MŰSZAKI ÉS ÜZEMELTETÉSI DOKUMENTÁCIÓ BERENDEZÉS: SZÉNHIDROGÉN LEVÁLASZTÓ TÍPUS: SWOK 3 - DHF 103 E ISZAPLEVÁLASZTÓ KOALESZCENS BETÉT AUTOMATA LEZÁRÓSZERKEZET ÁRAMLÁS: 3 LITER/MÁSODPERC - 1 -
ANYAG: A tartályok nagy-sűrüségű polietilénből készülnek a PN EN 858-1:2005/A1:2005 (U) szabványnak megfelelően. Anyag: lineáris polietilén kopolimer közepes sűrűségű és szilárd molekula eloszlású. Por formában van szállítva. Az anyag az alábbi műszaki jegyekkel jellemezhető: jó ütési szilárdság; kiváló külső és belső felület; ultraibolya-sugárzás ellenállóság. Fizikai tulajdonságok Paraméter Szabvány megfelelőség Sűrűség 938 kg/m 3 ISO 1872 Olvadási folyási mutató 4 g/10 min ISO1133 Nyúlási ellenállás belső rugalmassági határérték 16 Mpa ISO / R527 Hajlítási tényező 650 Mpa ISO 178 Ütési szilárdság 20 kj/m 2 ISO 179-1982 Keménység 62 ISO/R868-1968 Olvadási pont 125 C ASTMD2117 Lágyulási pont 117 C ISO 306 Hővezetési képesség 0,48 W/m C ASTMC177 Víz elnyelés < 0,03 % ISO 62 A fent említett fizikai tulajdonságok alap elvárási értékek alapján számított jellemző értékek (némely eltérések észlelhetőek). - 2 -
MŰKÖDÉS: A szénhidrogén leválasztó visszatartja a csatorna vízben lévő szénhidrogéneket és leülepedő anyagokat. Bizonyos objektumoknak nagyon fontos a megfelelő berendezéssel történő leválasztás. A leválasztó nem lehet túl kicsi - mivel egy nem elég hatásos áramlással lehetetlen megfelelő leválasztást elérni. Mindamellett nem kell túl nagy sem legyen - tisztán gazdaságossági okokból. Az esővíz és ipari technológiai víz, tartalmaz olaj-származék anyagokat és egyéb szennyező részecskéket (por, homok és egyéb szilárd anyagok) az iszapleválasztás első szakaszában. Egy beépített terelőlemez biztosítja az áramlási sebesség csökkenését, miközben a kezelt szennyvízben lévő szilárd anyagokat leülepíti. A következő szakaszban a víz, ami még olaj-származék anyagokkal szennyezett egy megfelelő leválasztó kamrába kerül ahol egy felúsztatási eljárás során az olaj-származék anyag részecskék csepp formában felemelkednek a felszínre - megfelelő tisztulást végrehajtva. A szennyvizek ilyen tisztítása <50 mg/ l lebegőanyaggal és <100 mg/l olaj-származék tartalommal jellemezhető, mely lehetővé teszi annak az önkormányzati csatornahálózatba történő beengedését. A tisztított szennyvíz természetes környezetbe történő kiengedése esetén az olajszármazék sűrűsége >5 mg/ l kell legyen és azért, hogy elérjünk ilyen tisztítási fokot, koaleszcens betétes szénhidrogén leválasztót kell alkalmazni. A tisztított szennyvíz eltávozik a leválasztóból, míg az automata lezáróval ellátott átfolyó csapda lehetetlenné teszi, hogy olaj-származék anyag kikerülhessen a leválasztó egységből. Az iszapleválasztó visszatart minden nehéz anyagot (kő, kavics, homok, iszap stb) amit a szennyvíz tartalmaz mielőtt beömlene a szénhidrogén leválasztóba. A leválasztóink beépített iszapleválasztóval vannak ellátva. A koaleszcens betétek arra szolgálnak, hogy összegyűjtsék felületükön az igen apró méretű szénhidrogén részecskéket. Kialakul egy szénhidrogén réteg, ami felúszik a leválasztó egység felső szintjére, amint megfelelő méretet ér el. A koaleszcens belső szűrő lehetővé teszi, hogy a szennyező anyag kibocsátás nem haladja meg a literenkénti 5 mg szénhidrogén mértéket. - 3 -
Az így kezelt szennyvíz kiengedhető közvetlenül a természetes környezetbe. By-pass egy leválasztóba beépített túlfolyó rendszer (átömlés). A beépített by-pass-al a névleges áramlás ötszörösére növelhető (ez egy szabványos megoldás). A by-pass-al ellátott leválasztók nagy területek esővíz kezelésére használhatóak. Ez a berendezés lehetővé teszi a leválasztó erős felhőszakadásban való működését. Nagy esőben, záporban a leválasztóba belépő szennyvíz mennyisége meghaladja a névleges teljesítményt. Ha túlságosan megemelkedik a vízszint, a leválasztó beömlő szerkezete felett elhelyezett by-pass automatikusan működésbe lép. Ilyen módon a túl sok olajszármazékot nem tartalmazó folyadék többlet nem akadályozza a leválasztó működését, ugyanakkor az iszapfogó visszatartja a sarat, homokot és egyéb anyagokat. Az automata lezárószerkezet egy biztonsági berendezés, hogy a leválasztó után olajszármazék anyagok ne kerülhessenek a csatornahálózatba a rendszer felügyelet nélküli, vagy véletlen túlcsordulása esetén. A kiömlő csövet egy az adott szénhidrogén fajsúlyához kiegyensúlyozott úszóhoz kapcsolt szelep zárja le. Az úszó folyamatosan követi a szénhidrogén réteg növekedését (mindig a középső részen helyezkedik el), majd eléri a maximum olajszármazék anyag mennyiséget, aminek következtében lezárja a kiáramlást. - 4 -
LEÍRÁS: nagy sűrűségű, korrózió mentes polietilén tartály; 0,85 sűrűségű szénhidrogén esetén kevesebb, mint 100 mg/l kibocsátás; automata lezárószerkezet, rozsdamentes, 0,85 sűrűséghez megfelelően kiegyensúlyozott polietilén úszóval; polivinil klorid (PVC) ki/beömlő cső csonkok; polietilén fedlap, zárral és tömítéssel gyalogos forgalmú helyre telepíthető; horganyzott acél, vagy polietilén belső szerelvények, saválló csavarok, emelő kézi fogantyúk; kiszellőztetés - 5 -
KIEGÉSZÍTŐK : 330 mm-es magasító elem; 15 tonna teherbírású öntöttvas fedlap; vizuális és akusztikus riasztó szerkezet. KARBANTARTÁS: az ürítés gyakorisága a kezelt szennyvíz mennyiségétől függ; az iszapfogó rekeszt rendszeresen negyedévenként kell leüríteni; a leválasztó rekeszt, hacsak nincs véletlen szénhidrogén túlcsordulás, évente egyszer kell leüríteni; a leválasztó egységet minden leürítés után ismét fell kell tölteni vízzel. A berendezés tulajdonosa köteles a felszerelését karbantartani. A karbantartás a következőket tartalmazza: 1. Ha a berendezés koaleszcens betéttel van ellátva, ajánlatos a koaleszcens szűrő minden szennyezettségét ellenőrizni - a szűrőt a felhasználó maga kell kivegye és lemossa időnként vízsugárral. Természetesen ezt a műveletet egy erre a célra kijelölt külső helyen kell elvégezni, mint mosó állás csatornában és nem gyepen. - 6 -
2. Az automata kiömlés lezáró általi tisztasági mértéket az úszó felügyeli. Az úszó rendszeres karbantartásának hiánya a leválasztó szennyvíz kiömlőjének teljes lezárását eredményezheti, ami a legkevésbé sem alkalmas a felhasználónak. Ilyen meghibásodást lehetetlen előre megmondani, ezért alapvető fontosságú a leválasztó ezen eleme tisztaságát ellenőrizni. A tisztítatlan úszónak megnövekedhet a saját súlya, aminek következtében az a leválasztó kiömlésénél lezárást eredményezhet. MŰSZAKI ADATOK: Típus Teljesítmény (L/mp) L P H E S Dn Bebúvó nyílások száma Térfogat Leválasztó Iszapfogó Súly (kg) SWOK 3 3 1 470 980 1 090 735 715 110 1 300 350 65-7 -
POLIETILÉN LEVÁLASZTÓK TELEPÍTÉSE 1. A leválasztó egységet földbe kell süllyeszteni (kivéve, ha terepszínt felett kell elhelyezni). 2. A leválasztó egységet a munkagödör tömörített fenékszintjén vízszintesen kell elhelyezni. 3. Az egység kiömlés/beömlés csatlakoztatása a szennyvíz hálózathoz. 4. Kiszellőztetési rendszer csatlakoztatása. 5. Szükség esetén toldóelem beszerelése. Magasság beállítása a terepszinttől függően. 6. Leválasztó egység tiszta vízzel feltöltése. 7. A szénhidrogén leválasztókban, az úszónak csak az üzemi vízszint beállta után kell felemelkednie és lesüllyednie. 8. A munkagödörbe helyezett leválasztó egység melletti üres teret homokkal kell feltölteni. 9. Ha leválasztót járműforgalommal terhelt útburkolat alá kell elhelyezni, úgy 15 T teherbírású fedlappal kell ellátni megfelelően illesztett magasító elemmel. A mi leválasztóink alapváltozatban polietilén fedlappal vannak ellátva, melyek ott telepíthetőek, ahol csak gyalogosforgalom történik. Keretet a munkagödör szélén túlnyúló betonlemezre kell telepíteni. - 8 -
Telepítés forgalom nélküli területen. Telepítés járműforgalommal terhelt helyen - 9 -
Telepítés talajszint felett - 10 -
GARANCIA: J.P.R. System ezennel kijelenti hogy a J.P.R. SYSTEM - TECHNOIL - SZÉNHIDROGÉN LEVÁLASZTÓK eleget tesznek az Európai Unióban és Lengyelországban fennálló rendszabályoknak. Garantáljuk, hogy a szállított berendezések minden gyártási hibától mentesek. Ha a szolgálatunk alkalmazottja mégis találna ilyen meghibásodást, elrendeljük a sérült elem cseréjét (amit vissza kell szolgáltatni) ugyanolyan újra. A GARANCIA NEM ÉRVÉNYES HA: a telepítés módja nem követi a telepítő felelős személy utasításait, a tulajdonos vagy a felhasználó sem a J.P.R. System felhasználói kézikönyvben megadott utasítások szerint jár el. bármilyen módosítás, vagy a berendezés más módon való használata; befolyásunktól független események (időjárási és geológiai körülmények) GARANCIA: A GYÁRTÓ ÖT ÉV GARANCIÁT BIZTOSÍT A LEVÁLASZTÓ TÍPUSRA: SWOK 3 DHF 103 E Dátum: 2005. 00. 00. Gyártó Forgalmazó Felhasználó Maria Lubard -aláírás- -JPR SYSTEM bélyegző - - 11 -
A Belügyi és Közigazgatási Miniszter 1998 Július 31-i keltű, megfelelőségi nyilatkozatra, nyilatkozat fajtára és az építőipari általános építmény építéshez engedélyezett piaci adás/vételre engedélyezett építési termékek igazolás módjára vonatkozó Törvényi Szabályozása értelmében a JPR SYSTEM vállalat, melynek székhelye Pruszków, Spacerowa út 32, NIP (Adóazonosító szám): 534 117 92 67, Regon (Közösségi Testületi Nyilvántartási Szám): 012745558, ezennel kiállítja a következő okmányt. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT NO: 000/00/00/2005/SEP Gyártó 1 (a termék gyártó cég teljes neve és címe) JPR SYSTEM 52 c, 0krzei út, 96 300 Zyrardów, POLSKA (LENGYELORSZÁG) 2. Termék megnevezése (név, kereskedelmi név, típus, opció, fajta, minősítés) Szénhidrogén leválasztó koaleszcens betéttel, iszapfogóval és automatikus elzáró és mintavételi rendszerrel, 3 liter/mp teljesítménnyel, típus: SWOK 3 3. SWW Termék Product Besorolás vagy PKWiu Kód 0751-53 29.24.12-70 1 2001 évi 129 sz. Közlöny 1439 cikkelye...építési termék" minden olyan anyag, szerkezet, berendezés vagy több, különböző részből összeállított elem, amelyet azért állítanak elő, hogy építményekbe állandó jelleggel beépítsék. - 12 -
4. A termék alkalmazásának célja és működése A szénhidrogén leválasztók feladata visszatartani az olajszármazék anyagokat és a szerkezetük lehetővé teszi a lebegő anyagok visszatartását is. A berendezés elhelyezésekor a következőket kell figyelembe venni: rendszeres ellenőrzés, tisztítás és leürítés szükséges. Ajánlatos a leválasztót az úttest, autóparkoló, manőverezési hely területén kívülre telepíteni, de biztosítani kell a berendezés speciális járművel való megközelíthetőségét. 5. Alapokmány (Sorszám, megnevezés, lengyel szabvány elfogadásának éve) PN EN 858-1: 2005/A1:2005 (U) Európai szabványnak megfelelő gyártás - polietilén termék. 6. Nyilatkozattal védett tétel Gyártósor száma -00000/05 Gyártás ideje: 00/00/2005 Ezúton nyilatkozom, teljes tudatommal, hogy a 6. cikkelyben meghatározott termék tétel összhangban van az 5. cikkelyben hivatkozott alapokmánnyal. FV 684/EX/05 00/00/05 Kibocsátás helye és ideje: 2005/00/00-én Zyrardow-ban Meghatalmazott személy vezeték és keresztneve: - aláírás - Maria Lubard - JPR SYSTEM POLIETYLEN bélyegzője - - 13 -