RVA43.223 Kazán- és kaszkádszabályozó Felhasználói kézikönyv



Hasonló dokumentumok
ALBATROS1 - rövid leírás

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ALBATROS 1 SZABÁLYOZÓHOZ

ALBATROS3 - alkalmazások. A kapcsolások felépítése

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ALBATROS 3 SZABÁLYOZÓHOZ

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ALBATROS 2 SZABÁLYOZÓHOZ

Alkalmazási példatár Lakóház fűtési rendszerének zóna szabályozása szobatermosztátok és pozíciókapcsolóval ellátott zónaszelepek segítségével

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ALBATROS 4 SZABÁLYOZÓHOZ

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

Ellenőrzési lista üzembe helyezéshez

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Fűtésszabályozó készletek Általános tájékoztató, alkalmazási példák, paraméterlista

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

S2302 programozható digitális szobatermosztát

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató

Keverőköri szabályozó készlet

Harkány, Bercsényi u (70)

Használati Utasítás 0828H

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

A legjobb fűtés minden évszakban. DIGITÁLIS SZABÁLYOZÁSÚ ELEKTROMOS KAZÁNOK Fűtéshez és használati melegvíz előállításához.

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása /07 HU Szakemberek számára

2. Szerelés, csatlakozás, üzembe helyezés Naptári hónap, nap és üzemmód változtatása cha = hét napjára vonatkozó átállítás 10-11

Idő és nap beállítás

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

AKO ELECTRONICA AKO ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

CS10.5. Vezérlõegység

Kaszkád és zónaszabályozó egység Victrix 50-hez

I. Felhasználói kezelési utasítás 1. QAA75.. / QAA78.. / AVS37.. kezelő készülékek

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

TL21 Infravörös távirányító

RVP540 / RVP550. Hőenergia manager Telepítési és beüzemelési leírás 1/36

Helyszíni beállítások táblázata

LOGON B - falra szerelhető vezérlőegység. Telepítési útmutató szervizpartner részére 04/2011 DOB6548-A

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating. RET2000 B/M/MS Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Telepítési útmutató

24 VAC (3 VA), VAC (4 VA), VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték %-a

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MODUCONTROL HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Poolcontroller. Felhasználói leírás

S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Használati utasítás. Danfoss District Energy

MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység TV 32 fan-coil egységhez

Egycsatornás, digitális, heti programos kapcsolóóra

Helyszíni beállítások táblázata

URIEL UTH-200 BELTÉRI TERMOSZTÁTHOZ

VIESMANN VITOTRONIC 100. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében VITOTRONIC 100

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

Szobai kezelő egység zónákhoz

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

ECL Comfort 300 / V és 24 V váltóáramra

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Thermo D Comfort Kft info@thermodcomfort.hu SIEMENS ALBATROSS évi árlista ALBATROS2 szabályozókhoz és kiegészítő lemeikhez

Elektródás kazán vezérlés használati útmutató

SAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez. Jellemzők

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

Master Szobai egység

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

ECL Comfort 210 / 296 / 310

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

Felhasználói kézikönyv. DEVIreg 535. Elektronikus intelligens termosztát.

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

ECL Comfort V és 24 V váltóáramra

Szobai Fűtő Termosztát Adatlap&Telepítés HT01 Sorozat 2.0 Verzió

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK

Beril ionkazánok vezérlőpaneljének szerelési és beállítási utasításai

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó

INTIEL Elktronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.3 Beüzemelési útmutató

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

Kezelési útmutató. RC helyiség hõmérséklet szabályozó. Általános elõírások. A helyiség hõmérséklet szabályozó kézi beállítása

Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE RET2000 B/M/MS. Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Felhasználói útmutató.

Levegő-víz hőszivattyú

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

RDJ10. Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagy méretű LCD kijelzővel. Fűtési rendszerekhez

MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ

Szobatermosztát nagyméretű LCD kijelzővel (nem programozható) Fűtési vagy hűtési rendszerekhez

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

DHC23 Távfűtés-szabályozó

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

MAGICTIME digitális szobatermosztát 1

DL drainback napkollektor rendszer vezérlése

Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató

Felhasználói kézikönyv

Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

PEDECOMP PR-2/D iskolai csengetőóra

Hőmérséklet különbség vezérlő készülék AGV-2

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

Átírás:

RVA43.223 Kazán- és kaszkádszabályozó Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék 1. Áttekintés... 5 1.1 Rövid leírás... 5 1.2 Jellemzők... 5 1.3 Típusválaszték... 7 1.4 Alkalmazási terület... 8 1.5 Készülék szavatosság... 8 3.8 Csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel... 36 3.9 Fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel... 37 3.10 Nyári / téli átkapcsolási hőmérséklet... 38 3.11 Fűtési jelleggörbe meredekség... 39 3.12 Mért érték kijelzés... 40 A ) Helyiség hőmérséklet érték... 40 B ) Külső hőmérséklet érték... 40 2. Kezelés 3.13 Égőadatok megjelenítése... 41 RVA43.223Error! Bookmark not defined. A ) Égő 1. fokozat üzemóraszám... 41 2.1 Szerelés... Error! Bookmark not defined. B ) 2. égőfokozat üzemóraszám... 42 A ) Szerelési előíráserror! Bookmark not defined. C ) Égő 1. fokozat indításainak száma... 42 B ) A szerelés helyeerror! Bookmark not defined. 3.14 C ) A szerelés meneteerror! Bookmark not defined. Standard kapcsolóóra program... 43 D ) Előlap kivágáserror! Bookmark not defined. 3.15 Hibaüzenetek... 44 E ) Beépítési helyzeterror! Bookmark not defined. 2.2 4. Beüzemelői beállítások leírása... 46 Elektromos installációerror! Bookmark not defined. A ) Installációs előíráserror! Bookmark not defined. 4.1 Kimenet teszt... 46 B ) Az installáció meneteerror! Bookmark not defined. 4.2 Bemeneti teszt... 47 2.3 Üzembe helyezéserror! Bookmark not defined. 4.3 A ) MűködésellenőrzésError! Bookmark not defined. Hidraulikai séma számának kijelzése... 48 2.4 4.4 Névleges helyiség hőmérséklet alapjel... 49 Végfelhasználói paraméterezéserror! Bookmark not defined. A ) A végfelhasználói paraméterek 4.5 Mért értékek kijelzése... 50 áttekintése... Error! Bookmark not defined. A ) Használati melegvíz hőmérséklet... 50 B ) Kazán hőmérséklet... 50 2.5 Üzembe helyezői paraméterezéserror! Bookmark not defi ned. C ) Közös kaszkád előremenő A ) A fűtésszerelői paraméterek hőmérséklet... 51 áttekintése... Error! Bookmark not defined. 4.6 PPS-Kommunikáció kijelzése... 52 2.6 OEM paraméterezéserror! Bookmark not defined. A ) Beltéri készülék... 52 A ) Az OEM paraméterek áttekintéseerror! Bookmark not defined. B ) Telefon távkapcsoló... 52 2.7 Kezelés... Error! Bookmark not defined. A ) KezelőelemekError! Bookmark not defined. 4.7 Beltéri készülék fajta... 54 2.8 Üzemzavarok... Error! Bookmark not defined. 4.8 Fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolás... 55 4.9 Helyiség hőmérséklet ráhatás... 56 3. Végfelhasználói beállítások leírása... 25 4.10 Helyiség hiszterézis... 57 3.1 Fűtési kör üzemmódok... 25 4.11 Előremenő hőmérséklet alapjel minimum korlátozás... 58 3.2 Névleges helyiség hőmérséklet alapjel érték 26 3.3 Kéményseprő funkció... 28 4.12 Előremenő hőmérséklet alapjel maximum korlátozás... 59 3.4 Időbeállítás... 29 A ) Pontos idő... 29 B ) A hét napja... 30 3.5 Fűtési program... 31 A ) A hét napjának beállítása... 31 B ) Kapcsolási időpontok... 33 3.6 Használati melegvíz üzemmód... 34 3.7 Névleges HMV hőmérséklet alapjel... 35 4.13 Az épület fajtája... 60 4.14 Fűtési jelleggörbe adaptáció... 61 4.15 Szivattyú funkciók... 63 4.16 Csökkentett használati melegvíz hőmérséklet alapjel... 64 4.17 Használati melegvíz program... 65 4.18 Használati melegvíz igénylés módja... 68

4.19 Kazánhőmérséklet alapjel minimum korlátozás... 69 4.20 Égő fajta... 70 4.21 LPB kommunikáció... 71 A ) Készülékcím... 71 B ) Szegmenscím... 72 C ) Óra üzemmód... 73 D ) Nyári / téli átkapcsoló automatika hatása... 74 E ) Központi készenléti kapcsoló... 75 F ) BUS-táplálás a szabályozóról... 76 G ) A szabályozóról történő BUS-táplálás kijelzése... 77 H ) BUS-Kommunikáció kijelzése... 78 I ) Külső hőmérséklet szolgáltató... 79 J ) Kazánsorrend átkapcsolás kazánkaszkádokban... 80 K ) Kazánsorrend átkapcsolás kaszkádban... 81 L ) Kazánsorrend letiltó integrál... 82 M ) HMV leválasztó kapcsolás kaszkádokban... 84 5. OEM-beállítások leírása... 86 5.1 Kazánhőmérséklet korlátozások... 86 A ) Legalacsonyabb kazánhőmérséklet minimum korlátozás... 86 B ) Kazánhőmérséklet maximum korlátozás... 86 5.2 Kazán hiszterézis... 87 5.3 Minimális égő üzemidő... 89 5.4 Égő 2. fokozat engedélyező integrál... 90 5.5 Égő 2. fokozat letiltó integrál... 91 5.6 Szivattyú utánjáratási idő... 92 5.7 Kazán üzemmód... 93 5.17 Folyamatos kijelzés... 107 5.18 Idegen hő... 107 5.19 Adaptációs érzékenység... 108 A ) 1. adaptációs érzékenység... 108 B ) 2. adaptációs érzékenység... 109 5.20 Szoftver verzió... 110 6. nélküli funkciók... 112 6.1 Kazánhőmérséklet alapjel képzés... 113 6.2 Kazán indítási tehermentesítés... 114 A ) Hőmérséklet - idő integrál... 115 6.3 Napi fűtési határ automatika... 117 A ) Helyiség hőmérséklet ráhatás nélkül... 117 B ) Helyiség hőmérséklet ráhatással... 119 6.4 Gyors fűtéscsökkentés helyiség hőmérséklet érzékelővel... 120 6.5 Csillapított külső hőmérséklet... 121 6.6 Korrigált külső hőmérséklet... 122 6.7 HMV feltöltés használati időn kívül (HMV- Push)... 123 6.8 Szivattyú kényszerműködtetés... 124 6.9 Fagyvédelem... 125 A ) Kazán fagyvédelem... 125 B ) HMV fagyvédelem... 126 7. Alkalmazási példák... 127 7.1 Hidraulikai séma RVA43 - Nr. 1... 127 7.2 Hidraulikai séma RVA43 - Nr. 3... 128 8. Méretrajzok... 129 9. Műszaki adatok... 130 5.8 Helyiség hőmérséklet ráhatás (KORR)... 94 5.9 Gyors fűtéscsökkentési konstans (KON)... 95 5.10 Helyiség hőmérséklet alapjel növelés (gyors felfűtésnél)... 96 5.11 Rendszer fagyvédelem... 97 5.12 Névleges HMV hőmérséklet alapjel maximum... 99 5.13 Használati melegvíz hiszterézis... 100 5.14 Kazánhőmérséklet növelés (a HMV alapjel fölé) 102 5.15 Használati melegvíz feltöltési mód... 103 5.16 HMV előnykapcsolás... 104 A ) Követő előnykapcsolás... 105

1. Áttekintés 1.1 Rövid leírás Az ALBATROS RVA43... típusú szabályozó készülékek az alábbi felépítésű hőtermelő berendezésekhez alkalmazhatóak: 1- vagy 2-fokozatú égő, használati melegvíz tároló feltöltő szivattyú vagy váltószelep, kazánszivattyú, tápszivattyú vagy fűtési keringtető szivattyú. A kazán és a fűtési kör szabályozása időjárásfüggően, a használati melegvíz feltöltés a tároló hőmérséklete és a feltöltési program szerint működik. A típusválaszték több készülékből tevődik össze, melyek kiegészítik egymást az alkalmazási terület és funkcionalitás területén. A készülékek kommunikációképesek és fűtési hálózatok, kaszkádok vagy zónák építhető ki segítségükkel. 1.2 Jellemzők Hőigény Időjárás követő kazánhőmérséklet szabályozás helyiség hőmérséklet ráhatással vagy nélküle 1- vagy 2-fokozatú égőkhöz. Fűtési kör szabályozás 1 szivattyús fűtési körhöz. Gyors fűtéscsökkentés és gyors felfűtés. Napi fűtési határ automatika. Nyári/téli üzemmód átkapcsoló automatika. Távvezérlés egy digitális vagy analóg beltéri készülékről. Az épület dinamikájának figyelembe vétele. A fűtési jelleggörbe automatikus adaptációja (illesztése) az épülethez és a szükséglethez (csatlakoztatott beltéri egység mellett). Rendszer védelem Kazán indulási tehermentesítés. Kazán túlmelegedés elleni védelem (szivattyú utánjáratás). Beállítható kazánhőmérséklet (kazán előremenő hőmérséklet) minimum- és maximum határolás. Égővédelem a minimális működési idő révén. Épület-, rendszer-, használati melegvíz- és kazán fagyvédelem. Szivattyú védelem periodikus szivattyú járatással.

Kezelés Hőmérséklet beállítás forgatógombbal. Heti vagy napi fűtési program. Automatikus üzemmód nyomógomb az egész éves gazdaságos működéshez. Kéményseprő üzemmód gombnyomásra. Relé- és érzékelő teszt az egyszerű üzembe helyezéshez és működés ellenőrzéshez. Egyszerű üzemmód váltás gombnyomásra. Üzemmód átkapcsolási lehetőség telefon-távkapcsolón keresztül. Szerviz csatlakozó aljzat helyszíni paraméterezéshez és adatrögzítéshez. Használati melegvíz Használati melegvíz tároló feltöltés HMV-szivattyúval vagy váltószeleppel. Használati melegvíz hőmérséklet csökkentés. Választható használati melegvíz program. Választható előnykapcsolás a HMV-feltöltéshez. Beállítható kazánvíz hőmérséklet növelés HMV feltöltéshez. Szabályozó hálózat Kommunikációs lehetőség Local-Process-Bus (LPB) felhasználásával. Kazánkaszkád kialakítási lehetőség. Közös előremenő hőmérséklet érzékelő bemenet kazánkaszkádnál. Rendszer architektúra átjárhatóság valamennyi RVA... készülék számára. További fűtési körökkel bővíthető. Regisztrálás Égő üzemóraszám regisztrálás. Égő startszám regisztrálás.

1.3 Típusválaszték A készülék családhoz az alábbi készülékek és kiegészítők használhatóak: Szabályozók RVA43.223 RVA46.531 RVA63.242 RVA63.280 Kazán- és fűtési kör szabályozó Fűtési kör szabályozó Kazán- és fűtési kör szabályozó Kazán- és fűtési kör szabályozó Beltéri készülékek QAA70 QAA50 QAA95 Digitális, többfunkciós beltéri készülék Digitális beltéri készülék Analóg beltéri készülék Érzékelők QAC31 QAZ21 QAD21 Időjárás érzékelő Bemerülő hőmérséklet érzékelő kábellel Csőre szerelhető hőmérséklet érzékelő Csavaros csatlakozók AGP2S.02M LPB (2-pólusú) ibolya AGP2S.02G Beltéri készülék (2- pólusú) kék AGP2S.06A Érzékelők (6- pólusú) fehér AGP3S.02D Hálózat (2- pólusú) fekete AGP3S.05D Égő (5- pólusú) vörös AGP3S.03B Szivattyúk (3- pólusú) barna

1.4 Alkalmazási terület Célpiac Elsődleges felhasználói piac (OEM). Kombi- és fűtőkazán gyártók. Épületek Lakó- és középületek saját fűtéssel és HMV-előállítással. Lakó- és középületek központi hőellátással. Fűtőberendezések Szokásos fűtési rendszerek, mint pl.: adiátoros-, konvektoros-, padló-, födém- és falfűtés. HMV-előállítással vagy nélküle. Hőtermelő berendezések 1- vagy 2-fokozatú olaj- vagy gázkazán. Homogén kazánkaszkádok sorrendátkapcsolással (azonos teljesítményű, 1- vagy 2-fokozatú kazánok). Több hőtermelő berendezés összekapcsolása fix prioritással (aövető kapcsolás). 1.5 Készülék szavatosság A készülékeket csak épületautomatizálási rendszerekben lehet alkalmazni a leírt alkalmazási esetekhez és jellemzők mellett. A készülékek alkalmazása során be kell tartani a "Műszaki adatok" fejezetben leírt valamennyi követelményt.

2. Kezelés RVA43.223 2.1 Szerelés A ) Szerelési előírás A készülék alsó és felső részén található hűtőrács felett legalább 10 mm nagyságú szabad zónát kell hagyni. Ez a szabad zóna nem lehet hozzáférhető és nem szabad semmilyen tárgyat ide betolni. Nem lehet a készüléket közvetlenül falra szerelni, mert nem áll rendelkezésre falra szerelhető csatlakozó aljzat és így nem lenne biztosítva kellő érintésvédelem. A készüléket csak akkor szabad feszültség alá helyezni, ha befejeződött az előlap kivágásba történő beszerelés. Különben fennáll az áramütés veszélye a csatlakozóknál és a hűtőrácsokon keresztül. A készüléket nem érheti csepegő víz. Megengedett környezeti hőmérséklet 0...50 C. B ) A szerelés helye Kazán előlap Kapcsolószekrény előlap C ) A szerelés menete 1. Lépés Diagram Ki kell kapcsolni a hálózati feszültség ellátást. Ki kell húzni az előszerelt csatlakozókat az előlap kivágáson keresztül. Be kell dugaszolni azokat a szabályozó hátoldalán a számukra kialakított nyílásokba. Megjegyzés: A csatlakozók kódoltak, így csak a megfelelő helyre dugaszolhatók be. 2371Z11

2. Lépés Le kell ellenőrizni, hogy a rögzítő nyelvek befordulta-e a helyükre. Ellenőrizni kell az előlap felfekvő felülete és a rögzítő kar közötti hézagot (legyen nagyobb az előlap vastagságánál). 2371Z12 3. Lépés Be kell tolni a készüléket (erőszakmentesen) az előlap kivágásba. Megjegyzés: A betoláshoz nem szabad szerszámot használni. Ha nem férne be a készülék a nyílásba, akkor le kell ellenőrizni a kivágást és a készülékházat. 2371Z13 4. Lépés Meg kell húzni a készülék előlapján található két csavar segítségével a rögzítő karokat. Megjegyzés: A csavarokat csak enyhén szabad meghúzni, maximum 20 Nm forgató nyomatékkal. A rögzítő karok a forgató mozgás következtében automatikusan befordulnak a helyes pozícióba. 2371Z14

D ) Előlap kivágás A kivágás mérete A készülék beépítési mérete 92 x 92 mm. Az előlap mérete következtében azonban 96 mm-es raszter méret adódik. A szerelési technika lehetővé teszi, hogy a készüléket különböző vastagságú (2...10 mm) előlapokba lehessen beszerelni. 96 96 2...10 92 +0.5-0 2371M02 92 +0.5-0 188 92 +0.5-0 Szabályozó kombinációk A szerelési technika lehetővé teszi több készülék egymás mellé helyezését egyetlen kivágásban. Ehhez csupán a kivágás méretét kell megnövelni a készülék szélességnek megfelelő méretre. 2371Z15 E ) Beépítési helyzet A készülék túlmelegedésének megakadályozása érdekében a készülék dőlése maximum 30 lehet és a hűtőrácsok körül legalább 10 mm széles szabad sávot kell hagyni. Így a készülékben keletkező hőt a levegő cirkulációja el tudja vezetni. 10mm max. 30 2371Z16 10mm

2.2 Elektromos installáció A ) Installációs előírás A törpefeszültségű és hálózati feszültségű csatlakozók egymástól elkülönítve helyezkednek el. A huzalozásnál a II. érintésvédelmi osztály előírásait kell betartani, vagyis az érzékelők és hálózati vezetékek nem haladhatnak közös kábelcsatornában. B ) Az installáció menete Előszerelt vezetékek esetében a csatlakozók kódolásának köszönhetően az installáció rendkívül leegyszerűsödik. Csatlakozó kapcsok Nézet a készülék hátoldala felől! 6 5 4 M 2 1 M M Q3/Y3 B2 B3 Q1 F1 E1 K5 F5 M B10 B9 MD A6 MB DB K4 F4 L N 3 2 F 4 3 2 F L N 2371A01 Törpefeszültség Hálózati feszültség DB BUS adatvezeték (LPB) N Hálózati csatlakozó nullvezeték MB BUS test (LPB) L Hálózat fázisvezeték AC 230 V A6 Beltéri egység - BUS (PPS) F4 Fázis az égő 1. fokozatához MD Beltéri egység - BUS test (PPS) K4 Égő 1. fokozat vezérlés B9 Időjárás érzékelő F5 Fázis az égő 2. fokozatához B10 Kaszkád közös előremenő érzékelő K5 Égő 2. fokozat vezérlés M Érzékelő test E1 Égő 1. fokozat üzemóraszám B3 HMV hőmérséklet érzékelő F1 Fázis a Q1 / Q3 - hoz B2 Kazán hőmérséklet érzékelő Q1 Kazán- / fűtési keringtető szivattyú - Nincs bekötve Q3/Y3 HMV töltőszivattyú / HMV váltószelep

2.3 Üzembe helyezés Előfeltételek A ) Működésellenőrzés Az üzembe helyezés előtt az alábbi feladatokat kell elvégezni: 1. Előfeltétel a korrekt szerelés és elektromos installáció. 2. Valamennyi rendszerspecifikus beállítást el kell végezni a Végfelhasználói paraméterek és az Üzembe helyezői paraméterek fejezetnek megfelelően. 3. El kell végezni a működésellenőrzést. Az üzembe helyezés és hibakeresés megkönnyítésére a szabályozó rendelkezik egy kimenet és bemenet ellenőrzési funkcióval. Ennek segítségével ellenőrizhetők le a szabályozó bemenetei és kimenetei. Kimenet teszt Nyomógomb Megjegyzés Sor 1 Legalább 3 másodpercig nyomva kell tartani egyszerre a két sorválasztó gombot. Ezáltal a programozási üzemmódba és egyben a reléteszt funkcióba jutunk. 2 A plusz vagy a mínusz gomb ismételt megnyomásával lehet a következő vagy előző tesztlépésbe jutni. 0.Tesztlépés Valamennyi kimenet a szabályozott üzemmódnak megfelelően kapcsol. 1.Tesztlépés Valamennyi kimenet kikapcsol. 2.Tesztlépés 3.Tesztlépés Égő 1. fokozat bekapcsol (K4). Égő 1. és 2. fokozat bekapcsol (K4 és K5). 4.Tesztlépés Fűtési keringtető szivattyú (Q1) bekapcsol. 5.Tesztlépés HMV töltőszivattyú / HMV váltószelep (Q3 / Y3) bekapcsol. 3 Az egyik üzemmód gomb megnyomásával lehet elhagyni a programozási üzemmódot. Megjegyzés: Ha kb. 8 percig nem következik be gombnyomás, akkor a szabályozó automatikusan visszatér a korábbi üzemmódba. Folyamatos kijelzés Kijelző a) A szimbólumok alatti szegmensek jelzik, hogy melyik kimenet van bekapcsolva. b) A számjegyek az aktuálisan kiválasztott tesztlépést jelzik.

Bemenet teszt Nyomógomb Megjegyzés Sor 1 2 3 - Legalább 3 másodpercig nyomva kell tartani egyszerre a két sorválasztó gombot. Ezzel belépünk a programozási üzemmódba. Ki kell választani a sorválasztó gomb segítségével az 52. sort. Ezáltal a bemenet teszt üzemmódba jutunk. A plusz és a mínusz gomb ismételt megnyomásával léphetünk egy lépéssel tovább: 0.Tesztlépés Kazánhőmérséklet megjelenítése a B2 érzékelőről. 1.Tesztlépés A HMV hőmérséklet megjelenítése a B3 érzékelőről. 2.Tesztlépés 3.Tesztlépés 4.Tesztlépés Kaszkád előremenő hőmérséklet megjelenítése a B10 érzékelőről. Külső hőmérséklet megjelenítése a B9 érzékelőről. Helyiség hőmérséklet megjelenítése az A6 érzékelőről. 4 Az egyik üzemmód gomb megnyomásával lehet elhagyni a programozási üzemmódot. Megjegyzés: Ha kb. 8 percig nem következik be gombnyomás, akkor a szabályozó automatikusan visszatér a korábbi üzemmódba. Folyamatos kijelzés Kijelző a) A számjegy az aktuálisan kiválasztott tesztlépést jelzi. b) A kijelzett érték a mért hőmérséklet.

2.4 Végfelhasználói paraméterezés A végfelhasználó egyedi igényeinek megfelelő beállítás Nyomógomb Megjegyzés Sor 1 2 Nyomjuk meg a "FEL" gombot Ezzel közvetlenül a "végfelhasználói" programozási szintre jutunk. A sorválasztó gombokkal ki kell választani a kívánt sort. Az alábbi paraméter lista az összes lehetséges sort tartalmazza. 3 4 A kívánt érték beállítása a plusz vagy mínusz gomb segítségével történik. A beállított érték tárolása a programozási szint vagy a programsor váltásakor következik be. Az alábbi paraméterlista az összes lehetséges beállítást tartalmazza. A végfelhasználói programozási szint egy üzemmód gomb megnyomásával hagyható el. Megjegyzés: Ha kb. 8 percig nem következik be gombnyomás, akkor a szabályozó automatikusan visszatér a korábbi üzemmódba. Folyamatos kijelzés

A ) A végfelhasználói paraméterek áttekintése Sor Funkció Tartomány Felbontás Alapérték 1 Pontos idő 0...23:59 h / min 1 min 00:00 2 A hét napja 1...7 nap 1 nap 1 5 Nap előválasztás 1-7 Heti blokk 1...7 Egyedi napok 1-7 / 1...7 nap 1 nap - 6 Bekapcsolási idő 1. fázis - -:- -...24:00 h / min 10 min 06:00 7 Kikapcsolási idő 1. fűtési ciklus - -:- -...24:00 h / min 10 min 22:00 8 Bekapcsolási idő 2. fűtési ciklus - -:- -...24:00 h / min 10 min - -:- - 9 Kikapcsolási idő 2. fűtési ciklus - -:- -...24:00 h / min 10 min - -:- - 10 Bekapcsolási idő 3. fűtési ciklus - -:- -...24:00 h / min 10 min - -:- - 11 Kikapcsolási idő 3. fűtési ciklus - -:- -...24:00 h / min 10 min - -:- - 12 Használati melegvíz üzemmód 0 KI 1 BE 13 HMV-hőmérséklet névleges alapjel érték (TBWx) TBWR 80. sor TBWmax 31. sor (OEM) 14 Csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel (TRR) TRF 15. sor TRN Alapjel állító gomb 15 Fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel (TRFw) TRR 14. sor 0 / 1-1 1 TBWR...TBWmax C 1 55 TRF...TRN C 0,5 16 4...TRR C 0,5 10 16 Nyári / téli átkapcsolási hőmérséklet 8...30 C 0,5 17 17 Fűtési jelleggörbe meredekség -:- - Hatástalan 2,5...40 Hatásos -:- - / 2,5...40-0,5 15 18 Mért helyiség hőmérséklet (TRx) 0...50 C 0,5-19 Mért külső hőmérséklet (TAx) -50...+50 C 0,5-20 1. égőfokozat üzemóraszám E1 bemenet 21 2. égőfokozat üzemóraszám K5 kimenet 22 1. égőfokozat indítások száma E1 bemenet 23 Standard-kapcsolóóra program a 6...11 sorhoz A + és a - gomb 3 másodperces egyidejű megnyomásával aktivizálható 0...65536 h 2 0 0... 65536 h 2 0 0... 65536-1 0-0 50 Hibajelzés 0...255-1 -

2.5 Üzembe helyezői paraméterezés A szabályozó beállítása a üzembe helyezői konfiguráláshoz és paraméterezéshez. Nyomógomb Megjegyzés Sor 1 2 3 4 Nyomva kell tartani egyszerre legalább 3 másodpercig a két sorválasztó gombot. Ezzel közvetlenül a "üzembe helyezői" programozási szintre jutunk. A sorválasztó gombok segítségével ki kell választani a kívánt sort. Az alábbi paraméterlista tartalmazza az összes lehetséges sort. A kívánt érték beállítása a plusz vagy mínusz gombbal történik. A beállítás tárolása a programozási üzemmód elhagyásakor vagy sorváltáskor következik be. Az alábbi paraméterlista az összes lehetséges beállítást tartalmazza. A "üzembe helyezői" programozási szint egy üzemmód gomb megnyomásával hagyható el. Megjegyzés: Ha kb. 8 percig nem következik be gombnyomás, akkor a szabályozó automatikusan visszatér a korábbi üzemmódba. Folyamatos kijelzés

A ) A fűtésszerelői paraméterek áttekintése Sor Funkció Tartomány Felbontás Alapérték 51 Kimenet teszt 0 Szabályozott üzemmód 1 Valamennyi kimenet KI 2 K4 BE 3 K4 és K5 BE 4 Q1 BE 5 Q3/Y3 BE 52 Bemenet teszt 0 B2 Kazánhőmérséklet érzékelő 1 B3 HMV hőmérséklet érzékelő 2 B10 Közös előremenő hőmérséklet érzékelő 3 B9 Időjárás érzékelő 4 A6 Helyiség hőmérséklet érzékelő 0...5-1 0 0...4-1 0 53 Hidraulikai séma száma 0...10-1 - 54 Névleges helyiség hőmérséklet alapjel érték 0...35 C 0,5-56 Mért használati melegvíz hőmérséklet érték (TBWx) B3 Bemenet 57 Mért kazánhőmérséklet érték (TKx) B2 Bemenet 58 Mért közös kaszkád előremenő hőmérséklet érték B10 bemenet 62 PPS-kommunikáció kijelzése 000 Telefonkapcsoló aktív - - - Nincs kommunikáció 0...255 Kommunikáció rendben 63 Beltéri készülék fajta 0 QAA95 1 QAA50 / QAA70 0...140 C 1-0...140 C 1-0...140 C 1-0...255-1 - 0 / 1-1 1 64 Fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolás -4,5...+4,5 C (K) 0,5 0,0 65 Helyiség hőmérséklet ráhatás 0 Hatástalan 1 Hatásos 67 Helyiség hőmérséklet hiszterézis (SDR) - -. - Hatástalan 0,5...4,0 Hatásos 68 Előremenő hőmérséklet alapjel minimum (TVmin) TVmax 69. sor 69 Előremenő hőmérséklet alapjel maximum (TVmax) TVmin 68. sor 70 Az épület fajtája 0 Nehézszerkezetes 1 Könnyűszerkezetes 71 Fűtési jelleggörbe adaptáció 0 Hatástalan 1 Hatásos 72 Szivattyú funkció ( Q1 kimenet) 0 Szivattyú nélkül 1 Kazán-/fűtési keringtető szivattyú 2 Tápszivattyú 0 / 1-1 1 0,5...4,0 C (K) 0,5 1,0 8...TVmax C 1 8 TVmin...95 C 1 80 0 / 1-1 1 0 / 1-1 1 0...2-1 1

Sor Funkció Tartomány Felbontás Alapérték 80 Csökkentett HMV hőmérséklet alapjel (TBWR) TBWw 13. sor 81 Használati melegvíz program 0 24h/nap 1 Helyi fűtési program 2 Helyi fűtési program, 1h-val előrehozva 3 Rendszer fűtési program, 1h-val előrehozva 8...TBWw C 1 40 0...3-1 3 82 Használati melegvíz igény érzékelése 0 Érzékelővel 1 Termosztáttal 0 1-1 0 83 Kazánhőmérséklet alapjel minimum (TKmin) TKmin t 1.sor OEM TKmax 2. sor OEM 84 Égő fajta 0 1-fokozatú 1 2-fokozatú 85 Készülékcím 0 Önálló szabályozó TKmin t... TKmax C 1 40 0 / 1-1 1 0...16-1 0 1...16 Készülék cím 86 Szegmenscím 0 1...14 87 Óra üzemmód 0 Önálló óra 1 Rendszer óra 2 Rendszer idő állítási lehetőséggel 3 Rendszer óra (Master) 88 Nyári / téli átkapcsoló automatika hatása 0 Csak helyi átkapcsolás 1 Valamennyi fűtési kör központi átkapcsolása 89 Központi készenléti kapcsoló 0 BE 1 KI 92 BUS táplálás a szabályozókról 0 Ki (Központi tápellátás) 1 Auto (BUS táplálás a szabályozókról) 0...14-1 0 0...3-1 3 0 / 1-1 0 0 / 1-1 0 0 / 1-1 1 93 BUS táplálás kijelzése BE / KI - - 94 BUS Kommunikáció kijelzése BE / KI - - 95 Külső hőmérséklet szolgáltatója - -. - - Nincs jel 00.01...14.16 Cím 96 Kazánsorrend átkapcsolás - - Nincs átkapcsolás 10...990 Automatikus átkapcsolás üzemóraszám alapján 00.01...14.16-1 - 10...990 h 10 100 97 Kazánkaszkád engedélyező integrál 0...500 C (K) min 1 50 98 Kazánkaszkád letiltó integrál 0...500 C (K) min 1 10 99 HMV leválasztó kapcsolás 0 KI 1 BE 0 / 1-1 0

2.6 OEM paraméterezés Kazánfüggő beállítások és védelmi funkciók a kazángyártók számára. Nyomógomb Megjegyzés Sor 1 9 Sek. Legalább 9 másodpercig nyomva kell tartani egyszerre a két sorválasztó gombot. Speciális üzenet jelenik meg egy kód bevitelére. 2 CODE Be kell vinni a gombok és a gombok megfelelő kombinációja segítségével a hozzáférési kódot. Helyes billentyű kombináció bevitele esetén az "OEM" programozási szintre jutunk. Hibás kód: Ha hibás kódot adtunk meg, akkor a kijelző a "üzembe helyezői" programozási szintre vált. 3 4 A sorválasztó gombok segítségével ki kell választani a kívánt sort. Az alábbi paraméterlista az összes lehetséges sort tartalmazza. A kívánt értékek beállítása a plusz vagy a mínusz gomb segítségével történik. A beállított érték tárolása a programozási szint vagy a sor elhagyásakor történik. Az alábbi táblázat az összes lehetséges beállítást tartalmazza. 5 Az OEM programozási szint valamelyik üzemmód gomb megnyomásával hagyható el. Megjegyzés: Ha kb. 8 percig nem következik be gombnyomás, akkor a szabályozó automatikusan visszatér a korábbi üzemmódba. Folyamatos kijelzés Példa Függetlenül a bevitt érték helyességétől, a rendszer minden billentyű megnyomást a kód egy számjegyeként értelmez. Nyugtázásként a megfelelő helyen a szám 1-re vált.

A ) Az OEM paraméterek áttekintése Sor Funkció Tartomány Felbontás Alapérték 1 Legalacsonyabb kazánhőmérséklet minimum (TKmin t ) TKmin 83. sor 2 Kazánhőmérséklet maximum korlátozás TKmin 83. sor 8...TKmin C 1 40 TKmin...120 C 1 80 3 Kazán hiszterézis (SDK) 0...20 C (K) 1 8 4 Minimális égő üzemidő 0...10 min 1 4 5 2. égőfokozat engedélyező integrál 0...500 C (K) min 1 50 6 2. égőfokozat leállítási integrál 0...500 C (K) min 1 10 8 Szivattyú utánjáratási idő (az égő kikapcsolásától számítva) 9 Kazán üzemmód 0 Folytonos üzemmód 1 Automatikus üzemmód 0...20 min 1 5 0 / 1-1 1 22 Helyiség hőmérséklet ráhatási tényező (KORR) 0...20-1 4 23 Gyors fűtéscsökkentési konstans (KON) (helyiség hőmérséklet érzékelő nélkül) 24 Helyiség hőmérséklet növelés (gyors felfűtésnél) 25 Rendszer fagyvédelem 0 Hatástalan 1 Hatásos 0...20-1 8 0...20 C (K) 1 5 0 / 1-1 1 31 Maximális HMV hőmérséklet névleges alapjel érték (TBWmax) 8...80 C 1 60 32 HMV hőmérséklet hiszterézis (SDBW) 0...20 C (K) 1 5 33 Kazánhőmérséklet növelés (a HMV alapjel fölé) 34 HMV feltöltési mód 0 Töltőszivattyúval 1 Váltószeleppel 35 Használati melegvíz előnykapcsolás 0 Abszolút 1 Követő 2 Nincs (párhuzamos) 41 Folytonos kijelzés 0 Dátum / pontos idő 1 Mért kazánhőmérséklet 0...30 C (K) 1 16 0 / 1-1 0 0...2-1 1 0 / 1-1 0 42 Idegen hő -2...+4 C 0,125 0 43 1. adaptáció érzékenység 1...15-1 15 44 2. adaptáció érzékenység 1...15-1 15 91 Szoftver verzió 00.00.0...99.99.0-1 -

2.7 Kezelés Bevezetés A készülékfedél belső oldalán található a kezelési útmutató. A ) Kezelőelemek Kezelőelem Helyiség hőmérséklet forgatógomb Beállító gombok Sorválasztó gombok Kijelzés Fűtési kör üzemmódok Kéményseprő funkció gomb jelzőlámpával PC-Tool csatlakozó Funkció Helyiség hőmérséklet alapjel beállítás Paraméterezés Paraméterezés Mért értékek és beállítások megjelenítése Üzemmód váltások Automatikus üzemmód Folytonos üzemmód Készenléti üzemmód (fagyvédelem) Átkapcsolás speciális üzemmódra Diagnosztika és szerviz Kijelző 2371Z02 c) a) b) a) A szimbólumok alatt az üzemi állapotot fekete szegmensek jelzik. b) Értékek megjelenítése szabályozott üzemmódban vagy beállítás közben. c) Programsor beállítás közben.

2.8 Üzemzavarok Nem működik a fűtésszabályozás. Nem működik vagy nem pontos az óra. Ellenőrizni kell a fűtés rendszer biztosítékait. RESET végrehajtása: Le kell választani legalább 5 másodpercre a szabályozót a hálózatról (pl. a kazán főkapcsolóját 5 s-re ki kell kapcsolni). Be kell állítani az órát. Nem kapcsol be az égő. Meg kell nyomni a nyugtázó gombot az égővezérlőn. Ellenőrizni kell a biztosítékokat. Szakadt a huzalozás a szabályozó és az égő között (reléteszt). Ellenőrizni kell az elektromechanikus hőmérséklet szabályozót (TR) és biztonsági hőmérséklet korlátozót (STB). Aktív a napi fűtési határ automatika. Ellenőrizni kell a kazánhőmérséklet érzékelő huzalozását (érzékelő teszt). Nem jár a szivattyú. Ellenőrizni kell a kimenetek huzalozását és a biztosítékokat (reléteszt). Ellenőrizni kell az érzékelők huzalozását (érzékelőteszt). A használati melegvíz nem melegszik. Ellenőrizni kell a kazánba beépített elektromechanikus hőmérséklet szabályozó (TR) beállítását. Magasabbra kell állítani a TKmax értékénél. Ellenőrizni kell a használati melegvíz hőmérséklet alapjelet. Ellenőrizni kell a használati melegvíz pillanatnyi hőmérsékletét. Meg kell vizsgálni, hogy engedélyezve van-e a HMV feltöltés. Ellenőrizni kell a töltőszivattyú huzalozását és biztosítékát (reléteszt). Ellenőrizni kell a HMV hőmérséklet érzékelő huzalozását (érzékelőteszt). Nem megfelelő a helyiség hőmérséklet. Ellenőrizni kell a helyiség hőmérséklet alapjelet. A kívánt üzemmód van beállítva? Nincs letiltva a beltéri egységen az automatikus üzemmód? Helyesen van beállítva a dátum és az óra valamint a kijelzett fűtési program? Nem működik megfelelően a fűtőberendezés. Ellenőrizni kell az összes paramétert a üzembe helyezői beállítási útmutató és a végfelhasználói kezelési útmutató alapján.

El kell végezni a relétesztet. El kell végezni az érzékelőtesztet. Ellenőrizni kell az elektromechanikus hőmérséklet szabályozót (TR) és biztonsági hőmérséklet korlátozót (STB). Nem vagy nem megfelelően működik a rendszer fagyvédelmi funkció. Ellenőrizni kell az égő működőképességét. Rendszer fagyvédelem szivattyús fűtési körnél aktív helyiség hőmérséklet korlátozással. Nem működik a gyors felfűtési vagy gyors fűtéscsökkentési funkció. Ellenőrizni kell a beállításokat a üzembe helyezői szinten. Ellenőrizni kell az A6 pontra csatlakozó érzékelőt (érzékelő teszt). Hibajelzés, "ER" üzenet jelenik meg a kijelzőn. A végfelhasználói paraméterezés leírásában utána kell nézni a hiba okának (50. sor).

3. Végfelhasználói beállítások leírása 3.1 Fűtési kör üzemmódok A beállítások áttekintését és a beállítás menetét lásd a 16. oldalon. Előnye Egyszerűen és közvetlenül választhatók ki a fűtési kör üzemmódok. Az üzemmódok kiválasztása a megfelelő nyomógomb megnyomásával történik. Ezek a felhasználó számára közvetlenül hozzáférhetőek a készülék előlapján. Hatásuk Üzemmód Az üzemmód kiválasztásának hatása Automatikus üzemmód Fűtés program szerint (5...11. sor) Hőmérséklet alapjelek a program szerint Védelmi funkciók aktívak Átkapcsolás a beltéri egységen is elvégezhető Nyári/téli átkapcsoló automatika (ECO) aktív Folytonos üzem Készenléti üzemmód (Standby) Fűtés üzemmód kapcsolóóra program nélkül Hőmérséklet beállítás a forgatógombbal Védelmi funkciók aktívak Átkapcsolás a beltéri egységen nem lehetséges Nyári/téli átkapcsoló automatika (ECO) aktív Fűtési üzemmód kikapcsolva Hőmérséklet a fagyvédelemnek megfelelően Átkapcsolás a beltéri egységen nem lehetséges Valamennyi védelmi funkció aktív Jelzőlámpák A kiválasztott üzemmód nyomógombja a megnyomás után világít. Megjegyzés Ha a beltéri egységről átkapcsoljuk az üzemmódot vagy megnyomjuk a jelenlét gombot, akkor a szabályozón villogni kezd az automatikus üzemmód nyomógomb jelzőlámpája. Beltéri készülék Helyiség hőmérséklet érzékelés: A helyiség hőmérséklet értéke a kiválasztott üzemmódtól függetlenül átkerül a szabályozóra a PPS-en keresztül. Üzemmód átkapcsolás: A beltéri egységről végzett üzemmód átkapcsolásnak csak akkor van hatása, ha a szabályozó automatikus üzemmódra van kapcsolva.

3.2 Névleges helyiség hőmérséklet alapjel érték Előnyök A kívánt helyiség hőmérséklet alapjel értéke egyszerűen és közvetlenül állítható. A fűtés 3 eltérő alapjellel rendelkezik, melyek külön-külön állíthatóak: az itt leírt névleges helyiség hőmérséklet alapjel, a csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel (beállítás a 14. sorban), a fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel (beállítás a 15. sorban). A névleges helyiség hőmérséklet alapjel beállítása a forgatógomb elforgatásával történik. Ez a felhasználó számára közvetlenül hozzáférhető a készülék előlapján. i Standard beállítás 8...26 C 20 2371Z08 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 C Megjegyzés: A különböző helyiség hőmérséklet alapjelek értéka: 14 Csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel beállítása 15 Fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel beállítása Ha alapjel állítási lehetőséggel rendelkező beltéri egységet alkalmazunk, akkor a szabályozón lévő hőmérséklet állító forgató gombnak nincs hatása. A hőmérséklet beállításának hatása Aktív névleges helyiség hőmérséklet alapjel mellett a helyiségek felfűtése a hőmérséklet állító forgatógombon beállított értékre történik. különböző üzemmódokban: Üzemmód A forgatógomb hatása A hőmérséklet állító gomb A hőmérséklet állító gomb A hőmérséklet állító gomb helyzete a fűtési fázisokban hatásos. helyzete folyamatosan hatásos. helyzetének nincs hatása. Megjegyzés Ha a hőmérséklet állító gombbal beállított érték alacsonyabb, mint a csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel értéke, akkor a szabályozás a forgatógombbal beállított értékre történik.

Helyiség hőmérséklet állító gomb (Folytatás) Példa A fűtési fázisokban a névleges helyiség hőmérséklet értékre történik a szabályozás. A fűtési fázisok az 5...11. sorban beállított értékekhez igazodnak. Ḥ.. V 2371Z09 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 h

3.3 Kéményseprő funkció Előnye Egyetlen gombnyomásra kész a rendszer a füstgáz mérések elvégzésére. A füstgázmérés időszakos elvégzésére szolgáló funkció. Bekapcsolás: Kikapcsolás: A kéményseprő funkció kiválasztása ennek a gombnak a megnyomásával történik. A felhasználó számára ez a szabályozó előlapjának kinyitásával válik hozzáférhetővé. Az egyik üzemmód gomb megnyomásával A kéményseprő funkciógomb ismételt megnyomásával 1 óra elteltével automatikusan Megjegyzés: A funkció elhagyása után a szabályozó az eredetileg beállított üzemmódba tér vissza. Jelzőlámpa Világít: Villog: A szabályozón a kéményseprő funkció aktív Kazánkaszkád esetén a kéményseprő funkció egy másik szabályozón aktív A kazánvíz hőmérséklete 64 C-ra emelkedik, amennyiben a pillanatnyi kazánhőmérséklet igény ennél alacsonyabb, és szabályozása erre az értékre történik a beállított kazán hiszterézisnek megfelelően. A szabályozó valamennyi csatlakoztatott fogyasztót először letiltja, hogy a kazánhőmérséklet lehetőleg gyorsan elérje ezt az alapjel értéket. Az alapjel elérése után a fűtési körök kötelezően újra és újra bekapcsolnak, hogy a kazán által termelt hőt elvezessék és az égő bekapcsolt állapotban maradjon. Maximumkorlátozás. Biztonsági okokból a kéményseprő funkció alatt a kazánhőmérséklet maximum korlátozás (TKmax) aktív marad. Kaszkádok Kazánkaszkád esetében csak egy kazánt lehet kéményseprő funkcióra kapcsolni. Az összes többi kazán letiltódik, vagyis azokban nem történik hőtermelés. Megjegyzés: A kéményseprő funkció az LPB-n keresztül nem aktivizálható.

3.4 Időbeállítás Előnyök Egyszerű az átállítás a nyári / téli időszámítás között. Az időbeállítás gyors és áttekinthető. A fűtési program funkció helyes működéséhez a kapcsolóórán az aktuális időt és a hét napját pontosan be kell állítani. Rendszeridő Az óra a BUS-rendszeren keresztül is beállítható, amennyiben az óra üzemmódja megfelelően van beállítva. A ) Pontos idő 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével az 1. programsort. 1. A plusz-mínusz gomb segítségével be kell állítani az időt. i 00:00...23:59 Óra : Perc A szabályozó órája a beállított időpontot mutatja. Ez az időbeállítás fontos, mivel a szabályozó fűtési programja az óra állása szerint működik. Megjegyzés A beállítási folyamat során az óra tovább jár. A plusz vagy mínusz gomb megnyomásának hatására a másodperc értéke 0-ra vált.

B ) A hét napja Időbeállítás (Folytatás) 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 2. programsort. 1. A plusz-mínusz gomb segítségével be kell állítani a hét napját. i 1...7 Nap A kapcsolóóra a beállított napra áll. Fontos a pontos idő beállítása a fűtési program helyes működéséhez. A hét napjai 1 = Hétfő 2 = Kedd 3 = Szerda 4 = Csütörtök 5 = Péntek 6 = Szombat 7 = Vasárnap

3.5 Fűtési program Előnyök A fűtés csak akkor működik ha ténylegesen szükség van hőre. A felhasználó a fűtési ciklusokat saját napirendjéhez igazíthatja. A fűtési program célirányos alkalmazásával energia takarítható meg. A ) A hét napjának beállítása Ez a beállítás és a kapcsolási időpontok beállítása eredményezi magát a fűtési programot, amely szerint az automatikus üzemmód működik. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével az 5. programsort. 1. A plus-mínusz gombbal ki kell választani a megfelelő napot vagy az egész hetet. i 1-7 1...7 Teljes hét Egyes napok Ezzel a beállítással vagy az egész hetet (1-7) vagy egyetlen napot (1...7) lehet kiválasztani. Bevitelnél: 1-7 Teljes hét A kapcsolási időpontok (6...11. sor) hétfőtől vasárnapig minden napra azonosak lesznek. Példa: Ḥ.. V 2371Z09 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 h Névleges alapjel kapcsolási időpont Csökkentett alapjel kapcsolási időpont

Fűtési program (Folytatás) 1...7 Egyes napok A 6...11. sorban beállított kapcsolási időpontok csak az itt beállított napra lesznek érvényesek. Ki kell választani a kívánt napot és be kell vinni a hozzá tartozó kapcsolási időpontokat. Ezt minden egyes napra meg kell ismételni, ha naponként eltérő fűtési programra van szükség. Tipp Először a heti blokk (1-7) segítségével be kell vinni azokat a kapcsolási időpontokat, melyek a legtöbb napon azonosak, majd az eltérő értékeket meg kell változtatni az adott napokon (1...7). Példa: H K 237 Sze Cs P Szo V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 h Névleges alapjel kapcsolási időpont Csökkentett alapjel kapcsolási időpont

B ) Kapcsolási időpontok Fűtési program (Folytatás) Ezek a beállítások, valamint a hét napjainak előválasztása eredményezi azt a fűtési programot, ami automatikus üzemmódban aktív. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 6...11. programsort. 1. A plusz-mínusz gomb segítségével minden sorban be kell állítani a kapcsolási időpontokat. i Standard beállítás - -:- -...24:00 Óra : Perc Lásd "Program áttekintés"! Fontos Megjegyzés: Először ki kell választani a hét napját (5. sor), amelyen be akarjuk állítani a kapcsolási időpontokat! A bevitt adatokat ezután a szabályozó ellenőrzi és a helyes sorrendnek megfelelően rendezi. A program a bevitt időpontokban átkapcsol a megfelelő hőmérséklet alapjel értékre. Az alábbi "Programáttekintés" táblázat szemlélteti, hogy mely időpontokban melyik alapjel érték aktív. Bevitelnél: : Nem aktív a kapcsolási pont. 00:00...24:00 A bevitt időponttól a fűtés a kívánt hőmérsékletre történik. Programáttekintés Sor Kapcsolási időpont Hőmérséklet alapjel Standard 1. fázis bekapcsolási idő Alapjel forgatógomb 06:00 1. fázis kikapcsolási idő Csökkentett alapjel 22:00 2. fázis bekapcsolási idő Alapjel forgatógomb : 1. fázis kikapcsolási idő Csökkentett alapjel : 3. fázis bekapcsolási idő Alapjel forgatógomb : 3. fázis kikapcsolási idő Csökkentett alapjel : A beltéri egység hatása A QAA70 beltéri egység alkalmazása esetén a fűtési program felülírható. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha a szabályozón "AUTO" üzemmód van beállítva. További információk a beltéri egységről az 53. oldalon találhatóak.

3.6 Használati melegvíz üzemmód Előnyök A használati melegvíz előállítás a fűtési programtól függetlenül BE- és Kikapcsolható. A használati melegvíz előállítását a paraméter beállításával egy kapcsolóhoz hasonlóan be- és kikapcsolhatjuk. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 12. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal be kell állítani a HMV üzemmódot. i Standard beállítás 0 / 1 1 A beállítással a HMV üzemmód be- vagy kikapcsolható. Bevitelnél: 0 = HMV előállítás KI Nem történik HMV előállítás A fagyvédelem azonban aktív marad és megakadályozza a tárolóban a víz túlzott lehűlését. 1 = Használati melegvíz előállítás BE. A használati melegvíz előállítása a további beállításoknak megfelelően automatikusan történik. Fontos beállítások Az alábbi beállítások befolyásolják a HMV előállítását: HMV hőmérséklet névleges alapjel (13. sor) Csökkentett HMV hőmérséklet alapjel (80. sor). A HMV igény jelzésének módja (82. sor). HMV program (81. sor)

3.7 Névleges HMV hőmérséklet alapjel Előnyök Csak akkor meleg a HMV, ha arra valójában szükség van. Lehetőség van két különböző HMV hőmérséklet alapjel alkalmazására. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 13. programsort. 1. A plusz-mínusz gomb segítségével be kell állítani a névleges HMV hőmérséklet alapjelet. i Standard beállítás TBWR...TBWmax C 55 TBWR TBWmax Csökkentett HMV hőmérséklet alapjel (beállítás a 80. sorban) Névleges HMV hőmérséklet alapjel maximum korlátozás (beállítás a 31. sorban, OEM) A hőmérséklet alapjel változik a normál HMV üzem során. 2371Z03 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 130 140 C 13 "Névleges használati melegvíz hőmérséklet alapjel " beállítás 80 "Csökkentett használati melegvíz hőmérséklet alapjel" beállítás 31 OEM "Névleges használati melegvíz hőmérséklet alapjel maximum" beállítás Használati melegvíz alapjelek A használati melegvíz két eltérő értékre állítható alapjellel rendelkezik: Névleges használati melegvíz hőmérséklet alapjel A HMV hőmérséklet alapjele a komfort fűtési periódusok alatt. Csökkentett használati melegvíz hőmérséklet alapjel (80. sor) Használati időn kívül ezt a HMV alapjel értéket használja a szabályozó. Kapcsolási időpontok A 81. sorban lehet beállítani, hogy mikor, melyik HMV alapjel legyen aktív.

3.8 Csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel Előnyök Használati időn kívül alacsonyabb a helyiség hőmérséklet, pl. éjjel. Energia takarítható meg. A fűtéshez 3 különböző hőmérséklet alapjel állítható be. Az itt leírt csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel. Névleges helyiség hőmérséklet alapjel (beállítás a hőmérséklet állító forgató gombbal). Fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel (beállítás a 15. sorban). 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 14. programsort. 1. A plus-mínusz gombbal be kell állítani a csökkentett helyiség hőmérséklet alapjelet. i Standard beállítás TRF...TRN C 16 TRF TRN Fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel (beállítás a 15. sorban) Névleges helyiség hőmérséklet alapjel a forgató gombon Megjegyzés Ha a beállítás nem megy a kívánt értékre, akkor a forgatógombbal beállított érték túl alacsony. A forgatógombbal beállított aktuális értéknél nem lehet magasabb értéket bevinni. 2371Z08 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 C Helyiség hőmérséklet alapjel ok 14 "Csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel" 15 "Fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel" beállítás Ezzel a beállítással a csökkentett fűtési periódusokban helyiség hőmérséklet. erre az értékre csökken a Példa A komfort fűtési periódusokon kívül a szabályozás a csökkentett helyiség hőmérséklet alapjelre történik. A fűtési periódusok az 5...11. sor beállításához igazodnak.

3.9 Fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel Előnyök Védi az épületet a fagykároktól. Figyelem! A funkció csak működőképes rendszer mellett biztosítható! A fagyvédelmi funkció automatikusan bekapcsol, amikor a külső hőmérséklet a fagypont alá csökken. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 15. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal be kell állítani a fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjelet. i Standard beállítás 8...TRRw C 10 TRRw Csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel (beállítás a 14. sorban) ával megváltozik a fagyvédelmi üzemmódban a helyiség hőmérséklet alapjel értéke. Épület fagyvédelem A készenléti üzemmódban automatikusan megakadályozza a helyiség hőmérsékletének túlzott lecsökkenését. A hőmérséklet szabályozás a fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjelre történik. 2371Z08 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 C Helyiség hőmérséklet alapjel ok 14 "Csökkentett helyiség hőmérséklet alapjel" beállítás 15 "Fagyvédelmi helyiség hőmérséklet alapjel" beállítás

3.10 Nyári / téli átkapcsolási hőmérséklet Előnyök Egész éves működésre van lehetőség beavatkozás nélkül. Rövid idejű lehűlésekkor a fűtés nem kapcsol be külön. Kiegészítő takarék funkció. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 16. programsort. 1. A plusz-mínus gombbal be kell állítani a nyári / téli átkapcsolási hőmérsékletet. i Standard beállítás 8...30.0 C 17 A beadott érték következtében lerövidülnek vagy meghosszabbodnak az éves fázisok. Az átkapcsolás csak a fűtési körre hat. Bevitelnél: Növelés: Hamarabb átkapcsol téli üzemmódra. Később kapcsol át nyári üzemmódra. Csökkentés: Később kapcsol át téli üzemmódra. Hamarabb kapcsol át nyári üzemmódra. Megjegyzés: A nyári / téli átkapcsolási hőmérséklet érvényes lehet a rendszerben lévő más készülékekre is. Ehhez lásd a nyári / téli átkapcsolási hőmérséklet hatását a 74. oldalon. A funkció csak automatikus üzemmódban hatásos. Átkapcsolás Az átkapcsolás meghatározásához a szabályozó összehasonlítja a nyári / téli átkapcsolási hőmérsékletet ( ± egy fix kapcsolási hiszterézist) a csillapított külső hőmérséklet értékével. Fűtés KI (téliről nyárira) TAged > THG + 1 C Fűtés BE (nyáriról télire) TAged < THG - 1 C Jelmagyarázat TAged Csillapított külső hőmérséklet THG T t Nyári/téli átkapcsolási hőmérs. Hőmérséklet Idő H Fűtés

3.11 Fűtési jelleggörbe meredekség Előnyök Konstans helyiség hőmérséklet változó külső hőmérséklet ellenére. A szabályozó a beállított fűtési jelleggörbe alapján határozza meg a előremenő hőmérséklet alapjelet. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 17. programsort. 1. A plusz-mínus gombbal be kell állítani a meredekséget. i Standard beállítás :...40,0 15,0 A bevitt érték módosítása révén növekszik vagy csökken a fűtési jelleggörbe meredeksége. Bevitelnél: : A fűtési kör valamennyi funkciója kikapcsolt állapotba kerül, nem aktív az épület fagyvédelem (a kazán- és HMV fagyvédelem aktív marad). 2,5...40,0 A fűtési kör valamennyi funkciója bekapcsolódik. Növelés: Csökkenő külső hőmérséklet mellett az előremenő hőmérséklet magasabb értékre emelkedik. Csökkentés: Az előremenő hőmérséklet kevésbé növekszik csökkenő külső hőmérséklet mellett. A fűtési jelleggörbe Megjegyzés A szabályozó a fűtési jelleggörbével képezi az előremenő hőmérséklet alapjelet, melynek segítségével önállóan, helyiség hőmérséklet érzékelő nélkül, konstans helyiség hőmérsékletet ér el. Mennél meredekebb a fűtési jelleggörbe, annál magasabb az előremenő hőmérséklet alapjel alacsony külső hőmérséklet mellett. Helyiség hőmérséklet érzékelővel lényegesen jobb komfort érhető el. TV Előremenő hőmérséklet TA Korrigált külső hőmérséklet

3.12 Mért érték kijelzés Előnyök Az aktuális helyiség hőmérséklet kijelzése Az aktuális külső hőmérséklet kijelzése Megjegyzés Valamennyi mért érték kijelzéshez bekötött hőmérséklet érzékelőre van szükség. A ) Helyiség hőmérséklet érték 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 18. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal nem lehetséges beállítás. Kijelzési 0...50 C C A programsorba lépéskor automatikusan kijelződik a beltéri egység által mért hőmérséklet. Speciális kijelzések Érzékelő szakadás vagy nincs csatlakoztatva érzékelő 0 0 0 Érzékelő rövidzárlat B ) Külső hőmérséklet érték 1. A sorválasztó gombokkal ki kell választani a 19. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal nem lehetséges beállítás. Kijelzési - 50.0... + 50.0 C A programsorba lépéskor automatikusan kijelződik az időjárás érzékelő által mért hőmérséklet. Speciális kijelzések Érzékelő szakadás vagy nincs érzékelő bekötve 0 0 0 Érzékelő rövidzárlat

3.13 Égőadatok megjelenítése Előnyök Fontos információ a szerviz számára a karbantartáshoz. Nincs szükség külön mechanikus számlálóra. A ) Égő 1. fokozat üzemóraszám Segéd paraméter kaszkád esetén a sorrend megváltoztatásához. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 20. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal nem lehetséges beállítás. Kijelzési 0...65536 óra A programsorba lépéskor automatikusan kijelződik az égő 1. fokozatának aktuális üzemóra száma. Üzemóra számláló Az égő 1. fokozatának üzemidejét a szabályozó az E1 bemenetre adott jel (pl. tüzelőanyag szelep) alapján számlálja. A bemenőjelnek AC 230 V értékűnek kell lennie. Minden eltelt 2 üzemóra után beíródik egy új érték egy nem felejtő memóriába. A kijelzőn csak páros számok jelennek meg (pl. 2, 4, 6) perc érték nélkül. Megjegyzés Előfordulhat tehát, hogy a kijelző ismételt ellenőrzésekor még nem az aktuális érték jelenik meg, mivel az égő még nem működött további két órán keresztül. Kazánsorrend átkapcsolás Kazán kaszkád esetén a kazánsorrend átkapcsolás alapja az égő üzemóraszáma. Lásd ehhez a "Sorrend átkapcsolás" bekezdést is a 78. oldalon. Átlagos égő működési idő Az égő indítások számának a 60. sorban történő kijelzésével együtt lehetőség van az égő átlagos működési idejének meghatározására. Ez visszacsatoló információkat szolgáltat: a rendszer méretezésének helyességéről, az égő szennyezettségéről.

B ) 2. égőfokozat üzemóraszám Égőadatok megjelenítése (Folytatás) Segédérték a kazán átlagos terhelésének meghatározásához. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 21. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal nem lehetséges beállítás. Kijelzési 0...65536 óra A programsorba lépéskor automatikusan kijelződik az égő 2. fokozatának aktuális üzemóra száma. Üzemóra számlálás Megjegyzés Az égő 2. fokozatának üzemidejét a szabályozó az égőjel (K5 relé) alapján számlálja. Minden eltelt 2 üzemóra után beíródik egy új értéke egy nem felejtő memóriába. A kijelzőn csak páros számok jelennek meg (pl. 2, 4, 6) perc érték nélkül. Előfordulhat tehát, hogy a kijelző ismételt ellenőrzésekor még nem az aktuális érték jelenik meg, mivel az égő 2. fokozata még nem működött további két órán keresztül. C ) Égő 1. fokozat indításainak száma Tisztán informatív jellegű adat. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 22. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal nem lehetséges beállítás. Kijelzési 0...65536 A programsorba lépéskor automatikusan megjelenik az égő 1. fokozat indításainak a száma. Égőstart számlálás Megjegyzés Az égő indítások száma 2-óránként átíródik egy nem felejtő memóriába. Előfordulhat tehát, hogy 2 órán belül a kijelzés ismételt ellenőrzése során még nem az aktuális érték jelenik meg.

3.14 Standard kapcsolóóra program Előnyök A fűtési program gyors visszaállíthatósága a standard értékekre. A fűtési programhoz gyárilag a szabályozóba standard értékek vannak beállítva. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével a 23. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal lehet aktivizálni a standard programot. i Standard beállítás 0 / 1 0! Vigyázat A 06...11. sorban szereplő fűtési program a szabályozóban tárolt standard értékekkel felülíródik. Az egyéni beállítás elvész! Standard értékek Kapcsolási pont Standard időpont 1. fázis BE 06. sor 06 : 00 1. fázis KI 07. sor 22 : 00 2. fázis BE 08. sor : 2. fázis KI 09. sor : 3. fázis BE 10. sor : 3. fázis KI 11. sor :

3.15 Hibaüzenetek Előnyök Egyszerűen ellenőrizhető rendszer. Segédeszköz hibakeresésénél. Megjegyzés A szabályozó jelzi a hibát, ami magában a készülékben vagy a rendszerben felléphet. Normál üzemmódban a kijelzőn "ER" üzenet jelenik meg hiba előfordulása esetén. 1. Ki kell választani a sorválasztó gombok segítségével az 50. programsort. 1. A plusz-mínusz gombbal jeleníthető meg a hibalista. Kijelzési 0...255 - A programsorba lépéskor automatikusan megjelenik az első bejegyzés a hibalistában. Hibaüzenetek A szabályozó maximum 2 hibaüzenet tárolására képes. A hiba akkor törlődik, ha megszűnt a kiváltó ok. Ha újabb hiba merül fel, akkor az akkor kerül fel a listára, ha felszabadul egy hely. Készülék hiba Az adott készüléken lokálisan előforduló hibák: Kijelzés Hiba leírás 0 Nincs hiba 10 Időjárás érzékelő 20 Kazánhőmérséklet érzékelő 26 Közös előremenő érzékelő 50 HMV hőmérséklet érzékelő 58 HMV termosztát 61 Beltéri készülék 62 Nem megfelelő beltéri készülék 81 LPB-rövidzárlat 100 Két master óra létezik a rendszerben 140 Nem megengedett készülék- vagy szegmenscím Hibás készülékek Más készülékeken jelentkező és a kommunikáció vonalon keresztül jelzett hibák. Kijelzés Hiba leírás Példa: 20.0.01 Hibaüzenet a hibás készülék címével Az első szám a hiba kódja (20) A második szám a hibás készülék szegmens címe (0) A harmadik szám jelöli a hibás készülék címét (01).