-- Sorozatjel: CXB B Sorszám: 2 7 O 4 5 1 ' Nev: (Születési név: Sziiletési hely: Születési idő: 1977. Törzslap száma: BIZONYÍTVÁNY u g ólldikó u g ólldikó 6/11-13/2012 l- 1. - Budapest év augusztus Tanuló i azonosító száma: -- VigKlára Anyja születési neve: ),. 2007 Kapos Felnőttképző Központ aki szakmai tanulmányait a(z) Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. a(z) :::= hó o Budapest Ny.t.sz.: 21216-2007 EFEB Tréning Kft. nap végezte,.::. mellett működő szakmai vizsgabizottság előtt szakmai vizsgát tett. magyar nyelven A szakmai vizsga eredménye %-ban: J ;r A szakmai vizsga eredménye osztályzattal /f'-ll'...r ( S) u A szakmai követelménymodulokhoz rendelt vizsgarészek teljesítése: A szakmai követelménymodul azonosítója A szakmai kövctclménymodul megnevczése 3710-10 Interakció az egészségügyi ellátásban 3711-10 Aszepszts-anttszepsZts, m\dlkavédelem, környezetvédelem 3712-10 Egészségmegőrzés -betegségmegelőzés 2327-10 Első ellátás-elsősegélynyújtás 2390-10 Masszázs alapozás 2391-06 Masszázs 2392-06 Masszőr szakmai szolgáltatás 2393-06 Gyógymasszázs A szakmai vizsgán elért teljesítmény %-ban joo /O éj jcj() jcj() JOO 9s-!)s-!J-1 Ez a bizonyítvány a szakképzésről szóló 1993. évi LXXVI. törvény 12. -a értelmében az Országos Képzési jegyzékben meghatározott cr] wl216llojla] LoJ[oj[{J [ [qjltj Oyógymasszőr azonosító szám ú, ---megnevezésú Budapest é december 1, 17. v 10 nap. szakképesítés, szakképesítés-elágazás, részszakképesítés, szakképesítés-ráépülés* megszerzését igazolja. A mcgfdclő rész {szakklipesfltis kúrt') al:\htitand6! S B 201. r. n. Blzonyítv:my- CODF.X Értckpapfrnyomda Zrl. 122.\77 \ a vizsgaszervező vezetője
EUROPASS CERTIFICATE-SUPPLEMENT 1. TITLE OF THE CERTIFICATE (H U) 52 726 01 0010 52 01 Gyogymasszor 2. TRANSLATED TITLE OF THE CERTIFICATE (EN) Medical masseur (THIS TRANSLATION HAS NO LEGAL STATUS) 3. PROFILE OF SKILLS AN D COMPETENCES A typical holder of the certificate is able to: -Analyse patients; - Apply relevant communication techniques; -Give Swedish massage; -Give reflexology massage; -Give deep tissue massage; -Give passive movement treatment; -Give mechanical massage; - Give hydro-balneo therapy; -Give weight bath therapy; -Give whirlpool bath (tangentor) massage; -Give hydrotherapy in bath tub; - Operate mechanical devices professionally; -Apply steam room, hot-and wet air bath therapy; -Apply the rules of professional hygiene; -Consider problems excepting therapy; - Give medical massage according to treatment card; - Use massage techniques enhancing flexibility of muscles; - Examine pain causing blocked movement; -Give special massage treatments; -Use passive mobilisation techniques; - Give periosteal massage; -Write documentation. 5314 Masseur 4. RANGE OF OCCUPATIONS ACCESSffiLE TO THE HOLDER OF THE CERTIFICATE (*) Explanatory notes: This docwnent is designed to provide additional infonnation about the specified certificate and does not serve as a legal certificate of vocational qualification. The fonnat of the description is based on the following docwnents: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications; Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 200 I /6 13/EC of the Ew opean Parliament and of the Counci I of I 0 July 200 I on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers. More infonnation on transparency is available at: hnp:l/europass.cedefop.europa.eu/ Eurooean Communities 2002
5. OFFICIAL BASIS OF THE CERTIFICATE arne and status of the institute issuing the certifica te: Name and sta tus of t he national/regional authority providing EFEB TRENI:\G Kft. accredita tion/recognition of t h e certificate 111-l Budapest. Villanyi u. 5-7. Ministry of ational Resources Vizsgakozpont Level of the certificate (national or international) Level of vocational qualification accordin g to the :\'ational Qualification Register: Grading scale I Pass requirements The average of the percentage of the performance achieved per examination part, taking into consideration the vocational and examination requirements, expressed as a grade: 52 lntennediate vocational qualification entitling the holder to 81-100% excellent (5) fill positions requiring physical or intellectual work, which is based on the input competence determined in the vocational 71-80% good (4) and examination requirements, on preliminary vocational 61-70% satisfuctory (3) qualification or on the baccalaureate. 51-60% pass (2) ISCED97 code: 0-50% fail (I) 4CV The code and name of the vocational requirement module, and the result achieved in the examination part associated with the requirement module expressed in %: Certificate number: CXB B 2327-10 Initial care - first aid 95.0% Serial nwnber: 270451 23 90-1 0 Pre-massage treannent 100.0% 23 91-06 Massage 100.0% 2392-06 Masseur professional services 95.0% 2393-06 Medical massage 91.0% 3710-10 Interaction in healthcare services 100.0% 3711-10 Asepsis-antisepsis, safety at work, environmental protection 100.0% 3712-10 Health preservation and prevention of illness 100.0% Certificate issue date: The performance of the examinee achieved at the 97.0% vocational examination expressed in % 2012-12-17 The performance of the examinee achieved at the 5 voca tional examination expressed as a grade: Access to next level of education/training To higher education International agreements Other information concerning the vocational training process (accession number of the accredited programme) Legal b asis Act LXXVI of 1993 on Vocational Training, Ministry ofnational Resources Decree 1/2011 (I. 7.) on professional and examination requirements.
6. OFFICIALLY RECOGNISED WAYS OF ACQUIRING THE CERTIFICATE Description ofvocruional educaiion and training Percentage of total programme Duration received % (hours/weeks/months/years) School-/training centre-based Theory: 40 % Practice: 60 % Workplace-based Accredited prior learning Total duration of the education/training leading to the certificate 2000 hours Entry requirements: Baccalaureate This certificate supplement was prepared on the basis of the instruction for filling in the Certificate Supplement published on the homepages of the ational Reference and Coordination Point and the ational Europass Centre. - National Labour Office- National Reference and Coordination Point: http J/nrk.nive.hu ~E N I~ 11/~J b.-,l)''" dl -,~.±,._"0 Head of Examination Organiser: Takacs Istvanne ~~~ J< cr ( ~ EAf, Issue date: 20 13-01-11 ~.,..,"' ~ '<>"' ); ~8Uo ~