TARTALOMJEGYZÉK I. FEJEZET: MÉRETREND 1/1 - Trio Trend ajtóelemek beépítési méretei 1/2 - Trio Trend ajtóelemek beépítési méretei 1/3 - Trio Trend ajtóelemek nyitásirányai, méretei 1/4 - Acéltok gipszkarton falhoz DIN szabvány szerint 1/5 - Acéltok kõmûves falhoz DIN szabvány szerint 1/6 - Acél ajtótokok rajzai II. FEJEZET: SZERKEZETI FELÉPÍTÉS - VÁLASZTÉK 2/1 - Trio Trend ajtólap papírrács betétszerkezettel 2/2 - Trio Trend ajtólap üreges forgácslap betétszerkezettel 2/3 - Trio Trend ajtólap tömör forgácslap betétszerkezettel 2/4 - Trio Trend SOFT-R élkialakítású ajtólapok 2/5 - Bázis G1, G2 ajtólapok 2/6 - Design V1, V2, V3, V2LA és V3LA ajtólapok 2/7 - Design H1, H1LA, H1LAM, M2 és M3 ajtólapok 2/8-Stíl SZB, SOA, SOAD ajtólapok, rátét- és üvegezõ lécek A, B, D profil 2/9-Stíl SOBD, SGB ajtólapok 2/10 - Stíl SNB, SNC ajtólapok III. FEJEZET: TECHNIKAI AJTÓK 3/1 - Hanggátló ajtóelemek 3/2 - Hanggátló ajtók kiválasztása 3/3 - Trio Trend RwP = 32 db hanggátló ajtóelemek 3/4 - Trio Trend RwP = 37 db hanggátló ajtóelemek 3/5 - Biztonsági ajtóelemek 3/6 - Hanggátló és biztonsági ajtólapok 3/7 - Lakásbejárati ajtóelemek IV. FEJEZET: TOKOK 4/1 - M5 típusú ajtótok 4/2 - M65 típusú ajtótok 4/3 - Tolóajtó-tok fal elõtt futó G1-GZ1 ajtókhoz 4/4 - Tolóajtó-tok fal elõtt futó G2, Design, Stil ajtókhoz 4/5 - Tolóajtó-tok falban futó V. FEJEZET: VASALATOK 5/1 - Két és három részes pántok VI. FEJEZET: ZÁRAK 6/1 - BB, PZ, WC zárak méretei VII. FEJEZET: ÚTMUTATÓK 7/1 - Kezelési útmutató 7/2 - Szerelési útmutató M5 és M65 tokokhoz tartalom
TRIO TREND VASALATOK SIMONS V0020 KÉT RÉSZES PÁNTOK HÁROM RÉSZES PÁNTOK Fa tokhoz Fém tokhoz SIMONS V0026 WF SIMONS V0037 WF Fa tokhoz Fém tokhoz 5. fejezet - 1
TRIO TREND ZÁRAK A TRIO TREND típusú beltéri ajtók zárszerkezetei megfelelnek a szabványos DIN 18251 méretrendnek. Alapkivitelben az ajtók úgynevezett "BB" normál zárral készülnek, de kérésre "PZ" biztonsági, illetve "WC" zárral is rendelhetõek. Az alábbi ábra a zárak ajtólapban történõ elhelyezését és egyéb méreteit mutatja. BB (normál) PZ (biztonsági) WC Zárhelymarás 6. fejezet - 1
TRIO TREND KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a TRIO TREND KFT termékét választotta. Az általunk forgalmazott belsõ ajtók kizárólag beltéri beépítésre alkalmasak. Tárolás. Az ajtólapokat normál légnedvességû helyiségben szabad tárolni. A tárolás kizárólag fektetve, három, minimálisan 10 cm magas alátétfán történhet. A terméket mindenféle nedvességtõl óvni kell. Üvegezés. Az üvegezett ajtólapokat üveg nélkülszállítjuk. Az üveg beszerelését szakemberrel végeztesse. Az üveglécek 4 mm vastag üveg befogadásához szükséges vállmérettel készülnek. Üvegezéskor az üvegtábla rugalmas betevése érdekében az üveg és a rögzítõ lécek közti hézag megszüntetésére alkalmazzanak rugalmas tömítõanyagot, például tömítõszalagot vagy sziloplasztot. Felületkezelés, tisztítás. A furnérozott, lakkozott, a laminát (dekor) felületû ajtók kész felületi kialakítással kerülnek forgalomba. Utólagosan nem felületkezelhetõk. Felületük tisztítását száraz, puha textíliával vagy méhviasz tartalmú bútorápolóval végezze. Erõsebb szennyezõdés esetén folyékony állapotú tisztítószeres, nedves ruha alkalmazható a tisztításhoz. Vasalat karbantartás. A termékbe beszerelt vasalatok karbantartást nem igényelnek. Garancia, szavatosság. Az ajtószerkezetekre 1 év garancia és 5 év szavatosság van. Az ezzel kapcsolatos részletes információkat általános üzleti feltételeink tartalmazzák. Garancia érvényesítése forgalmazón keresztül történik. 7. fejezet - 1
TRIO TREND SZERELÉSI ÚTMUTATÓ M5 ÉS M65 TOKOKHOZ A tokokat normál légnedvességû helyiségben szabad tárolni. A tárolás kizárólag fektetve, három minimum 10 cm magas alátétfán történhet. A termékeket mindenféle nedvességtõl óvni kell! A szerelés megkezdése elõtt feltétlenül vizsgálja meg a terméket (ellenõrizze a felületet, nyitásirányt, és a méreteket), mert az összeszerelt tok cseréje már nem lehetséges. A szerelést csak akkor kezdje meg, ha a helyiségben minden egyéb szakipari munkát befejeztek! 1. 2. 3. 4. 5. 6. A kereszt és hosszirányú tokrészek illeszkedõ felületeit enyvezze be (1). Az összekötõ csapot illesszük a mart horonyba (2). Építsük össze a hossz- és keresztdarabokat. Helyezzük fel a tok rugós sarokrögzítõjét (3). A csavaros összehúzókat (4) helyezzük a borítások hátoldalán lévõ furatokba. A csavarok meghúzása elõtt végezzük el a falcborítások pontos illesztését. A tokkeret falnyílásba helyezése elõtt meg kell várni, míg a ragasztó megköt. Elõfordulhat, hogy olyan helyiségekben, ahol a padlón nedvesség léphet fel, a tok felhólyagosodik. Ezt elkerülendõ a tok alján a vágási felületet szigetelni kell. Hidegburkolatoknál (pl. járólap) a szerelés után a tok lábánál minden esetben szükséges egy szigetelõ réteg felhordása, hogy pl. a felmosó víz behatolását megakadályozzuk! Téglafalnál adott esetben szükséges lehet a pánttáska magasságában a falat kimélyíteni. Ezután kell a tokot a falnyílásba helyezni, beigazítani, kiékelni és rögzíteni. Megvizsgálandó, hogy a kiékelés után a tok pánt és zároldala egy síkban van-e? (A beállítás vízszintmérõvel történik.) A tok ezután szerelõhabbal rögzíthetõ. A szerelést lehetõség szerint gyorsan kötõ habokkal végezzük és a tok rögzítését (élek, távtartók) csak a teljes száradás után távolítsuk el. A habot pontszerûen a pánt és a zár magasságában, illetve felül a sarkok mellett célszerû alkalmazni. A díszborítást ugyanúgy, mint a falcborítást a sarokpontokon be kell enyvezni és összeszerelni. Ezután a tokmag hornyát be kell kenni ragasztóval, a díszborítás keretet behelyezni és pillanatrögzítõvel leszorítani. Végül a pánt alsórészeket az inbuszcsavar oldása után a szorítóba betolni, majd a csavart meghúzni. Az ajtólapot felakasztani, kilincseket felszerelni, a mellékelt mûanyagfedeleket a tok furatba helyezni. 1. Illeszkedõ felületek elnevezése 2. Összekötõ csap illesztése a horonyba 3. Sarokrögzítõ beillesztése 4. Összehúzó csavarok elhelyezése 7. fejezet - 2
Falvastagság (állítási tartomány) -10/+20 mm mm 80 100 125 145 165 205 250 270 330 420 550 ** Tokok nagyobb és eltérõ falvastagságokra igény szerint Tok belvilág M5 569x1971 694x1971 819x1971 944x1971 1069x1971 1194x1971 569x2096 694x2096 819x2096 944x2096 1069x2096 1194x2096 819x2221 944x2221 1069x2221 1194x2221 1169x1971 1419x1971 1669x1971 1919x1971 Méretek a TRIO TREND ajtók és tokok részére DIN 18101 szerint.* Építési irányméretek DIN 18100 Falnyílás méretek Ajtólap külsõ méretek Tok méretek Rendelési méret 3 oldalon falcolt Rendelési méret tompa kivitelû Rendelési méret M5 Falcméret M5 Tok külméret tart. a pánt táskát 13 mm Külméret M5 borítási-külsõ élek Egyszárnyú ajtók és tokok 625x2000 750x2000 875x2000 1000x2000 1125x2000 1250x2000 625x2125 750x2125 875x2125 1000x2125 1125x2125 1250x2125 875x2250 1000x2250 1125x2250 1250x2250 650x2010 770x2010 900x2010 1010x2010 1140x2010 1250x2010 650x2130 770x2130 900x2130 1010x2130 1140x2130 1250x2130 900x2255 1010x2255 1140x2255 1260x2255 610x1985 735x1985 860x1985 985x1985 1110x1985 1235x1985 610x2110 735x2110 860x2110 985x2110 985x1985 1110x2110 860x2235 985x2235 1110x2235 1235x2235 584x1972 709x1972 834x1972 959x1972 1084x1972 1209x1972 584x2097 709x2097 834x2097 959x2097 1084x2097 1209x2097 834x2222 959x2222 1084x2222 1209x2222 610x1985 735x1985 860x1985 985x1985 1110x1985 1235x1985 610x2110 735x2110 860x2110 985x2110 1110x1985 1235x2110 860x2235 985x2235 1110x2235 1235x2235 591x1982 716x1982 841x1982 966x1982 1091x1982 1216x1982 591x2107 716x2107 841x2107 966x2107 1091x2107 1216x2107 841x2232 966x2232 1091x2232 1216x2232 629x1994 754x1994 879x1994 1004x1994 1131x1994 1256x1994 631x2119 756x2119 881x2119 1006x2119 1129x2119 1254x2119 879x2244 1004x2244 1129x2244 1254x2244 691x2032 816x2032 941x2032 1066x2032 1191x2032 1316x2032 691x2157 816x2157 941x2157 1066x2157 1191x2157 1316x2157 941x2282 1066x2282 1191x2282 1316x2282 Kétszárnyú ajtók és tokok*** 1250x2000 1500x2000 1750x2000 2000x2000 1250x2010 1500x2010 1750x2010 2000x2010 1210(2x610)x1985 1460(2x735)x1985 1710(2x860)x1985 1960(2x985)x1985 1184(2x587)x1972 1434(2x722)x1972 1684(2x847)x1972 1934(2x972)x1972 1210x1985 1460x1985 1710x1985 1960x1985 1191x1982 1441x1982 1691x1982 1941x1982 1241x1994 1491x1994 1741x1994 1991x1994 1291x2032 1541x2032 1791x2032 2041x2032 Félkövéren nyomtatott = elsõbbségi méretek Különméretek objektumokhoz ajánlatkérésre. A 2235 mm feletti magasságú és 1235 mm feletti szélességû ajtólapméretek a szavatosságból ki vannak zárva. TRIO TREND ajtók és tokok egyedi méretben (elemek). A pántülés (fentrõl mérve) és a zárülés (OFF-ból mérve) DIN szerint változatlan marad. * Megrendelhetõ méret-tûrések a DIN 18101 és a DIN 68706 1. rész szerint. ** Állítási tartomány: 0/+20 mm *** A DIN 18101-tõl eltérõen a kétszárnyú ajtók M5 tokjai a szélességben 25 mm-rel kisebbre készülnek.