Road construction works

Átírás

1 Road construction works Info Version 2 Url External tender id Tender type Tender Document type Additional information Procurement procedure Open procedure Contract type Works Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 7/22/2014 4:06 AM Bid due date 8/21/ :00 AM Document due date 8/21/ :00 AM Change date 7/22/2014 4:06 AM Buyer Company Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Department Közbeszerzési Osztály Address Váci út 45. Zip/city 1134 Budapest HUNGARY Telephone Fax kozbeszerzes@nif.hu Version changes Additional information Description Page 1 of 5

2 Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. AK15388, Váci út 45. Közbeszerzési osztály, Budapest, 1134, HUNGARY. Telephone: Fax: (Supplement to the Official Journal of the European Union, , 2014/S ) 2014/S RE: CPV: , , , , , , Road construction works Engineering design services Technical planning services Motorway construction works Road bridge construction work Installation of road signals Road-surface painting work Instead of: Ha a Vállalkozó a Teljesítési Biztosíték megemelésére vonatkozó, szerződésben rögzített kötelezettségének nem, nem teljes körűen vagy késedelmesen tesz eleget, úgy ez olyan szerződésszegésnek minősül, amely miatt késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek, melynek mértéke a megemelés elrendelésének időpontjában még hátralévő munkarész nettó ellenértékének 0,2%-a, a késedelem minden naptári napja után. Ezen késedelmi kötbér teljes összege nem haladhatja meg a még hátralévő munka nettó ellenértékének, mint vetítési alap 15%-át. Read: Ha a Vállalkozó a Teljesítési Biztosíték megemelésére vonatkozó, szerződésben rögzített kötelezettségének késedelmesen tesz eleget, úgy ez olyan szerződésszegésnek minősül, amely miatt késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek, amelynek mértéke a megemelés elrendelésének időpontjában még hátralévő munkarész nettó ellenértékének amennyiben a Szerződéses Megállapodás kifejezetten másként nem rendelkezik 0,5%-a, a késedelem minden naptári napja után. Ezen késedelmi kötbér teljes összege azonban nem haladhatja meg a még hátralévő munka nettó ellenértékének, mint vetítési alapnak amennyiben a Szerződéses Megállapodás kifejezetten másként nem rendelkezik a 7,5%-át. 15 napot meghaladó késedelem esetén a Megrendelő egyoldalú nyilatkozattal jogosult azonnali hatállyal, minden kártérítési kötelezettség nélkül elállni a Szerződéstől, vagy felmondani a Szerződést. Page 2 of 5

3 Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. Jelen korrigendum célja az eljárást megindító felhívás és a ajánlatkérési dokumentáció módosítása. Az Ajánlatkérési Dokumentáció módosítással érintett részei: Ajánlatkérési dokumentáció III. kötet: Tételtartalom / tételleírás és Ajánlatkérési dokumentáció IV. kötet: a beárazandó mennyiség-kimutatás. A módosított ajánlatkérési dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, beszerzési helye: A módosítással egységes szerkezetbe foglalt ajánlatkérési dokumentáció I.,II., III., IV. kötete átvehető 09:00 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 09:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az Európai Unió Hivatalos Lapjában a 2014/S hivatkozási száma alatt megjelent ajánlati felhívás I.1 pontjában meghatározott címen. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy napján az ajánlattétel határidejét a Kbt. 45. (4) bek. alapján napján 10:00 órára halasztotta. Jelen korrigendum következtében az ajánlattételi határidő napján 11:00 órára módosul. Original text: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. AK15388, Váci út 45. Közbeszerzési osztály, Budapest, 1134, MAGYARORSZÁG. Telefon: Fax: kozbeszerzes@nif.hu (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, , 2014/S ) 2014/S Tárgy: CPV: , , , , , , Közút építése Mérnöki tervezési szolgáltatások Műszaki tervezési szolgáltatások Autópálya építése Közúti híd építése Közúti jelzések szerelése Page 3 of 5

4 Útburkolati jelek festése A következő helyett: Ha a Vállalkozó a Teljesítési Biztosíték megemelésére vonatkozó, szerződésben rögzített kötelezettségének nem, nem teljes körűen vagy késedelmesen tesz eleget, úgy ez olyan szerződésszegésnek minősül, amely miatt késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek, melynek mértéke a megemelés elrendelésének időpontjában még hátralévő munkarész nettó ellenértékének 0,2%-a, a késedelem minden naptári napja után. Ezen késedelmi kötbér teljes összege nem haladhatja meg a még hátralévő munka nettó ellenértékének, mint vetítési alap 15%-át. Helyesen: Ha a Vállalkozó a Teljesítési Biztosíték megemelésére vonatkozó, szerződésben rögzített kötelezettségének késedelmesen tesz eleget, úgy ez olyan szerződésszegésnek minősül, amely miatt késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek, amelynek mértéke a megemelés elrendelésének időpontjában még hátralévő munkarész nettó ellenértékének amennyiben a Szerződéses Megállapodás kifejezetten másként nem rendelkezik 0,5%-a, a késedelem minden naptári napja után. Ezen késedelmi kötbér teljes összege azonban nem haladhatja meg a még hátralévő munka nettó ellenértékének, mint vetítési alapnak amennyiben a Szerződéses Megállapodás kifejezetten másként nem rendelkezik a 7,5%-át. 15 napot meghaladó késedelem esetén a Megrendelő egyoldalú nyilatkozattal jogosult azonnali hatállyal, minden kártérítési kötelezettség nélkül elállni a Szerződéstől, vagy felmondani a Szerződést. További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. Jelen korrigendum célja az eljárást megindító felhívás és a ajánlatkérési dokumentáció módosítása. Az Ajánlatkérési Dokumentáció módosítással érintett részei: Ajánlatkérési dokumentáció III. kötet: Tételtartalom / tételleírás és Ajánlatkérési dokumentáció IV. kötet: a beárazandó mennyiség-kimutatás. Page 4 of 5

5 A módosított ajánlatkérési dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, beszerzési helye: A módosítással egységes szerkezetbe foglalt ajánlatkérési dokumentáció I.,II., III., IV. kötete átvehető 09:00 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 09:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az Európai Unió Hivatalos Lapjában a 2014/S hivatkozási száma alatt megjelent ajánlati felhívás I.1 pontjában meghatározott címen. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy napján az ajánlattétel határidejét a Kbt. 45. (4) bek. alapján napján 10:00 órára halasztotta. Jelen korrigendum következtében az ajánlattételi határidő napján 11:00 órára módosul. CPV codes Code Description Road bridge construction work Motorway construction works Road construction works Road-surface painting work Installation of road signals Engineering design services Technical planning services. Page 5 of 5