J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Zentai Községi Képviselő-testület 18. üléséről, amelynek megtartására 2013. október 14-én került sor 9.00 órától 14.00 óráig a Községi Képviselő-testület épületének nagytermében. A jelenlevők megállapításakor a 29 képviselőből 26 képviselő volt jelen. Lőrinc Csongor képviselő a 2. napirendi pont megvitatása idején érkezett meg. Ćirković Ivana és Varga Pertić Márta képviselők nem vettek részt az ülésen. A képviselők mellett az ülésen részt vett Ceglédi Rudolf, Zenta község polgármestere, Borbély Ferenc Zenta község alpolgármestere, Kosiczky András, Varga Viktor, Radonjić Dragana és Kormányos Katona Gyöngyi, a Községi Tanács tagjai, Pásztor Mária, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője, Sarnyai Rózsa Edit, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetőjének helyettese, Körmöci Károly, a Községi Képviselő-testület titkára, Bóbán József, Zenta község polgármesterének tanácsadója, Répás Erika, az általános közigazgatási és társadalmi tevékenységi osztály vezetője, Simonyi Zoltán, a Községi Közigazgatási Hivatal vagyonjogi alosztályának vezetője, Kiss Zsolt, Nikolić Angéla és Báló Lívia, a Községi Közigazgatási Hivatal szakmunkatársai, Petrović Boško, a zentai ELGAS Közvállalat megbízott igazgatója, Lőrinc László, a zentai ELGAS Közvállalat könyvelője, Sóti Melinda, jegyzőkönyvvezető és a médiumok képviselői. Az ülést Širková Anikó, a Községi Képviselő-testület elnök asszonya hívta össze és vezette. A határozatképesség megállapítását követően a Községi Képviselő-testület elnök asszonya jegyzőkönyv-hitelesítőknek javasolta Graca Harmat Juditot és Kriska Nándort. Ezt a javaslatot a képviselők egyhangúlag elfogadták és megválasztották a jegyzőkönyv-hitelesítőket. Ezt követően áttértek a Zentai Községi Képviselő-testület 16. ülésén felvett jegyzőkönyv megvitatására. A Községi Képviselő-testület 16. ülésén felvett jegyzőkönyvet a képviselő-testület egyhangúlag elfogadta, azzal a megjegyzéssel, hogy Bradić Miladin képviselő a képviselői kérdésében megkérdezte, hogy miért nem kapott választ a 16. ülésig, és mikor kapja meg a választ. Ezt követően áttértek a Zentai Községi Képviselő-testület 17. ülésén felvett jegyzőkönyv megvitatására. A Községi Képviselő-testület 17. ülésén felvett jegyzőkönyvet egyhangúlag, megjegyzés nélkül elfogadták a képviselők. Mivel az 1. és 2., 3. és 4., 5. és 6., 10. és 11., 13. és 14., 16. és 17., 18. és 19., 20. és 21., illetve 22. és 23. napirendi pontok tematikailag kapcsolódnak, a Községi Képviselő-testület elnök asszonya javasolta, hogy azokat együtt vitassák meg, azzal, hogy az említett pontokról külön szavaznak. A Községi Képviselő-testület egyhangúlag elfogadta az elnök asszony javaslatát. Ezt követően a Községi Képviselő-testület egyhangúlag megerősítette az alábbi

N A P I R E N D E T 1. A hőenergia-termelés, -szállítás és -ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendeletjavaslat megvitatása, 2. A Zenta város távfűtési rendszerében megtermelt és leszállított hőenergia díjszabásrendszerének módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 3. Az energetikai tevékenység végzésére vonatkozó engedély kiadása után fizetendő térítmény mértéke meghatározásához szükséges kritériumok és mércék módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 4. Az energetikai tevékenység 2013. évi végzésére vonatkozó engedély utáni térítmény mértékének elszámolásához szükséges szorzószám értékéről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 5. Végzésjavaslat megvitatása A hőenergia termelés kommunális tevékenységnek az odaítéléséről szóló szerződés megkötéséről Zenta község és a zentai TE-TO Cukorgyár Rt. között, a 2013/2014. évi fűtési idényre vonatkozóan, 6. A hőenergia végleges árának jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása a 2012/2013. évi fűtési idényre vonatkozóan, 7. Az autótaxis személyszállításról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 8. A Zentai Községi Közigazgatási Hivatalról szóló rendelet módosításáról szóló rendeletjavaslat megvitatása, 9. A rendkívüli helyzetek községi törzskarának a megalakításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 10. A zentai ELGAS Közvállalat 2013. évi üzletviteli programja módosításának és kiegészítésének jóváhagyásáról szóló határozatjavaslat megvitatása, 11. A zentai ELGAS közvállalat alapszabálya kiegészítésének jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása, 12. A Zenta község területén egészségügyi intézményen kívül elhalálozottak halála időpontjának és okának szakavatott megállapítására és a haláleset igazolásának kiadására a Zentai Egészségházban foglalkoztatott orvosdoktorok meghatározásáról szóló határozat kiegészítéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 13. Az ingatlannak a zentai Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet részére történő közös használatba adásáról szóló rendeletről való tájékoztatással kapcsolatos végzésjavaslat megvitatása, 14. Az ingatlannak az Egészségügyi Középiskola részére történő használatba adásáról szóló rendeletről való tájékoztatással kapcsolatos végzésjavaslat megvitatása, 15. A hallgatói ösztöndíjakról szóló szabályzatjavaslat megvitatása 16. A zentai ELGAS Közvállalat megbízott igazgatójának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 17. A zentai ELGAS Közvállalat igazgatójának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 18. A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat igazgatójának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 19. A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat igazgatójának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 20. Az egyetemi hallgatók ösztöndíjazásában illetékes bizottság elnökének és tagjainak a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 21. Az egyetemi hallgatók ösztöndíjazásában illetékes bizottság elnökének és tagjainak a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

22. A Zentai Községi Képviselő-testület ifjúsági tanácsa tagjainak a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 23. A Zentai Községi Képviselő-testület ifjúsági tanácsa tagjainak a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 1. pont Jgysz. 18-337/2013 A hőenergia-termelés, -szállítás és -ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést e napirendi pont kapcsán Sarnyai Rózsa Edit, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetőjének helyettese nyújtott be. Lőrinc Csongor képviselő megérkezett az ülésre, és így a jelenlevő képviselők száma 27-re emelkedett. A vitában részt vett Bradić Miladin, Vukanić Mirjana, Rácz Szabó László, Popović Predrag, Barsi Márta, Rác Szabó Márta, Zsíros-Jankelić Anikó, Sarnyai Rózsa Edit és Ceglédi Rudolf. Bradić Miladin és Vukanić Mirjana módosító javaslatai át lettek adva a Községi Közigazgatási Hivatal hatásköri szervének, a rendelet szövegébe való esetleges beépítés céljából. Ezt követően a Zentai Községi Képviselő-testület képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi r e n d e l e t e t a hőenergia-termelés, -szállítás és -ellátás feltételeiről és módjáról. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 2. pont Jgysz. 18-338/2013 A Zenta város távfűtési rendszerében megtermelt és leszállított hőenergia díjszabásrendszerének módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testületének a képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi r e n d e l e t e t a Zenta város távfűtési rendszerében megtermelt és leszállított hőenergia díjszabásrendszerének módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi 3. pont Jgysz. 18-339/2013 Az energetikai tevékenység végzésére vonatkozó engedély kiadása után fizetendő térítmény mértéke meghatározásához szükséges kritériumok és mércék módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Sarnyai Rózsa Edit, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetőjének helyettese nyújtott be.

A vitában részt vett Rácz Szabó László, Rác Szabó Márta, Varga Viktor, Vukanić Mirjana, Popović Predrag és Ceglédi Rudolf. Zenta Község Képviselő-testületének képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi r e n d e l e t e t az energetikai tevékenység végzésére vonatkozó engedély kiadása után fizetendő térítmény mértéke meghatározásához szükséges kritériumok és mércék módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 4. pont Jgysz. 18-340/2013 Az energetikai tevékenység 2013. évi végzésére vonatkozó engedély utáni térítmény mértékének elszámolásához szükséges szorzószám értékéről szóló rendeletjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testületének képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi r e n d e l e t e t az energetikai tevékenység 2013. évi végzésére vonatkozó engedély utáni térítmény mértékének elszámolásához szükséges szorzószám értékéről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 5. pont Jgysz. 18-341/2013 Végzésjavaslat megvitatása a hőenergia termelés kommunális tevékenységnek az odaítéléséről szóló szerződés megkötéséről Zenta község és a zentai TE-TO Cukorgyár Rt. között, a 2013/2014. évi fűtési idényre vonatkozóan Bevezető előterjesztést Sarnyai Rózsa Edit, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetőjének helyettese adott. A vitában részt vett: Rácz Szabó László, Tolmácsi Géza, Vukanić Mirjana, Varga Viktor, Borbély Ferenc és Popović Predrag. Zenta Község Képviselő-testületének a képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi v é g z é s t a hőenergia termelés kommunális tevékenységnek az odaítéléséről szóló szerződés megkötéséről Zenta község és a zentai TE-TO Cukorgyár Rt. között, a 2013/2014. évi fűtési idényre vonatkozóan. A végzés szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 6. pont Jgysz. 18-342/2013 A hőenergia végleges árának jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása a 2012/2013. évi fűtési idényre vonatkozóan A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi

v é g z é s t a hőenergia végleges árának jóváhagyásáról a 2012/2013. évi fűtési idényre vonatkozóan. A végzés szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 7. pont Jgysz. 18-343/2013 Az autótaxis személyszállításról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testületének képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi r e n d e l e t e t az autótaxis személyszállításról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 8. pont Jgysz. 18-344/2013 A Zentai Községi Közigazgatási Hivatalról szóló rendelet módosításáról szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Pásztor Mária, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője adott. A vitában részt vett: Rácz Szabó László, Širková Anikó és Popović Predrag. Zenta Község Képviselő-testületének képviselői szótöbbséggel (25 igen, 1 nem) meghozták az alábbi r e n d e l e t e t a Zentai Községi Közigazgatási Hivatalról szóló rendelet módosításáról. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 9. pont Jgysz. 18-345/2013 A rendkívüli helyzetek községi törzskarának a megalakításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Ceglédi Rudolf, Zenta község polgármestere adott. Zenta Község Képviselő-testületének a képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi r e n d e l e t e t a rendkívüli helyzetek községi törzskarának a megalakításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 10. pont Jgysz. 18-346/2013 A zentai ELGAS Közvállalat 2013. évi üzletviteli programja módosításának és kiegészítésének jóváhagyásáról szóló határozatjavaslat megvitatása

Bevezető előterjesztést Lőrinc László, a zentai ELGAS Közvállalat könyvelője adott. A vitában részt vett: Popović Predrag, Rác Szabó Márta, Tolmácsi Géza, Širková Anikó, Lőrinc László, Varga Viktor és Rácz Szabó László. A Zentai Községi Képviselő-testület képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai ELGAS Közvállalat 2013. évi üzletviteli programja módosításának és kiegészítésének jóváhagyásáról. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 11. pont Jgysz. 18-347/2013 A zentai ELGAS közvállalat alapszabálya kiegészítésének jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi v é g z é s t a zentai ELGAS közvállalat alapszabálya kiegészítésének jóváhagyásáról. A végzés szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 12. pont Jgysz. 18-348/2013 A Zenta község területén egészségügyi intézményen kívül elhalálozottak halála időpontjának és okának szakavatott megállapítására és a haláleset igazolásának kiadására a Zentai Egészségházban foglalkoztatott orvosdoktorok meghatározásáról szóló határozat kiegészítéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testületének képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t a Zenta község területén egészségügyi intézményen kívül elhalálozottak halála időpontjának és okának szakavatott megállapítására és a haláleset igazolásának kiadására a Zentai Egészségházban foglalkoztatott orvosdoktorok meghatározásáról szóló határozat kiegészítéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 13. pont Jgysz. 18-349/2013 Az ingatlannak a zentai Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet részére történő közös használatba adásáról szóló rendeletről való tájékoztatással kapcsolatos végzésjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Kormányos Katona Gyöngyi, a Községi Tanács tagja adott. A vitában részt vett: Popović Predrag, Rácz Szabó László, Bradić Miladin, Širková Anikó és Kormányos Katona Gyöngyi. A vitát követően a Községi Képviselő-testület elnök asszonya 25 perces szünetet rendelt el.

A Községi Képviselő-testület 13.15 órakor folytatta a munkáját. A Zentai Községi Képviselő-testület képviselői egyhangúlag meghozták az alábbi v é g z é s t az ingatlannak a zentai Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet részére történő közös használatba adásáról szóló rendeletről való tájékoztatással kapcsolatosan. A végzés szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 14. pont Jgysz. 18-350/2013 Az ingatlannak az Egészségügyi Középiskola részére történő használatba adásáról szóló rendeletről való tájékoztatással kapcsolatos végzésjavaslat megvitatása A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi v é g z é s t az ingatlannak az Egészségügyi Középiskola részére történő használatba adásáról szóló rendeletről való tájékoztatással kapcsolatosan. A végzés szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 15. pont Jgysz. 18-351/2013 A hallgatói ösztöndíjakról szóló szabályzatjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Kormányos Katona Gyöngyi, a Községi Tanács tagja adott. A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi s z a b á l y z a t o t a hallgatói ösztöndíjakról. A szabályzat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 16. pont Jgysz. 18-352/2013 A zentai ELGAS Közvállalat megbízott igazgatójának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Borbély Ferenc, Zenta község alpolgármestere adott. Rácz Szabó László tett fel kérdést. A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai ELGAS Közvállalat megbízott igazgatójának felmentéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 17. pont Jgysz. 18-353/2013 A zentai ELGAS Közvállalat igazgatójának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi

h a t á r o z a t o t a zentai ELGAS Közvállalat igazgatójának kinevezéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 18. pont Jgysz. 18-354/2013 A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat igazgatójának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Borbély Ferenc, Zenta község alpolgármestere adott. A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat igazgatójának felmentéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 19. pont Jgysz. 18-355/2013 A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat igazgatójának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat igazgatójának kinevezéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 20. pont Jgysz. 18-356/2013 Az egyetemi hallgatók ösztöndíjazásában illetékes bizottság elnökének és tagjainak a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t az egyetemi hallgatók ösztöndíjazásában illetékes bizottság elnökének és tagjainak a felmentéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 21. pont Jgysz. 18-357/2013 Az egyetemi hallgatók ösztöndíjazásában illetékes bizottság elnökének és tagjainak a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t az egyetemi hallgatók ösztöndíjazásában illetékes bizottság elnökének és tagjainak a kinevezéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi.

22. pont Jgysz. 18-358/2013 A Zentai Községi Képviselő-testület ifjúsági tanácsa tagjainak a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t a Zentai Községi Képviselő-testület ifjúsági tanácsa tagjainak a felmentéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 23. pont Jgysz. 18-359/2013 A Zentai Községi Képviselő-testület ifjúsági tanácsa tagjainak a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása A képviselők egyhangúlag meghozták az alábbi h a t á r o z a t o t a Zentai Községi Képviselő-testület ifjúsági tanácsa tagjainak a kinevezéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. Mivel a napirend kimerült, a képviselő-testület áttért a képviselői kérdésekre. KÉPVISELŐI KÉRDÉSEK: Bradić Miladin: Mennyibe kerülne a képviselő-testületi ülések szinkron fordításának biztosítása, éspedig elemenként: a) a szükséges felszerelés beszerzése és felszerelése a személyek számára, akik hallgatják a fordítást, b) külön helyiség biztosítása és felszerelése a helyiség egy része - a fordítóknak c) a fordító igénybevételének órája, és ezt különösen ha: csak egy fordítót veszünk igénybe, két vagy több fordítót veszünk igénybe, akik váltakozva fordítanak. Popović Predrag: Mikor szándékozik a KLKV Zenta község területén a meghatalmazott kommunális tevékenység ellátójaként (a kommunális tevékenységről szóló rendelet 27. szakasza, Zenta Község Hiv. Lapja, 2/2013) foganatosítani a szükséges szanálási-rekonstrukciós intézkedéseket az emberek zavartalan és biztonságos mozgását illetően a zentai kórháznál a közlekedésileg nem funkcionális megközelítő járdán? Kinek a hatáskörébe tartozik az agresszív és veszélyes mérgező rovarok (Vespa crabro, Vespa vulgaris) fészkének és kolóniájának eltávolítása Zenta község területén? A Zentai Községi Közigazgatási Hivatal építésügyi osztályának a kommunális alosztálya, amely, összhangban a hivatalos válasszal a Popović Predrag által feltett képviselői kérdésre, amelynek száma 352/2013-1U-04, kelt 2013. IX. 2-án, éspedig a városi elektrodisztribúciós hálózat légvezetékei

hordozóoszlopai állapotával kapcsolatos 2013. VIII. 21-én kelt képviselői kérdéseivel kapcsolatban, megküldte-e a kérdéseket az újvidéki Elektrovojvodina Kft. zentai üzemének, az elmúlt időszakban, kapott-e választ a felsorolt jogi személytől, amennyiben igen, az hogy hangzik? A felsorolt kérdéseknek a felsorolt jogi személynek való megküldésével a kommunális alosztály a megnevezett jogi személyt hirdeti-e ki ténylegesen az ügyben hatáskörrel rendelkezőnek? Rácz Szabó László: Miért nem hívták meg Bődi Szabolcsot Kunszentmiklós polgármesterét arra az ünnepségre, amelyen átadásra került a Jézus Szíve templom új felújított orgonája? megjegyzés: Véleményem szerint Bődi Szabolcs is megérdemelte volna az elismerést, legalább annyi tiszteletet hogy meghívják az átadási és felszentelési ünnepségre. A polgármester Úr azzal érdemelte ki a megbecsülésünket, hogy az orgona felújításának idejére, amíg a szerkezetet Magyarországon kellett raktározni, Bődi Szabolcs biztosította az anyagi költségek egy részét, vagy az egész raktározási költséget. Ezenkívül, segédkezett a zentai polgároknak a magyar állampolgárság megszerzésében, feleskette és megvendégelte a polgártársainkat. Előadást is tartott Zentán a Szent Koronáról. Meggyőződésem, hogy egy ennyire elkötelezett ember, aki Zenta jóbarátja, több tiszteletet érdemel, mint amennyit Zenta elöljárói mutattak iránta, ha valóban meghívót se küldtek neki. Milyen személyi változások történtek a Közigazgatási Hivatalban az utolsó önkormányzati választásoktól számítva a válaszadás napjáig? a) Kérem feltüntetni, hogy a két dátumon vagy a dátumok közötti időszakban: Adattípus leírása Állandó munkaviszonyban lévők száma a két időpontban Meghatározott időre felvett dolgozók száma az Adott időintervallumon belül Szerződéses alapon dolgozók száma az adott időintervallumon belül 2012 május A válaszadás időpontja b) Kérem felsorolni a közigazgatásban dolgozókat név szerint, akik a válaszadás pillanatában a közigazgatásnak, vagy a közigazgatásban dolgoznak, ehhez társítva a munkafeladat (munkakör) elnevezését, amelyet végeznek. A felsorolásban legyen benne minden személy, aki bármilyen feladatot végez a közigazgatáson belül függetlenül attól, hogy milyen alapon végzi a munkát (állandó munkaviszonyban, meghatározott időre felvéve, szerződéses alapon,

gyakornoki státusban stb.). Harmadik adatként tüntessék fel azt, hogy milyen alapon végzi a munkát. Negyedik adatként kérem feltüntetni a személy neve mellett a munkavégzés kezdetének és befejezésének dátumát. Természetesen az állandó munkaviszony esetében csak a kezdés dátumát kell beírni. PÉLDATÁBLÁZAT: Keresztnév és Munkakör vezetéknév vagy ime i prezime Fekete Géza Pénzügyosztály - Gereblyés Amela osztályvezető Gazdasági osztály - növénytermesztési A feladatvégzés jogi alapja Állandó munkaviszony Feladatvégzés, munkaviszony stb. kezdete és vége (dátum) 1997.05.17 Gyakornok 2013.01.25 2014.01.24 stb. stb. stb. stb. Az ülés 14.00 órakor véget ért. Jegyzőkönyvvezető: Sóti Melinda Širková Anikó a Zentai Községi Képviselőtestület elnök asszonya Körmöci Károly a Zentai Községi Képviselőtestület titkára Jegyzőkönyv-hitelesítők 1... 2...

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 19/2013-I Kelt: 2013. október 25-én Z e n t a Zenta község statútumának (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. szám) 48. szakasza és a Zentai Községi Képviselő-testület ügyrendjének (Zenta Község Hivatalos Lapja, 12/2008 és 30/2012 szám) 75. szakasza alapján 2013. OKTÓBER 31-ÉRE Ö S S Z E H Í V O M A ZENTAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET 19. ÜLÉSÉT Az ülést a Zentai Községi Képviselő-testület nagytermében tartjuk 9,00 órai kezdettel. Zenta Község Képviselő-testülete 18., 2013. szeptember 14-én megtartott ülése jegyzőkönyvének elfogadása után javaslom a következő NAPIRENDI JAVASLATOT: 1. Végzésjavaslat a Zenta község költségvetéséről szóló rendelet végrehajtásáról szóló jelentés elfogadásáról a 2013 január-szeptemberi időszakára vonatkozóan 2. Zenta község 2013. évi költségvetésének a módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 3. A hőenergia-termelés, -szállítás és ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 4. A zentai ELGAS KV disztribúciós rendszere működési szabályainak a jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása 5. A zentai TE-TO Cukorgyár Rt. hőenergia előállítási ára jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása a 2013/2014-es fűtési idényre 6. A zentai ELGAS Közvállalat városi központi fűtésre vonatkozó ára jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása a 2013/2014-es fűtési idényre a tarifa szerinti vásárlóknak 7. Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete 2012. évi éves munkajelentésének és a pénzügyi üzletviteléről szóló jelentésének elfogadásáról szóló végzésjavaslat megvitatása 8. A nemek egyenjogúságával foglalkozó bizottság elnökének a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 9. A nemek egyenjogúságával foglalkozó bizottság elnökének a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása

10. A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjának a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 11. A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjának a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Širková Anikó, s.k., a Zentai Községi Képviselő-testület elnöke

A költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hiv. Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013. és 63/2013. sz.) 76. szakasza, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hiv. Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza és Zenta község statútuma (Zenta Község Hiv. Lapja, 5/2011. sz.) 46. szak. 2. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a tartott ülésn meghozta az alábbi VÉGZÉST ZENTA KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ RENDELET VÉGREHAJTÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉS ELFOGADÁSÁRÓL A 2013 JANUÁR-SZEPTEMBERI IDŐSZAKÁRA VONATKOZÓAN I. ÁLTALÁNOS RÉSZ Közgazdasági sopo Bevételek 2013. évi terv osztályozás Megvalósitás I-IX. 1 2 3 4 5 6 I ADÓK Megval. % (5:4) 711 JÖVEDELEM-, NYERESÉG- ÉS TŐKENYERESÉGADÓK 295 600 000 239 775 472 81.11 711110 Keresetadók 237 000 000 185 479 037 78.26 711120 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó 12 200 000 10 019 403 82.13 711140 Vagyonból eredő bevételek utáni adó 14 300 000 7 980 252 55.81 711160 Személybiztosítási bevételek utáni adó 200 000 7 520 3.76 711180 Helyi járulék 200 000 76 840 38.42 711190 Egyéb bevételek utáni adó 31 700 000 36 212 420 114.23 712 KERESETALAPI ADÓ 10 000 1 611 16.11 712110 Keresetalapi adó 10 000 1 611 16.11 713 VAGYONADÓ 72 945 000 42 479 563 58.24 713120 Vagyonadó 48 245 000 27 052 643 56.07 713310 Öröködödési és ajándékozási adó 3 500 000 1 738 087 49.66 713420 Tőkeátutalás utáni adó 21 200 000 13 688 833 64.57 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓK 24 420 000 17 672 330 72.37 714420 Kommunális illeték zenei programok rendezésére 250 000 10 050 4.02 714430 Reklámpanók használata utáni kommunális illeték 1 000 000 958 110 95.81 714510 Gépjárművek utáni adók, illetékek és térítmények 9 500 000 6 413 763 67.51 714550 Átengedett térítmények és tartózkodási illeték 1 200 000 958 400 79.87 714560 Külön térítmény környezetvédelemre és -fejlesztésre 12 450 000 9 317 832 74.84 714570 Községi kommunális illeték 20 000 14 175 70.88 716 EGYÉB ADÓK 4 500 000 4 227 839 93.95 716110 Cégtábla utáni illeték 4 500 000 4 227 839 93.95 ÖSSZESEN I. : 397 475 000 304 156 815 76.52 II ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 731 ADOMÁNYOK KÜLFÖLDI ÁLLAMOKTÓL 1 000 000 731150 Folyó adományok külföldi államoktól a község számára 1 000 000 732 ADOMÁNYOK NEMZETKÖZI SZERVEZETEKTŐL 2 000 000 732150 Folyó adományok nemzetközi szervezetektől a község javára 1 000 000 732250 Tőkeadományok nemzetközi szervezetektől a község javára 1 000 000 733 EGYÉB HATALMI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 140 000 000 86 019 980 61.44 733150 Egyéb hatalmi szintek folyó átutalásai a község javára 120 000 000 78 226 924 65.19

III 733250 Egyéb hatalmi szintek tőkeátutalásai a községi szint javára 20 000 000 7 793 056 38.97 ÖSSZESEN II.: 143 000 000 86 019 980 60.15 EGYÉB BEVÉTELEK 741 VAGYONI BEVÉTELEK 89 000 000 47 702 114 53.60 741150 A községi költségvetési eszközök utáni kamatok 9 000 000 4 510 006 50.11 741510 Az ásványi eredetű nyersanyag használata utáni térítmény 1 000 000 405 505 40.55 741520 Erdők és mezőgazdasági földterület használata utáni térítmény 50 000 000 20 126 775 40.25 741530 Terület- és telekhasználat utáni térítmény 29 000 000 22 659 828 78.14 742 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSA 26 500 000 16 773 481 63.30 Javak és szolgáltatások eladásából vagy bérbeadásából szárm. 742150 21 000 000 bev. a községi szint javára 15 109 512 71.95 742250 Illetékek a községi szint javára 1 500 000 1 381 504 92.10 Községi szervek bevételei javak és szolgáltatások mellékes 742350 4 000 000 eladásából 282 465 7.06 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBZOTT VAGYONI HASZON 3 100 000 1 881 470 60.69 743320 Közlekedési szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 3 000 000 1 868 970 62.30 743350 Szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 100 000 12 500 12.50 744 TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK ÖNKÉNTES 10 000 000 ÁTUTALÁSAI 3 169 250 31.69 744150 Természetes és jogi személyek önkéntes folyó adományai 10 000 000 3 169 250 31.69 745 VEGYES ÉS HATÁROZATLAN BEVÉTELEK 23 200 074 8 514 174 36.70 745150 Vegyes és határozatlan bevételek a községi szint javára 23 200 074 8 514 174 36.70 770 KÖLTSÉGREFUNDÁCIÓS MEMORANDUMTÉTELEK 500 000 265 151 53.03 771110 Költségrefundációs memorandumtételek 500 000 265 151 53.03 772110 Előző évi költségrefundációs memorandumtételek 811 INGATLAN ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 30 000 000 811151 Ingatlan eladásából származó bevételek a közs. szint javára 30 000 000 ÖSSZESEN III. 182 300 074 78 305 640 42.95 A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ BEVÉTELEI 722 775 074 468 482 435 64.82 311712 Különleges rendeltetésű fel nem használt átvitt eszközök 71 542 826 71 542 826 A KÖLTSÉGVETÉS TELJES RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ESZKÖZEI: 794 317 900 540 025 261 67.99 A HASZNÁLÓK EGYÉB BEVÉTELFORRÁSAI Ö S S Z E S E N: 48 411 100 842 729 000 540 025 261 64.08

A 2013.01.01-TŐL 30.09-IG TERJEDŐ KÖZG. OSZT. ÖSSZEFOGLALÁSA Közgazd. osztály. LEIRÁS KÖLTSÉGV. MÓDOSITÁS 2013 Megvalós. I - IX. Megvalós. 4:3 1 2 3 4 5 41 A FOGLALKOZTATOTTAK KIADÁSAI 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térít. 186 576 410 134 200 458 71.93% 412 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 33 453 979 24 101 538 72.04% 413 Természetbeni juttatások 414 A foglakoztatottak szociális juttatásai 6 846 100 4 175 253 60.99% 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 890 900 1 304 376 68.98% 416 A foglalkoztatottak jutalma 7 638 716 3 802 339 49.78% 417 Képviselői pótlék 2 700 000 2 187 651 81.02% 239 106 105 169 771 615 71.00% 42 SZOLGÁLTATÁS- ÉS ÁRUHASZNÁLAT 421 Állandó kiadások 58 047 887 40 417 065 69.63% 422 Ingázási költségek 2 873 455 1 743 804 60.69% 423 Szerződéses szolgáltatások 35 321 012 30 362 738 85.96% 424 Szakosított szolgáltatások 124 386 343 47 735 031 38.38% 425 Folyó javítások és karbantartás 15 533 000 7 428 127 47.82% 426 Anyag 13 312 430 9 075 604 68.17% 249 474 127 136 762 369 54.82% 43 AMORTIZÁCIÓ ÉS MUNKAESZKÖZ HASZNÁLAT 431 Ingatlan és felszerelés amortizációja 44 KAMATTÖRLESZTÉS 441 Hazai kamatok törlesztése 7 802 600 7 288 387 93.41% 7 802 600 7 288 387 93.41% 45 SZUBVENCIÓK 451 Szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak 2 500 000 1 036 801 41.47% 2 500 000 1 036 801 41.47% 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 462 Átutalások nemzetközi szervezeteknek 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 18 849 795 11 827 620 62.75% 465 Egyéb dotációk és átutalások 89 537 302 63 559 123 70.99% 108 387 097 75 386 743 69.55% 47 SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÁS ÉS SZOCIÁLIS VÉDELEM 471 A szoc.bzt.eredő jogoka,amelyek közvetlenül a szolgáltatónak fizetnek 50000 0.00% 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 25 118 413 16 230 669 64.62% 25 168 413 16 230 669 64.49%