Geberit Kft. Office Garden II. Budapest Alíz u. 2. 1117 T: 06 1 204 4187 F: 06 1 204 4190 sales.hu@geberit.com www.geberit.hu Csatlakoztatás egyszerűen Geberit ellátó rendszerek HU/SSB/07.11 Geberit Kft.
Geberit ellátó rendszerek: A modern épületek táplálása A modern épületek úgy működnek, mint egy összetett organizmus: szükségük van vízre, hőre, energiára és sok másra. A Geberit olyan megoldásokat kínál, amelyekkel az épületek funkciói megbízhatóan és folyamatosan fenntarthatók. Ivóvíz, fűtés, hűtés, gáz, sűrített levegő stb. A Geberit ellátó rendszerek biztosítják a lakóépületekben, ipari létesítményekben és középületekben az ügyfelek által elvárt megbízhatóságot. Soha semmi sem szivárog Présfitting rendszerek 1 Műanyag és fém 4 5 Fém présfitting rendszerek 2 Geberit Mapress rozsdamentes acél 6 11 3 Geberit Mapress szénacél 12 13 4 Geberit Mapress réz 14 15 Gáz, szolár és speciális felhasználási területek 5 Geberit Mapress 16 17 Ivóvíz higiénia 6 Geberit higiéniás szűrő és higiéniai öblítés 18 19 7 Geberit technológiai rendszer 20 21 3
Geberit présrendszerek Anyagok biztonságos és gazdaságos A Geberit présszerszám és a hozzá tartozó préspofák vagy présgyűrűk optimálisan összehangolt rendszert alkotnak, amellyel tartósan szoros és biztonságos csatlakozás alakítható ki A csőszerelés minden területén elsődleges cél, hogy a csatlakozások biztonságosak és tartó sak legyenek. Ezen kívül a szerelő számára a gyors és egyszerű szerelhetőség is fontos. A Geberit Mapress és a Geberit Mepla présrendszerek tökéletesen megfelelnek e követelményeknek. Fő szempont a megbízhatóság: Mechanikus stabilitás és hidraulikus tömítettség A Geberit préscsatlakozásokban a csövet beletolják a présfittingbe a szükséges betolási mélység megtartásával, majd a présszerszámmal összepréselik. A présfitting és a cső összepréselésével elérhető a szükséges mechanikai stabilitás. Az állandó hidraulikus tömítettséget a kerek tömítés rugalmassága biztosítja. A présfitting és a cső között létrehozott kapcsolat állandó és erőzáró. A speciálisan a Geberit ellátó csöveihez kialakított présszerszám pontos, egyszerű és megbízható préselési folyamatot tesz lehetővé. Látható biztonság a nyomáspróba során A szerelő maximálisan elérhető biztonsága áll a rendszereink fejlesztésének előterében. Ezért a Geberit rendszerek a nyomáspróba végrehajtásakor a nem préselt csatlakozásoknál szivárognak. A szivárgást a szivárgási hézagok teszik láthatóvá. Ez érvényes a vízzel és a levegővel végrehajtott nyomáspróbára is. Ezen kívül a Geberit Mapress összes préskarmantyúján présindikátor található. Így a nem préselt csatlakozások könnyen megtalálhatók még a nyomáspróba végrehajtása előtt. Az alkalmazási területek száma szinte korlátlan A számos alapanyagnak, valamint a sokféle csőátmérőnek és fittingnek köszönhetően a két Geberit présrendszer a Mapress és a Mepla csaknem az összes csőszerelési területen alkalmazható. Felhasználható a háztartási ivóvízrendszerektől, a fűtési és gázrendszereken át a speciális ipari és hajóépítési alkalmazásokig. A Geberit Mapress és Mepla rendszerek vegyi- és hőkezeléssel fertőtleníthetők. A rendszerek problémamentes összekötése: Minden mindennel illeszkedik Az adaptereknek köszönhetően a különféle alapanyagok és rendszerek problémamentesen összeköthetők. Például a fűtési rendszerekben a Geberit Mapress szénacél rendszerrel kiépíthető a pincei elosztóhálózat és a felszálló cső, a Geberit Mepla többrétegű csőrendszerrel pedig kialakíthatók a radiátor csatlakozások nincs szükség komplikált kóctömítésre vagy menetes adapterre. Egyszerű a folyamat: behelyezés, préselés, kész. A préscsatlakozás mechanikai stabilitást és hidraulikus tömítettséget biztosít A tömítő gyűrű tovább fokozza a présindikátor nyújtotta biztonságot Az összes Mapress préskarmantyún megtalálható présindikátor jelzi a nem préselt csatlakozásokat még a nyomáspróba előtt. A Geberit Mapress ideálisan kombinálható más Geberit ellátó rendszerekkel Optimálisan koordinált rendszer, amely fittingekből, csövekből, valamint préspofával vagy présgyűrűvel ellátott présszerszámokból áll Három fém présfitting rendszer és a Geberit Mepla többrétegű csőrendszer számos követelményt kielégítő, gazdaságos, precíziós fittingszerelési megoldást kínál A szigorúan érvényesített minőségi követelmények biztosítják a tartósan szilárd csatlakozásokat Biztonság a munkavégzés közben: a nem préselt csatlakozások azonnal láthatóvá válnak Az egymással kombinálható rendszerek nyújtotta rugalmasság és gazdasági hatékonyság A speciálisan a Geberit ellátó csöveihez kialakított présszerszám problémamentes és megbízható préselési folyamatot tesz lehetővé 4 5
Geberit Mapress rozsdamentes acél Biztonságos, sokoldalú, nyomásálló Fokozott higiéniai követelmény esetén, az ivóvízrendszerektől a komplex, ipari szintű, kórházi vízellátó hálózatokig: A Geberit Mapress rozsdamentes acél minden nap csúcsteljesítményt nyújt az egész világon. Ivóvíz Fűtés Gáz Sprinklerrendszerek Tüzivíz csövek Préslevegős rendszerek Szolárrendszerek Fűtőolaj Vákuumrendszerek Nyitott vízrendszerek Esővíz-rendszerek Kezeltvíz-rendszerek Ipari üzemek Ivóvíz, ipari víz, préslevegő, gáz, vegyianyag és más alkalmazások Amikor higiéniáról, hőmérsékletről, nyomásról vagy agresszív folyadékokról van szó, mindig jó választás a Geberit Mapress rozsdamentes acél rendszer, amely már bizonyította létjogosultságát, nem csak a háztartásokban, hanem ipari területeken is. A Geberit Mapress rozsdamentes acél rendelkezik VdS jóváhagyással, továbbá az összes olyan nemzetközi engedéllyel, amelyek alapján sprinkler rendszerekben is alkalmazható. Az ivóvíz higiénia szempontjából nem ismerünk kompromisszumot Amennyiben jogszabályi rendelkezések alapján, vagy a csővezeték elszennyeződése miatt fertőtlenítésre van szükség, a Mapress rozsdamentes acél rendszerek vegyi- és hőkezelési eljárással fertőtleníthetőek. Megoldás szinte minden igényre Tizenegy méret 12-től 108 mm-ig, körülbelül 500 fitting a Geberit Mapress rozsdamentes acél szinte minden igényre kínál megoldást. Présindikátor a látható biztonságért A Mapress rozsdamentes acél fittingek présindikátorának köszönhetően a nem préselt csatlakozások gyorsan felismerhetők még a nyomáspróba végrehajtása előtt. A présindikátor kék színe jelzi a rozsdamentes acél anyagot. Ezen kívül a méret az indikátoron egyértelműen leolvasható. Mapress rozsdamentes acél Mapress szénacél * ** *** Mapress réz * Csak tüzivíz csövekhez, vizes (nem ivóvíz) ** Száraz préslevegő *** Esetleg más korrózióvédelmi megoldásokkal; csak külső felületén horganyzott szénacél csővel Törmelék elleni védődugó a fokozott higiéniáért A Geberit Mapress présfittingjein lévő összes préskarmantyú törmelék elleni védődugóval van ellátva. A dugó védi a behelyezési területet és a fitting tömítő gyűrűjét a portól és szennyeződéstől a préselési művelet megkezdése előtt, valamint higiénikusabbá és biztonságosabbá teszi a csővezetéket. A törmelék elleni védődugó színe a felhasználási területet is jelzi. Egyszerű és biztonságos munkafolyamat A Geberit Mapress rozsdamentes acél csövek 108 mm méretig hajlíthatók. A MeplaFix Mapress adaptere lehetővé teszi a Geberit szerelőelemekkel történő gyors és biztonságos összecsavarozhatóságot. A többi Geberit csővel való kompatibilitás miatt optimálisan és gazdaságilag hatékonyabban alkalmazható. Végül, de nem utolsósorban, az egységes Mapress préselési kontúrnak köszönhetően csak egy szerszámra van szükség. A törmelék elleni védődugó védelmet nyújt a szennyeződések ellen és jelzi a felhasználási területet. Ezen kívül a vonatkozó méret az indikátoron egyértelműen leolvasható. Különösen magas szintű ivóvíz higiénia és magas fokú megengedett maximális terhelés esetén Vegyi- és hőkezeléssel fertőtleníthető A megfelelő tömítő gyűrűvel többféle anyaghoz is használható Alkalmazása jóváhagyott hidrogénre, oxigénre, acetilénre és más anyagokra is A présindikátor megmutatja a nem préselt csatlakozásokat még a nyomáspróba elvégzése előtt Nagy választék: 11 méret 12 108 mm-ig, körülbelül 500 fitting Rendszerkompatibilitás a Geberit Mepla, a Geberit PushFit rendszerekkel és más Geberit Mapress anyagokkal Kétszeres biztonság: présindikátor és tömítő gyűrű. 6 7
Geberit Mapress rozsdamentes acél Tökéletesen megfelel a magas szintű követelményeknek Hő- és mechanikai kezelés a hegesztési varratok homogén anyagstruktúrájának kialakításáért A tömítő gyűrű alakváltozása a préselési folyamat után DN Méret Engedélyezett üzemi hőmérséklet Engedélyezett üzemi nyomás A nagyfokú illeszkedési pontosság állandó ellenőrzése A formával és a kialakítással kapcsolatos számításokat a végeselem módszer (FEM) alapján végezzük el. Így pontos képet kapunk arról, hogy a rendszerelemek hogyan viselkednek a préselési művelet során. A rendszerelemekre a nagy méretpontosság jellemző. A gyártási folyamat során állandóan ellenőrizzük az átmérőt, a sugarat és a présfitting-peremek falvastagságát. Ezáltal lehetővé válik a problémamentes fel- Mértékegység mm C bar 10 12,0 x 1,0 30 +120 16 12 15,0 x 1,0 30 +120 16 A présidom tokjának pontos hőkezelése a hosszú távú szilárd kapcsolat és a nagyfokú mechanikai stabilitás garanciája 15 18,0 x 1,0 30 +120 16 20 22,0 x 1,2 30 +120 16 25 28,0 x 1,2 30 +120 16 32 35,0 x 1,5 30 +120 16 A több molibdénnek köszönhetően nagyobb korrózióállóság A hegesztési varratok hő- és mechanikai utókezelése FEM-kalkuláció az optimális geometriai formákért és kialakításért 40 42,0 x 1,5 30 +120 16 50 54,0 x 1,5 30 +120 16 65 76,1 x 2,0 30 +120 16 80 88,9 x 2,0 30 +120 16 100 108,0 x 2,0 30 +120 16 Nagy nyomásállóság, a mérettől függően 40 barig Hőellenállás 120 vagy 180 C-ig A hatékony csővezetékrendszerrel szembeni igények kielégítése érdekében magasra tettük a mércét a Geberit Mapress rozsdamentes acél rendszer gyártása, az alkalmazott munkafolyamat és a gazdasági hatékonyság terén. Az eredmény nyilvánvaló és számtalanszor látható. Pontos hegesztési varratok és homogén módon viselkedő anyag, amely optimálissá teszi a préselési műveletet A speciális hőkezelésnek köszönhetően a fitting és a cső anyaga, valamint a hegesztési varratok homogén struktúrát vesznek fel. A hegesztési varratok a mechanikai utókezelés következtében kisimulnak. Ezzel biztosítani tudjuk, hogy a cső és a fitting viselkedése a préselési művelet során nem változik, így a kötés megbízhatóan szilárd lesz. Különlegesen sima felület az optimális áramlási jellemzőkért A felületek gondos utókezelése a rendszer tartós szilárdságának előfeltétele. A Geberit kizárólag olyan komponenseket használ, amelyek felületi érdessége elhanyagolható. A komponensek érdessége nem éri el az európai szabványokban előírt értéket. Ez egyrészt olyan áramlási tulajdonságokat garantál, hogy nem keletkezhet folyadékkicsapódás még a hegesztési varratoknál sem, másrészt biztosítja, hogy a tömítő gyűrű mindenhol tökéletesen illeszkedik. szerelés, nem keletkeznek élek a préselési művelet után, valamint a tömítő elem optimálisan működik. Jól kialakított ötvözet biztosítja a stabilitást és a hosszú élettartamot Az ötvözőanyagok optimális aránya nagy mértékben biztonságossá teszi az alapanyagokat és a rendszert a korrózió és a deformálódás elleni védelem, valamint a stabilitás tekintetében. Az elmúlt 40 év tapasztalata hozzásegített minket ahhoz, hogy az optimálisan összeillő anyagok kombinálásával magas minőségi szintű komponenseket tudjunk előállítani. Az anyagminőséggel kapcsolatban a mi kritériumaink szigorúbbak az európai irányelveknél. Például a Geberit Mapress rozsdamentes acél rendszerhez minimum 2,2% molibdént tartalmazó ötvözetet használunk. Ez az arány magasabb, mint amennyit a vonatkozó európai normák előírnak. 8 9
Geberit rozsdamentes acél 1.4521 A gazdaságos alternatíva Geberit Mapress 1.4521 rozsdamentes acél rendszercsövek: az ivóvízszerelési munkák gazdaságos alternatívája. Az ötvözőanyagoknak köszönhetően az 1.4521 Geberit Mapress rozsdamentes acél cső (CrMoTi acél) a hagyományos alapanyagok gazdaságos alternatíváját jelenti a higiénikus ivóvíz rendszerekben. Az 1.4521 Geberit Mapress rozsdamentes acél rendszercső 12 54 mm méretben áll rendelkezésre. Kompromisszumok nélkül: engedélyezett az ivóvízszerelési munkák során történő alkalmazása és összhangban van az országspecifikus ivóvízügyi rendelkezésekkel Az 1.4521 Mapress rozsdamentes acél rendszercsővel nincs szükség kompromisszumra, amikor a higiéniáról van szó: az ivóvízrendszerekben történő alkalmazásra szóló engedély bizonyítja az igazolt és megbízható Geberit minőséget, valamint azt, hogy a cső az ivóvízszerelési munkálatokban egyenértékű az 1.4401 számú alapanyaggal. A rozsdamentes acél tipikus előnyei erre a rendszercsőre is érvényesek: anyaga alaktartó és higiénikus. A rendszercső megfelel az országspecifikus ivóvízügyi rendelkezéseknek és vegyi úton fertőtleníthető. Biztonságos, egyszerű és megszokott munkafolyamat Az 1.4521 Geberit Mapress rendszercső a megszokott egyszerű és biztonságos módon préselhető a Mapress présfittinggel. Ez azt jelenti, hogy a biztonságos munkavégzéshez nincs szükség új eszközökre és új munkamódszerekre; a már bevált Geberit préscsatlakozás biztonsági szintje változatlanul megmarad. A zöld jelzés alapján kétséget kizáróan és gyorsan felismerhető. Az 1.4521 Geberit Mapress rendszercső kétséget kizáróan felismerhető a csövön végighúzódó zöld vonalról. A szenynyeződések elleni védelem és a nagyobb fokú higiénia érdekében az 1.4521 rozsdamentes acél rendszercsövet törmelék ellen védő zöld dugóval szállítjuk az építési helyszínre. Higiénikusan lezárt a törmelék elleni zöld védődugóval: a rendszercsövek megfelelnek az országspecifikus ivóvízügyi rendelkezéseknek, és engedélyezett az ivóvízszerelési munkák során történő alkalmazásuk. DN Geberit ellátó rendszer minden igényre Az 1.4521 Geberit Mapress rendszercső teljessé teszi a gazdaságos ivóvízellátást biztosító Geberit ellátó rendszereket. Igényes, komplex és ipari felhasználási területeken változatlanul ajánlott az 1.4401 Geberit Mapress rendszercső, amely széles körben nagy biztonsággal alkalmazható. Mértékegység Méret Belső átmérő Falvastagság d [mm] di [mm] s [mm] 10 12 10 1 12 15 13 1 15 18 16 1 20 22 19.6 1.2 25 28 25.6 1.2 32 35 32 1.5 A munkafolyamat a megbízható Geberit Mapress préscsatlakozásnak köszönhetően a megszokott módon gyors és biztonságos Gazdaságos alternatíva A minőség megfelel az országspecifikus előírásoknak Megfelel az országspecifikus ivóvízügyi rendelkezéseknek Vegyi úton fertőtleníthető 54 mm méretig hajlítható A munkafolyamat a megszokott módon gyors és biztonságos 40 42 39 1.5 50 54 51 1.5 Az 1.4521 rozsdamentes acél rendszercsövek a hagyományos Mapress présfittingekhez csatlakoztathatók 10 11
Geberit Mapress szénacél A zárt rendszerek biztonsága Opcionális kialakítás krémszínű PP-bevonattal vagy a külső felület horganyzásával 11 méret 12 108 mm-ig, több mint 400 fitting Nagy nyomásállóság, 16 barig A megfelelő választás a zárt rendszerekhez, például a fűtési rendszerekhez, hűtőrendszerekhez, sprinkler rendszerekhez és préslevegős hálózatokhoz. A Geberit Mapress szénacél fittingeken piros színű présindikátor található. Az összes Geberit Mapress rendszerhez hasonlóan a Mapress szénacél rendszercsövek is egyszerűen és biztonságosan összepréselhetők. A présindikátor és a törmelék elleni védődugó tovább fokozza a biztonságot. DN Mértékegység Méret Engedélyezett üzemi hőmérséklet Engedélyezett üzemi nyomás mm C bar Műanyag bevonatos vagy külső felületén horganyzott változat A Mapress szénacél rendszer ötvözetlen acél csövei (alapanyag száma: 1.0034) műanyag bevonattal vagy anélkül kaphatók. A 12-54 mm átmérőjű bevonatos csövek külsejét polipropilénből készült krémszínű bevonat védi (RAL 9001). Ezek a csövek különösen alkalmasak arra, hogy a környezetbe simuló módon, de falon kívülre szereljék fel őket. A 12-108 mm átmérőjű, bevonat nélküli csöveket horganyzás védi a korrózió ellen. Biztonságos munkafolyamat Az összes Geberit Mapress szénacél fittingen megtalálható piros színű présindikátornak köszönhetően a nem préselt csatlakozások gyorsan felismerhetők, még a nyomáspróba elvégzése előtt. A gyors helyzetfelismerést a leolvasható méret biztosítja. A Geberit fémfittingjein lévő öszszes préskarmantyú törmelék elleni védődugóval ellátott. A dugó a préselési művelet során védi a fittinget a portól és a szenynyeződéstől. Rendszerkompatibilitás az optimális gazdasági hatékonyságért Az elismert Geberit Mapress présfitting rendszer magas szintű biztonságot és gazdasági hatékonyságot biztosít a Mapress szénacél rendszernek is. A csövek és fittingek 12 108 mm-es mérete, valamit a 400-nál is több fitting gyakorlatilag minden felhasználási területen biztosítja az alkalmazhatóságot. Mivel a cső nagyon stabil, ezért csak néhány egymástól nagy távolságra elhelyezhető rögzítési pontra van szükség. A rendszer az illeszkedő adapter fittingekkel gyorsan, egyszerűen és biztonságosan csatlakoztatható a Geberit Mepla és a Geberit PushFit rendszerekhez, például radiátor csatlakozások optimális költséggel történő kialakításakor. Mapress szénacél csövek spinkler, préslevegő és tüzivíz vezetékekhez A Mapress szénacél csövek ötvözetlen acélból készülnek, belső és külső horganyzással (az alapanyag száma: 1.0215), és kiválóan alkalmasak spinkler, préslevegős és tüzivíz csőként történő alkalmazásra.* Az acél/horgany anyagkombináció katódos védemet is biztosít, amely megakadályozza a korrozív folyamatokat. A vizes sprinkler rendszerek VdS tanúsításán kívül a Geberit Mapress szénacél csövek elnyerték a nemzetközileg elfogadott FM JÓVÁHAGYOTT minőségjelzést, amely garanciát jelent a rögzített tűzoltó rendszerekben és a hajók sprinkler rendszereiben történő alkalmazhatóságra is. A présindikátor megmutatja a nem préselt csatlakozásokat még a nyomáspróba elvégzése előtt A szénacél rendszercsövek 54 mm méretig hajlíthatók Hőellenállás 120 vagy 180 C-ig Veszélytelen, gazdaságos munkafolyamat VdS-tanúsított 108 mm méretig Rendszerkompatibilitás a Geberit Mepla, a Geberit PushFit rendszerekkel és más Mapress anyagokkal Geberit Mapress szénacél PP-bevonattal Kívül horganyzott Geberit Mapress szénacél Belül és kívül horganyzott Mapress szénacél cső, spinkler, préslevegős és tüzivíz csövekhez Az adapter fittingek lehetővé teszik a Geberit rendszercsaládok pl. a Mapress szénacél és Geberit Mepla összekapcsolását az előírások szerint: behelyezés, préselés, kész. A biztonságot fokozza a piros présindikátor és törmelék elleni védődugó 10 12,0 x 1,2 30 +120 16 12 15,0 x 1,2 30 +120 16 15 18,0 x 1,2 30 +120 16 20 22,0 x 1,5 30 +120 16 25 28,0 x 1,5 30 +120 16 32 35,0 x 1,5 30 +120 16 40 42,0 x 1,5 30 +120 16 50 54,0 x 1,5 30 +120 16 65 76,1 x 2,0 30 +120 16 80 88,9 x 2,0 30 +120 12 100 108,0 x 2,0 30 +120 12 Ivóvíz Fűtés Gáz Sprinklerrendszerek Tüzivíz csövek Mapress rozsdamentes acél Mapress szénacél * ** *** Mapress réz * Csak tüzivíz csövekhez, vizes (nem ivóvíz) ** Száraz préslevegő *** Esetleg más korrózióvédelmi megoldásokkal; csak külső felületén horganyzott szénacél csővel Préslevegős rendszerek Szolárrendszerek Fűtőolaj Vákuumrendszerek Nyitott vízrendszerek Esővíz-rendszerek Kezeltvíz-rendszerek Ipari üzemek 12 13
Geberit Mapress réz A klasszikus A biztonságot fokozza a fehér présindikátor és a törmelék elleni védődugó Ellenálló, kényelmes és biztonságos: ezek a tulajdonságok jellemzik a réz szerelési anyagokat. A Geberit Mapress réz mindezeken felül olyan ügyes csatlakoztatási technológiát is kínál, amellyel a csövek forrasztás vagy hegesztés nélkül szerelhetők és fektethetők. További előnyük a présindikátor és a burkolat. Számos felhasználási területen népszerű A fűtés- és hűtőrendszerek, a gáz- és préslevegő csövek, valamint az ivóvíz hálózatok kiépítésekor a réz még mindig az építési területek első számú alapanyaga. A Geberit Mapress réz a préselési munkában magasabb követelményszintet jelentő speciális felhasználási területeken is alkalmazható. DN Mértékegység Engedélyezett üzemi hőmérséklet Engedélyezett üzemi nyomás C bar 10 54 30 +120 16 Biztonságos munkafolyamat nyílt láng használata nélkül A Geberit Mapress réz alkalmazásával a korszerűsítési és felújítási munkák elvégzése közben nincs szükség nyílt láng használatára. A fehér présindikátor lehetővé teszi a nem préselt csatlakozások gyors lokalizálását még a nyomáspróba végrehajtása előtt. Az összes préskarmantyúban megtalálható tömítő gyűrű további biztonságot nyújt. A tömítő gyűrű szivárgási hézaga lehetővé teszi a nem préselt fittingek azonnali lokalizálását a nyomáspróba végrehajtása közben. Teljes körű fittingválaszték és intelligens csatlakozások A fittingválaszték 12 108 mm méretű fittingeket foglal magába, amelyek 120 C hőmérsékletig használhatók. A rendszer maximum 16 bar nyomásig használható.a Mapress présfittingek minőségi, Cu-DHP ötvözött rézcsövekből készülnek. A higiéniai szempontok magas szintű érvényesülését a törmelék elleni védődugó biztosítja, amely a munkafolyamat közben védi a be- Ivóvíz Fűtés Gáz Sprinklerrendszerek Tüzivíz csövek helyezési területet és a fitting tömítő gyűrűjét a portól és szennyeződéstől. A minden méretben és nagy választékban rendelkezésre álló adapter fittingeknek köszönhetően a rendszer egyszerűen csatlakoztatható más Geberit rendszerekhez. A Mapress réz présfitting rendszerrel történő munkavégzéshez a DIN EN 1057 szabvány szerinti rézcsövek használatát javasoljuk. Gyors csatlakoztatás a Geberit falsík alatti öblítőtartályaihoz és mosdó csaptelepeihez A Geberit Mapress MeplaFix adaptere lehetővé teszi a Geberit falsík alatti öblítőtartályaihoz és mosdó szerelőelemeihez történő gyors és egyszerű csatlakoztatást. Szerelés szerszámok nélkül gyorsan és biztonságosan. Mapress rozsdamentes acél Mapress szénacél * ** *** Mapress réz Préslevegős rendszerek Szolárrendszerek Fűtőolaj Vákuumrendszerek Nyitott vízrendszerek Esővíz-rendszerek Kezeltvíz-rendszerek Ipari üzemek A 12 108 mm méretű és nagy számú fitting számos területen teszi lehetővé a rendszer alkalmazását Behelyezés, préselés, kész: nincs szükség forrasztásra, hegesztésre, kóctömítésre A présindikátor megmutatja a nem préselt csatlakozásokat még a nyomáspróba elvégzése előtt A biztonságot fokozza a tömítő gyűrű Optimális geometriai formák és csatlakozások Nagy nyomásállóság, 16 barig Hőellenállás a tömítő gyűrűtől függően 120 vagy 180 C-ig * Csak tüzivíz csövekhez, vizes (nem ivóvíz) ** Száraz préslevegő *** Esetleg más korrózióvédelmi megoldásokkal; csak külső felületén horganyzott szénacél csővel Egyszerűen csatlakoztatható az összes többi Geberit rendszerhez Más tömítő gyűrűkkel gázrendszerekhez is használható 14 15
Geberit Mapress Gáz, szolár és speciális felhasználási területekre Engedélyezett a gáz, szolár és speciális felhasználási területeken történő alkalmazás A munkavégzés során nincs tűzveszély A gázfittingek sárga színű szintetikus gumi tömítő gyűrűvel gyárilag felszereltek Más rendszerektől könnyen megkülönböztethetővé teszi őket, hogy a jelölésük és a törmelék elleni védődugójuk színe sárga A fittingeknek és a csöveknek meg kell felelniük a gáz, szolár és a speciális felhasználási területekkel szembeni követelményeknek. A speciális kerek tömítések és a rendelkezésre álló csőméretek alapján jó választás a Geberit Mapress présrendszerek alkalmazása a speciális felhasználási területeken. Biztonságos, ellenőrzött felhasználás gázrendszerekben A Mapress réz és a Mapress rozsdamentes acél présrendszerek minden szükséges engedéllyel rendelkeznek ahhoz, hogy felhasználhatók legyenek földgázt és cseppfolyós gázt, valamint egyes technikai gázokat alkalmazó rendszerekhez. A gázhálózatokhoz való fittingek könnyen felismerhetők a sárga jelölésükről; szintetikus gumiból készült sárga színű tömítő gyűrűvel gyárilag felszerelt, és törmelék elleni sárga színű védődugóval ellátott eszközök. Mapress réz gáz 54 mm méretig A választék 15 54 mm méretű présfittingekből áll. A Mapress réz gáz alkalmazásásának előfeltétele a MSZ EN 1057 szabványnak megfelelő minőségi rézcsövek használata. Mapress rozsdamentes acél gáz 108 mm méretig A Mapress rozsdamentes acél présrendszer 15 108 mm mérettartományban korlátozás nélkül használható földgáz- és cseppfolyós gáz csövek szereléséhez. Biztonságos csővezeték szolárrendszerekhez A szolárrendszerekhez használt csöveknek az e rendszerekben alkalmazott speciális anyagokhoz főleg az elsődleges hőközeg szerepét betöltő Antifrogen -hez és Tyfocor -hoz kell igazodniuk. Ezen felül a szolárrendszereknek akár 180 C-os hőmérsékletnek is ellen kell állniuk. A Mapress réz és a Mapress rozsdamentes acél megfelel a szolárrendszerek támasztotta minden követelménynek. A munkavégzés során a présfitting hagyományos fekete tömítő gyűrűje helyett a szolárrendszerekhez való zöld tömítő gyűrűt kell használni. Megbízhatóan rögzített a speciális felhasználási területek igényei szerint A speciális felhasználási területeken a fekete tömítő gyűrű helyett a fluorkaucsukból készült pirosat kell alkalmazni. Ez megfelelő például a különféle típusú olajat alkalmazó vezetékekben vagy a száraz tűzoltó rendszerekhez. Különféle tömítő gyűrűk speciális felhasználási területekre. Kiegészítő tartozékként állnak rendelkezésre Megnevezés Üzemi hőmérséklet [ C] Felhasználási terület Maximális nyomás [bar] Fluorkaucsuk zöld 30 +180 Szolár rendszerek 16 Fluorkaucsuk piros 10 +180 Fűtőolaj Préslevegő (olajjal) Kenőolaj Higítóolaj Vízemulzió Hűtő kenőanyag Oltóhab Tűzoltórendszerek (száraz) 16 Szintetikus gumi, sárga, kereskedelmi forgalomban kapható UNI 11065 20 +70 Földgáz Metán Cseppfolyós gáz 5 16 17
Higiéniás szűrő és higiéniai öblítés A védelem és a biztonság, mint a legértékesebb erőforrásunk A vezetékes víznek kifogástalan minőségűnek kell lennie ezt várják a megrendelők, és ezt írják elő a szabványok és rendelkezések. A higiéniás szűrő használatával a kezdetektől fogva nincsenek minőségi problémák. A higiéniai öblítés hatására pedig folyamatosan szennyeződésmentesek maradnak még azok a rendszerek is, amelyeket csak nagyon ritkán használnak. A higiéniás szűrővel végzett higiéniás feltöltés megelőzi az ivóvíz szennyeződését Az ivóvízrendszert szűrt ivóvízzel kell feltölteni, az előírások szerint. A Geberit higiéniás szűrője visszatartja a minimum 15 μm méretű mikroorganizmusokat és szennyező részecskéket, így gondoskodik arról, hogy csak mikrobiológiailag tiszta ivóvíz kerülhessen a rendszerbe. A legtöbb esetben így megakadályozható a nyomáspróba vagy a feltöltés közbeni szenynyeződés. A higiéniás szűrő élettartama 6 hónap vagy 3000 l átáramló mennyiség. A víz minőségétől és az objektum méretétől függően ez maximum 50 lakóegység feltöltésének és nyomáspróbájának felel meg. A gyors és egyszerű csatlakoztatás érdekében a leszállított készlet push-fit csatlakozókat tartalmaz. A pangó ivóvíz minőségének védelme Higiéniai problémák merülnek fel, amikor a ritkán történő vízvételezés miatt az ivóvízcsőben pangás keletkezik. Az ilyen problémák elkerülhetők a Geberit higiéniai öblítőrendszerének alkalmazásával. A higiéniai öblítés rendszeresen cseréli az ivóvizet, így csökkenti a pangási időt. Ezáltal biztosítja a szabványokban előírt követelmények teljesülését, és hatékonyan megelőzi az ivóvízrendszer mikróbás és egyéb szennyeződését. A Geberit higiéniai öblítőrendszere hatékonyan előzi meg a felmerülő higiéniai problémákat, például szállodákban és vendégházakban, kórházakban vagy nyugdíjasotthonokban, iskolákban, sportcsarnokokban, laktanyákban vagy nyaralókban. Az öblítés előre meghatározott paraméterek alapján elektronikusan vezérelt. A vízvételezéstől függően a beállítás elvégezhető a HyTronic Service Handy-vel vagy a helyi vezérlőegységgel. Digitális interfészen vagy R485 interfészen keresztül összeköthető az épület BMS rendszerével. Beépítő készlet segítségével a Geberit higiéniai öblítőrendszer könnyen összeköthető a Geberit Duofix szerelési rendszerekkel. Azt már mondani sem kell, hogy e rendszer hagyományos tömörfalas építési mód esetében is alkalmazható. A Geberit higiéniai szűrője az első feltöltés közben visszatartja a nem kívánt anyagokat A Geberit higiéniai öblítéssel az öblítési gyakoriság egyedileg állítható be Egyszerűen felszerelt, tökéletesen integrált rendszer. A Geberit higiéniai öblítés rendszeresen cseréli az ivóvizet a csővezetékben. A higiéniás szűrő és a higiéniai öblítés csökkenti annak kockázatát, hogy az ivóvízcsövek a feltöltés, és az ivóvízrendszer üzemeltetése során szennyeződjenek A higiéniás szűrő eltávolítja az összes mikroorganizmust, és biztosítja, hogy csak mikrobiológiailag tiszta ivóvíz kerüljön a rendszerbe a nyomáspróba előtt A higiéniai öblítés előre meghatározott paraméterek alapján automatikusan cseréli az ivóvizet a csak esetenként használt csőszakaszokban, megakadályozva a hosszú ideig tartó pangást 18 19
Beépített tudás Megbízható és innovatív a műszaki megoldások élvonalában több mint 125 éve Geberit a szanitermegoldások vezető márkája. Sikertörténetünket több mint 125 éve innováció, műszaki ismeretek és integrált rendszerek, valamint tervezők, szerelők, üzemeltetők és felhasz nálók építik. Ezen kívül a képzési központjaink világszerte alapszintű és haladó képzéseket tartanak évente több mint 10 000, a szaniterterületeken dolgozó szakembernek. Bármit is teszünk, a tudást mindenbe beépítjük. A Geberit olyan teljeskörű, egy helyről származó szanitermegoldásokat kínál, amelyekben minden rendszer és komponens tökéletesen összehangoltan működik együtt. A nagyobb biztonságot, több lehetőséget és gazdasági hatékonyságot kínáló innovatív megoldások csökkentik a tervezési, anyag- és üzemeltetési költségeket, valamint a szerelési munkaigényt. 1 Geberit szerelési rendszerek Támaszték rendszerek, tartósín rendszerek és burkoló rendszer fürdőszobai falakba történő beépítéshez, egészen a lemosható felület kialakításáig. Akár tömör, akár könnyűszerkezetes falról, illetve falon kívül vagy falban vezetett rendszerekről van szó: a Geberit Duofix, a Geberit Kombifix és Geberit Sanbloc segítségével bármilyen szaniter alkalmazásra tökéletes megoldás található. 2 Geberit ellátó rendszerek A Geberit Mapress és Mepla présfitting rendszerek optimálisan összehangolt alapanyag-, méret- és fittingválasztékkal együtt lehetővé teszik a háztartási és ipari ellátó rendszerek gyors, egyszerű, megbízható és gazdaságos kiépítését. A szükséges présszerszámok természetesen a rendszer részei. A robosztus Geberit PushFit csatlakoztatási rendszerek lehetővé teszik az öblítőcsövek gyors és rugalmas csatlakoztatását az egyes szinteken. 3 Geberit lefolyócsatlakozó és vízelvezető rendszerek A többlakásos épületek vízelvezetésére alkalmas, hangszigetelt és helytakarékos Geberit Silent-db20 vízelvezető rendszerből, az akusztikai szempontból optimalizált Geberit Silent-PP push-fit rendszerből, a föld alatti, valamint az ipari és a laboratóriumi vízelvezetéshez használható Geberit PE-ből, továbbá a Geberit Pluvia vákuumos esővízelvezető-rendszerből olyan kombinációk alakíthatók ki, amelyek teljes körű szennyvízelvezetési és csatornázási megoldásokat biztosítanak. 20 21
Tartós A gyártástól a termékig és az újrahasznosításig További információ: www.geberit.hu A víz élet. Szaniterrendszerek és -termékek gyártóiként ezért minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy a természeti erőforrásokat felelősséggel használjuk fel, így segítve a környezet védelmét. Ez a munka a termékeinkkel kapcsolatos kutató és fejlesztő munkával kezdődik, és kiterjed a napi alkalmazásra, valamint a felelősségteljes újrahasznosításra. A Geberit termékei tartósak és ökológiailag hatékonyak. Jelentősen hozzájárulnak a vízfogyasztás csökkentéséhez. A Világgazdsági Fórumon (Davos, Svájc) Svájc legfenntarthatóbb vállalataként említettek minket. A világranglistán a Geberit a 10. helyen áll. A fenntarthatóság kérdése egyre fontosabbá válik a szanitergyártásban is. Új megoldásokra van szükség. Példa erre a Mepla rendszercső, amely alumíniumból és rendkívül jó minőségű műanyagból készült. A környezetkímélő és hatékony gyártás az első számú prioritás: az elhasznált víz egy speciális szűrővel teljes mértékben újrahasznosításra kerül. Ennek eredményeképpen a cső folyóméterére jutó vízfogyasztás 60%-kal, az energiafelhasználás pedig 25%-kal mérsékelhető. A szerelő szempontjából az előnyök egyértelműek: olyan tartós és hosszú életű csőhálózat létesíthető, amely gyorsan és egyszerűen fektethető le. Ezzel együtt hosszú távra hozzájárulunk a környezet védelméhez, mert erőforrás-takarékos anyagot alkalmazunk. Vízfogyasztás a gyártás során a Mepla cső folyóméterére számítva literben 4 3 2 1 0 4.13 előtte 0.56 utána Energiafogyasztás a gyártás során a Mepla cső folyóméterére számítva Wh-ban 400 419.3 300 200 100 166.3 22 0 előtte utána