BUSINESS R410A. VRF R410A technológiák. Keeping temperatures stable..

BUSINESS R410A VRF R410A technológiák Keeping temperatures stable.. 2010/2011

Tartalomjegyzék 4 Rendszerjellemzők 4 Energia megtakarítás 8 Rugalmas telepítés 10 Továbbfejlesztett vezérlések 12 Termékválaszték Kültéri egységek 12 S-MMS 18 MiNi S-MMS 20 S-HRM 23 Beltéri egységek 24 4 utas kazettás 26 Kompakt 4 utas kazettás (600x600) 28 2 utas kazettás 30 1 utas kazettás 32 Légcsatornás standard 34 Emelt nyomású légcsatornás 36 Lapos légcsatornás 38 Mennyezeti 40 Oldalfali 48 Beltéri egység tartozékok 50 Hűtőközeg vezeték méretezés 53 Kábelezés 56 Hőmérsékleti határértékek 58 Vezérlési lehetőségek 60 Hálózat vezérlések 62 Távirányítók 66 Tartozékok vezérléshez opcionális Modul-PCB-vel a kültéri egységben

4 VILÁGKLASSZIS, HA ENERGIA MEGTAKARÍTÁSRÓL VAN SZÓ! A Super Modular Multi System (SMMS) egyedülálló technológiájával és az új fejlesztésű komponensekkel 3,65-ös hatásfok érhető el. (28 kw modell 100%-os teljesítményleadásnál és 35 C külső hőmérsékletnél) Üzemelés részterheléskor A VRF rendszer főleg tágas beltérnél garantálja a készülék energiahatékony üzemelését. Mivel nem minden beltéri egység üzemel egyidejűleg, a rendszer az idő legnagyobb részében részterhelés alatt működik. Kisebb áramlási zajszint az új, nagyteljesítményű légterelőknek köszönhetően A nagyobb lapát rádiusz lehetővé teszi a halkabb légszállítást. Teljesítménykihasználási görbe (egy iroda példáján) Egyenáramú ventilátormotor - Csökkentettük a külső zavarok miatti nyomásingadozást. - Nagy hatékonyság, alacsony üzemelési zaj. Teljesítményigény Teljesítményigény Idő Óra Nagy teljesítményleadás / hatékony DC motor Vektor vezérelt inverter 600 W teljesítményleadás A z i n v e r t e r n ö v e l i a z R 410 A h ű t ő kö z e g áramlás vezérlésének hatékonyságát a kettős forgódugat t yús egyenáramú kompresszor segítségével. SMMS kiváló hatásfok értékek A VRF rendszerek mellett szóló egyik legfőbb érv a részterheléskor folyamatosan változó teljesítményigény. (50-100% részterhelés) Hatékony nyomtatott áramkör elrendezés, új PIM (Power Inverter Module) A sima szinuszgörbe hatékonyabbá teszi a rendszert és csökkenti a zavarokat. Világszerte legjobb hatásfok részterheléses hűtéskor

Új, nagyobb ventilátorlapát Ívelt belépőél Nagyobb lapátátmérő Ø630 Ø710 A ventilátorlapátok ívelt belépőéle csökkenti az egyes lapátok közötti interferenciát. Kültéri egység hőcserélő - Kompakt, 4 oldalas hőcserélő - Hőcserélő cső továbbfejlesztett hőátadási együtthatóval a belső oldalon Bordázott hőcserélő cső megtakarítás a világon Nagyobb telepítési rugalmasság Jobb üzemvezérlés Legnagyobb energia UV sugárzás ózonréteg Ózonkárosító hatás Hűtőközeg teljesítőképesség (az R22-vel összehasonlítva) Nyomásveszteség (összehasonlítva az R22-vel) Hűtőközeg R410A A modern, fejlett klímaberendezéseknél alapkövetelmény, hogy ne károsítsák az ózonréteget. Kettős forgódugattyús DC kompresszor Két kettős forgódugattyús kompresszor (tandem elrendezés) található minden kültéri egységben, amelyek hozzá vannak rendelve a fő kültéri egységhez. A kettős forgódugattyús DC és a Scroll kompresszorok összehasonlítása Ez a különbség az alapja a tényleges energia megtakarításnak. Részterhelés - * legfőbb üzemelési tartomány Normál tartomány Egyenáram meghajtású motorok állandó mágnessel -kompakt -nagyobb hatásfok -nagyobb forgatónyomaték A kompresszor alkatrészek precíz gyártása - Nagyobb hatékonyság - Nagyobb megbízhatóság A kompresszor össz. hatásfoka (%) Kettős forgódugattyús DC típus Hagyományos Scroll típus A kompresszor fordulatszáma (rps)

6 Nagy hatékonyságú egyenáramú (DC) kettős forgódugattyús kompresszor Minden kültéri egységben két új DC kettős forgódugattyús kompresszor és kettős inverter szabályozás van egy különlegesség a Toshibától. Vektor vezérelt Inverter DC ventilátor motor Minden kültéri egységben van két DC kettős forgódugattyús kompresszor. (teljes átállás a csak inverter kompresszorokra) Megbízhatóság Váltás a kültéri egységek között A kettős kompresszorokkal az igénybevétel egyenletesen m e g o s z l i k. E z a z t j e l e n t i, h o g y a kültéri e g y s é g műveletfolyamata és az egyéni kompresszorüzem az üzemórák tekintetében kiegyenlített. Mivel minden kompresszor inverter vezérelt, elkerüljük a hálózati zavarokat. A NEM inverteres kompresszorokra jellemző feszültségingadozásokat sikerült kiiktatni, mivel nem lépnek fel váratlan indító áramok, a rendszer fokozatmentesen igazodik az üzemelési feltételekhez. Az inverteres kompresszorok alkalmazása emellett csökkenti - a nem inverteres rendszerekkel ellentétben - a kompresszor kiesés kockázatát. Kompresszor A (fő egység) B C Kompresszor Kompresszor Kompresszor Kompresszor Kompresszor Az egyes kompresszorok szekvenciái (kompresszor 1 és 2, kompresszor 3 és 4, kompresszor 5 és 6) Energia megtakarítás Az üzemelés során a rendszer felméri, hogy melyik hőcserélő és mely kompresszor/ok használhatók a leghatékonyabban a teljesítményigény kielégítésére. Az inverteres rendszerek energiát takarítanak meg, mivel a folyamatos üzemelés ugyanazt a teljesítményt hozza, de kevesebb áramot használ. Ebből profitál egyrészt a felhasználó az egyenletes hőmérséklettartás miatt, másrészt a környezet a csökkentett energia felhasználás miatt. Hagyományos rendszer Üzemelés Stop ON Inverteres kompresszor ON Fix fordulatszámú kompresszor Fix fordulatszámú kompresszor Fix fordulatszámú kompresszor Megbízható és költségtakarékos rendszer Üzemelés OFF OFF ON ON OFF OFF Inverteres kompresszor Inverteres kompresszor Stop Inverteres kompresszor Inverteres kompresszor A nagyobb hőcserélő felület alkalmazása hatékonyabb Hőcserélő A DC kettős forgódugattyús kompresszorok előnye A kompresszor energiahatékonyságának összehasonlítása a kompresszor fordulatszámával: Az SMMS kettős forgódugattyús inverteres kompresszorokkal működik, amelyeknél az energiahatékonyság minden fordulatszámszinten stabilabb, mint a scroll kompresszoroknál. A Scroll kompresszorok csak egy korlátozott tartományban ilyen hatékonyak. A VRF klímaberendezés azonban egy kiterjedtebb teljesítménytartományt igényel, ezért alkalmas kiválóan a VRF rendszerekhez a kettős forgódugattyús kompresszor.

Egyszerűen világklasszis, ha energia megtakarításról van szó. 2005 A Japán Villamosmérnöki Intézet Electrical Learning Avancement Promotion Preises díjának nyertese. Termék: Super Modular Multi széria hűtő/fűtő. Termék: Super Modular Multi rendszer hűtő/fűtő Termék: Super modular Multi széria hűtő/fűtő Flex. A terméket kiváló energiahatékonyságáért és természetes erőforrás megőrző funkciójáért - amely hozzájárul ahhoz, hogy csökkenjen a globális kibocsátások mértéke - tüntették ki. (Energy Conservation Center, Japán) Ezt a terméket főleg hardvere és telepítése vonatkozásban díjazták, mint műszakilag kiválót. (Japan Society of Refrigerating and Air Conditioning Engineers) Ezt a terméket említésre méltó eredményeiér t díjaz ták, ami logikáját, szerkezetét és a rendszer kivitelezését érinti. (The Institute of Electrical Engineers of Japan) 2005 2005 Winner of Promotion Prize Winner of Promotion Prize 2005 of Electrical Engineers of Japan) (The Institute (The Institute of Electrical Engineers of Japan) For the development Winner of Promotion Prize and application For the development and application of a vector control inverter (The Institute of Electrical Engineers of Japan) of a vector control inverter For the development and application of a vector control inverter * energiahatékonysági díjjal kitüntetett modellek MMY-MAP1401H, MMY-MAP1601H, MMY-MAP2241H, MMY-MAP2801H, MMY-MAP3351 MMY-AP3841H, MMY-AP4501H, MMY-AP5041H, MMY-AP5601H, MMY-AP6151H, MMY-AP6151H1, MMY-AP6801H, MMY-AP6801H1, MMY-AP7301H, MMY-AP7851H, MMY-AP8401H, MMYAP9001H, MMY-AP9001H1, MMY-AP9601H, MMY-AP9601H1, MMY-AP10101H, MMY-AP10101H1, MMY-AP10651H, MMY-AP11201H, MMY-AP11801H, MMY-AP12351H, MMY-AP13001H, MMYAP13501H A Toshiba Carrier átfogó környezetvédelmi programja - Csökkentett CO2 kibocsátás - Védelem a globális felmelegedéssel szemben - Válasz az energiaproblémákra - A kémiai anyagok kibocsátásának csökkentése Nincs egészségre káros anyag kibocsátás Az FCKW hűtőközegek teljes mellőzése, pozitív reakció a CFC problémára - A gyártási egységenkénti energia felhasználás csökkentése. - Környezetbarát termékek kifejlesztése - Ólommentes forrasztási eljárások alkalmazása - Elismert és szorgalmazott célok az energiafelhasználás csökkentésére minden gyártási folyamatban 2005-ben 30%-os csökkenés 2000-hez képest 2003-ban 0-ra csökkent az egészségre káros anyagok kibocsátása (káros anyagok össz. kibocsátási értéke 1% vagy kevesebb) 2004-ben teljesen leállítva Jobb üzemvezérlés 2004 A Japán Hűtő- és Klímaberendezés Egyesület műszaki díjának nyertese. Nagyobb telepítési rugalmasság 2003 Energy Conservation Grad Prize. A Resource Energy Secretary s Prize győztese Legnagyobb energia megtakarítás a világon Ezek a technológiailag igen fejlett termékek elnyerték különböző japán intézetek kitüntetéseit.

8 Továbbfejlesztett telepítési rugalmasság Legnagyobb egyenértékű hossz: 175 m, maximális lineáris hossz 150 m Az SMMS rugalmasabban telepíthető a megnövelt csőhosszaknak köszönhetően Megnövelt vezetékhossz Max. magasságkülönbség Kültéri egység magasabban : 50 m Beltéri egység magasabban: 40 m Max. vízszintes távolság a beltéri egységek között: 30 m Max. távolság az első elágazás után: 65 m Max. lineáris hossz: Legnagyobb egyenértékű hossz: Össz. vezetékhossz növelés Max. magasságkülönbség, kültéri egység magasabban: Max. magasságkülönbség, beltéri egység magasabban: Max. magasságkülönbség a beltéri egységek között: Max. hossz az első elágazás után: 150 m 175 m 300 m-re 50 m 40 m 30 m 65 m CDU Y- elágazás CDU Csak a Toshiba SMMS-nél! Rugalmas elrendezés Az SMMS rugalmas telepíthetőségének köszönhetően Y-elágazók és /vagy t ö b b s z ö r ö s e l á g a z ó k b á r m i l y e n CDU Elágazás Elágazás Y- elágazás kombinációja megvalósítható, annak érdekében, hogy a csövezés minél gazdaságosabb legyen. A csöveket minden irányba lehet vezetni, ez Y- elágazás CDU Elágazás felújításkor nagyban megkönnyíti a munkát. CDU Elágazás A szívó- és folyadékoldali vezetékek átmérője az R410A használatával csökkent. Ez könnyebbé és olcsóbbá teszi a telepítést. Eddig (R407C) - Ø gáz 38.1 mm folyadék 19.1 mm SMMS (R410A) Ø gáz 28.6 mm folyadék 15.9 mm (összehasonlítás 20 LE modell)

9 World s Top Class 48 beltéri egység egy rendszeren 30 m Akár 48 beltéri egyéget lehet egy hűtőrendszerre csatlakoztatni. A kültéri egység 135%-ig túlterhelhető. - Ez lehetővé teszi az optimális alkalmazást olyan objektumokban, ahol sok helyiség ill. bérlő van. Magasságkülönbség a beltéri és kültéri egységek között (itt a kültéri van magasabban) megtakarítás a világon Nagyobb telepítési rugalmasság Jobb üzemvezérlés Legnagyobb energia Nagy beltéri egység választék Széles termékpaletta beltéri egységekből, 14 féle kialakítás.

10 Továbbfejlesztett szabályozás Optimális hűtőközeg szabályozás - Több beltéri egység üzemeltetésekor a kültéri egységtől való távolság miatt a beltéri egységek nem egyformán kapnak hűtőközeget. - E z a c s ö v e k e n b e l ü l i n y o m á s - é s hőmérsékletveszteségtől függ. A beltéri egységekhez eltérő mennyiségű hűtőközeg kerül. - O p t i m á l i s h ű t ő kö z e g s z a b á l y o z á s ko r számos érzékelőt kell alkalmazni a beltéri egységek helyzetének felmérésére, az egyéni teljesítmények (hűtőközeg mennyiség) pontos szabályozására és így az eltérések korrigálására. Kültéri egység Beltéri egység Az (A) készülék esetében a túlmennyiség csökken. Teljesítmény A (B) készülék esetében a túlmennyiség csökken, a (C) készülék esetén a hiány kompenzálódik. Léptetőmotoros adagolószelep Hőcserélő Hőérzékelő Hőérzékelő szenzor szenzor (bemenet pont) (kimeneti pont) Az (A) készülék esetében a túlmennyiség csökken, a (D) készülék esetén a hiány kompenzálódik. Célteljesítmény Back-up funkció Abban a valószínűtlen esetben, ha leállna a kültéri egység egyik kompresszora, az üzemelés fenntartható a kültériben lévő nyomtatott áramkörön található kapcsoló egyszerű átkapcsolásával. Ha egy kültéri egység teljesen leáll, ki kell jelölni egy másik kültéri egységet fő készüléknek. Több kültéri egységnél bármely kültéri egység lehet fő egység. Master készülék Hiba Slave készülék Master készüléknek kijelölve Slave készülék Üzemelés folytatódik Amennyiben a Master készülék meghibásodik Éjszakai üzemmód (csöndesebb működés) (opcionális kiegészítő panellel (TCB-PCMO2E) és külön beszerzendő kapcsolóórával). A készülékek éjszakai üzemmódban is működtethetők, amely alatt kisebb a zajkibocsátás. Nappal Éjszaka Ekvivalens LE Normál Éjszaka Ekvivalens LE 5LE 55dB 50dB 5LE 6LE 56dB 50dB 6LE 8LE 57dB 50dB 8LE 10LE 58dB 50dB 10LE 12LE 59dB 50dB 12LE

11 Olajszint ellenőrzés Toshiba Ez a szabályozás biztosítja a stabil olajellátást. 1) Olajkiegyenlítő vezérlés 2) Olajellátó vezérlés 3) Olajkiegyenlítő vezérlés a kültéri egységek között 1) Olajkiegyenlítő vezérlés Biztosítja az olajkiegyenlítődést két kompresszor között Olajkiegyenlítő kör Kompr. 1. Forró gáz Olajtartály Kompr. 2. Olajáramlás megtakarítás a világon Nagyobb telepítési rugalmasság Jobb üzemvezérlés Legnagyobb energia 2) Olajellátó szabályzás Ez a szabályzás olajat gyűjt a leválasztóban. Amennyiben az olajszint nem elegendő, a rendszer olajat szállít az érintett kompresszorhoz. Olajat szállít a kompresszorhoz Forró gáz Olajáramlás Olajleválasztó Kompr. 1. Kompr. 2. Szívó oldal Mágnesszelep nyitva Olajtartály Kompresszor 1 Kompresszor 2 3) Olajkiegyenlítés a kültéri egységek között Ez a szabályzás az összegyűjtött olajat a mindenkori olajtartályból azokhoz a kültéri egységekhez szállítja, amelyben arra szükség van. Kültéri egység Kültéri egység Kültéri egység Kompr. 1 Kompr. 2 Kompr. 3 Kompr. 4 Kompr. 5 Kompr. 6 Olajkiegyenlítő csövezés

12 Super Modular Multi S-MMS széria Teljesítményben verhetetlen Az innovatív és modern Toshiba technológiának és az R-410A hűtőközegnek köszönhetően az S-MMS rendszerek telepítése igen rugalmasan megoldható. A legmodernebb hőszivattyús rendszer a piacon, amelynek hatásfoka 4,1 14kW teljesítménynél, részterheléskor, 20 C mellett elérheti a 8,3-t. A készülékek szállíthatóak 14 135 kw h ű t ő t e l j e s í t m é n n y e l é s 16 15 0 k W fűtőteljesítménnyel. A k ü l ö n ö s e n m a g a s h a t é k o n y s á g n a k köszönhető en akár évi 50% - os energia megtakarítás érhető el. Maximális rugalmasság A Toshiba átfogó kínálattal szolgál a kültéri egységek vonatkozásában: 28 típus, 22 különböző teljesítményfokozat, hűtőteljesítmény: 14 135 kw, fűtőteljesítmény: 16 150kW. A z ú j S - M M S - s e l a k á r 4 8 ké s z ü l é k i s működtethető egy rendszerben. A beltéri egységek vonatkozásában 14 típus választható 13 teljesítményben. A széleskörű választék minden igényre kínál optimális megoldást. Jellemzők A piac legjobb EER értékei (4,1 a 14,4 Kw-os méretnél), részterheléskor 8,3 20 C mellett. Vagyis csökkent az energiafelhasználás és nagyobb a megtakarítás. Innovatív kompresszor-olajmenedzsment rendszer növeli a megbízhatóságot. TCC Link: A legmodernebb kommunikációs bus rendszer automatikus címzéssel. o o o o Kettős inverteres kompresszor minden kültéri egységben R410A hűtőközeg Kompatibilis az épületfelügyeleti rendszerekkel (BMS) Kiváló hatékonyság (EER és COP) Akár 48 beltéri egység csatlakoztatható Toshiba exkluzív kínálat. Legújabb inverter technológia IPDU rendszerrel (Intelligent Power Drive Unit). Akár 300 m csövezési távolság a nagyobb rugalmasság érdekében.

13 Készülék típusok 28 kültéri és 75 beltéri modell áll rendelkezésre. Akár 48 beltéri egység is csatlakoztatható egy rendszerhez. Kültéri egység modellek LE Hűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény Hőszivattyús Modell megnevezés Csak hűtő Készülékek száma kombinációként 5LE 14.0 kw 16.0 kw MMY-MAP0501HT8-E MMY-MAP0501T8-E 1 8 Beltéri egységek max. száma 6LE 16.0 kw 18.0 kw MMY-MAP0601HT8-E MMY-MAP0601T8-E 1 10 8LE 22.4 kw 25.0 kw MMY-MAP0801HT8-E MMY-MAP0801T8-E 1 13 10LE 28.0 kw 31.5 kw MMY-MAP1001HT8-E MMY-MAP1001T8-E 1 16 12LE 33.5 kw 37.5 kw MMY-MAP1201HT8-E MMY-MAP1201T8-E 1 20 14LE 38.4 kw 43.0 kw MMY-AP1401HT8-E MMY-AP1401T8-E 2 (22.4 kw+16.0 kw) 23 16LE 45.0 kw 50.0 kw MMY-AP1601HT8-E MMY-AP1601T8-E 2 (22.4 kw+22.4 kw) 27 18LE 50.4 kw 56.5 kw MMY-AP1801HT8-E MMY-AP1801T8-E 2 (28.0 kw+22.4 kw) 30 20LE 56.0 kw 63.0 kw MMY-AP2001HT8-E MMY-AP2001T8-E 2 (28.0 kw+28.0 kw) 33 22LE 61.5 kw 69.0 kw MMY-AP2201HT8-E MMY-AP2201T8-E 3 (22.4 kw+22.4kw+16.0 kw) 37 22LE 61.5 kw 69.0 kw MMY-AP2211HT8-E MMY-AP2211T8-E 2 (33.5 kw+28.0 kw) 37 24LE 68.0 kw 76.5 kw MMY-AP2401HT8-E MMY-AP2401T8-E 3 (22.4 kw+22.4 kw+22.4 kw) 40 24LE 68.0 kw 76.5 kw MMY-AP2411HT8-E MMY-AP2411T8-E 2 (33.5 kw+33.5 kw) 40 26LE 73.0 kw 81.5 kw MMY-AP2601HT8-E MMY-AP2601T8-E 3 (28.0 kw+22.4 kw+22.4 kw) 43 28LE 78.5 kw 88.0 kw MMY-AP2801HT8-E MMY-AP2801T8-E 3 (28.0 kw+28.0 kw+22.4 kw) 47 30LE 84.0 kw 95.0 kw MMY-AP3001HT8-E MMY-AP3001T8-E 3 (28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 32LE 90.0 kw 100.0 kw MMY-AP3201HT8-E MMY-AP3201T8-E 4 (22.4 kw+22.4 kw+22.4 kw+22.4 kw) 48 32LE 90.0 kw 100.0 kw MMY-AP3211HT8-E MMY-AP3211T8-E 3 (33.5 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 34LE 96.0 kw 108.0 kw MMY-AP3401HT8-E MMY-AP3401T8-E 4 (28.0 kw+22.4 kw+22.4 kw+22.4 kw) 48 34LE 96.0 kw 108.0 kw MMY-AP3411HT8-E MMY-AP3411T8-E 3 (33.5 kw+33.5 kw+28.0 kw) 48 36LE 101.0 kw 113.0 kw MMY-AP3601HT8-E MMY-AP3601T8-E 4 (28.0 kw+28.0 kw+22.4 kw+22.4 kw) 48 36LE 101.0 kw 113.0 kw MMY-AP3611HT8-E MMY-AP3611T8-E 3 (33.5 kw+33.5 kw+33.5 kw) 48 38LE 106.5 kw 119.5 kw MMY-AP3801HT8-E MMY-AP3801T8-E 4 (28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw+22.4 kw) 48 40LE 112.0 kw 126.5 kw MMY-AP4001HT8-E MMY-AP4001T8-E 4 (28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 42LE 118.0 kw 132.0 kw MMY-AP4201HT8-E MMY-AP4201T8-E 4 (33.5 kw+28.0 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 44LE 123.5 kw 138.0 kw MMY-AP4401HT8-E MMY-AP4401T8-E 4 (33.5 kw+33.5 kw+28.0 kw+28.0 kw) 48 46LE 130.0 kw 145.0 kw MMY-AP4601HT8-E MMY-AP4601T8-E 4 (33.5 kw+33.5 kw+33.5 kw+28.0 kw) 48 48LE 135.0 kw 150.0 kw MMY-AP4801HT8-E MMY-AP4801T8-E 4 (33.5 kw+33.5 kw+33.5 kw+33.5 kw) 48 Kép 14.0 kw 33.5 kw (5 12LE) 38.4 kw 68.0 kw (14 24LE) 61.5 kw 101.0 kw (22 36LE) 90.0 kw 135.0 kw (32 48LE) Vegye fel a kapcsolatot a helyi értékesítővel, amennyiben sós környezetben vagy tengerpart közelében szándékozik a rendszert telepíteni. Y-elágazó Többszörös elágazó T-idomok Alkalmazás (kép) (4-szeres elágazó) Modell RBM-BY54E RBM-BY104E RBM-BY204E RBM-BY304E RBM-HY1043E RBM-HY2043E RBM-HY1083E RBM-HY2083E RBM-BT13E Alkalmazás Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen <6.4 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 6.4<14.2 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 14.2<25.2 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 25.2 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen <14.2 4-es osztó, max 4 leágazás Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 14.2<25.2 Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen <14.2 8-as osztó, max 8 leágazás Beltéri egységek, teljesítménykódok összesen 14.2<25.2 A 3 T-idom/összekötő a készletben - Olajkiegyenlítő cső (Ø 9.5) x 1 - Folyadék cső (illeszkedik a Ø 9.5 Ø 22.2 átmérőhöz) x 1 - Gáz cső (illeszkedik a Ø 15.9 Ø 38.1 átmérőhöz) x 1 * a teljesítménykód egyenértékű az LE számjeggyel

14 LE egyenérték 5LE 6LE 8LE 10LE 12LE 14LE 16LE 18LE 20LE Csoportba Csak hűtő MMY- AP1401T8 AP1601T8 AP1801T8 AP2001T8 kapcsolt készülékek megnevezése Hőszivattyús MMY- AP1401HT8 AP1601HT8 AP1801HT8 AP2001HT8 Kültéri egység típus Inverter Kültéri egység Csak hűtő MMY- MAP0501T8 MAP0601T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP0801T8 MAP0601T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 modell Hőszivattyús MMY- MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP0801HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 14.0 16.0 22.4 28.0 33.5 38.4 45.0 50.4 56.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 16.0 18.0 25.0 31.5 37.5 43.0 50.0 56.5 63.0 Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Teljesítményfelvétel (kw) 3.65 4.64 5.67 7.68 11.92 11.12 12.20 14.16 16.17 Hűtés Elektromos EER hatásfok (kw/kw) 3.84 3.45 3.95 3.65 2.81 3.45 3.69 3.56 3.46 jellemzők (*1) Teljesítményfelvétel (kw) 3.84 4.56 5.88 7.97 10.19 10.96 12.28 14.37 16.46 Fűtés COP hatásfok (kw/kw) 4.17 3.95 4.25 3.95 3.68 3.92 4.07 3.93 3.83 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 227 256 256 227 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 228 258 258 228 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 1.1 x 2 1.4 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 2.3 x 2 1.4 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 Ventilátor Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 9,000 9,900 10,500 9,900 9,000 9,900 10,500 9,900 10,500 Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ15.9 φ19.1 φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ19.1 φ22.2 Folyadék (mm) φ9.5 φ12.7 φ12.7 φ9.5 φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 8 10 13 16 20 23 27 30 33 Hangnyomásszint (db(a)) 55.0 56.0 57.0 58.0 59.0 59.5 60.0 60.5 61.0 Hangteljesítményszint (db(a)) Hűtés/fűtés 75/75 76/76 78/79 79/80 - - - - - Csoportba kapcsolt készülékek megnevezése Kültéri egység típus Kültéri egység modell LE egyenérték 22LE 24LE Csak hűtő MMY- AP2201T8 AP2211T8 AP2401T8 AP2411T8 Hőszivattyús MMY- AP2201HT8 AP2211HT8 AP2401HT8 AP2411HT8 Csak hűtő MMY- MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0601T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 Hőszivattyús * A fenti táblázatban található értékek az 50 Hz-es készülékekre vonatkoznak. A 60 Hz-es készülék adatai a mérnöki kézikönyvben találhatóak. *1: névleges feltételek Hűtés: belső hőmérséklet 27 C TK/19 C FK, külső hőmérséklet 35 C TK Fűtés: belső hőmérséklet 20 C TK, külső hőmérséklet 7 C TK/6 C FK Standard vezetékhossz: 5 m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0 m magasságkülönbség *2: A tápfeszültség ingadozása nem több ±10%-nál. *3: A max. összvezetékhossz minden egyirányba haladó szívó vagy folyadék oldali vezeték összeadódó hosszát jelenti. Inverter MMY- MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0601HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 61.5 68.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 69.0 76.5 Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 17.39 20.41 18.44 25.02 EER hatásfok (kw/kw) 3.54 3.01 3.69 2.72 Teljesítményfelvétel (kw) 17.35 18.68 18.79 21.32 COP hatásfok (kw/kw) 3.98 3.69 4.07 3.59 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 227 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 228 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 2.3 x 2 2.3 x 2 1.4 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 9,900 9,000 10,500 9,900 10.500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ22.2 φ19.1 φ28.6 φ22.2 φ28.6 Folyadék (mm) φ12.7 φ9.5 φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 37 40 Hangnyomásszint (db(a)) 61.5 62.0

15 LE egyenérték 26LE 28LE 30LE 32LE Csoportba Csak hűtő MMY- AP2601T8 AP2801T8 AP3001T8 AP3201T8 AP3211T8 kapcsolt készülékek megnevezése Hőszivattyús MMY- AP2601HT8 AP2801HT8 AP3001HT8 AP3201HT8 AP3211HT8 Kültéri egység típus Inverter Kültéri egység Csak hűtő MMY- MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 modell Hőszivattyús MMY- MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 73.0 78.5 84.0 90.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 81.5 88.0 95.0 100.0 Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Teljesítményfelvétel (kw) 20.29 22.27 24.26 24.41 28.65 Hűtés Elektromos EER hatásfok (kw/kw) 3.60 3.52 3.46 3.69 3.14 jellemzők (*1) Teljesítményfelvétel (kw) 20.51 22.60 24.82 24.56 26.78 Fűtés COP hatásfok (kw/kw) 3.97 3.89 3.83 4.07 3.73 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 Ventilátor Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 9,900 10,500 9,900 10,500 Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 Folyadék (mm) φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 43 47 48 Hangnyomásszint (db(a)) 62.0 62.5 63.0 LE egyenérték 34LE 36LE Csoportba Csak hűtő MMY- AP3401T8 AP3411T8 AP3601T8 AP3611T8 kapcsolt készülékek megnevezése Hőszivattyús MMY- AP3401HT8 AP3411HT8 AP3601HT8 AP3611HT8 Kültéri egység típus Kültéri egység modell Csak hűtő MMY- MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP0801T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 Hőszivattyús MMY- MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP0801HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 96.0 101.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 108.0 113.0 Inverter Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 26.53 33.08 28.38 37.16 EER hatásfok (kw/kw) 3.62 2.90 3.56 2.72 Teljesítményfelvétel (kw) 27.03 29.54 28.74 31.49 COP hatásfok (kw/kw) 4.00 3.66 3.93 3.59 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 2.3 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 10,500 9,900 10,500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ28.6 Folyadék (mm) φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 48 Hangnyomásszint (db(a)) 63.5 64.0 * A fenti táblázatban található értékek az 50 Hz-es készülékekre vonatkoznak. A 60 Hz-es készülék adatai a mérnöki kézikönyvben találhatóak. *1: névleges feltételek Hűtés: belső hőmérséklet 27 C TK/19 C FK, külső hőmérséklet 35 C TK Fűtés: belső hőmérséklet 20 C TK, külső hőmérséklet 7 C TK/6 C FK Standard vezetékhossz: 5 m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0 m magasságkülönbség *2: A tápfeszültség ingadozása nem több ±10%-nál. *3: A max. összvezetékhossz minden egyirányba haladó szívó vagy folyadék oldali vezeték összeadódó hosszát jelenti.

16 LE egyenérték 38LE 40LE 42LE Csoportba Csak hűtő MMY- AP3801T8 AP4001T8 AP4201T8 kapcsolt készülékek megnevezése Hőszivattyús MMY- AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 Kültéri egység típus Inverter Kültéri egység Csak hűtő MMY- MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1001T8 modell Hőszivattyús MMY- MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 106.5 112.0 118.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 119.5 126.5 132.0 Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Teljesítményfelvétel (kw) 30.36 32.34 36.74 Hűtés Elektromos EER hatásfok (kw/kw) 3.51 3.46 3.21 jellemzők (*1) Teljesítményfelvétel (kw) 30.83 33.05 35.14 Fűtés COP hatásfok (kw/kw) 3.88 3.83 3.76 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 2.3 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 Ventilátor Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ22.2 φ28.6 φ22.2 Folyadék (mm) φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 48 Hangnyomásszint (db(a)) 64.0 64.5 Csoportba kapcsolt készülékek megnevezése Kültéri egység típus Kültéri egység modell LE egyenérték 44LE 46LE 48LE Csak hűtő MMY- AP4401T8 AP4601T8 AP4801T8 Hőszivattyús MMY- AP4401HT8 AP4601HT8 AP4801HT8 Csak hűtő Hőszivattyús Inverter MMY- MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1001T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MAP1201T8 MMY- MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 MAP1201HT8 Hűtőteljesítmény (*1) (kw) 123.5 130.0 135.0 Fűtőteljesítmény (*1) (kw) 138.5 145.0 150.0 Elektromos megtáplálás 3 fázisú 50 Hz 400 V (380 415 V) Hűtés Elektromos jellemzők (*1) Fűtés Teljesítményfelvétel (kw) 40.99 45.59 49.67 EER hatásfok (kw/kw) 3.01 2.85 2.72 Teljesítményfelvétel (kw) 37.36 39.85 41.80 COP hatásfok (kw/kw) 3.69 3.64 3.59 Külső méretek (mm) Magasság 1,800 x szélesség 990 x mélység 750 (kültéri egységenként) Súly Csak hűtő (kg) 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 Hőszivattyús (kg) 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 Kompresszor Motorteljesítmény (kw) 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 3.1 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 4.2 x 2 Ventilátor Hűtőközeg vezetékek specifikációja (*3) Motorteljesítmény (kw) 0.6 (kültéri egységenként) Légmennyiség (m 3 /h) 10,500 Csatlakozó átmérő Gáz (mm) φ28.6 φ22.2 φ28.6 φ22.2 φ28.6 Folyadék (mm) φ12.7 Olajkegyenlítő cső (mm) φ9.5 Max. ekvivalens hossz (m) 175 160 Max. lineáris hossz (m) 150 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Max. össz. vezetékhossz (lineáris) (m) 300 Max. magasságkülönbség (m) 135 (ha a darabszám több, ügyeljen az ekvivalens hosszra) Kültéri egység a beltéri egység felett: 50 Kültéri egység a beltéri egység alatt: 40 Csatlakoztatott beltéri egységek max. száma 48 Hangnyomásszint (db(a)) 64.5 65.0 * A fenti táblázatban található értékek az 50 Hz-es készülékekre vonatkoznak. A 60 Hz-es készülék adatai a mérnöki kézikönyvben találhatóak. *1: névleges feltételek Hűtés: belső hőmérséklet 27 C TK/19 C FK, külső hőmérséklet 35 C TK Fűtés: belső hőmérséklet 20 C TK, külső hőmérséklet 7 C TK/6 C FK Standard vezetékhossz: 5 m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0 m magasságkülönbség *2: A tápfeszültség ingadozása nem több ±10%-nál. *3: A max. összvezetékhossz minden egyirányba haladó szívó vagy folyadék oldali vezeték összeadódó hosszát jelenti.

17 A kültéri egység felépítése Egy kültéri egység Felület szerelősínek Alap Olajkiegyenlítő cső csatlakozás (Ø9.5) Csőcsatlakozás A (szívó oldal) 4-15 20 (hosszú furat) Rögzítő csavarok közötti távolság Rögzítő csavarok távolsága 790 (szerelősínnel együtt) Nyílás (csatlakozások, Z) Rögzítő csavarok távolsága Alap Rögzítő csavarok távolsága Csőcsatlakozás B (folyadék oldal) Rögzítő csavarok pozíciója Csőátvezetés lefelé (felülnézet) Z- metszet Z Z Csőcsatlakozás A (szívó oldal) Perforált nyílás vezérlővezetékeknek (Ø27mm) Perforált nyílás áramellátáshoz (Ø48mm) 2-60 150 mm négyszög nyílás (targoncának) SMMS (hőszivattyús) Olajkiegyenlítő cső csatlakozás (Ø9.5mm) Csőcsatlakozás B (folyadék oldal) MMY- Csőátmérők MMY- A B 2 4 készülék összekötése Vagy több Vagy több Vagy több Csatlakozások elölnézet / nyílások a kábelezéshez *: Metszésvonal szívó csatlakozás vezetékív (Mértékegység: mm) Rögzítő csavarok távolsága 790 (szerelősínnel együtt) Rögzítő csavarok távolsága Rögzítő csavarok távolsága Rögzítő csavarok távolsága Rögzítő csavarok távolsága A -15 20 (hosszú furat) 2 kültéri 3 kültéri 4 kültéri A 2000 (2 kültéri) 3010 (3 kültéri) 4020 (4 kültéri) SMMS (hőszivattyús) 2 kültéri 3 kültéri 4 kültéri MMY- MMY- MMY- (Mértékegység: mm)

18 MiNi S-MMS Tökéletes egyensúly a kicsi és a nagy között Ez a koncepció rugalmas megoldásokat kínál üzletekbe, éttermekbe, irodákba és olyan helyekre, ahol kompakt és halk kültéri egységekre van szükség. A kültéri egység kis méretei és az energiatakarékos invertertechnológiája miatt ez a rendszer mindenki számára ideális megoldást kínál. Az exkluzív Toshiba technológia és a kettős forgódugattyús kompresszor gondoskodnak a kiváló hatásfok értékekről (akár 4,61 a 12,1 kw modell esetében), és ezáltal energiahatékonyság szempontjából a legjobb megoldásokat kínálják. A nagyon kompakt kialakítás (1.340 magas, 900 széles, 320 mély) és a kis súly (117 kg) lehetővé teszik az egyszerű telepítést erkélyre vagy homlokzatra. Ehhez a VRF rendszerhez 70%-kal kevesebb térfogatra és 60% -ka kevesebb telepítési felületre van szükség, mint az S-MMS 5 PS standard kültéri egységekhez. A MiNi-SMMS rendszer nem igényel beton alapot vagy acélszerkezetet, amely a telepítést még könnyebbé teszi. A meghosszabbított hűtőközeg vezetékek, a számos beltéri egység kombináció, valamint az egyszerű csövezés és kábelezés nagyon rugalmassá teszik a telepítést. Az egyszerű telepítéssel időt és pénzt spórol meg. A MiNi S-MMS rendszer optimális teljesítményt nyújt a legkülönbözőbb alkalmazási területeken. Jellemzők Legjobb COP (4,61 a 4 LE készülékeknél) Akár 9 beltéri egység is üzemeltethető egy kültéri egységről A kettős forgódugattyús DC kompresszor biztosítja a kiváló hatékonyságot és a hosszú élettartamot. Kiegészítő programok kaphatók a MiNi S-MMS rendszerekhez. Nagy beltéri egység választék (13 különböző típus) Egyszerű telepítés a kültéri egység kompakt kialakításának köszönhetően (70%-kal kisebb mint a standard S-MMS.) o o o o Kettős forgódugattyús inverteres kompresszor minden kültéri egységben Alacsony zajszint Kompakt kialakítás Legjobb hatásfok (EER és COP)

19 PMV-KIT opció A PMV-Kit egy opció, amelyet akkor választanak, amikor különösen halk alkalmazásra van szükség pl. hotel- vagy hálószobákban. MiNi-S-MMS: műszaki adatok Kültéri egység MCY-MAP040HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT Hűtőteljesítmény kw 12,1 14 15,5 Teljesítményfelvétel hűtési üzemmódban kw 2,82 3,47 4,63 Hatásfok hűtés EER W/W 4,29 4,03 3,35 Üzemi áram hűtéskor A 13,2 16,1 21,4 Fűtőteljesítmény kw 12,5 16 18 Teljesítményfelvétel fűtési üzemmódban kw 2,71 4 4,85 Hatásfok fűtés COP W/W 4,61 4 3,71 Üzemi áram fűtéskor A 12,5 18,3 22,2 Indítóáram A lágyindítás lágyindítás lágyindítás Légteljesítmény m3/h 5820 6120 6220 Hangnyomásszint (hűtés/fűtés) db(a) 49/50 50/52 51/53 Hangteljesítményszint (fűtés) db(a) - - 70 Üzemelési tartomány (hűtés) C -5-43 C -5-43 C -5-43 C Üzemelési tartomány (fűtés) C -15-16 C -15-16 C -15-16 C Méretek (MxSzxMélys.) mm 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320 Súly kg 117 117 117 Kompresszortípus Hermetikus Hermetikus Hermetikus Csőátmérők - - - Gáz mm (Zoll) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 19,1 (3/4) Folyadék mm (Zoll) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) Max. tényleges vezetékhossz m 125 125 125 Maximális vezetékhossz m 180 180 180 Maximális magasságkülönbség (beltéri magasabban/alacsonyabban) m 20/30 20/30 20/30 Maximális vezetékhossza a PMV Kit és a beltéri egység között m 2-10 2-10 2-10 Elektromos megtáplálás V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 A beltéri egységek max. száma 6 8 9

20 Super Heat Recovery System (Hővisszanyerős Rendszer) A Toshiba egyidejű hűtő- és fűtő üzemmódot kínál A Super Heat Recovery Multi (S-HRM) rendszer egy újdonság a piacon. Képes egyidejűleg hűteni és fűteni. Ez az új modellsor kielégíti a legmagasabb igényeket és kiváló teljesítményparamétereket kínál 3,97, 3,61 ill. 3,68 hatásfok értékekkel. Az új hűtőközeg elosztó dobozok, amelyeket még helyszűke esetén is lehet alkalmazni, lehetővé teszik az egyidejű hűtést és fűtést. Egy vezetékes távirányítóval akár 8 beltéri egységből álló csoport is vezérelhető. A h ű t ő t e l j e s í t m é n y 2 2, 4 8 4 k W, a fűtőteljesítmény 25 98 kw. Akár 48 beltéri egység is csatlakoztatható egy rendszerre. o o o o Kettős forgódugattyús inverteres kompresszor minden kültéri egységben Alacsony zajszint Kompakt kialakítás Nagy hatásfok (EER és COP) Jellemzők Legjobb energiahatékonyság a piacon: átlagos COP érték: 3,97 (22,4kW) Optimális komfort: a készülék automatikusan választ hűtő és fűtő üzemmód között, így megfelelve a helyi követelményeknek és az üzemelési környezetnek. Védelmi berendezések Nyomó- és szívóoldali cső hőmérséklet érzékelők Belső túlterhelés relé Kompresszor túláram relé Túláram relé Magasnyomás érzékelő Alacsony nyomás érzékelők A csővezeték hálózat könnyen kivitelezhető. A beltéri és kültéri egységek között akár 35 m magasságkülönbség is lehet, ami egy 9 emeletes épületnek felel meg. Nagy fokú megbízhatóság az aktív olajmenedzsment rendszernek köszönhetően. Különböző szabályozási opciók: A Toshiba kifejlesztett egy Artificial Intelligence szoftvert, ami külön rendelésre kapható, ezáltal a klímarendszer könnyedén összeköthető épületfelügyeleti rendszerekkel.

21 S-HRM: műszaki adatok Kültéri egység MMY-MAP0802FT8-E 8 LE MMY-MAP0802FT8-E 8 LE MMY-MAP1202FT8-E 12 LE Hűtőteljesítmény kw 22.4 28.0 33.5 Teljesítményfelvétel hűtés kw 6.07 8.54 12.9 Hatásfok hűtés EER W/W 3.69 3.28 2.60 Üzemi áram hűtés A 9.25 13.15 19.85 Fűtőteljesítmény kw 25.0 31.5 35.5 Teljesítményfelvétel fűtés kw 6.29 8.73 9.65 Hatásfok fűtés COP W/W 3.97 3.61 3.68 Üzemi áram fűtés A 9.55 13.4 14.85 Légteljesítmény m 3 /h - l/s 9900-2750 10500-2916 10500-2916 Hangnyomásszint 1m távolságnál db(a) 57 58 59 Hangteljesítményszint Hűtés/fűtés db(a) 77/78 78/79 79/80 Üzemelési tartomány hűtés C -10-43 C -10-43 C -10-43 C Üzemelési tartomány fűtés C -20-15.5 C -20-15.5 C -20-15.5 C Méretek (MxSzxMélys.) mm 1800 x 990 x 750 1800 x 990 x 750 1800 x 990 x 750 Súly kg 263 263 263 Kompresszor típus Hermetikus Hermetikus Hermetikus Hűtőközeg vezeték R410A kg 11,5 11,5 11,5 Csőátmérők Gáz mm (Zoll) 22.2 (7/8) 22.2 (7/8) 28.5 (1-1/8) Folyadék mm (Zoll) 19.0 (3/4) 19.0 (3/4) 19.0 (3/4) Olajkiegyenlítő vezeték mm (Zoll) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) Maximális egyenértékű hossz m 150 150 150 Maximális tényleges csőhossz m 125 125 125 Maximális csőhossz m 300 300 300 Maximális magasságkülönbség (beltéri magasabban/alacsonyabban) m 30/50 30/50 30/50 Elektromos megtáplálás V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 *27 C Tk/19 C Fk szobahőmérsékleten és 35 C Tk külső hőmérsékleten alapszik. **20 C Tk szobahőmérsékleten és 7 C Tk/6 C Fk külső hőmérsékleten alapszik. *** Amennyiben a beltéri egységek közötti magasságkülönbség meghaladja a 3 métert, továbbá a beltéri egység a kültéri egység felett van, a max. különbség 30m-re korlátozott. Modellnév Méret Hűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény Kombinált kültéri egységek A beltéri egységek max. száma A csatlakoztatható beltéri egység Min. összteljesítménye MMY-MAP0802FT8-E 8 LE 22.4 kw 25 kw 1 13 5.6 LE 10.8 LE MMY-MAP1002FT8-E 10 LE 28 kw 31.5 kw 1 16 7.0 LE 13.5 LE MMY-MAP1202FT8-E 12 LE 33.5 kw 35.5 kw 1 16 8.4 LE 14.4 LE MMY-AP1602FT8-E 16 LE 45 kw 50 kw 2 (22,4kW+22,4kW) 27 11.2 LE 21.6 LE MMY-AP1802FT8-E 18 LE 50.4 kw 56.5 kw 2 (22,4kW+28,0kW) 30 21.0 LE 40.5 LE MMY-AP2002FT8-E 20 LE 56 kw 63 kw 2 (28,0kW+28,0kW) 33 14.0 LE 27.0 LE MMY-AP2402FT8-E 24 LE 68 kw 76.5 kw 3 (22,4kW+22,4kW+22,4kW) 40 16.8 LE 32.4 LE MMY-AP2602FT8-E 26 LE 73 kw 81.5 kw 3 (22,4kW+22,4kW+28,0kW) 43 18.2 LE 35.1 LE MMY-AP2802FT8-E 28 LE 78.5 kw 88 kw 3 (22,4kW+28,0kW+28,0kW) 47 19.6 LE 37.8 LE MMY-AP3002FT8-E 30 LE 84 kw 95 kw 3 (28,0kW+28,0kW+28,0kW) 48 21.0 LE 40.5 LE Max.

22

23 Modellválaszték beltéri egységek 4 utas kazettás 600 x 600 kazettás 2 utas kazettás 1 utas kazettás Standard légcsatornás Emeltnyomású légcsatornás Lapos légcsatornás Hűtőteljesítmény (LE ekvivalens) 007 tipus 2.2 kw (0.8LE) 009 tipus 2.8 kw (1LE) 012 tipus 3.6 kw (1.25LE) 015 tipus 4.5 kw (1.7LE) 018 tipus 5.6 kw (2LE) 024 tipus 7.1 kw (2.5LE) 027 tipus 8.0 kw (3LE) 030 tipus 9.0 kw (3.2LE) 036 tipus 11.2 kw (4LE) 048 tipus 14.0 kw (5LE) MMU-AP0071MH MMU-AP0071WH MMU-AP0071YH MMD-AP0071BH MMD-AP0071SPH MMU-AP0092H MMU-AP0091MH MMU-AP0091WH MMU-AP0091YH MMD-AP0091BH MMD-AP0091SPH MMU-AP0122H MMU-AP0121MH MMU-AP0121WH MMU-AP0121YH MMD-AP0121BH MMD-AP0121SPH MMU-AP0152H MMU-AP0151MH MMU-AP0151WH MMU-AP0152SH MMD-AP0151BH MMD-AP0151SPH MMU-AP0182H MMU-AP0181MH MMU-AP0181WH MMU-AP0182SH MMD-AP0181BH MMD-AP0181H MMD-AP0181SPH MMU-AP0242H MMU-AP0241WH MMU-AP0242SH MMD-AP0241BH MMD-AP0241H MMU-AP0272H MMU-AP0271WH MMD-AP0271BH MMD-AP0271H MMU-AP0302H MMU-AP0301WH MMD-AP0301BH MMU-AP0362H MMD-AP0361BH MMD-AP0361H MMU-AP0482H MMD-AP0481BH MMD-AP0481H 056 tipus 16.0 kw (6LE) MMU-AP0562H MMD-AP0561BH 072 tipus 22.4 kw (8LE) 096 tipus 28.0 kw (10LE) MMD-AP0721H MMD-AP0961H Mennyezeti Oldalfali 3. széria Oldalfali 2. széria Burkolat nélküli parapet Burkolatos parapet Oszlop Frisslevegős légcsatornás Hűtőteljesítmény (LE ekvivalens) 007 tipus 2.2 kw (0.8LE) 009 tipus 2.8 kw (1LE) 012 tipus 3.6 kw (1.25LE) 015 tipus 4.5 kw (1.7LE) 018 tipus 5.6 kw (2LE) 024 tipus 7.1 kw (2.5LE) MMK-AP0073H MMK-AP0072H MML-AP0071BH MML-AP0071H MMK-AP0093H MMK-AP0092H MML-AP0091BH MML-AP0091H MMK-AP0123H MMK-AP0122H MML-AP0121BH MML-AP0121H MMC-AP0151H MMK-AP0153H MML-AP0151BH MML-AP0151H MMF-AP0151H MMC-AP0181H MMK-AP0183H MML-AP0181BH MML-AP0181H MMF-AP0181H MMC-AP0241H MMK-AP0243H MML-AP0241BH MML-AP0241H MMF-AP0241H 027 tipus 8.0 kw (3LE) 030 tipus 9.0 kw (3.2LE) 036 tipus 11.2 kw (4LE) MMC-AP0271H MMC-AP0361H MMF-AP0271H MMF-AP0361H 048 tipus 14.0 kw (5LE) 056 tipus 16.0 kw (6LE) 072 tipus 22.4 kw (8LE) 096 tipus 28.0 kw (10LE) MMC-AP0481H MMF-AP0481H MMD-AP0481HFE MMF-AP0561H MMD-AP0721HFE MMD-AP0961HFE

24 4 utas kazettás készülék Hőmérséklet eloszlás MMU-AP0182H/RBC-U31PG(W)-E Vízszintes hőmérsékleteloszlási ábra Modell MMU-AP 2H Panelek RBC-U31PG(W)-E Egyéni légterelő beállítás A levegő minden irányba eloszlik Mind a négy légterelő egyedileg állítható, ami lehetővé teszi, hogy a légáramlás irányát a felhasználó igényeihez igazítsuk. RBC-U31PGS(W)-E Három légterelési üzemmód (1) Standard oszcilláció (2) Diagonálisan ellentétes oszcilláció (3) Körben váltakozó oszcilláció RBC-U31PG(W)-E RBC-U31PGS(W)-E* Megjegyzés: csak RBC-AMT32E, RBC-AMS41E-vel Egyszerű telepítés A panel a beltéri egységen található csavarokkal kerül rögzítésre MMU-AP0092H-tól MMU-AP0562H-ig Vezérlődoboz Levegő kimenet 518 Mennyezet szintje Perforált nyílás a frisslevegő betápláláshoz Ø100mm Z view 300 vagy kevesebb Mennyezet szintje Emelési magasság 661 vagy kevesebb Emelési magasság 850 vagy kevesebb Kondenzvízcső méretek Z Mennyezet szintje 690±20 felfüggesztési távolság 950 panel külső méret Perforált nyílás négyzet alakú elágazó csatornához 150mm (a hátoldalon is) 780 felfüggesztési távolság Rögzítő konzol M10 vagy W3/8, külön beszerzendő 15 vagy több 1000 vagy több 950 panel külső méret Mennyezeti panel (külön beszerzendő) 860 910 mennyezeti nyílás Perforált nyílás négyzet alakú elágazó csatornához 150mm Kondenzvíz csatlakozás 1000 vagy több 1000 vagy több 15 vagy több A telepítéshez és karbantartáshoz szükséges hely 860 910 mennyezeti nyílás Karbantartó nyílás (450) Hűtőközeg cső csatlakozás (szívó oldal) Kábel bevezetés Hűtőközeg cső csatlakozás (folyadék oldal) (Mértékegység: mm) * Az ábrán az RBC-U31PG(W)-E panel látható

25 4 utas kazettás készülék Modell MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H Hűtő/fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 0.021/0.021 1 fázisú 50 Hz 230V (220-240 V) (a beltéri egységek külön elektromos megtáplálást igényelnek) 0.023/ 0.023 0.026/ 0.026 0.036/0.036 0.043/ 0.043 0.088/ 0.088 0.112/ 0.112 0.112/ 0.112 A képen látható mennyezeti panel modellek RBC-U31PG(W)-E/RBC-U31PGS(W)-E* Külső méretek: beltéri egység Magasság (mm) 256 (30) 319 (30) Szélesség (mm) 840 (950)* Mélység (mm) 840 (950)* Összsúly: beltéri egység (panel)* (kg) 18 (4)* 20 (4)* 25 (4)* Ventilátor Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 800/730/680 930/ 830/790 1050/ 920/800 1290/920/800 1320/ 1110/850 1970/ 2130/ 2130/ 1430/1070 1430/1130 1520/1230 Motorteljesítmény (W) 14 20 68 72 Gáz (mm) φ9.5 φ12.7 φ15.9 Csőcsatlakozások Folyadék (mm) φ6.4 φ9.5 Kondenzvíz csatlakozás 25 (PVC cső) Hangnyomásszint *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 30/29/27 31/29/27 32/29/27 35/31/28 38/33/30 43/38/32 46/38/33 46/40/33 * A zárójelben lévő adatok a mennyezeti panelekre vonatkoznak *1 Standard vezetékhosszok: 5m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemeléskor ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt alapvetően magasabbak az itt megadottaknál. Tartozék Levegőkimeneti nyílás takaróeleme Frisslevegő csatlakozó peremes csonk Frisslevegő bevezető doboz Mennyezeti panel Frisslevegő és szűrőkeret Távtartó keret

26 Kompakt 4 utas kazettás készülék (600 x 600) Tökéletes az Euroraster mennyezetekhez - Ez a kompakt készülék (575 x 575 mm) tökéletesen illeszkedik a kazettás álmennyezetbe és a modern belsőépítészeti kialakításba, anélkül, hogy a meglévő mennyezeti struktúrát meg kellene bontani. - Kikapcsoláskor a légterelők teljesen bezáródnak, így nem zavarják a szoba esztétikáját. Modell MMU-AP 1MH Panel RBC-UM11PG(W)-E Egyszerű, könnyű telepítés és karbantartás - A készülék csak 286 mm magas (az elektr. vezérlődobozzal együtt) - Egyszerű telepítés a panel sarkaiban található nyílásoknak köszönhetően. Ezen saroknyílások segítségével a magasság a telepítés után még állítható. - 3,5 m-es szobamagasságig alkalmazható. - Egy megfigyelő nyíláson keresztül ellenőrízhető a kondenzvíz csepptálca. 3,5 m Infravörös távirányítók külső érzékelő készlettel TCB-AX21E2 alkalmazhatók. Kondenzvíz ellenőrző nyílás Maximális magasság MMU-AP0071MH-tól MMU-AP0181MH-ig Mennyezet alsó éle Perforált nyílás négyzet alakú elágazó csatornához Ø 150mm Mennyezet alsó éle Vezérlődoboz Külső méretek 575 Perforált nyílás a frisslevegő csatlakozáshoz Ø 100mm Ellenőrző nyílás (450) Külső méretek 575 Hűtőközeg vezeték (szívó oldal) Hűtőközeg vezeték (folyadék oldal) Kábel bevezetés Perforált nyílás négyzet alakú elágazó csatornához Ø150 mm Távolság felfüggesztések 525 Mennyezeti nyílás 595-660 Külső méretek panel 700 Távolság felfüggesztések 525 Mennyezeti nyílás 595-660 Külső méretek panel 700 Rögzítő konzol M10 vagy W3/8, külön beszerzendő Kondenzvíz csatlakozás Mennyezeti panel Mennyezet szintje Mennyezeti nyílás 595 660 Akadály Mennyezeti nyílás 595 660 Beltéri egység Emelési magasság 629,5 vagy kevesebb Mennyezet szintje Kondenzvízcső méretek A telepítéshez vagy karbantartáshoz szükséges hely 1000 vagy több 1000 vagy több 1000 vagy több 15 vagy több 15 vagy több (Mértékegység: mm) Emelési magasság 850 vagy kevesebb

27 Kompakt 4 utas kazettás készülék (600 x 600) Modell MMU- AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH Hűtő / fűtőteljesítmény *1 (kw) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 Elektromos jellemzők Elektromos megtáplálás Teljesítményfelvétel 50Hz (kw) 1 fázisú 50 Hz 230V (220-240 V) (a beltéri egységek külön elektromos megtáplálást igényelnek) 0.034/0.034 0.036/0.036 0.038/0.038 0.041/0.041 0.052/0.052 Képen látható (mennyezeti panel) modell RBC-UM11PG(W)-E Külső méretek: beltéri egység (mennyezeti panel)* Magasság (mm) 268 (27)* Szélesség (mm) 575 (700)* Mélység (mm) 575(700)* Súly: beltéri egység (mennyezeti panel)* (kg) 17 (3)* Ventilátor Cső csatlakozások Standard légszállítás (magas/ közepes/alacsony) (m 3 /h) 552/462/378 570/468/378 594/504/402 660/552/468 762/642/522 Motorteljesítmény (W) 60 Szívó oldal (mm) φ9.5 φ12.7 Folyadék oldal (mm) φ6.4 Kondenzvíz csatlakozás PVC cső Hangnyomásszint *2 (magas/közepes/alacsony) (db(a)) 36/32/28 37/33/28 37/33/29 40/35/30 44/39/34 * A zárójelben lévő adatok a mennyezeti panelekre vonatkoznak *1 Standard vezetékhosszok: 5m fővezeték, 2,5m elágazó vezetékek, 0m magasságkülönbség *2 Az üzemeléskor ténylegesen fellépő értékek a környezeti zajok hozzáadódása miatt alapvetően magasabbak az itt megadottaknál. Tartozék Frisslevegő csatlakozó peremes csonk TCB-FF101URE2 Mennyezeti panel RBC-UM11PG(W)-E

28 2 utas kazettás készülék Karcsú és lapos mennyezeti panel, csak 8 mm magas Modell MMU-AP 1WH - Egyszerű, sima szívópanel - Kondenzvíz szivattyúval - Hosszú élettartamú szűrővel - Halk üzemelésű, megfelel az irodai követelményeknek - Ideális kis helyiségekbe MMU-AP0071WH-tól AP0121WH-ig (Mértékegység. mm) MMU-AP151WH-tól AP0301WH-ig (Mértékegység. mm)