Áramfejlesztők. Optimális áramellátás az építkezésen. A Wacker Neuson generátorai.

V S Áramfejlesztők Optimális áramellátás az építkezésen. A Wacker Neuson generátorai.

Az alfa és az omega. Megbízható áramellátási technika az építkezésen. Teljes energiával az építkezéseken. Energia nélkül semmi sem működik az építkezésen. Ezért a Wacker Neuson generátorai a sikeres projektek nélkülözhetetlen építőkövei a mindennapokban. Fokozzák a munkavégzés rugalmasságát, függetlenítenek a nehéz vezetékektől, és többszörösen beváltak a gyakorlatban. 2_3

V GV-sorozat: a GV-sorozat gazdaságos szinkrongenerátorai. A stabil fedél a legszélsőségesebb körülmények között is védi a tartályt és a csatlakozóaljzatokat. Praktikus szállítószerkezet tartozékként beszerezhető. A nagyméretű tartály lehetővé teszi az üzemanyag utántöltése miatti megszakítás nélküli, hosszú munkavégzést. A négyütemű Honda motor kiváló indíthatóságával, megbízható teljesítmény-leadásával és hosszú élettartamával rendkívül meggyőző. Nem szükséges földelni a generátort, ezért a készülék gyorsan használatra kész. A kompakt és alacsony kialakítás praktikus a szállításhoz és a tároláshoz. Robusztus futómű Összehajtható, stabil fogantyú Váltóáram-generátor csatlakozóaljzatai: minden használathoz megfelel. A GV-sorozat három teljesítménykategóriába tartozó modellekkel, valamint váltóáram és háromfázisú áram kivitellel büszkélkedhet: - GV 2500A (1~) - GV 5000A (1~) - GV 5003A (3~) - GV 7000A (1~) - GV 7003A (3~) Csatlakozóaljzatok: GV 2500A és GV 5000A: - 2 x Schuko V, 16 A GV 7000A: - 1 x Schuko V, 16 A - 1 x CEE V, 32 A GV 5003A és GV 7003A: - 1 x 1~CEE V, 16 A - 1 x 3~CEE V, 16 A - 1 x 1~Schuko V, 16 A 4_5

Hordozható generátorok különleges biztonsági elemekkel. G 7AI és GS 12AI. S Univerzális szakértelem az áramellátásban. A nagy tartálytérfogat hosszú, megszakítás nélküli munkavégzést tesz lehetővé. A robusztus keret védi a motort és a generátort az ütések és a rázkódások miatti sérülésektől. Kiváló teljesítmény: legfeljebb a névleges áram 4-szeresével megegyező indító áramú fogyasztó csatlakoztatható. Stabil, szinuszhullám formájú kimeneti feszültség. A szigetelés-felügyeleti berendezés optimálisan védi a kezelőt. A négyütemű Honda motor megbízhatóságával, kiváló teljesítményével és hosszú élettartamával rendkívül meggyőző. A négyütemű Honda motor megbízhatóságával, kiváló teljesítményével és hosszú élettartamával emelkedik ki. Ipari, kereskedelmi vagy mezőgazdasági használatra ideálisak. A kompakt felépítés rendkívül helytakarékos és kis beépítési térfogatot igényel. G 7AI GS 12AI G 7AI: - Elektronikus feszültségszabályozás. - Portól és spriccelő víztől védett az IP 54 védelmi osztálynak köszönhetően. - Megfelel a DVGW*-szabályzat GW 308 szerinti követelményének. - Szállítószerkezet kerékkel és fogantyúkkal tartozékként beszerezhető. GS 12AI: - A nagy a kicsik között. - A zajcsillapításnak köszönhetően rendkívül csendes. - Elektromos indítóval. - A szállítószerkezet sorozatkivitelű tartozék. * Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (Német Gáz- és Vízügyi Egyesület). 6_7

Kimagasló teljesítmény mobil formában. A G-sorozat mobil áramellátója. Csatlakozóaljzatok: 1 x 1~Schuko V 16 A 1 x 1~CEE V 16 A 1 x 3~CEE V 16 A 1 x 3~CEE V 32 A 1 x 3~CEE V 63 A Közvetlen csatlakozás lehetséges. A digitális motor-/generátorvezérlés felügyeli a teljesítmény-leadást, védelmet nyújt a motor és a generátor károsodása ellen, valamint lehetővé teszi a távoli indítást a készenléti üzemmódhoz. A digitális vezérlő- és kezelőpulton egyetlen pillantással áttekinthető az összes funkció, így átfogó tájékoztatást nyújt az üzemi állapotról. Rendkívül mobil: levehető daruszem és talpak sorozatkivitelként beépítve. Tartozékként megfelelő utánfutó forgalmi engedéllyel kapható. Kiváló teljesítményű Deutz dízelmotor, Made in Germany. Beépített háromutas szelep egy további külső tartály csatlakoztatásához, a működési idő növelése céljából. 2 Motorvédelem: riasztási és lekapcsolási funkció üzemanyaghiány, túl alacsony olajnyomás és magas hőmérséklet esetén. Generátorvédelem: riasztási és lekapcsolási funkció alulfeszültségcsökkenés/túlfeszültség, hibás indítás, túl nagy terhelésfelvétel, túl alacsony/túl magas akkumulátorfeszültség vagy akkumulátortöltési hiba esetén. 3 1 A külső szükségáram-automatika felügyeli a nyilvános áramhálózatot és gondoskodik arról, hogy áramingadozások vagy áramkimaradások esetén automatikusan elinduljon a generátor. Így a megbízható áramellátás mindig biztosított. A szükségáramautomatika tartozékként kapható. A G-sorozat mobil generátorai váltóáramot és háromfázisú áramot szolgáltatnak az építkezés, a kereskedelem, az ipar és a rendezvények számára. - Zajcsillapított, ezért különösen halkan használható - Ideálisan használható olyan építkezéseken, ahol nagy szerepet játszik az áramellátás megbízhatósága pl. megvilágításnál, daruknál, betonkeverőknél és szállítószalagokná 1 Különösen mobil: A tartozékként kapható utánfutó európai közúti forgalmi engedéllyel rendelkezik, és gyorsan elszállítja a generátort gyakorlatilag minden alkalmazási helyre. 2 Beépített földelő pálca TN-rendszerben való működéshez. 3 Fémzárral felszerelt lezárható ajtó Közvetlen csatlakozóhoz és minden biztosítékhoz történő hozzáféréshez. Plusz biztonsági lehetőség a hibás kezelés ellen. 5 modellváltozat kapható: - G 22 (20,8 kva) - G 32 (30,4 kva) - G 43 (41,3 kva) - G 65 (58,7 kva) - G 78 (74,3 kva) 8_9

Műszaki adatok és tartozékok. GV 2500A GV 5000A GV 5003A GV 7000A GV 7003A G 22 G 32 G 43 G 65 G 78 MŰSZAKI ADATOK H x Szé x Ma mm 625 x 405 x 500 735 x 510 x 515 735 x 510 x 515 735 x 510 x 520 735 x 510 x 520 Önsúly kg 41 61 75 72 81 Maximális teljesítmény kva 2,36 4,44 5,38 6,05 7,45 Tartós teljesítmény kva 2,30 4,33 5,20 5,50 7,10 Névleges áramerősség A 1~ esetén Névleges áramerősség A 3~ esetén Névleges feszültség V 1~ esetén Névleges feszültség V 3~ esetén 10,0 18,8 Biztosító automata A 10 1~ 20 1~ 10/12/10 3~ 25 1~ 10/12/10 3~ Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 Teljesítménytényező cos 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8 Motorgyártó Honda Honda Honda Honda Honda Típus GX 160 GX 270 GX 270 GX 390 GX 390 Lökettérfogat cm 3 163 270 270 389 389 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 3,6 6,3 6,3 8,3 8,3 Fordulatszám 1/min 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 Tartály térfogata (üzemanyag) l 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 Működési idő (tartós teljesítménynél) óra 11,8 6,7 6,7 5,1 5,6 Csatlakozóaljzatok 2 x Schuko V, 16 A 2 x Schuko V, 16 A G 7AI GS 12AI MŰSZAKI ADATOK H x Szé x Ma mm 695 x 545 x 570 960 x 640 x 667 Önsúly kg 93 168 Maximális teljesítmény kva 7,4 13,9 Tartós teljesítmény kva 1~ esetén Tartós teljesítmény kva 3~ esetén Névleges áramerősség A 1~ esetén Névleges áramerősség A 3~ esetén Névleges feszültség V 1~ esetén Névleges feszültség V 3~ esetén 5,0 5,4 21,5 9,0 6,2 11,8 27,1 17,1 Biztosító automata A 16 3~ 16 3~ Frekvencia Hz 50 50 Teljesítménytényező cos 1~ esetén Teljesítménytényező cos 3~ esetén Motorgyártó Honda Honda Típus GX 390 GX 630 Lökettérfogat cm 3 389 688 Üzemi teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 8,7 10,5 Fordulatszám 1/min 3.000 3.000 Tartály térfogata (üzemanyag) l 15,0 24,0 Működési idő (tartós teljesítménynél) óra 4,2 4,0 Csatlakozóaljzatok 2 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 2 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 1,0 0,8 0,9 0,8 14,1 7,5 1 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 23,9 1 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 32 A 14,1 10,2 1 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 16 A MŰSZAKI ADATOK H Szé Ma (talpakon) mm 2.000 920 1.300 2.000 920 1.300 2.000 920 1.300 2.710 1.180 1.535 2.710 1.180 1.535 H Szé Ma (utánfutón) mm 3.411 1.438 1.650 3.411 1.438 1.650 3.411 1.438 1.650 4.270 1.656 1.920 4.270 1.656 1.920 Üzemi tömeg 972 / 1.015 1.034 / 1.091 1.086 / 1.155 1.588 / 1.902 1.738 / 1.949 (talpakon/utánfutón) kg Önsúly (talpakon) kg 901 960 1.012 1.270 1.420 Tartós teljesítmény kw / kva 16,6 / 20,8 24,2 / 30,4 33,0 / 41,3 47,0 / 58,7 59,4 / 74,3 Készenléti teljesítmény kw / kva 17,5 / 21,9 25,5 / 31,9 34,7 / 43,4 52,4 / 65,5 62,2 / 77,7 Névleges feszültség V 1~ esetén Névleges feszültség V 3~ esetén Kapható Nem kapható Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 Teljesítménytényező 1~ / 3~ 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Feszültségszabályozás, ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 nulla terheléstől teljes terhelésig % Tekercsosztály H H H H H Zajszint teljes terhelésnél db(a) 7 m 64 64 64 70 70 távolságban Motortípus 3 hengeres 4 hengeres 4 hengeres 4 hengeres 4 hengeres Folyadékhűtéses Deutz dízelmotor Névleges teljesítmény kw hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/min 19,0 1.500 27,6 1.500 Alkalmazott szabvány DIN ISO 3046 DIN ISO 3046 DIN ISO 3046 DIN ISO 3046 DIN ISO 3046 Lökettérfogat cm 3 2.330 3.110 3.110 4.040 4.040 Tartály térfogata (üzemanyag) l 78 78 78 350 350 Üzemanyag-felhasználás teljes 5,2 7,1 9,4 13,7 15,7 terhelésnél l/óra Akkumulátor V / CCA 12 V / 680 A 12 V / 680 A 12 V / 680 A 12 V / 760 A 12 V / 760 A Utánfutóhorog 50 mm-es golyófejes horog Csatlakozóaljzatok 1-1 db 1~ Schuko V / 16 A, 1~ CEE V / 16 A, 3~ CEE V / 16 A, 3~ CEE V / 32 A, 3~ CEE V / 63 A GV 2500A GV 5000A GV 5003A 36,4 1.500 GV 7000A GV 7003A TARTOZÉKOK HORDOZHATÓ GENERÁTOROKHOZ Szállítószerkezet darufelfüggesztés és TARTOZÉKOK HORDOZHATÓ GENERÁTOROKHOZ Utánfutó európai forgalmi engedéllyel Külső szükségáram-automatika G 22 G 32 G 43 G 65 G 78 52,0 1.500 G 7AI GS 12AI és 66,1 1.500 Az értesítés nélküli változtatás jogát fenntartjuk. Az adatok csak tájékoztató jellegűek. Kifejezetten a szerződéses megállapodás a döntő.

Az áramfogyasztók áttekintése. Feszültség / Frekvencia V / Hz Bemeneti áramerősség A Fajta Teljesítmény VA GV 2500A GV 5000A GV 7000A GV 5003A GV 7003A G 7AI GS 12AI Feszültség / Frekvencia V / Hz Fajta Teljesítmény VA GV 2500A GV 5000A GV 7000A GV 5003A GV 7003A G 7AI GS 12AI BETONTECHNIKA IRFU 30 65 / 50 2,2 10,0 ipari 1.380 IRSE-FU 30 57 / 50 3,5 6,0 ipari 1.380 FU 1,5 / 200W / 50 9,0 ipari 2.100 FU 1,8 / 200 / 50 5,0 ipari 3.500 FU 4 / 200 / 50 10,0 ipari 6.900 FU 5z / 50 13,2 ipari 9.200 FUE 1 / 50 9,6 ipari 2.200 FUE 2 / 50 13,0 ipari 3.000 KTU 2 / 50 13,0 ipari 3.000 FUE 6 / 042 / 200W(SC) / 50 9,6 14,8 ipari 5.500 M 1000 / 50 4,5 ipari 1.000 M 2000 / 50 6,5 ipari 1.500 M 3000 / 50 10,0 ipari 2.300 AR 36 /6 / 042 42 / 200 9,0 IREN 30 65 42 / 200 3,5 25,0 IRSEN 30 57 42 / 200 3,5 17,3 VASBETON TECHNIKA RCP 12 32 / 50 5,8 6,8 ipari 1. RCE 16 25 / 50 5,3 5,8 ipari 1.800 KALAPÁCSOK EH 6 / 50 7,0 ipari 1.610 EHB 7 / 50 7,0 ipari 1.610 EHB 9 / 50 7,5 ipari 1.725 EHB 11 / 50 7,5 ipari 1.725 EH 50 / 50 10,8 ipari 2.300 EH 75 / 50 15,3 ipari 3.528 EH 100 / 50 14,6 ipari 3.360 EGYFÁZISÚ SZIVATTYÚK W / 50 ipari 600 teljes 500 W / 50 ipari 670 teljes 750 W / 50 ipari 1.450 teljes terhelés /indítás HÁROMFÁZISÚ SZIVATTYÚK 1.500 W / 50 ipari 2.350 teljes 2.200 W / 50 ipari 3.800 teljes 3.700 W / 50 ipari 5.190 teljes 5.500 W / 50 ipari 7.470 teljes 7.500 W / 50 ipari 9.900 teljes 11.000 W / 50 ipari 14.500 teljes ELEKTROMOS FŰTŐKÉSZÜLÉKEK Fűtőventilátor (3 kw) / 50 ipari 3.030 GÁZ-/OLAJÜZEMŰ FŰTŐK ÉS PÁRÁTLANÍTÓK Gázüzemű fűtők / 50 Olajüzemű fűtők / 50 Párátlanító / 50 MEGVILÁGÍTÁS Világító ballon / 50 Halogén fényszórók / 50 ohm 500 2.000 Izzólámpák / 50 ohm 500 2.000 ELEKTROMOS SZERSZÁMOK Fúrógépek / 50 ipari 600 1.000 Fúrókalapácsok / 50 ipari 600 1.600 Kézi körfűrészek / 50 ipari 1.000 2.000 Ventilátorok / 50 ipari 500 1.000 ÉPÍTŐIPARI/ASZTALI KÖRFŰRÉSZEK* Egyfázisú fűrészek (1~) BTA 90 / 50 2.500 BTA 90 / 50 3.000 ATU 450 / 50 2.000 ABK / ABH / 50 2.000 Háromfázisú fűrészek (3~) BTA 90 / 50 3.300 ATU 450 / 50 3.500 ABK / ABH / 50 3.000 ABK / ABH 450 / 50 4.000 ABK / ABH 500 / 50 5.000 ELEKTROMOS HEGESZTŐKÉSZÜLÉKEK 2,50 mm átmérőjű elektródáig / 50 ipari 2.500 3.000 3,25 mm átmérőjű elektródáig / 50 ipari 3.500 5.000 3,25 mm átmérőjű elektródáig / 50 ipari 5.000 8.000 MŰANYAGHEGESZTŐ KÉSZÜLÉKEK Friatec Friamat-sorozat / 50 Hürner HN-SC / HW-SC /L / 50 Hürner HST 300 junior / junior+ / Print/t / 50 5.000 8.000 < 3 < 4 < 5 < 4 < 6 < 4 < 6 Kapható Nem kapható *Atika cég < 3 Kisebb, mint 3.000 VA < 4 Kisebb, mint 4.000 VA < 5 Kisebb, mint 5.000 VA < 6 Kisebb, mint 6.000 VA Az értesítés nélküli változtatás jogát fenntartjuk. Az adatok csak tájékoztató jellegűek. Kifejezetten a szerződéses megállapodás a döntő.

3 Korbach, Németország 5 Reichertshofen, Németország 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Ausztria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Szerbia 4 Pfullendorf, Németország 8 Manila, Fülöp-szigetek Termelés világszerte. Szolgáltatás Önhöz közel. Mindig közel vagyunk Önhöz: www.wackerneuson.com

1 2 3 NEMZETKÖZI KOMPETENCIAKÖZPONT ÉS MODERN ÉPÍTŐIPARI GÉPEKET GYÁRTÓ, ÉLENJÁRÓ GYÁR. A Reichertshofenben (Németország) található gyár a vállalatcsoport hagyományokban egyik leggazdagabb termelő és fejlesztő telephelye. Itt látnak napvilágot a jövőre és az ágazat vezető gépeire és készülékeire vonatkozó koncepciók. 4 5 6 A WACKER NEUSON VÁLLALATCSOPORT GÉPGYÁRTÓÜZEMEI 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Németország 4 Pfullendorf, Németország 5 Reichertshofen, Németország 6 Linz, Ausztria 7 Kragujevac, Szerbia 8 Manila, Fülöp-szigetek 7 8 14_15_16

INNOVÁCIÓ MINŐSÉG ÜGYFÉL KARAKTER TELJESÍTMÉNY A Wacker Neuson értékkereke: Középpontban ügyfeleink sikere. Meggyőző erőnk a tőzsdén jegyzett közepes méretű családi vállalkozásunk értékeiben rejlik. Egy globálisan tevékenykedő szervezet erejével és hozzáértésével. Olyan emberekkel, akik küldetésünket minden nap élettel és ötletekkel töltik meg. A minőségben, az innovációban, a teljesítményben és az egyediségben hiszünk. Végső soron mindennek a mozgatórugója ügyfeleink tartós sikere. Mindig közel vagyunk Önhöz: www.wackerneuson.com

www.wackerneuson.com WN.21.73.1/06/2013 HU