A jövõ fényei...
CÉGISMERTETÕ A HOFEKA Kft. az 1888-ban alapított EKA Rt. (Elektromos Készülékek- és Anyagok Gyára) jogutóda, amely nagy tekintélyt és ismertséget szerzett magának Magyarország közvilágításában és a nagyfeszültségû távvezeték-szerelvények gyártásában. A HOFEKA az alábbi termékeket gyártja: nagyfeszültségû TVO távvezeték-szerelvények (kizárólagos magyarországi gyártás) villamos szerelési anyagok villamos távvezetéki- és alállomási szerelvények speciális nagyfeszültségû szerelvények kisfeszültségû szerelési anyagok dísz- és közvilágítási lámpatestek kültéri-, sport- és ipari lámpatestek fényvetõk. Cégünk két fõ szakterületérõl bõvebben: 1. Nagyfeszültségû hálózati szerelvények A magyarországi nagyfeszültségû hálózat 100%-ban a jogelõd cég ilyen szerelvényeivel épült ki. Ezeket a szerelvényeket és az energiaipar által igényelt új szerelvényeket a HOFEKA a magyarországi áramszolgáltatók igényei szerint sokszor közvetlenül a lekapcsolások elõtt feladott megrendelésekre is! azonnal legyártja. Minõségükre jellemzõ, hogy az utóbbi 50 évre visszatekintve nem volt szerelvényhibára visszavezethetõ üzemzavar az energiarendszerben. Újabban a szerelvényeket komplett szigetelési rendszerben, tartó- és támszigetelõkkel is szállítjuk. Ezek a rendszerek a liberalizáció miatti üzembiztonság-fokozási törekvéseket is jelentõsen segíteni tudják. 2. Lámpatestek Egyedülálló fénytechnikai labor Hazánkban egyedülálló, minõsített fénytechnikai laboratóriummal rendelkezünk. A laboratórium a hazai mérési megbízások mellett nemzetközi igények színvonalas kiszolgálására is alkalmas. Magyarországon kívül Ausztria, Németország és Franciaország, valamint az Egyesült Államok tervezõ, illetve gyártó cégei rendszeres megrendelõink. 1
CÉGISMERTETÕ A hazai világítástechnikai tervezõk munkáját térítésmentesen segítjük, EKALUX és RELUX tervezõprogramunkat kérésre szívesen az érdeklõdõk rendelkezésére bocsátjuk. A laboratóriumnak nagy szerepe van abban, hogy cégünk folyamatosan a legkorszerûbb követelményeknek megfelelõ lámpatesteket tud gyártani. A modern megoldások iránt nyitott, fiatal mûszaki csapatunk felkészült arra is, hogy egyedi igényeknek megfelelõ lámpatesteket is tervezzen és gyártson. (Így készültek például az AUCHAN áruházak élelmiszerpultjait megvilágító speciális lámpatestek, illetve a Pasaréti Sportcentrum háromszintû komplett belsõtéri csarnokvilágítása. Az anyahajók és tengerészeti bázisok térvilágítására alkalmas speciális fejlesztésû lámpatestünk az amerikai haditengerészet mûszaki csapatának elismerését is kivívta.) Egyedülálló garancia Kizárólag alumíniumházas lámpatesteket gyártunk, ennek megfelelõen kimagaslóan hosszú, 25 éves garanciát tudunk vállalni, amely a cégünkkel végzett karbantartás esetén 40 évre növelhetõ. Termékeink mûszaki és esztétikai színvonalát mutatja, hogy lámpatest-kínálatunk több tagja jelentõs szakmai elismerésben részesült. (Pl.: INDUSTRIA-különdíj) Rövid szállítási határidõ Az általunk ajánlott típusok gyártásához szükséges korszerû gyártóeszközökkel, illetve gépparkkal rendelkezünk, így termékeinket kimagaslóan rövid határidõvel tudjuk szállítani. Környezettudatos fejlesztések A hazai gyártók között cégünket érte az a megtiszteltetés, hogy meghívást kaptunk az egyik legtekintélyesebb nemzetközi szakmai szövetség, az IDA (International Dark-Sky Association) tagjai közé. A szervezet nagyon szigorú szempontrendszer alapján választja ki azokat a világítótesteket, melyekkel teljesen fényszennyezés-mentes világítás létesít- 2
CÉGISMERTETÕ hetõ. Legújabb fejlesztésû kompakt fénycsöves lámpatestünk már IDA-minõsítéssel rendelkezik. Cégünk így Magyarországon elsõként használhatja az IDA logóját, amely az élhetõ környezetért tenni akaró gyártók védjegye. Hazai viszonylatban jelentõs fejlesztéseket végeztünk a speciális követelményeket támasztó hazai vasúttársaságok és áramszolgáltatók lámpatest igényeinek kiszolgálására. Örömünkre szolgál, hogy az említett cégek azóta is elégedett, folyamatos megrendelõink. Új utakon a HOFEKA Tevékenységünket a felsorolt fõ területeken folyamatosan fejlesztjük és bõvítjük. Az ECLATEC céggel kötött uniós együttmûködés keretében gyártott lámpatesteink számát évrõl-évre növeljük, valamint választékunkat színesítjük. Az IDA ajánlásának köszönhetõen stratégiai partnerei lettünk a MAGNARAY International vállalatnak, amely az Egyesült Államok piacának elismert szereplõje. Termékeink értékesítését a jövõben Magyarországon és az Európai Unió tagállamain kívül Oroszországban, Ukrajnában, valamint az unióhoz újonnan csatlakozó többi közép-kelet-európai országban is tervezzük. Cégünk ISO 9001 szerinti minõségirányítási rendszerben dolgozik, így több stratégiai fontosságú vállalat minõsített beszállítói vagyunk. Elérhetõségeink bármelyikén szívesen állunk rendelkezésére! Tisztelettel: Hoffman Iván ügyvezetõ igazgató, cégtulajdonos 3
ASSISTANCE ASSISTANCE szolgáltatás a Hofekától EGYEDÜLÁLLÓ AJÁNLATtal jelentkezett a hazai piac közvilágítási területén már jól ismert, nagy múltú HOFEKA Kft. Egy olyan, figyelemreméltó, új szolgáltatást kínál Partnereinek, amely mindezidáig külsõtéri világítás területén még nem létezett. Mi is a HOFEKA ASSISTANCE? Ez egy szolgáltatás, amely pl. az autóiparban már igen jól ismert, de közvilágításban még egyedülálló. Az assistance szó önmagában jelenlétet, segélytámogatást jelent. Tehát a HOFEKA ASSISTANCE egy segítségnyújtási tevékenység. Ez a szolgáltatás, megállapodástól függõen, az adott berendezés teljes élettartamára is szólhat, a világítástechnikai tervezéstõl a létesítésig. Kinek ajánlható a HOFEKA ASSISTANCE tevékenysége? Segítséget kínál és szolgáltatást nyújt: - tervezõknek - kivitelezõknek - beruházóknak, üzemeltetõknek. A HOFEKA ASSISTANCE mûködése A HOFEKA ASSISTANCE külön szakembereket foglalkoztat és egy úgynevezett assistance-gépjármûvet tart üzemben a kivitelezés bármely idõszakában történõ azonnali megjelenés és segítségnyújtás érdekében. A HOFEKA cég a szolgáltatási tevékenység érdemi elvégzése érdekében folyamatosan megfelelõ mennyiségû alkatrészraktárkészletet tart fent, így az üzemeltetõi és alkatrészigények azonnal kielégíthetõk. Mit kínál a tervezõknek? A HOFEKA ASSISTANCE megkönnyíti a tervezõk munkáját azáltal, hogy a tervezéshez szükséges alapadatok alapján, 4
ASSISTANCE díjmentesen vállalja a komplett világítástechnikai tervek elkészítését saját tervezõprogramjával és termékeivel. Így biztosítható a szakszerû, optimális és energiatakarékos megoldás kiválasztása. A tervezõk munkája során elõfordulhat, hogy hozzájuk a beruházók, a lámpatestekkel kapcsolatban olyan formai és mûszaki igényekkel érkeznek, amelyeket nem tudnak kielégíteni egyetlen gyártó termékkínálatából sem. Ilyenkor fantáziájuk szabadon engedésével a HOFEKA Kft-vel karöltve megtalálhatják elképzeléseiket, hiszen fejlesztõ csapatunk minden tekintetben felkészült az ilyen jellegû igények kielégítésére is. A munka ilyenkor a villamos tervezõvel, belsõépítésszel esetleg formatervezõvel közösen történik a közös cél a megrendelõi elégedettség elérése érdekében. Mit kínál a kivitelezõknek? Kivitelezés alkalmával gyártói jelenlétet biztosít, amely olyan hátteret nyújt a vállalkozónak, hogy a szakszerû és gyors installáció elvégezhetõ. Átadás elõtti átvizsgálás is lehetséges az esetleges mûszaki problémák kiszûrésére. Kérésre a HOFEKA ASSISTANCE szerviz autója rövid idõn belül megjelenik. A felszerelt termékek garanciális és kérés esetén garancián túli idõben történõ cseréjét az assistanceszolgáltatás keretében. Mit kínál a beruházónak, üzemeltetõnek? A szakértelemmel gyártott és beépített világítási eszközök meghibásodási valószínûsége kisebb. A garanciális és garanciaidõn túli alkatrész-utánpótlás évtizedeken át biztosított. Mind a tervezés, mind a kivitelezés, majd átadás-átvétel esetében is a HOFEKA ASSISTANCE folyamatos segítséget nyújt mûszaki kérdésekben. A HOFEKA ASSISTANCE tevékenysége következtében a megbízhatóan mûködõ berendezések üzemeltetési és karbantartási költsége lényegesen csökken. 5
NÉVMUTATÓ ALAGÚT 34. oldal FLORIDA 31. oldal ALEKA 36. oldal Fényszennyezés 28. oldal ARÉNA 78. oldal GLÓRIA 46. oldal AURÉLIA 16. oldal IMPACT 56. oldal AQUA 58. oldal INDICE 18. oldal Biztonságtechnika 30. oldal INDUS 72. oldal BORDÁS I. 60. oldal KORINTOSZ 44. oldal BORDÁS II. 62. oldal KORNER 32. oldal BOULEVARD 48. oldal MARGARÉTA 52. oldal BOX 80. oldal NOSZTALGIA 22. oldal CLAUDIA 12. oldal OMNIEKA 68. oldal CLIP 14. oldal ORIGÓ 26. oldal CSARNOK 82. oldal ORION 70. oldal DELTA 64. oldal SCORPIO 74. oldal ECLAT 10. oldal SZATURNUSZ 50. oldal EDISON 40. oldal TAURUS 75. oldal EKABOX 63. oldal TOPEKA 66. oldal ELIPT 24. oldal TOTEM 42. oldal ENTALUX 25. oldal VÉNUSZ 83. oldal
KÖZVILÁGÍTÁS közvilágítás ECLAT IP 66 10. oldal ORIGÓ IP 65 26. oldal CLAUDIA IP 66 12. oldal Fényszennyezés 28. oldal CLIP 2 x IP 66 14. oldal Biztonságtechnika 30. oldal AURÉLIA IP 66 16. oldal FLORIDA IP 66 31. oldal INDICE IP 66 18. oldal KORNER IP 66 32. oldal NOSZTALGIA IP 66 22. oldal ALAGÚT IP 55 34. oldal ELIPT 2 x IP 66 24. oldal ALEKA IP 65 36. oldal ENTALUX IP 65 25. oldal
CLIP 26 ECLAT 70 150W 10 ECLAT közvilágítási lámpatest
Alkalmazási terület: A közvilágítás valamennyi szegmensében kiválóan alkalmazható a napjaink legkorszerûbb mûszaki sajátságaival rendelkezõ, gazdaságos és esztétikus ECLAT lámpatest. Emellett természetesen más jellegû szabadtéri területek megvilágítására is ideális megoldást kínál, jármû- és gyalogosforgalmú közlekedés esetén egyaránt. Termékjellemzõk: A kedvezõen kisméretû szilárd ház nagynyomású technológiával öntött alumíniumból készül. Víztiszta burája igény szerint lehet sík vagy domború kivitelû, anyaga választhatóan üveg (IK 08) vagy ütésálló mûanyag (PC). A gondosan szerkesztett alumínium teletükör optimális fényeloszlást és magas hatásfokot biztosít. A foglalat/tükör pozíció a fényforrás teljesítményétõl függõen négy állásban rögzíthetõ, ami a világítási feladatok széles körében biztosít optimális megoldást. A lámpatest szerszám nélkül szerelhetõ, és a ház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. A magas fokú védettséget (IP 66) az alaktartó szilikongumi tömítés szolgálja. A ház kinyitásakor egy kapcsoló az áramkört automatikusan bontja. A lámpatest fénytechnikai számításai a RELUX és az EKALUX programmal is elvégezhetõk. A lámpatest kiemelkedõ sajátságai révén valamennyi áramszolgáltató társaság elfogadott terméklistáján szerepel. IP 66 ECLAT Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66, az optikai és szerelvénytérben egyaránt Súly: 8,5 10 kg Mértékadó aerodinamikai felület: 0,083 m² Fõbb méretek: az ábra szerint 346 584 208 közvilágítás Felszerelhetõség: A lámpatest szabványos átmérõjû oszlopkarokra (Ø 42-60 mm) és oszlopfejekre közvetlenül, Ø 76 mm és afeletti átmérõ esetén pedig közdarab segítégével erõsíthetõ fel. A ház többletszolgáltatása az 5 illezve 20 -ban történõ állíthatóság, ami lehetõséget ad az oszlopkarok esetleges kedvezõtlen geometriai adottságainak korrigálására. A lámpatesthez ajánlott fényforrások: Csõburás nagynyomású nátriumlámpa (ST ), csõburás fémhalogén lámpa (MT ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés teljesítmény típus fényforrás CLIP 26 ECLAT 50W 70W 100W 150W ST ST, MT fej E27 E40 bura domború üvegbura síküveg bura víztiszta mûanyag bura (PC) Opciók: választható RAL szín, elektronikus elõtét (50 150W), túláramvédelem (OB), II. érintésvédelmi osztály A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 11
CLIP 44 CLAUDIA 70 400W 12 CLAUDIA közvilágítási lámpatest-család
Alkalmazási terület: A közvilágítás valamennyi szegmensében kiválóan alkalmazható a napjaink legkorszerûbb mûszaki sajátságaival rendelkezõ, gazdaságos és esztétikus CLAUDIA lámpatest. Emellett természetesen más jellegû szabadtéri területek megvilágítására is ideális megoldást kínál, jármû- és gyalogosforgalmú közlekedés esetén egyaránt. IP 66 CLAUDIA Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66, az optikai és szerelvénytérben egyaránt Súly: 7,1-12,7 kg Mértékadó aerodinamikai felület: 0,083 m² Fõbb méretek: az ábra szerint közvilágítás Termékjellemzõk: A kedvezõen kisméretû, szilárd ház nagynyomású technológiával öntött alumíniumból készül. Víztiszta burája igény szerint lehet sík vagy domború kivitelû, anyaga választhatóan üveg (IK08) vagy ütésálló mûanyag (PC). A gondosan szerkesztett alumínium teletükör optimális fényeloszlást és magas hatásfokot biztosít. A foglalat/tükör pozíció a fényforrás teljesítményétõl függõen négy állásban rögzíthetõ, ami a világítási feladatok széles körében biztosít optimális megoldást. A magas fokú védettséget (IP 66) az alaktartó szilikongumi tömítés szolgálja. A lámpatest szerszám nélkül szerelhetõ, és a ház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. A ház kinyitásakor egy kapcsoló az áramkört automatikusan bontja. A lámpatest fénytechnikai számításai a RELUX és az EKALUX programmal is elvégezhetõk. A lámpatest kiemelkedõ sajátságai révén valamennyi áramszolgáltató társaság elfogadott terméklistáján szerepel. Felszerelhetõség: A lámpatest szabványos átmérõjû oszlopkarokra (Ø 42-60 mm) és oszlopfejekre közvetlenül, Ø 76 mm és afeletti átmérõ esetén pedig közdarab segítégével erõsíthetõ fel. A ház többletszolgáltatása a 110 tartományú állíthatóság, ami lehetõséget ad az oszlopkarok esetleges kedvezõtlen geometriai adottságainak korrigálására. A lámpatesthez ajánlott fényforrások: Csõburás nagynyomású nátriumlámpa (ST ), csõburás fémhalogén lámpa (MT ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés teljesítmény típus fényforrás CLIP 44 CLAUDIA 50W 70W 100W 150W 250W 400W ST ST, MT fej E27 E40 bura domború üvegbura síküveg bura víztiszta mûanyag bura (PC) Opciók: választható RAL szín, elektronikus elõtét (50-150W), túláramvédelem (OB), II. érintésvédelmi osztály A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 13
CLIP 28 és CLIP 34 14 CLIP közvilágítási lámpatest-család
Alkalmazási terület: A közvilágítás valamennyi szegmensében kiválóan alkalmazható a napjaink legkorszerûbb mûszaki sajátságaival rendelkezõ, gazdaságos és esztétikus CLIP lámpatest-család. Ideális megoldást kínál szabadtéri területek, valamint jármû- és gyalogosforgalmú közlekedési utak megvilágítása esetén egyaránt. 2 x IP 66 CLIP Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66 optikai és szerelvénytér egyaránt Súly: 7,4-14 kg Fõbb méretek: az ábra szerint Mértékadó aerodinamikai felület: 0,054 ill. 0,075 m 2 közvilágítás Termékjellemzõk: A két méretnagyságban (CLIP 28 és CLIP 34) készülõ ház nagynyomású technológiával öntött alumíniumból készül. Víztiszta burája igény szerint készülhet üvegbõl (IK08) vagy ütésálló mûanyagból (PC). A gondosan szerkesztett alumínium tükör a kiváló tömítettségnek köszönhetõen tartósan magas hatásfokot biztosít. A foglalat pozíciójának nagy számú változtathatósága a világítási feladatok széles körében biztosít optimális megoldást. Az optikai tér rendelkezésre áll az ún. ECLAPAK kivitelben is, amikor a tükör és a bura egy megbonthatatlanul összeépített egységet képez. Mivel az optikai térbe így a legkisebb szennyezõdés sem juthat be. A lámpatestek szerelvény és optikai tere külön-külön teljes por és vízbehatolás elleni védelmet biztosító IP 66 védettségi szinttel rendelkezik. Konstrukciós felépítésük olyan, hogy a szerelvénytér nyitásakor az optikai tér IP 66 védettsége változatlan marad. A lámpatest szerszám nélkül kezelhetõ. A ház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. A ház kinyitásakor egy kapcsoló az áramkört automatikusan bontja. A lámpatest fénytechnikai számításai az EKALUX és a RELUX programmal is elvégezhetõk. A lámpatest-család kiemelkedõ sajátságai révén valamennyi áramszolgáltató társaság elfogadott terméklistáján szerepel. 243 mm (219mm) 380 mm (341 mm) -90 425-60 15 0 340 800 mm (650 mm) 85 170 255-30 85 170 255 30 cd/klm 90 340 425 60 Felszerelhetõség: A lámpatest szabványos átmérõjû oszlopkarokra (Ø 42-60 mm) és oszlopfejekre (Ø 60-76 mm) is közvetlenül, közdarab nélkül felerõsíthetõ. A ház 15 tartományú állíthatósága lehetõséget ad az oszlopkarok esetleges kedvezõtlen geometriai adottságainak korrigálására. 0 A lámpatest-családhoz ajánlott fényforrások: Csõburás nagynyomású nátriumlámpa (ST ), csõburás fémhalogén lámpa (MT ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés teljesítmény fényforrás típus fej tükör bura CLIP 28 CLIP 34 50W 70W 100W 150W 250W 400W ST ST, MT ST, MT E27 E40 E40 Opitec Eclapak víztiszta lencse bura (PC) domború üvegbura síküveg bura Opciók: választható RAL szín, elektronikus elõtét (50 150 W), túláramvédelem (OB) A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 15
CLIP 50 AURÉLIA 70 250W 16 AURÉLIA közvilágítási lámpatest
Alkalmazási terület: A közvilágítás valamennyi szegmensében, de különösen reprezentatív környezetekben kiválóan alkalmazható a napjaink legkorszerûbb mûszaki sajátságaival rendelkezõ, gazdaságos, emellett merészen újszerû formavilágot megtestesítõ AURÉLIA lámpatest. A közvilágítási alkalmazáson túl természetesen más jellegû szabadtéri területek megvilágítására is ideális megoldást kínál, jármû- és gyalogosforgalmú közlekedés esetén egyaránt. IP 66 AURÉLIA Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66, az optikai és szerelvénytérben egyaránt Súly: 8,1-11,1 kg Mértékadó aerodinamikai felület: 0,105 m 2 Fõbb méretek: az ábra szerint közvilágítás Termékjellemzõk: A kedvezõen kisméretû szilárd ház nagynyomású technológiával öntött alumíniumból készül. Víztiszta burája igény szerint lehet sík vagy domború kivitelû, anyaga választhatóan üveg (IK08) vagy ütésálló mûanyag (PC). A gondosan szerkesztett alumínium teletükör optimális fényeloszlást és magas hatásfokot biztosít. A foglalat/tükör pozíció a fényforrás teljesítményétõl függõen négy állásban rögzíthetõ, ami a világítási feladatok széles körében biztosít optimális megoldást. A magas fokú védettséget (IP 66) az alaktartó szilikongumi tömítés szolgálja. A lámpatest szerszám nélkül szerelhetõ, és a lámpaház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. A ház kinyitásakor egy kapcsoló az áramkört automatikusan bontja. A lámpatest fénytechnikai számításai a RELUX és az EKALUX programmal is elvégezhetõk. A lámpatest kiemelkedõ sajátságai révén valamennyi áramszolgáltató társaság elfogadott terméklistáján szerepel. 338 mm -90 cd/klm 90 500 400 300 887 mm Ø 42, 49, 60 mm 300 400 500-60 60 314 mm Felszerelhetõség: A lámpatest szabványos átmérõjû oszlopkarokra (Ø 42-60 mm) és oszlopfejekre közvetlenül, Ø 76 mm és afeletti átmérõ esetén pedig közdarab segítégével erõsíthetõ fel. A ház többletszolgáltatása a 15 tartományú állíthatóság, ami lehetõséget ad az oszlopkarok esetleges kedvezõtlen geometriai adottságainak korrigálására. -30 0 30 A lámpatesthez ajánlott fényforrások: Csõburás nagynyomású nátriumlámpa (ST ), csõburás fémhalogén lámpa (MT ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés teljesítmény típus fényforrás fej bura CLIP 50 AURÉLIA 50W 70W 100W 150W 250W ST ST, MT E27 E40 domború üvegbura síküveg bura víztiszta mûanyag bura (PC) Opciók: választható RAL szín, elektronikus elõtét (50 150W), túláramvédelem (OB) A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 17
INDICE 18 INDICE közvilágítási lámpatest-család
Alkalmazási terület: A közvilágítás valamennyi szegmensében, de különösen reprezentatív környezetben, kiválóan alkalmazható a napjaink legkorszerûbb mûszaki sajátosságaival rendelkezõ, gazdaságos és emellett merészen újszerû formavilágot megtestesítõ INDICE lámpatest. Továbbá ideális és dekoratív megoldást kínál szabadtéri területek, utak, parkok és sétányok megvilágítására. Az INDICE lámpatest-család kiválóan alkalmazható a különbözõ világítási szinteket és megjelenési formát igénylõ területeken. Termékjellemzõk : A lámpatest két különbözõ méretben (500-as és 620-as) és több teljesítményben készül. Nagy méretei ellenére is igen könnyû, melyet az alumíniumból készült ház biztosít. A ház az alkalmazott fényforráshoz szükséges valamennyi elektormos szerelvényt könnyen cserélhetõ, külön lapra szerelve tartalmazza. A gondosan szerkesztett alumínium tükör optimális fényeloszlást és magas hatásfokot biztosít. A ház kinyitásakor egy mikrokapcsoló az áramkört automatikusan bontja. A lámpatest szerszám nélkül kezelhetõ. A magas fokú IP66-os védettséget az alaktartó szilikongumi tömítés szolgálja. A lámpatest fénytechnikai számításai a RELUX programmal elvégezhetõk. RAL színskála szerinti tetszõleges színben rendelhetõ. A lámpatest kiemelkedõ sajátosságai révén valamennyi áramszolgáltató társaság elfogadott terméklistáján szerepel. IP 66 INDICE Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66, az optikai és szerelvénytérben egyaránt Súly: INDICE 500 8-10,5 kg INDICE 620 11,6-17 kg Mértékadó aerodinamikai felület: INDICE 500 0,055-0,115m 2 INDICE 620 0,083-0,178m 2 Fõbb méretek: az ábra szerint Opciók: Választható RAL szín, elektronikus leõtét (50-150W), túláramvédelem (OB) közvilágítás A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 19
IP 66 INDICE LÁMPATEST ÉS BURA VÁLTOZATOK síküveg bura (IK 08) lapos bura (üveg vagy PC) (IK 07) mély bura (PC) (IK 07) csepp bura (PC) (IK 07) Parabol Volute Spiral Graphic FELSZERELHETÕSÉG (kar változatok) Suspended spoon Mast Top U-kar U-kar oszlopfejre Lateral Lateral Top Függesztett Sodronyra szerelhetõ 20 INDICE közvilágítási lámpatest-család
FÉNYTECHNIKAI ADATOK Optitec 34 - ST 150 W IP 66 INDICE Multitec 73 - MT 150 W (kerámia kisülõcsõ) közvilágítás FÉNYFORRÁSOK Típus 620 Nagynyomású nátriumlámpa - SE, ST - Fémhalogén lámpa - ME, MT - Higanylámpa - QE - Kompakt fénycső - FSD - Síküveg bura 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 23 W (E27) Lapos bura (üveg) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 125 W (E27) 250 W (E40) 400 W (E40) 23 W (E27) Lapos bura (PC) 150 W (E40) 250 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 23 W (E27) Mély bura (PC) 150 W (E40) 250 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 125 W (E27) 23 W (E27) Csepp bura (PC) 150 W (E40) 250 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)) 150 W (E40) 250 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) 125 W (E27) 23 W (E27) Típus 500 Síküveg bura Lapos bura (üveg) Lapos bura (PC) Mély bura (PC) Csepp bura (PC) Nagynyomású nátriumlámpa - SE, ST - 50 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 100 W (E40) 150 W (E40) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 70 W (E27) 100 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E27) 150 W (E40) 70 W (E27) 100 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E27) Fémhalogén lámpa - ME, MT - 70 W (E27) 100 W (E27) 150 W (E40) 70 W (E27) 100 W (E27) 150 W (E40) 70 W (E27) 100 W (E27) 150 W (E40) 70 W (E27) 100 W (E27) 150 W (E40) 70 W (E27) 100 W (E27) 150 W (E40) Higanylámpa - QE - 50 W (E27) 80 W (E27) 125 W (E27) 50 W (E27) 80 W (E27) 125 W (E27) 50 W (E27) 80 W (E27) 50 W (E27) 80 W (E27) 50 W (E27) 80 W (E27) Kompakt fénycső - FSD - 23 W (E27) 23 W (E27) 23 W (E27) 23 W (E27) 23 W (E27) A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 21
NOSZTALGIA 22 NOSZTALGIA köz- és díszvilágítási lámpatest-család
Alkalmazási terület: Olyan jármû- és gyalogosforgalmi közutak, parkok, sétányok, mûemléki környezetek megvilágítására, ahol egyaránt igény, az esztétikus megjelenés, az értékarányos beruházás és a gazdaságos üzemeltetés. 2 x IP 66 NOSZTALGIA Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66 (ECLAPAK kivitel: 2 x IP66) Súly: 8,7 13 kg Fõbb méretek: az ábra szerint közvilágítás Termékjellemzõk: Az alumínium lemezbõl nyomott, korróziónak ellenálló, stilizáltan régies formájú ernyõs ház két méretnagyságban áll rendelkezésre MINI és MAXI elnevezéssel. Az alkalmazott optika választhatóan ún. teletükrös (EKATEK), OPTITEC vagy ECLAPAK tükrös kivitelû. A fix foglalatot hordozó tükör 7 fokozatban billenthetõ, ami a feladattól függõen optimális világítási hatást eredményez. ECLAPAK kivitelben a tükör és a bura egy megbonthatatlanul összeépített egységet képez. Víztiszta, bordázott kialakításával régies megjelenésû, ütésnek és UV sugárzásnak ellenálló polikarbonát bura. Rögzítése szerszám nélkül kezelhetõ, speciális, hosszú élettartamú rugalmas gumiszorítókkal történik. A bura leesés ellen biztosított. A magas fokú védettséget (IP 66) a burára erõsített alaktartó szilikongumi tömítés szolgálja. A ház a mûködéshez szükséges valamennyi szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. A lámpatest sodronyra szerelhetõ kivitelben is rendelhetõ. A lámpatest fénytechnikai számításai a RELUX és az EKALUX programmal is elvégezhetõk. -90 500-60 400-30 300 1 2 3 4 5 6 7 770 mm (mini: 670 mm) C1" Ø 680 mm (mini: 510 mm) cd/klm 90 300 400 500 60 30 Felszerelhetõség: A ház a felsõ részén C1 méretû csavaros végzõdéssel van ellátva, amelynek segítségével tetszõleges formájú karra vagy függesztékre rögzíthetõ. A lámpatesthez igény esetén falra vagy oszlopra is erõsíthetõ, hozzá stílusában illeszkedõ kialakítású oszlopkart is kínálunk. Sodronyra szerelhetõ kivitel esetén: A ház tetején lévõ öntöttalumínium felerõsítõ kengyel a két fõirányban állítható, és 16-35 mm 2 méretû sodronyra csavarozással erõsíthetõ. Erre az öntvényre igény szerint gyárilag felerõsítjük azt a speciális tartóelemet, amellyel a lámpatest alkalmassá válik az igen gazdaságos középvezetõs energiaellátás megvalósítására. 0 A lámpacsaládhoz ajánlott fényforrások: Csõburás nagynyomású nátriumlámpa (ST ), csõburás fémhalogén lámpa (MT ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés teljesítmény fényforrás típus fej tükör 50W ST E27 NOSZTALGIA Mini NOSZTALGIA Maxi 70W 100W 100W 150W 250W ST, MT ST, MT E40 E40 E40 Eclapak Ekatek Optitec Opciók: választható RAL szín, elektronikus elõtét (50 150W), szerelvények nélkül, sodronyra szerelhetõ változat A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 23
2 x IP 66 ELIPT Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66 optikai és szerelvénytér egyaránt Súly: 8,5-10,5-15,0 kg Fõbb méretek: az ábra szerint Mértékadó aerodinamikai felületek: 0,07-0,09-0,13m 2 b -90 800-60 600-30 400 Øa 200 0 200 400 30 Név Elipt 45 Elipt 55 Elipt 65 600 Øa 450 550 650 Ø 42, 60, 76 mm cd/klm 90 800 60 mm b 205 240 250 Alkalmazási terület: A közvilágítás valamennyi szegmensében, kerékpárutaktól kezdve a legforgalmasabb utakig és terekig kiválóan alkalmazható a napjaink legkorszerûbb mûszaki sajátságaival rendelkezõ, gazdaságos és újszerûen esztétikus ELIPT lámpatest-család. Emellett természetesen más jellegû szabadtéri területek megvilágítására is ideális megoldást kínál, jármû- és gyalogosforgalmú közlekedés esetén egyaránt. Termékjellemzõk: A három méretnagyságban (45, 55 és 65) készülõ szilárd keret öntött alumíniumból készül, a ház felsõ része festett lemez. A víztiszta bura domború formájú edzett biztonsági üveg (IK08). A gondosan szerkesztett alumínium tükör a kiváló tömítettségnek köszönhetõen tartósan magas hatásfokot biztosít. A foglalat pozíciójának nagy számú változtathatósága a világítási feladatok széles körében biztosít optimális megoldásokat. Az optikai térben, a tükör és a bura egy megbonthatatlanul egybeépített egységet képez (ECLAPAK). Ezzel a megoldással az optikai térbe a legkisebb szennyezõdés sem juthat be. A lámpatestek szerelvény és optikai tere külön-külön teljes por és vízbehatolás elleni védelmet biztosító IP 66 védettségi szinttel rendelkezik. Konstrukciós felépítésük olyan, hogy a szerelvénytér nyitásakor az optikai tér IP 66 védettsége változatlan marad. A lámpatest szerszám nélkül kezelhetõ, a ház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. A ház kinyitásakor egy kapcsoló az áramkört automatikusan bontja. A lámpatest fénytechnikai számításai a RELUX és az EKALUX programmal is elvégezhetõk. Felszerelhetõség: A lámpatest az elfogadott méretû oszlopfejekre (Ø 60-76 mm) és függõleges felületekre közvetlenül rögzíthetõ, az elfogadott átmérõjû (Ø 42 60 mm) oszlopkarokra csuklós közdarabbal erõsíthetõ fel. A lámpatesthez egyéb, speciális felerõsítõ elemek is rendelhetõk. A ház 15 -os szögtartományú állítási lehetõséget biztosít az oszlopkarok esetleges kedvezõtlen geometriai adottságainak korrigálására. A lámpatest-családhoz ajánlott fényforrások: Csõburás nagynyomású nátriumlámpa (ST ), csõburás fémhalogén lámpa (MT ), nagynyomású higanylámpa (QE ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés ELIPT 45 ELIPT 55 ELIPT 65 fényforrás teljesítmény típus 50W 70W 100W 80W 125W 100W 150W 250W 400W SE ST, MT QE QE ST, MT ST, MT Opciók: választható RAL szín, elektronikus elõtét (50 150W), túláramvédelem (OB) fej E27 E40 E27 E27 E40 E40 tükör Eclapak bura domború üveg síküveg 24
Alkalmazási terület: Gyalogos közlekedési területek, kisebb igényû jármûforgalomi utak és parkoló terek gazdaságos és esztétikus megvilágítására. Kiválóan használható közterületeken, ipari- és más magánterületeken, ahol a kellõ világítás mellett igény az alacsony beruházási- és karbantartási költség valamint az egyszerû kezelhetõség. Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP65 Súly: 4,5 kg Fõbb méretek: az ábra szerint IP 65 ENTALUX közvilágítás Termékjellemzõk: Nagytisztaságú alumíniumlemezbõl nyomott, elektrokémiai eljárással tükrösített, korróziónak ellenálló ház, amely egyben a tükör szerepét is betölti. Víztiszta, ütésálló polikarbonát bura, amelyet a házhoz békazárak rögzítenek. A magas fokú védettséget (IP 65) a bura és a ház közötti szilikongumi tömítés biztosítja. Javítás-karbantartás során a kinyitott burát a leesés ellen flexibilis kötés rögzíti. A ház a kicsavarodás-mentes E27 méretû foglalatot és a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt szerszám nélkül, könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. Az energiatakarékosság és a kedvezõ kis méret érdekében a lámpatestet csak elektronikus elõtéttel ellátva kínáljuk. A lámpatest fénytechnikai számításai az EKALUX és a RELUX programmal is elvégezhetõk. 280 240 200 ø 40 mm 405 mm 315 mm -90 cd/klm 90 160 120 120 160 200 240 280 Felszerelhetõség: 42 mm átmérõjû, 90 mm hosszú csõcsonkra a lámpatest nyaktagján lévõ 2 db belsõ-kulcsnyílású hernyócsavar segítségével. -60-30 0 30 60 A lámpatesthez ajánlott fényforrások: Diffúz burás nagynyomású nátriumlámpa (SE ), diffúz burás fémhalogén lámpa (ME ), elektronikus elõtéttel egybeépített kompakt fénycsõ (FBT ), kevertfényû lámpa (HMLI ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés teljesítmény fényforrás típus 35W 50W SE ENTALUX 70W 23W FBT Opciók: szerelvények nélkül fej E27 bura víztiszta (PC) A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 25
ORIGÓ 26 ORIGÓ útközepes lámpatest
Alkalmazási terület: Elsõsorban közvilágítási célra, ahol igény a magas szintû, gazdaságos és esztétikus megvilágítás, de a lámpaoszlopos megoldásnak akadályai vannak. Emellett természetesen más jellegû szabadtéri területek (ipar, sport stb.) megvilágítására is ideális megoldást kínál, jármû- és gyalogosforgalmú közlekedés esetén egyaránt. IP 65 ORIGÓ Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP65 Súly: 9,0 kg Mértékadó aerodinamikai felület: 0,15 m 2 Fõbb méretek: az ábra szerint közvilágítás Termékjellemzõk: Az esztétikus, félgömb formájú szilárd ház fémnyomott alumíniumlemezbõl készül. A bura víztiszta ütésálló mûanyagból (PC) készül, leesés ellen védett, rögzítése könnyen kezelhetõ békazárral történik. A gondosan szerkesztett alumínium tükör igen kedvezõ fényeloszlást biztosít. A lámpatest szerszám nélkül kezelhetõ, a ház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. A ház kinyitásakor egy mikrokapcsoló az áramkört automatikusan bontja. A lámpatest fénytechnikai számításai az EKALUX és a RELUX programmal is elvégezhetõk. A lámpatest kiemelkedõ sajátságai révén minden áramszolgáltató társaság elfogadott terméklistáján szerepel. Felszerelhetõség: A ház tetején lévõ öntött-alumínium felerõsítõ kengyel a két fõirányban állítható, és 16-35 mm 2 méretû sodronyra csavarozással erõsíthetõ. Erre az öntvényre igény szerint gyárilag felerõsítjük azt a speciális tartóelemet, amellyel a lámpatest alkalmassá válik az igen gazdaságos középvezetõs energiaellátás megvalósítására. A lámpatesthez kínált fényforrás választék: Csõburás nagynyomású nátriumlámpa (ST ), diffúz burás nagynyomású nátriumlámpa (SE ), csõburás fémhalogén lámpa (MT ), diffúz burás fémhalogén lámpa (ME ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés teljesítmény típus fényforrás ORIGÓ 50W 70W 100W 150W Opciók: válaztható szín, elektronikus elõtét (50 150W), túláramvédelem (OB), két tömszelence ST SE, ME ST, MT fej E27 E40 felszerelhetõség normál középvezetõs A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 27
Fényszennyezés 28 Fényszennyezés
Napjainkban a fényszennyezés egyre jelentõsebb méreteket ölt, így hazánkban is évrõl-évre mind nagyobb hangsúlyt kapnak a visszaszorításának érdekét szolgáló törekvések. Hazánkban a világítási berendezések meghatározó része olyan tervezési követelmények szerint valósult meg és üzemel, amelyek nem veszik figyelembe természeti környezetünk védelmét, a minket körülvevõ élõvilág zavarásának minimalizálását. Fényszennyezést okoz gyakorlatilag minden olyan fény, amely nem rendeltetésének megfelelõ irányba terjed. Az égbolt felé irányuló fény jelentõs része nem hagyja el a légkört, hanem visszaszóródik a levegõben lévõ páráról, porról, megnövelve ezáltal az éjszakai égbolt háttérfénysûrûségét. A levegõ- és fényszennyezés mint környezeti ártalom a csillagászat és a természetvédelem közös problémája, és számos nem kívánt hatást fejt ki az élõvilágra. Éjszaka az égre tekintve bárki számára észlelhetõ, hogy a nagyobb települések környezetében a csillagoknak már csak elenyészõ hányadát látjuk. A költözõmadarak egy része éjszaka (is) utazik, s tájékozódásukban fontos szerepet játszik a csillagos égbolt. Ha az égbolt természetes fényein kívül zavaró fények is megjelennek, vagy az égbolt megnövekedett háttérfénysûrûsége miatt eltûnnek az égrõl a csillagok, az megtévesztheti a madarakat, akár vesztüket is okozva. Felmérések szerint évente több millió madár pusztul el azért, mert kivilágított toronyépületeknek ütköznek. A tengeri madarak számának csökkenésétõl a szentjánosbogarakig számos állatfaj esetében vizsgálták már a mesterséges fény káros hatásait. Például egyes éjszakai életmódot folytató békák egy rövid ideig tartó megnövekedett fényintenzitás hatására is órákra mozdulatlanná dermednek. Hasonló esetek nagy részénél valószínûleg a fény önmagában nem jelent közvetlen veszélyt az állatokra, de a különbözõ környezeti tényezõk összegzõdése következtében lehet, hogy épp a fényszennyezés jelenti az utolsó döfést egy faj kipusztulásához. A tengeri teknõcök legnagyobb tojásrakó helye az Egyesült Államokon belül Floridában van. A teknõc bébik az éjszakai sötétség védelmében bújnak elõ a homokban lévõ tojásokból, és másznak életükért küzdve a tengerbe. A tenger irányát a vízfelületrõl visszaverõdõ csillag- esetleg holdfény határozza meg, a mesterséges fények hatására pedig a teknõcök rossz irányba indulnak. A mesterséges fények elburjánzásával a teknõcök veszélybe kerültek, ezért a floridai partvidéken ma már ennek megfelelõen szabályozzák a közvilágítást. Kiemelt figyelmet érdemel a közvilágítási lámpatestek helyes kialakítása, mivel a gépjármûvezetõket zavaró, illetve vakító káprázás egyértelmûen veszélyeztetheti a közlekedés résztvevõit, továbbá az útvilágítási hálózatok folyamatos bõvülésével a fényszennyezés mértéke is egyre növekszik. 1988 óta non-profit szervezetként az IDA (International Dark-Sky Association) folyamatosan bõvülve határozott lépéseket tesz a fényszennyezés visszaszorítása érdekében. Elsõdleges célkitûzésük a kérdéses probléma minél szélesebb körben való ismertetése és a minõségi kültéri világítás támogatása. A Hofeka Kft. alapvetõ feladatának érzi e nemes nemzetközi összefogásban való részvételt, ezért az IDA tagjai közé lépett, ezzel is elõsegítve, hogy a hazai kültéri világítástechnikai szemléletben is minél jelentõsebb figyelmet nyerjen a fényszennyezés kérdése. Közvilágítási célra ajánlott alumíniumöntvény házzal rendelkezõ Eclat, Clip, Claudia, Aurélia lámpatestjeink régóta elérhetõk síküveg burás kivitelben is, egyértelmûen a minõségi közvilágítást támogatandó. Sajnálatos módon a közvilágítási lámpatestek piacán alig található olyan kompakt fénycsöves lámpatest, mely megfelelõ fényeloszlásával hatékonyan elõsegítené az utak megvilágításának egyenletességét. Az elérhetõ lámpatestek jelentõs hányadánál a gyártók a fényeloszlást a bura speciális kialakításával befolyásolják, bordák segítségével megváltoztatják a bura fénytörési tulajdonságait. Ennek eredményeként a horizontális síkhoz közeli irányokban is nem elhanyagolható mértékû sugárzás tapasztalható, mely egyrészt zavaró hatással lehet a közlekedés résztvevõire nézve (káprázás), másrészt pedig az égbolt felé terjedve fényszennyezést okoz. Egyes továbbfejlesztett típusok burája nem fejt ki ilyen hatást ugyan, viszont megfelelõen kialakított tükör híján mélysugárzó jelleggel bír, melynek a közvilágításban nincs helye. FLORIDA A Hofeka Kft. célkitûzése ezúttal egy olyan kompakt fénycsöves közvilágítási lámpatest kifejlesztése volt, mely a fent említett összes követelménynek, továbbá a lámpatestekkel szemben támasztott egyéb elvárásoknak egyaránt megfelel. Új lámpatestünk fejlesztését Egyesült Államok-beli partnerünkkel, a Magnaray International-lel közösen végeztük, amely már évek óta tagja a International Dark-Sky Association nevû nemzetközi szervezetnek. Tekintettel a fejlesztés világítástechnikai jellegére, a fõ hangsúlyt az optimális tükör kialakítására fektettük. Cégünk alapelveinek megfelelõen a fejlesztés során kizárólag nagytisztaságú alumínium anyagokkal kísérleteztünk. Az optimális lepkegörbe kialakítása mellett törekedtünk arra is, hogy a fényforrásból származó fényáram minél nagyobb hányada hasznosuljon. A tükör illetve az egész optikai tér végleges geometriáját alapos elvi megfontolások és az EKA Kft. fénytechnikai laboratóriumában végzett számos kísérleti mérés alapján alakítottuk ki. A káprázás és a fényszennyezés tökéletes elkerülése végett a lámpatest burájának edzett síküveget választottunk, melyet a természetesen szintén alumíniumból készült házhoz békazárak rögzítenek, a megfelelõ tömítettséget pedig szilikongumival biztosítottuk. A szerelõlap kialakításánál elsõdleges szempontként a könnyû és gyors karbantarthatóságot tartottuk szem elõtt, ennek megfelelõen szerszám használata nélkül, egyszerûen cserélhetõ egységet hoztunk létre. A fénycsõ mûködtetésére elektronikus elõtétet választottunk. Az elektronikus elõtét alkalmazásának gazdaságosságát számszerûen alátámasztja, hogy növeli a fényforrás fényhasznosítását, továbbá hogy míg egy hagyományos, induktív elõtéttel szerelt 36 W-os kompakt fénycsöves lámpatest felvett teljesítménye ~ 46 W, elektronikus elõtéttel a teljesítményfelvétel mindössze 36 W, mely önmagában ~22 %-os megtakarítást eredményez fényáram csökkenés nélkül. Mivel erre a nemzetközi piacon igény mutatkozott, a FLORIDA névre keresztelt lámpatestcsalád elérhetõ 1x36 illetve 1x55 Watt teljesítményben egyaránt. A lámpatestcsalád kisnyomásu nátriumlámpás típusai rendelhetõk 18-90 W teljesítménytartományban, 35 W-ig kétfényforrásos kivitelben is.. Kialakítottuk a lámpatestek beltéri alkalmazásokra megfelelõ változatait is, melyeket vandálbiztos polikarbonát burával is gyártunk. Tervezzük a továbbiakban fémhalogén és nagynyomású nátriumlámpás változatok kidolgozását is. A FLORIDA lámpatestcsalád rendelhetõ speciális kapcsolású kétfényforrásos kivitelben is, melyben a beépített elektronika az egyik fényforrást külsõ vezérlési igény nélkül, automatikusan kikapcsolja a késõ éjszakai, kora hajnali idõszakra. Ezzel a megoldással tovább csökkenthetõ a mesterséges világítás környezeti zavarása és nem utolsósorban igen jelentõs mértékû villamosenergia megtakarítás érhetõ el. Az új FLORIDA lámpatest lehetõvé teszi az alacsonyabb útosztályba tartozó utak gazdaságos, esztétikus, ugyanakkor környezettudatos megvilágítását, ezért jó szívvel ajánljuk nemzeti parkok, természetvédelmi területek, valamint minden környezetbarát önkormányzat figyelmébe. Reményeink szerint úgy hazánkban, mint az egész Földön egyre tudatosabbá válik a fényszennyezés elleni fellépés és a hangzatos frázisokon túl egyre több tettel is elõsegíthetjük az ember és a természet harmóniájának megvalósulását, mely nélkül a természet törvényeinek megfelelõen az ember létezése is lehetetlenné válik. közvilágítás A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 29
BIZTONSÁGTECHNIKA Videokamerás megfigyelõ rendszerekkel felügyelt objektumok szakszerû megvilágítása Rohanó világunkban rohamosan tör elõre a biztonságtechnika, azon belül a zártláncú kamerás megfigyelõrendszerek fejlõdése. Nagy gondot kell fordítanunk ezeknek a rendszereknek a telepítésére, mert hibás tervezésük esetén nem nyújtanak kellõ bizonyítékot a történt bûncselekményekrõl. Ez az igény speciális követelményeket támaszt a videokamerás megfigyelõ rendszerek mellett üzemeltetni kívánt lámpatestekkel szemben. Üzemeltetésükkel biztosítani kell a megfelelõ szintû és káprázás mentes világítást, mely mellett zavarásmentesen érzékelhetõnek kell lennie mindenfajta rendkívüli eseménynek az õrszemélyzet és a kamerák számára egyaránt. A tervezés elkezdéséhez bizonyos kiinduló adatokra van szükség. Ezek egyrészt lehetnek a szabványok és jogszabályok elõírásai, másrészt mûszaki, technikai jellegû ismeretek. Ezután kell meghatároznunk, hogy milyen lámpatesteket alkalmazzunk. Amennyiben lehetõségünk van, ragaszkodjunk a normál látható fényû megvilágítás alkalmazásához. Azonban sajnos nem minden esetben van erre lehetõség, mivel legtöbbször az erõs irányítatlan éjszakai megvilágítás zavarhatja az objektum környezetében lévõ élõvilágot. (lásd: fényszennyezés) Erre a feladatra is kiválóan megfelelnek a káprázáskorlátozott FLORIDA lámpatestek. A FLORIDA lámpatestek mûködésbiztonságát tovább növeli az opcionálisan választható lehetõség, hogy a lámpatestek igény esetén olyan elektronikus elõtéttel gyárthatóak, amelyet nemcsak a hálózati feszültséggel (230 V; 50 Hz) lehet táplálni, hanem egyenárammal is. Ezért amennyiben rendelkezésre áll megfelelõ feszültségû és kapacitású szünetmentes tápegység, a lámpatestek a hálózati feszültség kimaradása esetén automatikusan átkapcsolhatóak a szünetmentes áramforrásra (biztonsági világítás), és így sötétidõ nélkül tovább világítanak. A világító berendezések gazdaságosságának és üzembiztosságának másik alapvetõ feltétele a szakszerû és lelkiismeretes tervezés, kifogástalan szerelési anyaggal történõ szakszerû kivitelezés és az idõszakos karbantartás. Törekedni kell arra, hogy a világítás és a világító berendezés látványa is kellemes, szép, esztétikus és könnyen tisztántartható legyen. A világítóberendezések üzemeltetése során bekövetkezett mindenféle változást, hibát, üzemzavart, sérülést azonnal ki kell javítani, el kell hárítani, mert ezzel balesetet és nagyobb anyagi kár bekövetkezését elõzhetjük meg. 30 FLORIDA közvilágítási lámpatest-család
Alkalmazási terület: Elsõsorban olyan utak, terek, parkolók és ipari létesítmények világítására kínál gazdaságos megoldást, melyek alacsonyabb megvilágítási igénnyel rendelkeznek. Továbbá ideális választás nemzeti parkok és tájvédelmi körzetek területén, ahol kiemelt szempont a fényszennyezés tökéletes elkerülése. Kiváló megoldást jelent térfigyelõ kamerákkal ellenõrzött területek megvilágítására. IP 66 FLORIDA Érintésvédelmi osztály: I. (igény szerint II.) Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66, az optikai és szerelvénytérben egyaránt Súly: 4,5-5,4 kg Fõbb méretek: az ábra szerint Mértékadó aerodinamikai felület: 0,084 ill. 0,1 m 2 közvilágítás Termékjellemzõk: A lámpatest két méretnagyságban illetve teljesítményben készül. A lámpatest háza alumínium lemezbõl, a végzárók alumíniumöntvénybõl készülnek. Fénytechnikai tulajdonságainak védelmében a nagytisztaságú alumínium tükör elektropolír kikészítéssel rendelkezik. A tükör geometriájának kialakításakor a legjobb fényeloszlási jellemzõk elérésére törekedtünk. A lámpatest lezárása igény szerint síküveg illetve polikarbonát lap, mely biztosítja a fényforrás kisugárzott fényáramának maximális hasznosulását a megvilágítandó területen, meggátolva a fény nemkívánt irányokba való terjedését. Ezáltal a zavaró káprázás és a fényszennyezés veszélye eleve ki van zárva. A lámpatest szerszám nélkül kezelhetõ. A ház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. E szerelõlap mind hagyományos, mind elektronikus változatban rendelhetõ. A lámpatest beépített túláramvédelemmel rendelkezik. A lámpatest fénytechnikai számításai elvégezhetõk a RELUX programmal. 140 mm -90 250 300-60 200-30 150 100 f (mm) m (kg) 36W FSD, 35W LS 675 3,4 55W FSD, 55W LS 815 3,4 55W (USA) 735 3,1 f cd/klm 90 100 150 200 250 300 60 30 0 Ø 42 Felszerelhetõség: A lámpatest Ø 42 mm oszlopkarokra közvetlenül, közdarab alkalmazása nélkül felerõsíthetõ. A lámpatest-családhoz ajánlott fényforrások: Kompakt fénycsõ (FSD ), kisnyomású nátriumlámpa (LS ). típus fej megnevezés fényforrás 36W FSD 2G11 55W FLORIDA 35W 55W LS BY22d 2x35W bura víztiszta PC síküveg Opciók: választható RAL szín, elektronikus elõtét, kétfényforrásos változat, kettõs szigetelés A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 31
KORNER 32 KORNER vandálbiztos lámpatest
Alkalmazási terület: Elsõsorban gyalogosközlekedési területek gazdaságos és esztétikus megvilágítására, ahol önálló tartószerkezetek létesítése nem célszerû vagy nem lehetséges. Különösen javasolható olyan helyeken, ahol fokozott rongálásveszéllyel kell számolni. Kiválóan alkalmazható gyalogos aluljárók, folyosók, lépcsõházak és más hasonló jellegû terek világítására. Termékjellemzõk: A lámpatest több méretnagyságban illetve teljesítményben készül. Kisméretû, szilárd, acél vagy alumínium záróöntvények, alapesetben szürke (RAL 7040) színben. Víztiszta vagy káprázást korlátozó opál, ütésálló polikarbonát bura (IK 08). A lámpatest nyithatósága biztonsági szempontból korlátozott, csak speciális szerszámmal lehetséges. A magas fokú védettséget (IP 66) az alaktartó szilikongumi tömítés szolgálja. A ház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. A lámpatest hatásfokát a beszerelt prizmás alumínium tükör fokozza. A lámpatest fénytechnikai számításai a RELUX és az EKALUX programmal is elvégezhetõk. mennyezet síkja 300 mm 150 mm IP 66 KORNER Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP66 Súly: 5 kg Fõbb méretek: Ø 108 mm hossz: 36W FSD 565 mm 18W, 26W FSD 197 mm 36W FD 1360 mm 28W, 54 W T5-FD 1260 mm 36W FSD esetén: aszimmetrikus 180 55 mm közvilágítás Felszerelhetõség: Falra vagy mennyezetre 3 darab M4-es csavarral közvetlenül felerõsíthetõ, az ábrán látható módon. A külsõ behatás elleni védelmet legjobban a fal és a mennyezet alkotta szögletben történõ elhelyezés biztosítja. -90 120 180 150 120 150 90 60 30 30 60 90 150 120 120 cd/klm 150 180 90 ) egyenes fény- A lámpatesthez ajánlott fényforrások: Külsõ gyújtós kompakt fénycsõ (FSD csõ (FD ). -60 60-30 30 0 szimmetrikus megnevezés teljesítmény 36W fényforrás típus fej 2G11 bura KORNER 18W 26W 36W FSD FD G24d2 G24d3 G13 víztiszta opál 28W 54W T5-FD G5 Opciók: választható RAL szín A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 33
ALAGÚT 34 ALAGÚT vandálbiztos lámpatest
Alkalmazási terület: Parkoló jellegû jármûforgalmi és gyalogosközlekedési területek gazdaságos és esztétikus megvilágítására, különösen olyan helyeken, ahol önálló tartószerkezetek létesítése nem célszerû vagy nem lehetséges. Kiválóan használható például a tömegközlekedési járatok (MÁV, autóbusz stb.) pályaudvarai, parkolóházak, mélygarázsok, aluljárók, lépcsõházak és más hasonló jellegû terek világítására. Érintésvédelmi osztály: I. Névleges feszültség: 230-240 V, 50 Hz Védettség: IP55 Súly: 5,1 kg (+ takarólemez: 1,2 kg) Fõbb méretek: az ábra szerint IP 55 ALAGÚT közvilágítás Termékjellemzõk: Fémnyomott, korróziónak ellenálló tüzihorganyzott acéllemez ház. Víztiszta vagy káprázáskorlátozó opál, ütésálló polikarbonát bura. A lámpa nyithatósága külön kérésre biztonsági csavarokkal korlátozható. A ház a mûködéshez szükséges valamennyi elektromos szerelvényt könnyen cserélhetõ külön lapra szerelve tartalmazza. Szerszám nélkül szerelhetõ. A lámpatestek ún. felfûzéses szerelésekor a vezetékcsatlakoztatást két Pm 13,5 méretû tömszelence segíti elõ. A lámpatest fénytechnikai számításai a RELUX és az EKALUX programmal is elvégezhetõk. Felszerelhetõség: Falba süllyesztve, az ábrán látható módon. Falra vagy mennyezetre csavarokkal közvetlenül felerõsítve, esztétikus fém burkolóelemmel ellátva. A lámpatesthez ajánlott fényforrások: Csõburás nagynyomású nátriumlámpa (ST ), diffúz burás nagynyomású nátriumlámpa (SE ), csõburás fémhalogén lámpa (MT ), diffúz burás fémhalogén lámpa (ME ), nagynyomású higanylámpa (QE ), elektronikus elõtéttel egybeépített kompakt fénycsõ (FBT ) az alábbi részletezés szerint: megnevezés ALAGÚT teljesítmény fényforrás típus 35W 50W 70W 80W 23W SE SE, ST SE, ME, ST, MT QE FBT Opciók: választható RAL szín, két tömszelence, elektronikus elõtét (50 70W), szerelvények nélkül fej E27 tükör prizmás bura felszerelhetõség falba süllyesztett opál felületre szerelt víztiszta felületre szerelt takarólemezzel A folyamatos mûszaki fejlesztés érdekében a termékek változtatásának jogát fenntartjuk! 35