MCZ kézikönyv. Útmutató 5 pontban kandalló választáshoz, kandallók betervezéséhez. MCZ group

Hasonló dokumentumok
Red információs kézikönyv

Fatüzelésű és pelletes kályhák, kandallók, kazánok. BBQgrill. Heat & Go Kft.

GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán

ADATFELVÉTELI LAP Égéstermék elvezetés MSZ EN alapján történő méretezési eljáráshoz

ADATFELVÉTELI LAP. Égéstermék elvezetés MSZ EN alapján történő méretezési eljáráshoz. Megnevezése: Név:. Cím:.. helység utca hsz.

A kandallótüzelés 5 titka

Hordozható csempekandallók

Miért biomassza fűtés?

Heat & Go Kft. Magyarország

ATMOS A 25. Ezen kazánokhoz a következő égető javasolt: ATMOS A 50. Az ATMOS A50-es égető 6-8 mm átmérőjű, mm hoszszúságú

Etanolos kandalló

Szabadonálló gázüzemű főzőüst

1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1.3 VÍZSZÁLLÍTÁS HATÁSOS NYOMÁS DIAGRAM. L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Uszodai páramentesítõ berendezések

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

Épületgépészet bevezető előadás

Tüzelőberendezések helyiségének légellátása de hogyan?

Elektromos HelyiségfÛtés

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ

Működési és szerviz kézikönyv a Heat Keeper füstgázhőcserélőhöz

Uszodai páramentesítõ berendezések

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval

Gázkazánok illesztése meglévõ fûtési rendszerhez (Gondolatébresztõ elõadás)

Megújuló energiák alkalmazása Herz készülékekkel

FA ÉS SZÉN TÜZELÉSŰ KAZÁNOK, VÍZTERES KANDALLÓK

Szerelési és karbantartási utasítás

Mire van szükség? Kés Mini fûrész Mérôszalag TAKARÉKOSKODJUNK A FÛTÉSSEL SPÓROLJUNK A PÉNZZEL TIPPEK ÉS ÖTLETEK.

A kazánokról: Nagy víztér, stabil égés 2 KOCKA BÁLA 3 KOCKA BÁLA 1 KÖR BÁLA. ALTHERM KFT H-6800 Hódmezővásárhely Andrássy út 29

Gázellátás. Gázkészülékek 2009/2010. Előadó: NÉMETH SZABOLCS Mérnöktanár

INFRARED QUARTZ INFRAVÖRÖS TECHNOLÓGIA

Tűzhely főzés örömmel

Tűzhely főzés örömmel

COLEMAN MACH 3 ( ) Lakókocsi tetőklíma Kezelési utasítás

CDP 75/125/165 légcsatornázható légszárítók

tető CupaClad Átszellőztetett terméspala homlokzatburkolati rendszer TERMÉSPALA

Energiahatékony gépészeti rendszerek

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ V1.0

fűtőteljesítmény 10 W ventilátor nélkül névleges üzemi feszültség ( )V AC/DC

IMMERPAN. Acél lapradiátorok

REB 900 KÜLTÉRI SZEKRÉNY

GAZ 7000 WT ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA. Beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánok. Tudnivalók a füstgázelvezetésről

WPC Ecotech kerítés telepítési és karbantartási útmutató

Excellence in Wood. Telepítési útmutató. Thermory falburkolat. Thermory kőris falburkolat Noa étterem, Észtország

J A G A K N O C K O N W O O D

W3G kémények minden típusú tüzelőberendezéshez. Multikeram

TELEPÍTÉS ELŐTTI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ

Helyszínen épített vegyes-tüzelésű kályhák méretezése Tartalomjegyzék

BDLD. Négyszög könyök hangcsillapító. Méretek

Nettó ár [HUF] ,00

Néhány általános tűztérméret és a hozzájuk tartozó legfőbb adat

Napkollektorok szerelése drain-back rendszerben

G-OLD-f-i 80, 150, 200, 300, 400, 500, 650, 1000 G-OLD-AL 200, 300, 400, 500, 650, 1000 G-OLD-s-sa 150, 200, 300, 400, 500 G-OLD-sdk 300, 400, 500

Használati utasítás 741 BASE A60

S Z E L L Ő Z T E T Ő

!Az üzemeltetés víz bekötése nélkül nem lehetséges.

Powered by BVF Heating Solutions HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. CALEO padló-, fal- és mennyezetfűtési rendszerekhez

TECHNICAL TŰZTEREK. PanTherm PanAqua PanTech

Levegő víz hőszivattyú telepítési utasítás

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

ELEKTROMOS TERMOVENTILÁTOROK

Néhány általános tűztérméret és a hozzájuk tartozó legfőbb adat

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL WE FL CP WE FL

Vízteres kandallók, intelligens fűtés


Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Kéményszerkezetek ÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Beltéri kandalló

TOTYA S szilárdtüzelésű kazánok

Mini-Hűtőszekrény

Segédlet. Gázüzemû kondenzációs készülék füstgáz elvezetéséhez CERAPURMAXX O ZBR 65-1 A ZBR 90-1 A HU (04.

VERA HE TERMÉSZETESEN RUGALMAS

AKRON BIO400 / BIO400+ BIOMASSZA TÜZELÉSŰ FORRÓLEVEGŐ GENERÁTOR

El. főzőüstök - indirekt fűtés

7. lakás 1. Fűtőanyag elnevezése: tűzifa Összetétel (kg/kg): Szén Hidrogén Oxigén Víz Hamu

A HELIOS kémény rendszer. Leírás és összeszerelés

HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY

VIESMANN VITOPEND 100-W VITOPEND 111-W Égéstermék elvezetések

DEVI fűtőkábelek alkalmazásai:

Szeretettel köszönti Önöket a

Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT

CentroPelet ZS10 MŰSZAKI ÚTMUTATÓ FŰTÉSTECHNIKA. a pellettüzelésű kompakt kályhák telepítéséhez, használatához és szabályozásához

Energiakulcs - az alacsony energiaigényű épület gépészete. Előadó: Kardos Ferenc

Art. Nr V11 C29. Műszaki leírás AQUA WT

HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY

EGYETLEN KÜLTÉRI KISZOLGÁLÓ AKÁR 4 BELTÉRI EGYSÉGHEZ CS-E10KD4EA CS-E15HB4EA 1) CS-E18HB4EA 1) CS-E21JB4EA 1)

Estia 5-ös sorozat EGY RENDSZER MINDEN ALKALMAZÁSHOZ. Főbb jellemzők. További adatok. Energiatakarékos

E-compact átfolyós vízmelegítő CEX 9

J A G A C L I M A C A N A L

AQUA. Telepítési és kezelési útmutató. Vízteres kandalló. Fűtési rendszerhez csatlakoztatható, beépíthető kandallóbetét. A gazdaságos fűtésért!

Tűzterjedés és ellenük történő védekezés az épített környezetben IV.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató

Speed Queen termékek:

A szükségesnek ítélt, de hiányzó adatokat keresse ki könyvekben, segédletekben, rendeletekben, vagy vegye fel legjobb tudása szerint.

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez

Füstgáz elvezető rendszerek

DANA mini viaszolvasztó

Gázkészülékek levegőellátásának biztosítása a megváltozott műszaki környezetben

Átírás:

MCZ kézikönyv Útmutató 5 pontban kandalló választáshoz, kandallók betervezéséhez MCZ group

Bevezető: Miről szól ez a könyv Szeretnénk egy kandallót. Vagy főleg fűtési célra, vagy főleg a látvány miatt. Át kell gondolnunk, hogy hol van a legjobb pozíció, és játszani a formákkal, az anyagokkal, átnézni, hogy mi harmonizál legjobban a lakás többi elemével. A megfelelő információkkal ez a folyamat gördülékenyebb lehet. A kandalló betervezésénél sok szabályt kell figyelembe venni, a különböző gyártók leírásai, néha túl részletesek vagy összetettek. Amire szükségünk van az néhány irányelv, egyszerű és világos tanács és működési szabály, amely végigvezet a tervezés - az első lépés -, majd a telepítés folyamán. MCZ kézikönyv Az MCZ tervezői kézikönyv ötletek és javaslatok, alapvető szabályok gyűjteménye, egy hatékony eszköz amelyet bármikor kezébe vehet amikor szüksége van rá. MCZ kézikönyv A könyv a tervezők és vásárlók leggyakoribb kérdéseit válaszolja meg, melyeket hosszú gyűjtés és elemzés után válogattunk össze. A könyv segítségével a vásárlók, építészek, tervezők és műszaki tanácsadók képesek a kandalló építés során könnyebben válaszolni a felmerülő kérdésekre, amelyek a kandalló elhelyezése során merülnek fel. Erős szükséglet mutatkozott ügyfeleink részéről egy világos tömör útmutató iránt, mely vázlatosan összefoglalja a szükséges lépéseket a munka előrehaladtával. MCZ kézikönyv Ez csak a kezdete annak a folyamatnak mellyel szeretnénk megkönnyíteni és szinte szórakoztatóvá tenni a kandalló betervezését. Ha a tervezési vagy műszaki nehézségei vannak, kérjük lépjen kapcsolatba műszaki tanácsadónkkal. Megteheti ezt e-mailben az info@mcz.hu címen. Inspirációért és gyakorlati tanácsokért is látogasson el honlapunkra (www.mcz.hu) ahova összegyűjtöttünk, a legjobb és legnépszerűbb termékeinket. Válassza ki egyszerű és intuitív módon, a kandallót vagy kályhát mely legjobban megfelel igényeinek, töltse le katalógusainkat a letöltések katalógusok menüpontban a weboldal alján. Minél több szolgáltatást kívánunk nyújtani önnek. Hogy a fűtés öröm legyen az Ön számára is.

MCZ kézikönyv TARTALOM 1 FÓKUSZÁLÁS AZ IGÉNYEKRE 1.1 _A legjobb megoldás kiválasztása 1.2 _A megfelelő termék, teljesítmény, méret azonosítása 2 MŰKÖDÉSI KÖRNYEZET ELŐKÉSZÍTÉSE 2.1 _Környezet légterének meghatározása 2.2 _Külső légbeömlő helyének meghatározása 3 CSATLAKOZÁS A FÜTELVEZETŐ RENDSZERHEZ 3.1 _Füstcsőbekötés megtervezése 3.2 _Füstgázelvezetés kivitelezése 3.3 _Kémény tervezése 4 A TERMÉK ELHELYEZÉSE 4.1 _A megfelelő hely előkészítése 4.2 _Minimális távolságok megtartása 4.3 _Égési levegő beveztés kvivitelezése 4.4 _Megfelelő belső szellőzés kialakítása 4.5 _Szellőzők a kandallóburkolaton 4.6 _Kandallóburkolat kivitelezése 5 LÉGCSATORNÁK KIALAKÍTÁSA Ez az útmutató nem helyettesíti az egyes termékek használati és karbantartási utasítását. A termékek telepítését és működésének ellenőrzését, karbantartását csak szakképzett személy végezheti. Tájékozódjon a hatályos építési előírásokról. 5.1 _Légcsatornák kialakítása 5.2 _Szellőzőnyílások megtervezése 5.3 _Elektronikus vezérlőegység elhelyezése 5.4 _Ventilátor kit elhelyezése 5.5 _Telepítési környezet felmérése vízteres termék telepítése esetén FÜGGELÉK MCZ termékek műszaki adatai

FOCALIZZARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE 1 PREPARARE L AMBIENTE COLLEGARE L IMPIANTO POSIZIONARE IL PRODOTTO D ESERCIZIO 2 FUMARIO 3 4 DIFFONDERE IL CALORE IN PIU AMBIENTI 5 1 FÓKUSZÁLÁS AZ IGÉNYEKRE 1.1 _ A legjobb megoldás kiválasztása Gondoljuk át az okokat amiért kandallót szeretnénk, ez segít a termék méretének, teljesítményének, helyének kiválasztásában IGÉNY VÁLASZ Szeretném ha a kandalló a ház egy részét, vagy egy szobát fűtene.. A választás ebben az esetben egy légfűtő kandalló amely a kisugárzott hővel és a természetes ventilációval fűt. Ahhoz, hogy ki tudjuk választani a megfelelő terméket értékelni kell a fűtendő terület méretét és elszigeteltségének fokát. Több helyiséget szeretnék a kandallóval fűteni és pénzt megtakarítani a hagyományos rendszerekkel szemben. Ebben az esetben ki kell választani egy terméket, amely képes a meleg levegőt a legtöbb szobába eljuttatni légcsatornával. Ki kell számítani a légcsatornák hosszát, és meghatározni a szellőzőnyílások helyét, típusát. Az MCZ Comfort Air rendszer, például, a meleg levegőt legfeljebb 8 méterre szállítja el a tűztértől csökkentett átmérőjű levegőcsatornázással (60 vagy 100 mm). A szellőzőnyílásokból több típus áll rendelkezésre, könnyen integrálhatóak a meglévő bútorokhoz, és akár a padlósziten is elhelyezhetőek. Olyan kandallót szeretnék ami felmelegíti az egész házat rákapcsolva a központifűtés rendszerre, használati melegvíz készítéssel. Az optimális választás ebben az esetben egy termék, amely magában foglalja a hagyományos fűtési rendszerekhez való csatlakozást és amely lehetővé teszi a melegvíz előállítását a radiátorok felé és a használati melegvíz előállítását. A termék kiválasztásánál ebben az esetben nagyon fontos, hogy a teljesítményt jól válasszuk ki. Emeljük ki a hatásfokot és az előnyöket. A Hydrotherm tűztér, például mindössze 10 perc alatt képes melegvizet előállítani a radiátoroknak, 90%-os vízoldali hőleadással. A régi kandallómat szeretném felújítani nagyobb átalakítás nélkül. Az ideális megoldás ebben az esetben egy insert választása, amely könnyen csatlakoztatható akár a meglévő füstcsövekhez is és nem kíván nagyobb struktúrális átalakítást. (Vivo, Boxtherm)

FOCALIZZARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE 1 PREPARARE L AMBIENTE COLLEGARE L IMPIANTO POSIZIONARE IL PRODOTTO D ESERCIZIO 2 FUMARIO 3 4 DIFFONDERE IL CALORE IN PIU AMBIENTI 5 IGÉNY VÁLASZ Minden nap fűteni akarok a rendszerrel, költséghatékony módon, a rendszer szükség szerint ki-be kapcsoljon a program szerint. Ebben az esetben, választhatja a pellet kandallót, amellett, hogy esztétikai jellemzői hasonlóak a fatüzelésű kandallókhoz lehetőség van a programozásukra csakúgy mint a gázkazánoknál. A pellet gyakorlati előnyei: nem koszol, könnyen tárolható és sok helyen lehet vásárolni egész évben. A pelletfűtés kényelmes és kicsi a kéményméret igénye (80-140 mm szemben a 200-250 mm-rel). Minden nap fűteni szeretnék költséghatékony módon, jelentős építési munkálatok nélküli telepítést szeretnék. A technikai vagy gyakorlati problémákkal szembesülve, a legmegfelelőbb ajánlható termék a kandalló alternatívájaként lehet a fatüzelésű kályha. A kályha ma már egy igazi dizájn elemmé vált, jelentős teljesítménnyel, a forma és típusválaszték sok lehetőséget biztosít. A fatüzeléses kályháknál az overnight technológia által a kályha hőtároló korongjai eltárolják a hőt és hosszú idő alatt bocsátják ki egyenletesen. Begyújtott állapotban 4 kg fa eltüzelésével a kályha még 12 óra múltán is 40 celsius fokos. Minden nap fűteni szeretnék költséghatékony módon, jelentős építési munkálatok nélküli telepítést szeretnék, programozási lehetőséggel, igény szerinti automatikus ki és bekapcsolást. Ebben az esetben a legjobb választás lehet a pellet kályha, mivel automatikusan működik hosszú ideig egy feltöltéssel. A teljesítmény és a meleglevegő kibocsátása is programozható, és igény szerint beállítható. A pelletes készülékek további előnye, hogy kéménycsőméretük kisebb mint a fatüzelésű kályháké. Jól szigetelt épületet vagy passzívházat szeretnék fűteni. A jól szigetelt házak és passzív házak esetében a legmegfelelőbb választás a fatüzeléses kályha az Oyster technológiával, ezek a kályhák teljesen hermetikusan vannak kialakítva így nem szükséges légbeejtő rácsot kialakítani a fűtéshez, a kályha nem használja a lakás levegőjét az égéshez. Kandallóval szeretnék fűteni ami kis helyet foglal, könnyen kezelhető és akár kémény nélkül is telepíthető. A gázkandalló ebben azesetben a megfelelő megoldás amikor nincs lehetőség kémény építésére, mert a füstcső közvetlenül a falon is kivezethető (a megfelelő feltételek mellett: másfél méteres emelkedési szakasz után. Előny még a kis kéményigény (150 mm a 200-250 mm helyett), a kis mélység (36 cm), a könnyű kezelés. Nem kell tisztítani és nem kell tüzelőanyagkészletet tartani.

FOCALIZZARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE 1 PREPARARE L AMBIENTE COLLEGARE L IMPIANTO POSIZIONARE IL PRODOTTO D ESERCIZIO 2 FUMARIO 3 4 DIFFONDERE IL CALORE IN PIU AMBIENTI 5 AZ ÖN ELŐNYEI ÉPÍTŐ ELŐNYEI Magas fűtőérték A láng szépsége Több helyiség fűtésének lehetősége a 4 konvekciós csatlalkozóval. FA Költség Ft FA PELLET Automatikus működés és hőmérsékletszabályzás Több napos önálló működés Könnyű utántöltés Kis helyigény, tiszta tárolás Kis tisztítási igény PELLET 80 mm-es füstgázelevezető csatlakozás, több helyiség fűtésének lehetősége a két kifúvóval (Comfort air) Költség Ft Ft GÁZ Automatikus és programozható működés Szabályozható teljesítmény Nem szükséges tisztítani Költség Ft Ft GÁZ 150 mm-es füstgázelvezető csatlakozás Falon is kivezethetőek a füstcsövek Kis mélység Több helyiség fűtésének lehetősége egy kifúvóval

FOCALIZZARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE 1 PREPARARE L AMBIENTE COLLEGARE L IMPIANTO POSIZIONARE IL PRODOTTO D ESERCIZIO 2 FUMARIO 3 4 DIFFONDERE IL CALORE IN PIU AMBIENTI 5 1.2 _ A MEGFELELŐ TERMÉK, TELJESÍTMÉNY, MÉRET AZONOSÍTÁSA PÉLDA Az adott termék környezetét ahol működni fog jól vizsgáljuk meg, sok tényezőt kell figyelembe venni, ezért legyünk körültekintőek. Különösen legyünk tekintettel a következőkre: A fűtendő terület méretei; A helyiségek szigetelésének foka; A lakás felosztása (szobák száma és típusa); A megrendelő igényeinek megfelelő hőleadás; A kémény elhelyezkedése. SZITUÁCIÓ: _ 70 m 2 -es terület x magasság 2,7 méter = 190 m 3 fűtendő terület; _ közepes szigetelés; _ nyitott nappali zóna + 2 szoba+ fürdőszoba; _ kívánt átlaghőmérséklet: 20-22 C; _ a termék együtt lesz használva egy gázkazánnal; _ a kliens légbefúvásos légfűtést szeretne (nem vízköpenyes) és nem csak a nappalit szeretné fűteni hanem a szobákat is. Ha bármilyen felmerülő kétsége van,egy szakember által elvégzett egszerű és gyors ellenőrzéssel könnyen kiválasztható az optimális termék figyelembe véve az összes fontos tényezőt. Felhatalmazott szerelő kereséséhez látogassa meg a www.mcz.hu weboldal kapcsolat menüpontját. A VÁLASZTÁS: 190 m 3 x 35 kcal (szükséges átlag kalóriaérték 1 m 3 felfűtéséhez 20-22 C-ra közepesen szigetelt házban) = 6650 kcal = 7,72 kw ez a minimum szükséges teljesítmény, am i t á t l ago s a n 15-20% - kal túl kell méretezni 7,72 kw + 15% = 8,87 kw A választásnak egy 9 Kw-os termékre kell esnie ami légcsatornázható több helyiség egyidejű fűtéséhez.

2 MŰKÖDÉSI KÖRNYEZET ELŐKÉSZÍTÉSE 2.1 _ A LEGJOBB MEGOLDÁS KIVÁLASZTÁSA Minden terméket a környezethez arányítva kell telepíteni, mivel minden modellnek sajátos hőleadása van. Minden esetben emlékezzünk arra, hogy a megfelelő oxigénellátás miatt a telepítés helyiségének minimum mérete legalább 30 m3 legyen. tűzálló gipszkarton álfal

2.2 _ KÜLSŐ LÉGBEÖMLŐ HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA A külsőlevegő csatorna kialakítása szükséges ahhoz, hogy a termék megfelelő teljesítményen működjön, az égés megfelelően menjen végbe anélkül, hogy a termék elszívná az oxigént a lakásból. A termék mögött alakítsunk ki egy lyukat a falon 150 cm2 keresztemetszettel, négyszögletes vagy kör alakkal. Néha szükséges lehet, légcsatorna kialakítása a külső levegő termékhez való eljuttatásához, ebben az esetben a levegő beszívónak nagyobbnak kell lennie (minimum keresztmetszet körülbelül 165 cm2). A légbeömlőt külső ráccsal kell védeni, a rács ne csökkentse a hasznos felületet, a rácsot ne takarjuk el. Az égéshez szükséges levegő érkezhet a házon kívülről, vagy egy másik szobából. LEVEGŐELLÁTÁS KÖZVETLEN KÖZELRŐL CSATORNÁS LEVEGŐELLÁTÁS Szomszédos tér (pl.: lépcsőház) minimum 150 cm 2 kültér max 3 méter szomszédos tér (pl.: konyha) A megfelelő műküdéshez nem ajánlott a 3 méternél nagyobb levegőbevezető csatornahossz.

3 CSATLAKOZÁS A FÜSTELVEZETŐ RENDSZERHEZ 3.1 _ FÜSTCSŐBEKÖTÉS MEGTERVEZÉSE A füstgázelvezető minden terméknél vagy felül vagy hátul helyezkedik el, ne feledje: Maximum 2 méter eltolással kössön be a kéménybe A kéménybe csatlakozást lehetőleg 45 -os csatlakozással végezze. A füstcső saválló magas hőállóságú acélcsőből legyen, hogy ellenálljon a magas hőmérsékletnek és füstgáz okozta korróziónak.

3.2 _ FÜSTGÁZELVEZETÉS KIVITELEZÉSE A füstgázelvezetés alapfeltétele a jól tervezett és megfelelő méretű, típusú kémény. Ha meglévő kéménnyel van dolgunk, amelyet már használtak, először meg kell győződni arról, hogy az tiszta-e és használatra alkalmas, nincs-e eltömődés a kéményben, nem közös-e más fűtőberendezéssel. Minden esetben tartsuk szem előtt, hogy: A kémény ne legyen megosztva lehetőség szerint más termékkel, legyen minden készüléknek saját kéménye, mert ez ronthatja, gyengítheti a tervezetet, a huzatot. A kémény belső lehet köralakú vagy négyzetalakú, de technikai szempontból előnyösebb a köralak. Sok helyen a régi épített négyzetalakú kémények használatát már nem engedélyezik, csak acél béléstesttel. Megfelelöen kell méretezni a kéményt, a hossznak az esetleg az eltolásoknak szabályosnak kell lenniük, a kéményelhúzás maximiális hossza 2 méter. Függesztett kémény esetén koromzsák szükséges tisztítónyílással, átmérőnövelést ha szükséges, lehetőleg rögtön a tűztérhez való csatlakozásnál végezzünk. Időtálló füstbekötőcsöveket használjunk amelyek ellenállnak a hőnek és a lerakódásoknak. A füstcsőbekötés lehetőség szerint legyen minél egyenesebb, a töréseket lehetőleg kerüljük el, akár esztétikai szempontok feláldozásával is. Mindenesetben lehetőleg 45 -os töréseket alkalmazzunk.

FOCALIZZARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE 1 PREPARARE L AMBIENTE COLLEGARE L IMPIANTO POSIZIONARE IL PRODOTTO D ESERCIZIO 2 FUMARIO 3 4 DIFFONDERE IL CALORE IN PIU AMBIENTI 5 3.3 _ KÉMÉNY TERVEZÉSE A megfelelő kémény mint a megfelelő füstcsőbekötés, alapfeltétele a megfelelő huzatnak és a termék megfelelő működésének. Ajánlott a kereskedelemben forgalmazott kész kéményrendszer alkalmazása, mivel azok a legmagasabb követelményeknek is megfelelnek. Vegye figyelembe a következőket: A kémény belmérete lehetőleg egyezzen meg a füstbekötőcső belső méretével. Tégla kéményt kizárólag saválló acél béléstesttel lehet építeni. A kéményt úgy kell kialakítani, hogy az eső és idegen tárgyak bejutása meg legyen akadályozva. A kémény érjen a tetőgerinc fölé legalább egy fél méterrel a tetőgerintől való 1,5 m távolságon belül, 1,5 és 3 m távolság között a kémény teteje legyen vízszintben a tetőgerinccel. 3 m távolság felett a kémény teteje 10 -os szöget zárjon be a tetőgerinnccel. A kémény minimális távolsága oldalt a tetőablaktól 1,5 m. A tetőablak nyílás tetejétől a Kémény teteje minimum 1 méterre legyen. A szükséges huzaterősség biztosítva legyen.

FOCALIZZARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE 1 PREPARARE L AMBIENTE COLLEGARE L IMPIANTO POSIZIONARE IL PRODOTTO D ESERCIZIO 2 FUMARIO 3 4 DIFFONDERE IL CALORE IN PIU AMBIENTI 5 4 A TERMÉK ELHELYEZÉSE 4.1 _ A MEGFELELŐ HELY ELŐKÉSZÍTÉSE Először vizsgálja meg, hogy a padlószerkezet elbírja-e a telepítendő készüléket, vagy építményt. Ha a termék el van látva lábakkal, 10 cm magasságban lehet a készülék alja a tűzálló padlótól. Más esetben helyezze a tűzteret az előkészített alapzatra. A tervezéstől vagy a funkciótól, használatól függően elhelyezhető a termék sík falon, sarokban, a szoba közepén, vagy térelválasztóként (kandalló sziget, vagy félsziget), esetleg szobák közé (kétoldalas vagy háromoldalú kandalló) FORMA T95 WOOD FORMA 115 WOOD FORMA 95 WOOD FORMA B95 WOOD FORMA 75 WOOD FORMA 65 WOOD FORMA T50 WOOD FORMA 75DX/SX WOOD FORMA 95DX/SX WOOD BOXTHERM 70 WOOD BOXTHERM 80 WOOD MINIMÁLIS TÁVOLSÁG GYÚLÉKONY ANYAGOKTÓL A = 100 mm B = 100 mm C = 200 mm D = 40 mm A = 100 mm B = 100 mm C = 200 mm D = 40 mm 4.2 _ MINIMÁLIS TÁVOLSÁGOK MEGTARTÁSA A termék és a falak között minimális légrést kell tartani melynek mérete az előírások által behatárolt. VIVO 70 WOOD VIVO 90 WOOD VIVO 90 WOOD SCENARIO A = 180 mm B = 180 mm C = 200 mm D = 80 mm MINIMÁLIS TÁVOLSÁG TŰZÁLLÓ ANYAGOKTÓL A _ Minimális távolság oldalról beleértve a szigeteést mm-ben B _ Minimális szigetelés hátul, beleértve a szigetelést mm-ben C_ Minimális távolság a padlótól mm-ben (ajánlott értékek) D_ Szigetelés vastagságain mm-ben D D D FORMA T95 WOOD FORMA 115 WOOD FORMA 95 WOOD FORMA B95 WOOD FORMA 75 WOOD FORMA 65 WOOD FORMA T50 WOOD FORMA 75DX/SX WOOD FORMA 95DX/SX WOOD A = 50 mm B = 50 mm C = 200 mm B BOXTHERM 70 WOOD BOXTHERM 80 WOOD A = 50 mm B = 50 mm C = 200 mm A C VIVO 70 WOOD VIVO 90 WOOD VIVO 90 WOOD SCENARIO A = 90 mm B = 90 mm C = 200 mm

FOCALIZZARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE 1 PREPARARE L AMBIENTE COLLEGARE L IMPIANTO POSIZIONARE IL PRODOTTO D ESERCIZIO 2 FUMARIO 3 4 DIFFONDERE IL CALORE IN PIU AMBIENTI 5 4.3 _ ÉGÉSI LEVEGŐ BEVEZETÉS KIVITELEZÉSE Minden termék fel van szerelve egy hátsó nyílással melyen át bevezethető az égési levegő, hogy beléphessen az égéstérbe a szükséges oxigén. Ezt a nyílást, amelyet soha nem szabad elzárni, csatlakoztatni lehet egy külsőlevegő csőhöz. Az optimális megoldás az, ha a nyílást közvetlenül a külső levegő beömlőhöz köti. Ha ez nem lehetséges, a működés helyiségébe, vagy jobb esetben a burkolatba kell eljuttatni az égéshez szükséges levegőt, a levegőbevezetés szabad felület ne legyen kevesebb mint 150 cm2 (átmérő 100 mm) 4.4 _ MEGFELELŐ SZELLŐZÉS KIALAKÍTÁSA A megfelelő működéshez szükséges a helyiség megfelelő szellőzése. A legoptimálisabb működéshez, amennyiben a helyiség szellőzése nem megoldott bevezethetünk friss levegőt külön az égéshez 100 mm átmérővel és külön a szoba szellőzőséhez a burkolatba 150 mm átmérővel. szellőzőrács Megfelelő szigetelés gyúlékony fal 5 cm tűzálló fal égésilevegő bevezetés ø 100 mm friss levegő bevezetés szellőzéshez ø 150 mm belső ventillációs levegőbevez -etés ø 150 mm szellőzőrács

4.5 _ SZELLŐZŐRÁCSOK A KANDALLÓBURKOLATON Ha telepítve vannak kifúvók, akkor is szükség van két másik szellőzőrácsra a burkolaton a működéshez: Alul ki kell alakítani egy konvekciós levegőbeömlő nyílást, hogy be tudjon áramolni a hideg levegő a burkolatba A felső részen szükséges egy másik kiömlő szellőzőrács kialakítása, amelyen keresztül a tűztérnél keletkezett meleg levegő ki tud áramolni a kandalló burkolatából COMFORT AIR KONVEKCIÓS mód, befúvó magassága 2 méterre A padlótól, csatornázás hossza max. 2 méter. Amennyiben ventilátoros befúvást választ (pl.: comfort air rendszer) akkor sem kerülhető el a felső szellőző beépítése. Ha a ventilátor nem üzemel továbbra is szükség van a felső szellőzőre. 5 cm COMFORT AIR VENTILÁTOROS befúvás kifúvó szabadon elhelyezve, légcsatornázás hossza max 8 mt

4.6 _ KANDALLÓBURKOLAT KIVITELEZÉSE Ha elhelyeztük a terméket, következhet a burkolat kialakítása, mely számos formát vehet fel, de mindenképpen tűzálló anyagból kell készülnie szellőzőrács Egyik lehetséges anyag az építéshez a tűzálló gipszkarton, 1,5 / 2 cm vastagsággal, tartókeretnek pedig a horganyzott profilt, amely lehetővé teszi az öntartó szerkezet kialakítását és a könnyebb karbantartást. Vegye figyelembe, hogy a termék nem állhat közvetlen kapcsolatban a burkolattal. Ez azért szükséges, hogy elkerülje a hőátadást a márvány, és / vagy a kövek és a tűztér között, valamint azért, hogy a normál hőtágulás megvalósulhasson. A burkolat és a tűztér között a front résznél is kell hagyni mnimum 5 mm rést. Különös figyelmet kell fordítani a faburkolatra, például gerendák és polcok. A fa gerendát védeni kell a megfelelő szigeteléssel a forró részektől, hogy megakadályozzuk a tűzet vagy burkolat sérülését. szellőzőrács

5 MELEG LEVEGŐ ELSZÁLLÍTÁSA MÁS HELYISÉGEKBE 5.1 _ LÉGCSATORNÁK KIALAKÍTÁSA COMFORT AIR SLIM Ha több elzárt helyiséget kell fűteni a házban, vagy távolabb lévő szobarészeket, a Comfort air rendszert alkalmazzuk. Előállhat olyan helyzet is amikor különböző szintekre kell fűteni. A meleg levegő szállítása ezzel a rendszerrel a falakban is megoldható. A kis méretű csövekkel lehetővé válik alkalmazásuk a normál vastagságú falakban is, nagyobb kőmüvesmunka nélkül. a ká r 8 méterig alternatív kifúvók Légbefúvó nyílása 16,5 x 18,5 cm A Comfort Air Slim kit esetében elég a 60 mm méretű légcsatornázás. A ventillátor a tűztér felett van jóval a kifúvók előtt a kürtőben. A ventilátornak 22,9 x 20 cm nyílás kell. A kifúvónak 16,5 x 18,5 cm-es nyíilás kell. légcsatorna ø 60 mm ventilátor 22,9 x 20 cm vezérlő vezérlő nyílás 10 x 7,5 cm A légcsatornának megfelelő szigetelés kell, hogy ne a falat fűtsük, és a légcsatornák hosszát azonos hosszúságúra készítsük lehetőleg,hogy a különböző kifúvóknál azonos hőmérsékletű levegő áramoljon ki.

5.2 _ VENTILÁTOR KIT ELHELYEZÉSE A Comfort Air kit ventilátora a következőképp helyezhető el: a kifúvó mögött (Comfort air basic), ebben az esetben a ventillátor a kifúvúnál tisztítható és karbantartható, nem kell másik nyílás a karbantartáshoz. Kifúvó nyílása 18,5 x 18,5 cm légcsatorna ø 100 mm A kandalló burkolatban a tűztér konvekciós csatlakozói felett a falban kialakított 22,9x20 cm-es nyílásban melyet szilikonnal rögzített gipszkartonnal béleltünk. Alakítsunk ki egy nyitható ajtót, vagy szellőzőrácsot a ventillátornál, hogy később hozzáférhessünk, tisztítási vagy karbantartási célból. centralina nyílás a vezérlőnek 10 x 7,5 cm A Comfort Air Basic kitnél 100 mm-es légcsatornázást használunk. A ventilátor közvetlenül a kifúvó mögött van, így nincs szükség másik nyílás kialakítására. A kifúvó nyílásoknak készítendő nyílás mérete a burkolatban 18,5 x 18,5 cm. COMFORT AIR BASIC

5.3 _ SZELLŐZŐNYÍLÁSOK BETERVEZÉSE 5.4 _ ELEKTRONIKUS VEZÉRLŐEGYSÉG ELHELYEZÉSE AZ MCZ Comfort Air rendszer szellőzői több típusban elérhetőek, megkönnyítve a különböző projektekbe való integrálásukat. Más rendszerektől eltérően a kifúvók szabadon elhelyezhetőek választás szerint, akár a padlószinten is. Az MCZ Comfort Air rendszer programozható egy központi elektronikus vezérlőegységgel amely képes vezérelni két légcsatornát is, és lehetővé teszi a meleglevegő áramlásának szabályozását a különböző terekben. Az egységet a falon kell elhelyezni egy 10x7,5 cm-es nyílásban a szonda helyzetét figyelembe véve. A vezérlő kompatibilis az AVE SYSTEM sorozat 45 vagy a VIMAR IDEA sorozat foglalataival is. A kifóvóban található Egy párologtató tartály mely lehetővé teszi a szobák megfelelő párásítását. illatesszenciák alkalmazásával aromaterápiára is alkalmasak.

5.5 _ TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET FELMÉRÉSE VÍZTERES TERMÉK TELEPÍTÉSE ESETÉBEN A vízteres termékek csatlakoztathatóak a fűtésrendszerhez és kombinálva alkalmazhatóak hagyományos gázkazánokkal vagy használhatóak egyedüli hőforrásként a központifűtéshez és használati melegvíz előállítására. Ezeknél a termékeknél, a telepítés helyét úgy kell kiválasztani, hogy megelelően lehessen kapcsolódni a fűtésrendszerhez. A minimális légtér ahova a terméket telepíteni ajánlott nagyobb mint a korábban jelzett 30 m3, a Hydroherm tűztereknél az ajánlott minimális terület ahova a telepítés ajánlott minmum 60 m3. 20 8 mt 22

FÜGGELÉK MCZ TERMÉKEK MŰSZAKI ADATAI FORMA WOOD WOOD 115 WOOD B95 WOOD 95 WOOD 75 WOOD 65 WOOD 75 dx/sx WOOD 95 dx/sx WOOD T95 WOOD T50 A B C D E H I A 128 112,3 111 55,5 48,2-11,3-14,3 105,6 90,3 110,8 60,8 48,2-11,3-14,3 105,6 90,3 110,8 55,5 48,2-11,3-14,3 84,6 69,3 136,8 55,5 62,5-11,3-14,3 76,6 61,3 131,9 55,7 58,7-11,3-14,3 83,1 75 144,4 60,2 58,3 50,3 16,7-19,7 E 102,6 94,5 134,7 60,2 49 50,3 16,7-19,7 107,1 102,6 135 59,8 49 50,3 16,7-19,7 56,7 52 147,5 100,2 61,4 82,6 18,5 B C I D HYDROTHERM A B C D E H I H HYDROTHERM 70 HYDROTHERM 70V HYDROTHERM 70 dx/sx HYDROTHERM 80 HYDROTHERM 80E HYDROTHERM F80A 84,7 70,1 128,3 69,1 54,4-11,3-14,3 84,7 70,1 128,3 69,1 54,4-11,3-14,3 84,1 74,4 128,3 69,5 54,4 21,2 11,3-14,3 96,7 82,1 128,3 69,1 54,4-11,3-14,3 97,9 55,7 128,9 69,1 54,4 24,5 11,3-14,3 91 87 128,2 64,8 63,5-16,7-19,7 A _ teljes szélesség B _ ajtó szélesség C _ teljes magasság D _ teljes mélység E _ ajtó magassága H _ oldalüveg ajtómélysége (dx és sx) I _ magasság padlótól az ajtó aljáig FORMA GAS tipo Natural A B C D E I B E (solo vetro) tipo Natural (solo vetro) GAS 55 60,8 46,6 116,5 35,6 110,3 14,9 45,7 107,5 GAS 75 84,8 72,4 83,7-118,7 42,7 62,9 11,9-46,9 63 59,4 GAS 95 92,3 83,2 58,7-89,2 36,6 34,6 16-46,5 68,8 31,9 GAS 115 117,3 108 67-97,5 36,6 43,2 16-46,5 93 40

FÜGGELÉK MCZ TERMÉKEK MŰSZAKI ADATAI VIVO WOOD A B C D E VIVO WOOD 70 60,8 46,6 116,5 35,6 110,3 VIVO WOOD 90 84,8 72,4 83,7 42,7 62,9 C A E D BOXTHERM WOOD A B C D E BOXTHERM 70 128 112,3 111 55,5 48,2 BOXTHERM 80 76,6 61,3 131,9 55,7 58,7 B A _ teljes szélesség B _ ajtó szélesség C _ teljes magasság D _ teljes mélyság E _ ajtó magasság

FÜGGELÉK MCZ TERMÉKEK MŰSZAKI ADATAI VIVO 80 PELLET A B C D E COMFORT AIR 78,7 79 67,7 55 68 HYDRO 78,7 79 67,7 60 68 C A E D B BOXTHERM PELLET A B C D E BOXTHERM 60 59 59,3 55 45 55,3 BOXTHERM 70 70,3 70,6 60,2 55 60,5 A _ teljes szélesség B _ ajtó szélessége C _ teljes magasság D _ teljes mélység E _ ajtó magassága