 Petri Sarvamaa ++ ITRE/5929 BUDG/4154 4 062 043 22 354 245 188 149 548 73 207 722 4 062 043 22 354 245 188 149 548 73 207 722 PARLAMENTI OLVASAT 41 / 235 HU

08 02 02 01 Vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a lézertechnológia, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén 1.1.3 1 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 460 847 841 42 681 808 4372 Jean-Paul Denanot ++ 684 36 Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4084 Paul Rübig ++ 4127 Victor Negrescu ++ 4054 Bas Belder ++ BUDG/4372 (CA)/ (PA) EPP//7654 ITRE/5930 BUDG/4084 BUDG/4127 (CA)/ Partial restore DB (PA) BUDG/4054 Remarks only/ Research on health and environmental aspects 61 770 072 25 413 638 553 592 719 179 095 273 16 770 072 28 713 638 508 592 719 182 395 273 6 770 072 25 413 638 498 592 719 179 095 273 6 770 072 25 413 638 498 592 719 179 095 273 5 000 000 2 500 000 496 822 647 156 181 635 491 822 647 153 681 635 PARLAMENTI OLVASAT 42 / 235 HU

08 02 02 02 A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére 1.1.3 1 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 363 564 753 305 516 435 596 a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért ALDE/8170 26 030 083 33 761 587 363 564 753 305 516 435 4350 Jean-Paul Denanot ++ 685 933 37 Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4085 Paul Rübig ++ BUDG/4350 (CA)/ (PA) EPP//7655 S&D//7442 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5931 BUDG/4085 15 000 000 11 024 212 352 534 670 282 779 060 10 000 000 14 024 212 347 534 670 285 779 060 5 000 000 342 534 670 271 754 848 11 024 212 337 534 670 282 779 060 11 024 212 337 534 670 282 779 060 PARLAMENTI OLVASAT 43 / 235 HU

08 02 02 03 Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében 1.1.3 1 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 33 663 565 3 067 854 661 38 814 522 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Ipari, Kutatási és Energiaügyi a Szabadság és Demokrácia Európája 4086 Paul Rübig ++ 4153 Petri Sarvamaa ++ 4272 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ 4351 Isabelle Thomas ++ 385 Nőjogi és Esélyegyenlőségi VERT/8377 / 7% to SME instrument for innovations ITRE/5932 GUE//7997 EFDD/8456 BUDG/4086 BUDG/4153 BUDG/4272 BUDG/4351 FEMM/6247 Remarks only/ Women led start-ups 13 411 439 10 794 727 50 000 000 43 000 000 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 08 02 03 Társadalmi kihívások 1 826 125 146 119 433 476 368 Nőjogi és Esélyegyenlőségi FEMM/6212 Remarks only/ Follow a gender-sensitive approach 1 473 694 796 763 848 888 PARLAMENTI OLVASAT 44 / 235 HU

08 02 03 01 Az élethosszig tartó egészség és jólét javítása 1.1.3 1 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 545 411 715 40 118 438 815 4273 934 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ 392 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 39 207 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági 4340 Ingeborg Gräßle ++ GUE//7998 / Only for public services BUDG/4273 / Only for public services S&D//7443 (CA)/ Below DB (PA) FEMM/6258 / Gender and age-related health ITRE/5933 ENVI/6309 BUDG/4340 Remarks only/ CESES (Senior expert services) 545 411 715 61 756 630 1 074 856 015 275 000 000 545 411 715 61 756 630 1 074 856 015 275 000 000 17 509 123 546 953 423 213 243 370 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 PARLAMENTI OLVASAT 45 / 235 HU

08 02 03 02 Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos, egészséges és jó minőségű élelmiszerekből és más bioalapú termékekből 1.1.3 1 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 201 772 598 22 468 062 816 4274 Pablo Echenique ++ 935 40 208 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági GUE//7999 (CA)/ (PA)/ Suitable food processing methods BUDG/4274 (CA)/ (PA)/ Suitable food processing methods S&D//7444 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5934 ENVI/6310 37 678 006 20 699 493 131 772 598 84 086 400 37 678 006 20 699 493 131 772 598 84 086 400 1 500 000 95 594 592 63 386 907 20 699 493 94 094 592 84 086 400 20 699 493 94 094 592 84 086 400 08 02 03 03 Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre 1.1.3 1 313 168 348 137 332 361 299 628 203 107 245 670 278 434 628 28 655 994 936 S&D//7445 (CA)/ Below DB (PA) 16 540 145 316 168 348 107 245 670 110 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6061 / 15% of budget for market up-take activities 13 540 145 30 086 691 313 168 348 137 332 361 209 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági ENVI/6311 13 540 145 30 086 691 313 168 348 137 332 361 PARLAMENTI OLVASAT 46 / 235 HU

08 02 03 04 Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása 1.1.3 1 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 394 541 594 8 086 531 937 S&D//7446 (CA)/ Below DB (PA) 10 124 087 161 469 104 234 668 959 41 210 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági 4152 Petri Sarvamaa ++ ITRE/5936 ENVI/6312 BUDG/4152 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000 08 02 03 05 Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló gazdaság megvalósítása, fenntartható nyersanyagellátás biztosítása 1.1.3 1 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 271 940 800 2 478 694 636 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8352 21 050 698 51 259 132 306 000 000 138 500 000 938 S&D//7447 (CA)/ Below DB (PA) 10 770 072 295 719 374 87 240 868 42 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5937 6 770 072 44 231 722 291 719 374 131 472 590 211 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági ENVI/6313 6 770 072 44 231 722 291 719 374 131 472 590 PARLAMENTI OLVASAT 47 / 235 HU

08 02 03 06 Inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak kialakítása 1.1.3 1 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 134 023 811 17 625 757 939 S&D//7448 (CA)/ Below DB (PA) 1 000 000 115 233 382 58 063 114 369 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 43 817 4275 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Pablo Echenique ++, Lidia Senra Rodríguez ++ 4339 Ingeborg Gräßle ++ FEMM/6214 / Gender balance in research teams ITRE/5938 GUE//8000 BUDG/4275 BUDG/4339 Remarks only/ CESES (Senior expert services) 16 388 386 114 233 382 74 451 500 16 388 386 114 233 382 74 451 500 16 388 386 114 233 382 74 451 500 16 388 386 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 PARLAMENTI OLVASAT 48 / 235 HU

08 02 04 A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése 1.1.3 1 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 66 905 973 5 253 030 859 4317 João Ferreira ++ 44 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4087 Paul Rübig ++ 818 4276 Pablo Echenique ++ GUE//8043 BUDG/4317 ITRE/5939 BUDG/4087 GUE//8001 Remarks only/ peripheral regions BUDG/4276 Remarks only/ Peripheral regions 90 993 637 38 203 434 184 177 207 88 398 894 90 993 637 38 203 434 184 177 207 88 398 894 11 993 440 93 183 570 62 188 900 11 993 440 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 93 183 570 50 195 460 08 02 05 Horizontális tevékenységek a Horizont 2020 keretprogram kapcsán 1.1.3 1 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 p.m. p.m. 45 819 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4088 Paul Rübig ++ 4277 Pablo Echenique ++, Ángela Vallina ++ ITRE/5940 GUE//8002 BUDG/4088 BUDG/4277 324 180 47 450 000 10 160 440 324 180 47 450 000 10 160 440 324 180 47 450 000 10 160 440 324 180 47 450 000 10 160 440 PARLAMENTI OLVASAT 49 / 235 HU

08 02 06 Tudomány a társadalommal és a társadalomért 1.1.3 1 54 853 984 25 383 582 54 853 984 23 213 837 p.m. p.m. 46 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4089 Paul Rübig ++ ITRE/5941 BUDG/4089 2 169 745 54 853 984 25 383 582 2 169 745 54 853 984 25 383 582 08 02 07 31 Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2) Támogatási kiadások 1.1.3 1 670 585 670 585 670 585 649 189 490 000 490 000 47 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4090 Paul Rübig ++ ITRE/5942 BUDG/4090 21 396 670 585 670 585 21 396 670 585 670 585 08 02 07 32 Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2) 1.1.3 1 211 379 415 57 765 605 208 671 386 52 682 383 207 300 000 16 600 000 48 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4091 Paul Rübig ++ ITRE/5943 BUDG/4091 2 708 029 5 083 222 211 379 415 57 765 605 2 708 029 5 083 222 211 379 415 57 765 605 08 02 07 33 Bioalapú Iparágak közös vállalkozás (BBI) Támogatási kiadások 1.1.3 1 1 600 083 1 600 083 1 600 083 1 549 031 977 500 977 500 49 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4092 Paul Rübig ++ ITRE/5944 BUDG/4092 51 052 1 600 083 1 600 083 51 052 1 600 083 1 600 083 PARLAMENTI OLVASAT 50 / 235 HU

08 02 07 34 Bioalapú Iparágak közös vállalkozás (BBI) 1.1.3 1 200 495 917 17 569 678 200 495 917 15 929 049 50 000 000 p.m. 50 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4093 Paul Rübig ++ ITRE/5945 BUDG/4093 1 640 629 200 495 917 17 569 678 1 640 629 200 495 917 17 569 678 08 02 07 35 Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás Támogatási kiadások 1.1.3 1 1 864 218 1 864 218 1 864 218 1 804 738 1 225 333 1 225 333 51 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4094 Paul Rübig ++ ITRE/5946 BUDG/4094 59 480 1 864 218 1 864 218 59 480 1 864 218 1 864 218 08 02 07 36 Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás 1.1.3 1 339 977 529 94 597 200 335 915 486 82 938 578 100 000 000 13 000 000 52 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4095 Paul Rübig ++ ITRE/5947 BUDG/4095 4 062 043 11 658 622 339 977 529 94 597 200 4 062 043 11 658 622 339 977 529 94 597 200 08 02 07 37 Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai közös vállalkozás (FCH2) Támogatási kiadások 1.1.3 1 466 833 466 833 466 833 451 938 292 667 292 667 53 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4096 Paul Rübig ++ ITRE/5948 BUDG/4096 14 895 466 833 466 833 14 895 466 833 466 833 PARLAMENTI OLVASAT 51 / 235 HU

08 02 07 38 Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai közös vállalkozás (FCH2) 1.1.3 1 109 114 167 29 130 682 105 052 124 26 581 162 93 354 000 p.m. 54 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4097 Paul Rübig ++ ITRE/5949 BUDG/4097 4 062 043 2 549 520 109 114 167 29 130 682 4 062 043 2 549 520 109 114 167 29 130 682 08 02 51 Korábbi kutatási keretprogram lezárása Hetedik keretprogram Az EK közvetett cselekvései (2007 2013) 1.1.3 1 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 p.m. 2 568 132 885 686 Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) EPP//7656 485 391 375 p.m. 2 924 700 000 903 S&D//7412 385 292 281 p.m. 2 824 600 906 55 Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4098 Paul Rübig ++ ITRE/5950 BUDG/4098 185 391 375 p.m. 2 624 700 000 185 391 375 p.m. 2 624 700 000 08 03 01 01 Euratom Fúziós energia 1.1.3 2 122 147 186 147 294 000 117 147 186 132 185 192 94 723 000 48 884 318 665 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8381 Delete figures -117 147 186-132 185 192 p.m. p.m. 523 a Szabadság és Demokrácia Európája EFDD/8457 Below CSL -22 424 186-37 462 192 94 723 000 94 723 000 56 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5951 5 000 000 15 108 808 122 147 186 147 294 000 PARLAMENTI OLVASAT 52 / 235 HU

08 03 01 02 Euratom Atommaghasadás és sugárvédelem 1.1.3 2 54 654 414 30 949 275 54 654 414 29 690 208 45 789 000 13 353 389 670 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8386 Below DB (CA)/ Below CSL (PA)/ Delete financing of research on nuclear waste -36 654 414-18 690 208 18 000 000 11 000 000 524 a Szabadság és Demokrácia Európája EFDD/8458 Below DB -8 865 414 45 789 000 29 690 208 57 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5952 1 259 067 54 654 414 30 949 275 08 04 01 01 Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása ITER európai közös vállalkozás Fusion for Energy (F4E) Támogatási kiadások 1.1.1 2 43 860 000 43 860 000 43 860 000 38 002 857 41 127 422 41 127 422 666 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8382 Delete figures -43 860 000-38 002 857 p.m. p.m. 874 GUE//8058 Delete figures -43 860 000-38 002 857 p.m. p.m. 58 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5953 5 857 143 43 860 000 43 860 000 PARLAMENTI OLVASAT 53 / 235 HU

08 04 01 02 Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása ITER európai közös vállalkozás Fusion for Energy (F4E) 1.1.1 2 838 355 057 126 664 946 827 355 057 112 022 089 679 790 383 28 207 686 668 59 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Ipari, Kutatási és Energiaügyi 4352 Jean-Paul Denanot ++ VERT/8384 Delete figures ITRE/5954 BUDG/4352-827 355 057-112 022 089 p.m. p.m. 11 000 000 14 642 857 838 355 057 126 664 946 11 000 000 14 642 857 838 355 057 126 664 946 08 04 51 Az ITER európai közös vállalkozás Fusion for Energy (F4E) kiadásainak lezárása (2007 2013) 1.1.1 2 p.m. 337 369 936 p.m. 337 369 936 p.m. 486 765 952 667 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja VERT/8383 Delete figures -337 369 936 p.m. p.m. 875 GUE//8059 Delete figures -337 369 936 p.m. p.m. 09 01 05 03 A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai 1.1.3 1 10 900 000 10 900 000 17 868 053 2812 Monika HOHLMEIER, előadó BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS - simplification) -10 079 10 889 921 09 02 03 Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) 1.1.D AG 9 100 612 9 100 612 9 047 992 9 047 992 8 739 000 8 739 000 61 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/5956 Agencies/ 52 620 52 620 9 100 612 9 100 612 PARLAMENTI OLVASAT 54 / 235 HU