Meters. Info. Buyer. Description. Assignment. Version 1. Publish date 12/20/2012 4:08 AM. Url

Átírás

1 Meters Info Version 1 Url External tender id Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Vejledende kundgøring Contract type Supply contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 12/20/2012 4:08 AM Change date 12/20/2012 4:08 AM Buyer Company Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Department Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyonkezelési Főosztály Address Ostrom utca Zip/city 1015 Budapest HUNGARY Telephone Fax Description Assignment Page 1 of 9

2 Section V: Award of contract Contract No: 2 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: Wandel-Services Kft. Keveháza utca Budapest, HUNGARY, krisztina.kapitanffy@wandel-services.hu Original text: A közbeszerzés tárgya: Az UMTS tesztrendszer bővítése LTE mérési képességekkel és garancián túli méréstechnikai támogatása Szerződés szerinti mennyiség: 1) A SwissQual Diversity GSM-UMTS lefedettség vizsgáló mérőrendszer bővítése, illetőleg fejlesztése, amelynek keretében a beszerzésre kerülő eszközöknek az alábbi képességekkel kell rendelkezniük: a) Legyen képes létrehozni a már meglévő mérőrendszer által generált, tömörített formátumú eredményfájlokat, amelyet a már meglévő NQDI szoftver képes feldolgozni (fájlkiterjesztés SQZ), az egységes utófeldolgozás érdekében; b) Integrálható legyen a már meglévő mérőrendszerbe, azzal képes legyen szinkronizált működésre; c) Legyen képes a meglévő mérőrendszerhez illeszkedő paraméterek mérésére; d) Konfigurálhatóak legyenek a mérések típusai a már meglévő rendszerrel (adatátviteli teszt beállíthatósága, vizsgálati paraméterek konfigurálhatósága); e) Legyenek hozzárendelve a GPS által szolgáltatott koordináták a mérési adatokhoz; f) A mért eredmények kiértékelésekor keletkezett adatok formátumának meg kell felelniük a jelenlegi rendszer számára; g) Legyen alkalmas a SwissQual mérőrendszer által biztosított, a jelenleg meglévő összes mérési opció használatára (http tesztek, UDP tesztek, FTP tesztek, stb.); h) Legyen képes a Magyarországon használatba kerülő LTE sávokon is méréseket végezni. 2) A gépjárműbe kerülő rendszer fejlesztése keretében elvégzendő feladatok és a beszerzésre kerülő eszközökkel szemben támasztott elvárások: a) Legyen képes a különböző jelenleg használatos technológiák mellett IP alapú hangátvitel mérésére, adat + hang egyidejű vizsgálatára b) Egy, a rendszerrel kompatibilis MX szkenner, amely a jelenleg használt frekvenciasávok mellett az LTE sávok vizsgálatára is képes c) Legalább 5 db új, olyan vezérlő számítógép, amely több teszt egyidejű futtatására, valamint a mérőrendszer részét képező hardver elemek kiszolgálására alkalmas d) Legyen képes ITU-P863 szerinti beszédminőség vizsgálat elvégzésére 3) A SwissQual Diversity adatfeldolgozó rendszer fejlesztése keretében elvégzendő feladatok: a) A fenti hardver fejlesztés szoftver követése b) A mérőeszközök távmenedzselését biztosító NqWeb alkalmazás, és ennek szoftveres licensze c) A szükséges licencek beszerzése 4) A mérési kapacitás bővítés kapcsán beszerzésre kerülő mérőeszközöknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük: Page 2 of 9

3 a) A beszerzésre kerülő távvezérelhető mérőeszközök egymástól függetlenül, négy gépjárműbe legyenek telepíthetőek a mobil szolgáltatók egyidejű mérési képessége mellett, tehát 12 darab mérő mobil telefon a megfelelő hardveres kialakítással, beszerelő egységekkel; b) Legyen képes távmenedzselhető - az alapvető beállításokat kivéve - automatizálható, helyi felhasználói beavatkozást nem igénylő működésre; c) A mérési eredmények legyenek ellátva GPS koordinátákkal; d) A mérés folyamán keletkező adatokat automatikusan juttassa el a központi adatfeldolgozó rend-szerre; e) A mérés folyamán keletkező adatok értelmezhetőek legyenek az adatfeldolgozó rend-szer számára; f) A már meglévő rendszerrel a mérések paraméterezhetőek legyenek; g) Az eredmények kiértékelésekor legyenek használhatóak a Diversity rendszerrel kompatibilis eljárások és formátumok; h) Legyen lehetőség saját kiértékelési metódusok felvételére; i) Használjon nyílt adatbázis formátumot (pl. SQL). 5) a SwissQual UMTS tesztrendszerek garancián túli műszaki támogatása, az alábbi szolgáltatások biztosításával: a) Web alapú problémaazonosítás; b) Help Desk; c) Online támogatási platform; d) Hardver javítás és csere; e) Javító szoftverkiadások; f) Új szoftververziók; g) Dokumentáció frissítés; h) Harmadik fél hardver eszközeinek támogatása. Az árubeszerzéssel és kapcsolódó szolgáltatások ellátásával összefüggő részletes követelményeket az ajánlattételi dokumentáció, illetőleg az annak részeként csatolt szerződéstervezet(ek), továbbá a tárgyalási jegyzőkönyv tartalmazta. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 2 Rész száma: 1 - Elnevezés: A SwissQual Diversity GSM-UMTS lefedettség vizsgáló mérőrendszer bővítése és a SwissQual UMTS tesztrendszer garancián túli műszaki támogatása (szállítási és vállalkozási szerződések) V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Wandel-Services Kft. Keveháza utca Budapest, MAGYARORSZÁG, krisztina.kapitanffy@wandel-services.hu Ext. description Page 3 of 9

4 Contract award notice Supplies 2012/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: Fax: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság, Ostrom utca Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyonkezelési Főosztály, 1015 Budapest, HUNGARY , Internet address(es): General address of the contracting authority: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) , Description Meters. Software support services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: EUR Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 2 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: Wandel-Services Kft. Keveháza utca Budapest, HUNGARY, krisztina.kapitanffy@wandel-services.hu V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: EUR Excluding VAT Original text: Page 4 of 9

5 Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2012/S /18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: Fax: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság, Ostrom utca Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyonkezelési Főosztály, 1015 Budapest, MAGYARORSZÁG , Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Egyéb: Média- és hírközlés felügyelet I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés - a SwissQual Diversity GSM-UMTS lefedettség vizsgáló mérőrendszer bővítése tárgyában Vállalkozási szerződés - a SwissQual UMTS tesztrendszer garancián túli műszaki támogatása tárgyában. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: 1113 Budapest, Visegrádi u. 106., Magyarország. NUTS-kód HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A közbeszerzés tárgya: Az UMTS tesztrendszer bővítése LTE mérési képességekkel és garancián túli méréstechnikai támogatása Szerződés szerinti mennyiség: 1) A SwissQual Diversity GSM-UMTS lefedettség vizsgáló mérőrendszer bővítése, illetőleg fejlesztése, amelynek keretében a beszerzésre kerülő eszközöknek az alábbi képességekkel kell rendelkezniük: a) Legyen képes létrehozni a már meglévő mérőrendszer által generált, tömörített formátumú eredményfájlokat, amelyet a már meglévő NQDI szoftver képes feldolgozni (fájlkiterjesztés SQZ), az egységes utófeldolgozás érdekében; Page 5 of 9

6 b) Integrálható legyen a már meglévő mérőrendszerbe, azzal képes legyen szinkronizált működésre; c) Legyen képes a meglévő mérőrendszerhez illeszkedő paraméterek mérésére; d) Konfigurálhatóak legyenek a mérések típusai a már meglévő rendszerrel (adatátviteli teszt beállíthatósága, vizsgálati paraméterek konfigurálhatósága); e) Legyenek hozzárendelve a GPS által szolgáltatott koordináták a mérési adatokhoz; f) A mért eredmények kiértékelésekor keletkezett adatok formátumának meg kell felelniük a jelenlegi rendszer számára; g) Legyen alkalmas a SwissQual mérőrendszer által biztosított, a jelenleg meglévő összes mérési opció használatára (http tesztek, UDP tesztek, FTP tesztek, stb.); h) Legyen képes a Magyarországon használatba kerülő LTE sávokon is méréseket végezni. 2) A gépjárműbe kerülő rendszer fejlesztése keretében elvégzendő feladatok és a beszerzésre kerülő eszközökkel szemben támasztott elvárások: a) Legyen képes a különböző jelenleg használatos technológiák mellett IP alapú hangátvitel mérésére, adat + hang egyidejű vizsgálatára b) Egy, a rendszerrel kompatibilis MX szkenner, amely a jelenleg használt frekvenciasávok mellett az LTE sávok vizsgálatára is képes c) Legalább 5 db új, olyan vezérlő számítógép, amely több teszt egyidejű futtatására, valamint a mérőrendszer részét képező hardver elemek kiszolgálására alkalmas d) Legyen képes ITU-P863 szerinti beszédminőség vizsgálat elvégzésére 3) A SwissQual Diversity adatfeldolgozó rendszer fejlesztése keretében elvégzendő feladatok: a) A fenti hardver fejlesztés szoftver követése b) A mérőeszközök távmenedzselését biztosító NqWeb alkalmazás, és ennek szoftveres licensze c) A szükséges licencek beszerzése 4) A mérési kapacitás bővítés kapcsán beszerzésre kerülő mérőeszközöknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük: a) A beszerzésre kerülő távvezérelhető mérőeszközök egymástól függetlenül, négy gépjárműbe legyenek telepíthetőek a mobil szolgáltatók egyidejű mérési képessége mellett, tehát 12 darab mérő mobil telefon a megfelelő hardveres kialakítással, beszerelő egységekkel; b) Legyen képes távmenedzselhető - az alapvető beállításokat kivéve - automatizálható, helyi felhasználói beavatkozást nem igénylő működésre; c) A mérési eredmények legyenek ellátva GPS koordinátákkal; d) A mérés folyamán keletkező adatokat automatikusan juttassa el a központi adatfeldolgozó rend-szerre; e) A mérés folyamán keletkező adatok értelmezhetőek legyenek az adatfeldolgozó rend-szer számára; f) A már meglévő rendszerrel a mérések paraméterezhetőek legyenek; g) Az eredmények kiértékelésekor legyenek használhatóak a Diversity rendszerrel kompatibilis eljárások és formátumok; h) Legyen lehetőség saját kiértékelési metódusok felvételére; i) Használjon nyílt adatbázis formátumot (pl. SQL). 5) a SwissQual UMTS tesztrendszerek garancián túli műszaki támogatása, az alábbi szolgáltatások biztosításával: a) Web alapú problémaazonosítás; Page 6 of 9

7 b) Help Desk; c) Online támogatási platform; d) Hardver javítás és csere; e) Javító szoftverkiadások; f) Új szoftververziók; g) Dokumentáció frissítés; h) Harmadik fél hardver eszközeinek támogatása. Az árubeszerzéssel és kapcsolódó szolgáltatások ellátásával összefüggő részletes követelményeket az ajánlattételi dokumentáció, illetőleg az annak részeként csatolt szerződéstervezet(ek), továbbá a tárgyalási jegyzőkönyv tartalmazta. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) , II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: EUR Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Ajánlati/részvételi felhívás közzététele nélküli/hirdetmény nélküli tárgyalásos Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés indokolása: 2004/18/EK irányelv 1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása Az építési beruházás kivitelezését, az áruk szállítását vagy a szolgáltatások teljesítését kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt: kizárólagos jogok védelme IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk Page 7 of 9

8 IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám BO /2012. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 2 Rész száma: 1 - Elnevezés: A SwissQual Diversity GSM-UMTS lefedettség vizsgáló mérőrendszer bővítése és a SwissQual UMTS tesztrendszer garancián túli műszaki támogatása (szállítási és vállalkozási szerződések) V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Wandel-Services Kft. Keveháza utca Budapest, MAGYARORSZÁG, krisztina.kapitanffy@wandel-services.hu V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: EUR Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Az ajánlattevő neve, címe és a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: Név: Wandel-Services Kft. Cím: 1119 Budapest, Keveháza utca 1-3. KKV minősítés: Mikrovállalkozás Szerződéskötés időpontja: december 1. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu , Page 8 of 9

9 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt ban foglaltak szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu , VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: CPV codes Code Description Meters Software support services. Page 9 of 9