motoro é LPG meghajtáú ellenúlyo targonák 4 Pneumatiku gumiabronok 4.0 5.5 tonna Jó teljeítmény... évekre zóló befekteté A 4 é 5 t teherbíráú, belő égéű motoro targonák maga hatékonyága é legendá megbízhatóága évek óta alátámaztható, még a legigényeebb munkafeltételek mellett i. Targonáink tulajdonoai nagyon beülik e gépek megbízhatóágát, tartóágát é lehetőégeit. A GRENDIA EX ennek a kivétele hagyománynak a követője. Ez a orozat telje mértékben rázolgál a nevére. A Grendia zöld gyémántot jelent, a targonáink környezetbarátok, hibátlanok é tökélete befektetét jelentenek. Az alaony zaj- é rezgézinte, a kényelme kabin é az ErgoCentri funkió - legújabb megoldáok omagja, többet között a kormányzái rendzerben é a targona hidraulika rendzerében - jellemzi a targonát. Az Integrált IPS2 Rendzer, a korzerű fékrendzer nagy biztonágérzetet garantál a kezelő zámára. Ahogyan ezt a vállalatnál megzokhattuk, minden rendzer é egyég úgy lett megtervezve, hogy az minimálira ökkente az üzemi leállá idejét é a targona fenntartái költégeit. Keret é karozéria Elegán átgondolt forma A zolid zerkezet nagy tabilitát, merevéget é munkabiztonágot biztoít, miközben az öze kábel é vezetéket elrejti. Ozlop é villa zerkezet Az erő, látái vizonyokat nem korlátozó ozlop lehetővé tezi a nehéz rakományok biztonágo kezeléét, akár nehéz feltételek mellett i. A maga minőégű ozlop é a felzereléek zéle válaztéka az adott munkatípuhoz való ideáli konfiguráiót é hozzáigazítá lehetőégét biztoítja. Meghajtá Az átgondolt dízel motort kivétele megbízhatóág é tartóág, valamint folyamato munka é megtakarítá jellemzi, ikereen megfelelve a kiboátái zabványok követelményeinek. Teljeen zabad meghajtá a két előrehaladái é egy tolató menettel felzerelt hajtómű biztoítja az emelkedők maimáli leküzdéét é a jó menetebeég eléréét. Vezérmű beállítá zabályozáa növeli a targona okoldalúágát, optimáli menetteljeítményeket biztoítva a különböző felhaználá orán. A nagy átmérőjű hajtó féltengely kivételeen tartó é zinte egyáltalán nem igényel karbantartái műveletet. Halk levegő beáramlá közvetlenül kapolódik a levegőzűrővel, jó levegő beáramlát é a zűrők halk munkáját biztoítva.
motoro meghajtáú ellenúlyo targonák 4 Pneumatiku gumiabronok 4.0 5.5 tonna 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.41 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Jellemzők Gyártó (rövidíté) Gyártó modell megjelölée Energiaforrá: (akkumulátor, dízel, eppfolyó gáz, benzin) Működteté fajtája: gyalogkíéretű, vezetőálláo, vezetőülée Teherbírá Teherközéppont távolág Tehertávolág, tengely távolága a villa homlokíkjától Tengelytáv Súly Targona úlya, terhelé nélkül / beleértve az akkumulátort (imple ozlop, legkiebb emeléi magaág) Tengelynyomá maimáli terhelé eetén, elő/hátó (imple ozlop, legkiebb emeléi magaág) Tengelynyomá, terhelé nélkül, elő/hátó (imple ozlop, legkiebb emeléi magaág) Kerekek, meghajtá Abrontípu: V=tömör, L=pneumatiku, SE=tömör pneumatiku - elő/hátó Abron méretek, elő Abron méretek, hátó Kerekek záma, elő/hátó (=meghajtott) Nyomtáv zéleég (abronok közepe), elő Nyomtáv zéleég (abronok közepe), hátó Méretek Ozlopdönté, előre/hátra Magaág leengedett ozloppal (lád táblázatok) Szabad emelé (lád táblázatok) Emeléi magaág (lád táblázatok) Telje magaág, felemelt ozloppal Magaág a felő védőkeret tetejéig Ülémagaág Vonóhorog magaág Telje hozúág Hoz a villazárig (beleértve a villavatagágot) Telje zéleég Villaméretek (vatagág, zéleég, hozúág) Villakoi DIN 15 173 A/B/no zerint Villakoi zéleég Szabad magaág az ozlop alatt, terhelve Szabad magaág a tengelytáv közepénél, terhelve (villák leereztve) Munkafolyoó zéleég 10001200 mm-e raklapokkal, kereztben Munkafolyoó zéleég 8001200 mm-e raklapokkal, kereztben Fordulái ugár A forgáközéppontok közti minimáli távolág Teljeítmény Haladái ebeég terhelve/üreen Emeléi ebeég terhelve/üreen Leereztéi ebeég terhelve/üreen Névlege vonórúd húzóerő, terhelve/üreen Lejtőn/emelkedőn való haladá, terhelve/üreen Gyorulái idő, terhelve/üreen (10m) Üzemi fékek (mehaniku/hidrauliku/elektromo/pneumatiku) Belőégéű motor Gyártó / típu Névlege teljeítmény ISO 1585 Névlege ebeég DIN 70 020 zerint Hengerzám / hengerűrtartalom Üzemanyag-fogyaztá VDI 60 iklu zerint Vegye Mozgávezérlé típua Szerelvények maimáli üzemi nyomáa Szerelvények olajáramláa Zajzint, középérték a kezelő fülénél (EN 12053) Vonóhorog modell / DIN típu, ref. y / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 / e / l km/h N % kw rpm m3 l/h / /h bar l/min db(a) FD40N 1850 5920 8960/960 2630/3290 8.25-15-14PR 4220 1415/1965 50//1220 4357 4157 2580 836 21.5/22.0 0.55/0.61 2/17400 26.9/26.4 4.20/3.70 / S6S-TPU1 FD45N 6330 0/1130 2780/3550 3130 50//1220 4507 4307 2730 0.55/0.61 2/18700 24.4/26.7 / S6S-TPU1 FD50CN 582 6850 10/1250 2900/0 4390 3170 50//1220 4342 2760 24700/19400 22.0/25.7 / S6S-TPU1 FD50N 2 7300 11020/ 3220/4080 4530 3310 60//1220 4692 4492 2890 2/21800 20.8/26.8 / S6S-TPU1 FD55N 2 7640 11740/1400 3170/4470 4580 3360 60//1220 4742 2940 24200/21300 19.3/25.0 Hidrauliku Hidrauliku Hidrauliku Hidrauliku Hidrauliku / S6S-TPU1 Pin Pin Pin Pin Pin Clear-View típuú felő burkoló LCD kijelző zámo informáióval Z Ö L D G Y É M Á N T Erő ozlop zerkezet Teljeen hidroztatiku kormányrendzer A targonák zöld zíne a környezetvédelemért folytatott tevékenyégünket jelképezi. A logónkban található gyémánt jelek arra emlékeztetnek, hogy a vállalat targonái a gyémánthoz haonlóan a maga minőég, megbízhatóág é a bizto befekteté zimbólumai. A bemutatott peifikáiók a javítáok bevezetée orán módoulhatnak. Fuel onumption and noie data available upon requet. Net power aording 97/68/EC: 52kW
LPG meghajtáú ellenúlyo targonák 4 Pneumatiku gumiabronok 4.0 5.5 tonna 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.41 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Jellemzők Gyártó (rövidíté) Gyártó modell megjelölée Energiaforrá: (akkumulátor, dízel, eppfolyó gáz, benzin) Működteté fajtája: gyalogkíéretű, vezetőálláo, vezetőülée Teherbírá Teherközéppont távolág Tehertávolág, tengely távolága a villa homlokíkjától Tengelytáv Súly Targona úlya, terhelé nélkül / beleértve az akkumulátort (imple ozlop, legkiebb emeléi magaág) Tengelynyomá maimáli terhelé eetén, elő/hátó (imple ozlop, legkiebb emeléi magaág) Tengelynyomá, terhelé nélkül, elő/hátó (imple ozlop, legkiebb emeléi magaág) Kerekek, meghajtá Abrontípu: V=tömör, L=pneumatiku, SE=tömör pneumatiku - elő/hátó Abron méretek, elő Abron méretek, hátó Kerekek záma, elő/hátó (=meghajtott) Nyomtáv zéleég (abronok közepe), elő Nyomtáv zéleég (abronok közepe), hátó Méretek Ozlopdönté, előre/hátra Magaág leengedett ozloppal (lád táblázatok) Szabad emelé (lád táblázatok) Emeléi magaág (lád táblázatok) Telje magaág, felemelt ozloppal Magaág a felő védőkeret tetejéig Ülémagaág Vonóhorog magaág Telje hozúág Hoz a villazárig (beleértve a villavatagágot) Telje zéleég Villaméretek (vatagág, zéleég, hozúág) Villakoi DIN 15 173 A/B/no zerint Villakoi zéleég Szabad magaág az ozlop alatt, terhelve Szabad magaág a tengelytáv közepénél, terhelve (villák leereztve) Munkafolyoó zéleég 10001200 mm-e raklapokkal, kereztben Munkafolyoó zéleég 8001200 mm-e raklapokkal, kereztben Fordulái ugár A forgáközéppontok közti minimáli távolág Teljeítmény Haladái ebeég terhelve/üreen Emeléi ebeég terhelve/üreen Leereztéi ebeég terhelve/üreen Névlege vonórúd húzóerő, terhelve/üreen Lejtőn/emelkedőn való haladá, terhelve/üreen Gyorulái idő, terhelve/üreen (10m) Üzemi fékek (mehaniku/hidrauliku/elektromo/pneumatiku) Belőégéű motor Gyártó / típu Névlege teljeítmény ISO 1585 Névlege ebeég DIN 70 020 zerint Hengerzám / hengerűrtartalom Üzemanyag-fogyaztá VDI 60 iklu zerint Vegye Mozgávezérlé típua Szerelvények maimáli üzemi nyomáa Szerelvények olajáramláa Zajzint, középérték a kezelő fülénél (EN 12053) Vonóhorog modell / DIN típu, ref. y / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 / e / l km/h N % kw rpm m3 l/h / /h bar l/min db(a) FG40N 1850 5860 8940/920 2610/3250 8.25-15-14PR 4220 1415/1965 50//1220 4357 4157 2580 836 0.57/0.60 20/17200 27.8/25.9 6 / FG45N 6270 9680/1090 2750/3520 3130 50//1220 4507 4307 2730 0.57/0.60 20/18 25.3/26.2 6 / FG50CN 582 6790 10570/1210 2870/ 4390 3170 50//1220 4342 2760 2/19200 22.7/25.2 6 / FG50N 2 7240 10990/1250 3190/4050 4530 3310 60//1220 4692 4492 2890 2/21 21.6/26.4 6 / FG55N 2 7570 11710/1360 3130/4440 4580 3360 60//1220 4742 2940 21.5/22.5 2/21000 19.9/24.6 Hidrauliku Hidrauliku Hidrauliku Hidrauliku Hidrauliku 6 / Pin Pin Pin Pin Pin Szerelvényezé a gépkoi zerelvényezéének a mintájára Tolatá hangjelzé fogantyú/kürt Z Ö L D G Y É M Á N T Szabályozható kormányozlop Jó látái vizonyok minden irányban A targonák zöld zíne a környezetvédelemért folytatott tevékenyégünket jelképezi. A logónkban található gyémánt jelek arra emlékeztetnek, hogy a vállalat targonái a gyémánthoz haonlóan a maga minőég, megbízhatóág é a bizto befekteté zimbólumai. A bemutatott peifikáiók a javítáok bevezetée orán módoulhatnak. Fuel onumption and noie data available upon requet. Net power aording 97/68/EC: 52kW
FD/FG40-45N Model Model típua FD / FG40N & FD / FG45N @ =mm @ =mm h3 h1 h4 h2 h5 mm mm mm mm mm 2170 4130-4430 - 3700 2520 4830-2700 5130-5630 - 3250 6130-3850 6630-3 3400 4300 0 3750 7130-2170 4130-1090 4430-1240 3700 2520 4830-1440 4100 2700 5190-1620 3700 1950 4830-870 2050 5130-970 4360 2170 5490-1090 4700 2285 5830-1200 5050 6180-1320 3800 2550 6630-1470 3 3400 4200 0 2750 7130-1670 3450 3250 4050 3800 6 2950 7630-1870 7000 3 8130-2070 @ =mm 3700 3 3700 3550 3350 3400 3450 3200 3100 @ =mm 4400 4250 4200 4050 3800 típua FD / FG50CN @ =mm h3 h1 h4 h2 h5 mm mm mm mm mm 2250 4130-4430 - 3700 2 4830-2850 5130-3100 5630-3350 6130-3 6630-4750 0 3850 7130-2970 2250 4100-1170 4410-1320 4100 2850 5210-1770 3700 2050 4830-970 4040 2170 5170-1090 4310 2260 5440-4750 5880-1320 5050 2 6180-1420 2650 6630-1570 4700 0 2850 7130-1770 4200 6 3050 7630-1970 7000 3250 8130-2170 4450 4200 @ =mm 4850 4700 4800 4 4450 4400 4200 Érintée hidrauliku vezérlőrendzer Elő diódá üzemi világítá 0 FD/FG40-55N Model Teherbírá különböző úlypontok eetén - h3 = mm h1 h2 h3 h4 h5 a/2 b12 e l6 Magaág leengedett villával Alap zabademelé Emeléi magaág Magaág felemelt villával Telje zabademelé Emeléi teljeítmény, névlege teherbírá Teher középponti távolága b2 kapaitá () = Munka-terület = Fordulókör ugara a = Biztonági távolág = 2 100 mm l6 = Raklap hoza b12 = Raklap zéleége 2 a/2 700 800 900 1000 h3 h1 Terheléi Középpont h5 h2 C l y l2 l1 h10 h7 h6 h4 FD/FG50-55N Model típua h3 h1 h4 h2 h5 mm mm mm mm mm 2250 4280-4580 - 3700 2 4980-2850 5280-3100 5780-3350 6280-3 6780-0 3850 7280-2250 4250-1030 4560-4100 2850 5360-1630 3700 2050 4980-830 4040 2170 5320-950 4310 2260 5590-1040 4750 6030-5050 2 6330-2650 6780-1430 0 2850 7280-1630 6 3050 7780-1830 7000 3250 8280-2030 FD / FG50N & FD / FG55N 4900 4100 4900 4300 3 2 (4650) (3450) 5450 (4850) () (2) () 4900 4800 4650 5350 5300 (4400) (3050) Truk equipped with dual tyre. Conult your dealer for the maimum bak-tilt allowed, to obtain the apaitie peified. Az 5,5 t modell zárójelben lévő paraméterei az 5,0 t modellhez képeti kiebb paramétereket jelentik. Elegán, erő kinézet Gépkoi pedál mintájú pedálok
Kényelme kézifék gomb Korzerű LPG tehnológia Felhaználóbarát hidrauliku kar forma Kormányrendzer A teljeen hidroztatiku kormányrendzer érzékeny é preíz, nem igényel erőkifejtét. Fékek Az erő dobfék rendzer tökélete kontrollt biztoít a targona felett minimáli erőkifejté mellett, Könnyű zervizeléű. Az elektronikuan vezérelt kézifék biztonágo é hatékony targona leállítát biztoít a térd é láb mozgáterének a korlátozáa nélkül. Hidraulika Az erő hidrauliku rendzer a kezelő munkáját kíérő zajzint ökkentéére lett megtervezve. Elektromo é vezérlőrendzer Integrated Preene Sytem 2 (IPS2) A által megtervezett peiáli rendzer lehetetlenné tezi a targona vagy az ozlop irányítáát, amikor a kezelő nem ül a helyén. Kezelő azonoító rendzer a targona tulajdonoa aktiválhatja, hogy lehetetlenné tegye a targona jogoulatlan haználatát. Fedélzeti diagnoztika meghibáodáok rézlete diagnoztikája a laptop atlakoztatáával megkönnyíti a problémák beazonoítáát, felgyorítja a zervizeléi tevékenyéget é megelőzi a targona károodáát. Kezelő helye é vezérlőberendezé A piavezető ErgoCentri zerkezet könnyű feljárát é lejövetelt biztoít a targonáról. Egyedi, zabályozható. Kormányrendzerrel, felhaználóbarát zerelvényezéel, a vezérlőberendezéek praktiku elhelyezéével é a tökélete látái vizonyokkal növelik a preizitát é a munka kiadóágát. A teljeen függeztett az gerinozlop megtámaztáal még a leghozabb üzem alatt i kényelme munkavégzét biztoít. Hidraulikuan vezérelt emelőkarok úgy vannak elhelyezve, hogy a munkavégzé közben könnyen hozzáférhetőek legyenek. Érintée hidrauliku vezérlőrendzer (további felzerelé) a beépített, teljeen zabályozható, kényelme könyöktámazal nagy preizitát biztoít. A gépkoi pedál formájú pedálok optimáli dőléfokukal nem fáraztják a lábat. Az alaony zajzint a kezelő fülének a magaágában valamint a hajtórendzer alaony rezgézintje növelik a munkavégzé kényelmét, é kevébé fáraztja a kezelőt. A jól leolvaható műzerfal az öze berendezéel Az LCD kijelzővel telje körű informáiót zolgáltat a kezelőnek é a menedzernek többek között a ebeégre, az időre, a motor munkaórájára, a zervizeléi munkálatok időpontjairól é a meghibáodáokról növelik a kapaitát é a munkabiztonágot, meghozabbítják a targona élettartamát. Egyéb tulajdonágok Hozabb időköz az átnézéek között, Az egyégek hozú élettartama ökkenti az üzemi leálláok idejét é a vele kapolato költégeket. Gyor hozzáféré funkió gyor hozzáférét biztoít a targona minden eleméhez az átnézéek é a zervizeléi tevékenyégek orán. További felzerelé Olajjal hűtött nedve tárafékek é intelligen FleControl targona védelem Luu ProCab dőlt kabin Nagy VeraCab panelkabin válazték Érintée hidrauliku vezérlőrendzer Diódá elő/hátó lámparendzer Diódá elő üzemi világítá Hátó fogantyú beépített kürtjelző gombbal Rakományúly jelző ( ozlopban) Túlterhelé jelző Sebeéghatároló megbízhatóág mindenek előtt Az öze márkájú termékhez haonlóan a mi átrakógépünk a világ egyik legnagyobb ipari zervezetének a jelentő korzerű tehnológiai újdonágait haználja fel. Tehát amikor maga minőéget, megbízhatóágot é nyereégeéget ígérünk, tudja, hogy ennek az ígéretnek van alapja. A zéle válaztékú, többzör díjazott targona é raktárgépek minden modellje a legmagaabb követelményeknek megfelelően épült é azért lett megtervezve, hogy megállá nélkül dolgozzon Önnek nap mint nap évről évre a munkavizonyoktól é a munkafeltételektől függetlenül. A targonája zünetmente, termékeny üzemeléének a biztoítáához helyi kerekedelmi hálózattal rendelkezünk ezek alapoan kiválaztott pontok, melyek mindent megteznek az ügyfelek kizolgálááért é amelyeket a Forklift Truk korporáió támogat. Függetlenül attól, hogy éppen hol van a kerekedő mindig a közelében lez arra várva, hogy egíteni tudjon Önnek. Az ügyfélbarát helyi zolgáltatá mindent magában foglal, amelyre zükége lehet; az ideáli modell é az adott alkalmazái típura legjobb konfiguráió meghatározáától a konkuren, rugalma finanzírozái é fenntartái omagokig, a konkurenia zámára elérhetetlen garaniáli feltételekig, a rövid é hozúlejáratú bérléig é a magaan rugalma helyi kezeléig é javítáokig valamint a zakmában a leggyorabb é legmegbízhatóbb alkatréz ellátáig bezárólag. Cak a vállalat képe biztoítania Önnek a globáli mérnöki kompetenia é a maga helyi támogatá minőégének ilyen egyeítéét kizárólag a vállalat ajánl ilyen maga minőégű terméket ennyire elérhető áron é ak a vállalat beüli annyira a megbízhatóágot, mint Ön. Lépjen kapolatba a helyi kerekedővel é győződjön meg róla, mit tud Önnek ajánlani a vállalat. Keree ki a legközelebbi kerekedőt a honlapon www.mitforklift.om FleControl A FleControl intelligen targonavédő rendzer a felzereléi omag keretein belül integrálható a kivétele intenzitáú, olajjal hűtött nedve féktárákhoz dinamiku teljeítményt biztoítva a hajtómű é a gumik minimáli haználódáa mellett INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II IPS2 rendzer tartalmazza> Hidrauliku futáblokkolá renzer, mely minden targona é ozlop mozgát megakadályoz, amikor a kezelõ nin a vezetõfülkében. Biztonági õv figyelmeztetõ lámpa. Kézifék hangjelzé. Az Integrated Preene Sytem (integrált jelenléti rendzer, IPS) kifejezé kerekedelmi élokat zolgál, a teherautók azon zámo kialakítái jellemzőjére utalva, melyek eetében az IPS-t alkalmazták. Nem utal arra, hogy a teherautót a megfelelő vezetéi gyakorlat, illetve figyelem é elővigyázatoág nélkül lehet vezetni. A gyártó (MCFE, Almere, Hollandia) nem vállal emmilyen felelőéget a berendezé helytelen vagy vezélye haználatából fakadó baleetekért. CHSM1197 (01/10) 2010 MCFE Printed in The Netherland mitforklift@mfe.nl www.mitforklift.om MEGJEGYZÉS: A gépek teljeítménye a zokáo gyártái tűréektől, a jármű állapotától, a gumiabronok típuától, a padozat, vagy felzín állapotától, az alkalmazá fajtájától, vagy a működéi környezettől i függenek. Az előzőekben a gépek nem feltétlenül a mindenhol kapható felzereléekkel kerültek bemutatára. Az adott teljeítmény-igények é a helyben rendelkezére álló kialakítáok tekintetében kérjünk tanáot a targonák helyi forgalmazójától. A a termékfejleztét folyamatoan végzi. Ezért bizonyo anyagok, külön rendelhető felzereléek é műzaki jellemzők előzete érteíté nélkül megváltozhatnak.