Building-cleaning services

Átírás

1 Building-cleaning services Info Version 2 Url External tender id Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 6/20/2013 4:18 AM Change date 6/20/2013 4:18 AM Buyer Company Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.AK15892 Address Zsolnay Vilmos utca 37. Zip/city 7630 Pécs HUNGARY Telephone Fax Version changes Contract award Description Original text: Vállalkozási szerződés a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. által üzemeltetett Kodály Központ takarítási szolgáltatásának ellátására. Page 1 of 6

2 Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1. Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: A Kodály Központ 7621 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. számú épületének 7755,68 m² alapterületén (takarítandó terület) belső kézi- és gépi rendszeres és éves nagytakarítási feladatok, valamint egyoldali 910 m² felület külső-belső ablaktisztítása A teljesítendő mennyiség a fent meghatározott mennyiségtől +30 %-os tartományban eltérhet. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1. Rész száma: 1 - Elnevezés: A Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. üzemeltetésében álló Kodály Központ épületének takarítási munkái V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Ext. description Page 2 of 6

3 Contract award notice Services 2013/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: Fax: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.AK15892, Zsolnay Vilmos utca 37. Dr. Turi Ákos, 7630 Pécs, HUNGARY , Internet address(es): General address of the contracting authority: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) , , , Description Building-cleaning services. Window-cleaning services. Cleaning services of office equipment. Office cleaning services. Section V: Award of contract Contract No: 1. Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S /18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Page 3 of 6

4 Címzett: Telefon: Fax: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.AK15892, Zsolnay Vilmos utca 37. Dr. Turi Ákos, 7630 Pécs, MAGYARORSZÁG , Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés A Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. üzemeltetésében álló Kodály Központ épületének takarítási munkái. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 14: Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások A teljesítés helye: 7630 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. NUTS-kód HU231 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A Kodály Központ 7621 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. számú épületének 7755,68 m² alapterületén (takarítandó terület) belső kézi- és gépi rendszeres és éves nagytakarítási feladatok, valamint egyoldali 910 m² felület külső-belső ablaktisztítása A teljesítendő mennyiség a fent meghatározott mennyiségtől +30 %-os tartományban eltérhet. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) , , , II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Page 4 of 6

5 IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1. Rész száma: 1 - Elnevezés: A Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. üzemeltetésében álló Kodály Központ épületének takarítási munkái V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Eredménytelen eljárás: Jelen közbeszerzési eljárás tekintetében D.520/2012. szám alatt jogorvoslati eljárás került lefolytatásra, melynek eredményeként a Közbeszerzési Döntőbizottság napján meghozta D.520/11/2012. számú határozatát, melyet Ajánlatkérő napján vett kézhez postai úton. A Döntőbizottság a Csepo Bt. Kérelmező kérelmének részben helyt adott, és megállapította, hogy Ajánlatkérő megsértette a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény 74. (1) bekezdés d), e) és a Kbt. 74. (2) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 63. (1) és (3) bekezdését, valamint a Kbt át, ezért megsemmisítette az eljárást lezáró döntését. Ajánlatkérő a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatában foglaltak figyelembe vételével hozta meg új eljárást lezáró döntését a Kbt (7) bekezdése szerinti határidőben. Ajánlatkérő az eljárás eredménytelenségét a Kbt. 76. (1) bekezdés b) pontja alapján állapította meg a Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottságának D.520/11/2012. számú határozatában foglaltakra figyelemmel. Ajánlatkérő jelen eredménytelen eljárást követően nem indított új eljárást, tekintettel arra, hogy a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. üzemeltetésében álló épületek évi takarítására Ajánlatkérő már megindította közbeszerzési eljárását, melynek 1. részét képezte a Kodály Központ épületének takarítása. Page 5 of 6

6 Az eljárásban résztvevő ajánlattevők: I./ Ajánlattevő neve: P. Dussmann Kft. Székhelye: 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. II./ Ajánlattevői konzorcium neve: Brill Vagyonvédelmi Kft. Székhelye: 1135 Budapest, Tahi u (th: 7621 Pécs, Király u. 2.) Tagok adatai: Brill Vagyonvédelmi Kft. (1135 Budapest, Tahi u ) HATTA Kft. (7634 Pécs, Rácvárosi út 61.) III./ Ajánlattevő neve: F&F Takarító, Szolgáltató Kft. Székhelye: 7100 Szekszárd, Csopak u. 31. IV./ Ajánlattevő neve: CSEPO Bt. Székhelye: 7625 Pécs, Kisboldogasszony u. 34. V./ Ajánlattevő neve: S.O.S Alfa Kft. Székhelye: 6000 Kecskemét, Szív u. 6. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága, Riadó utca Budapest, MAGYARORSZÁG, [email protected] , VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága, Riadó utca Budapest, MAGYARORSZÁG, [email protected] , VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: CPV codes Code Description Building-cleaning services Window-cleaning services Cleaning services of office equipment Office cleaning services. Page 6 of 6