MÉRNÖK-SZÓTÁR. számítógépes program rendszer. magyar-angol-német-orosz és más nyelvek. Mérnökök által összeállított szakmai szótárak, szakembereknek!



Hasonló dokumentumok
SZOFTVER AJÁNLATOK. A) Építőmérnöki szoftverek. B) AutoCAD programok védelme. C) MÉRNÖK SZÓTÁR rendszer. Érvényes 2014.

e-szignó Online Szolgáltatások - e-számla rendszer

GXR Kft felújított berendezései

BÁN JÓZSEF FERTİSZÉPLAK SZÉKESFEHÉRVÁR - BUDAPEST. VISZK Bt. Székesfehérvár. Felhasználói Kézikönyv

LABMASTER anyagvizsgáló program

PDF DOKUMENTUMOK LÉTREHOZÁSA

M-PROFIL 3.9 ISMERTETÉS. Kiselosztók: Global-Line xboard. Kisfeszültségő elosztók: Xboard+ CS. Álló és sorolható elosztók: XVTL xenergy

Könyvtári kölcsönzések kezelése

Szolgáltatási szerzıdés

Mozgólépcsıhöz frekvenciaváltók és kapcsolódó berendezések, lépcsıpályatest alkatrészek, valamint vonóláncok beszerzése

ReComp Informatika Zrt Budapest, Íves út 8. Tel.: +36 (1) ; Fax: +36 (1) H Í R L E V É L

OpenOffice.org irodai programcsomag

Adatbáziskezelés alapjai. jegyzet

SAP Business One. Áttekintés, gyakorlati ismertetı. Mosaic Business System Kft.; Support:

Angol szótár V

3. modul - Szövegszerkesztés

Hírlevél május. Fejlesztések és változások a Precíz Integrált Ügyviteli Információs rendszerben II. negyedév

Együttmőködési rendszerek, csoporttevékenység támogatása 2. rész

BÁN JÓZSEF TKR D.R.K.R. V2.11. Raktári Készletnyilvántartó Rendszer. VISZK Bt. Székesfehérvár. Felhasználói kézikönyv BÁN JÓZSEF

Útmutató a MATARKA adatbázisból való adatátvételhez

C É G I S M E R T E Tİ M A J U T E M É R N Ö K I R O D A

BÁN JÓZSEF FERTİSZÉPLAK SZÉKESFEHÉRVÁR - BUDAPEST. VISZK Bt. Székesfehérvár. Felhasználói Kézikönyv

Tisztelt Bizottságok!

13. Fájlformátumok. Schulcz Róbert Madarassy László 13. Fájlformátumok v

Sorszám Ismeret Módszertani útmutató mentoroknak

08.01 Alagútépítés.

ÖNKÖLTSÉGSZÁMÍTÁSI SZABÁLYZAT

E-Számlázás az ECOD rendszeren belül. Horváth Péter, Senior Projekt Menedzser Synergon Retail Systems Kft.

ELİLAP AZ ELİTERJESZTÉSEKHEZ. ÜLÉS IDİPONTJA: Vecsés Város Önkormányzata Képviselı-testületének március 27-i ülésére ELİTERJESZTÉS TÁRGYA:

MultiMédia az oktatásban Zsigmond Király Fıiskola Budapest, szeptember

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztıbizottsága) tölti ki

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

Gyorskalauz SUSE Linux Enterprise Desktop 11

A Magyarországi Ifjúsági Információs és Tanácsadó Irodák Szövetsége SZAKMAI-ETIKAI KÓDEXE

OKTATÁSKUTATÓ ÉS FEJLESZTŐ INTÉZET TÁMOP / századi közoktatás fejlesztés, koordináció

Képzési ajánlat. tandíjtámogatással. Szolgáltatási munkatárs képzés február. Szolgáltatóipari alapképzés - Szolgáltatási munkatárs PL-3498/2

PolyVision illesztőprogram Kibocsátási megjegyzések 2.2. változat

Bricks & Bits Kft., 1146 Budapest, Szabó József u. 6., Récsei Center III. em. Tel : , Fax : ,

Tisztaszınyeg nyilvántartó

TKR Viszonteladói Szerzıdés

Beszédfelismerés alapú megoldások. AITIA International Zrt. Fegyó Tibor

Operációs rendszerek

e-közigazgatás fejlesztési koncepció

MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM KÖZLEKEDÉSMÉRNÖKI ÉS JÁRMŰMÉRNÖKI KAR

AZ INFO-KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA (IKT) HASZNÁLATA. Szövegértés-szövegalkotás területen

Támogatási Szerzıdés minta

KONFERENCIA TÁMOGATÓI CSOMAGOK

MIKROFYN GÉPVEZÉRLÉSEK. 2D megoldások:

Tervezet: ABIZOTTSÁGHATÁROZATA

Iroda DEMO telepítési útmutató

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sport Iroda

Jelszavas hozzáférés korlátozás

ALAPSZABÁLY ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. tétel. A kommunikáció információelméleti modellje. Analóg és digitális mennyiségek. Az információ fogalma, egységei. Informatika érettségi (diák)

Energetikai Nyilvántartó web-alkalmazás - rövid ismertetı - Tartalom

PÉTERY KRISTÓF PUBLIKÁCIÓS JEGYZÉKE

Köszönjük, hogy a Conceptronic DVB-T USB-adaptert választotta.

Egy városi MESH RLAN pilothálózat tapasztalatai a Digitális Gyır projekt tükrében

A szükséges új mérıpontok kialakítása, mérık, kommunikációs hálózat, adattovábbító eszközök elhelyezésével.

ASZÓD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERI HIVATALA Mőszaki Iroda. Közbeszerzési tanácsadói keretszerzıdésre ajánlati felhívás

Memeo Instant Backup Rövid útmutató. 1. lépés: Hozza létre ingyenes Memeo fiókját. 2. lépés: Csatlakoztassa a tárolóeszközt a számítógéphez

Bolgár közbeszerzési portál - az e- közbeszerzés áttekintése és a kialakítását célzó lépések

USB2.0 HD AV digitalizáló Használati útmutató

Belföldi Termékosztályozás V

A kumulatív hatás modellezése és számítógépes szimulációja végeselem módszer felhasználásával

Károli Gáspár Református Egyetem A DOKUMENTUMOK KEZELÉSE ME A DOKUMENTUMOK KEZELÉSE

DimSQL integrált számviteli programrendszer általános leírása

FEOR szám kereső V

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Építéshatósági Iroda 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1.

rendszerszemlélető, adatközpontú funkcionális

103/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet

A D í D jszá zá ítás á i s D o D k o u k m u en e t n um u so s r o án á, n a z a a d t a szo

Sorszám Ismeret Módszertani útmutató hallgatóknak 1. *

SSDL Service Skills Driving Licence Képzés a foglalkoztathatóság javításáért

I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Bereczki Máté Kertészeti, Élelmiszeripari és Mezıgazdasági, Gépészeti Szakképzı Iskola

STEREOMEDICAL KFT. Felhasználói Gépkönyv

Windows Server 2008 Standard telepítése lépésenként VirtualBox virtuális gépbe

Mezıgazdasági és off-road gépek kenéstechnikája és diagnosztikája szakmai nap. Programfüzet

FİBB PONTOK PIACKUTATÁS (MARKETINGKUTATÁS) Kutatási terv október 20.

A kerekes mezıgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelıszervei ***I

BaBér bérügyviteli rendszer telepítési segédlete év

Az elektronikus napló

Indul a Tribologic Kft moduláris felépítéső kenéstechnikai tréningsorozata!

Kompetenciák fejlesztése a pedagógusképzésben. IKT kompetenciák. Farkas András f_andras@bdf.hu

MobiControl v12: Átállás profilok használatára december

A kontrolladat-szolgáltatás elkészítése

ClassFM ÁLTALÁNOS SZERZİDÉSI KERETFELTÉTELEK

Windchill ProductPoint

TÁNC ÉS DRÁMA évfolyam. Célok és feladatok. Fejlesztési követelmények:

Az első és az egyetlen. Beszélő fordítógép, beszélő szótár, beszélő kifejezés gyűjtemény

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója

Panasonic faxok és multifunkciós készülékek

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

Szoftver-kézikönyv. GoPal Navigator, 4

A DocuBase önkormányzati programrendszer

Sárospatak Város Polgármesterétıl

INFORMÁCIÓS ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLATI REND

P39. EPBD Buildings Platform: Általános célkitőzések és tevékenységek Jelen kiadvány a P00 aktualizált változata. [Általános információ]

Könyvtárhasználati és szolgáltatási díjak a Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár Központi Könyvtárában

BÁN JÓZSEF FERTİSZÉPLAK SZÉKESFEHÉRVÁR - BUDAPEST. VISZK Bt. Székesfehérvár. Felhasználói Kézikönyv

Átírás:

MÉRNÖK-SZÓTÁR számítógépes program rendszer - Többnyelvő szakszótárak - Építıipari szakszótár - Gépipari szakszótár - Vasúti szakszótár - Nyelvi választék: magyar-angol-német-orosz és más nyelvek - Általános szakmai szótárkezelı programok Ingyenes on-line angol-magyar építı- és gépipari szótár: a www.hunkalk.hu/szotar MÉRNÖK-SZÓTÁR : engsoft.atw.hu Az eredményes nemzetközi szakmai együttmőködés alapfeltételei közé tartozik az adott szakterület idegen nyelvő szakkifejezéseinek pontos, megbízható ismerete is. Mérnökök által összeállított szakmai szótárak, szakembereknek! A MÉRNÖK-SZÓTÁR rendszert a Magyar Mérnöki Kamara felvette a 2007-2011. évi oktatási és továbbképzési programjába! 1

1. Általános információk 1.1. A szakszótárakat anyanyelvi szinten felsıfokú végzettségő szakemberek, ill. szakintézetek nemzetközi szakértıi kollektívák fejlesztették ki, mőszaki felhasználók részére. 1.2. A szótárak, a szakmai és köznyelv folyamatos fejlıdése és alakulása miatt, sohasem lehetnek aktuálisan naprakészek, ill. több féle változat is lehetséges, ezért a szótárkezelı rendszerünk biztosítja - a szótárak folyamatos bıvítését - a meglevı állomány módosításának a lehetıségét. 1.3. A szótárakat mindenki, a saját szakmai és jogi felelısségére alkalmazza. 1.4. A szótár folyamatos továbbfejlesztési, ill. módosítási jogát fenntartjuk, amely nem sérti a jogosult felhasználók érdekeit. 2. Programrendszer ismertetı 2.1. A programrendszer fıbb jellemzıi elsıdlegesen szakszótárak kezelésére és használatára készült (mérnökök fejlesztették) bármely szakterületen alkalmazható bármilyen nyelvpár szóállományának felvitelére és kezelésére alkalmas (Word és AutoCAD nyelvi választéka szerint) a szótárkezelı programhoz ajánlott MÉRNÖK SZÓTÁR adatállományok egyszerően közvetlenül feltelepíthetık szavak, kifejezések, rövid mondatok egyaránt felvihetık javítások, módosítások egyszerően végrehajthatók és az aktuális szótári adatállományba elmenthetık közvetlen szövegfelírási lehetıség is van (a szótárállomány használata nélkül) a kiválasztott szavakon eseti módosítás is elvégezhetı a szótári adatállomány érintése nélkül 2

közel azonos szavak/kifejezések egyszerő sokszorosítási lehetısége a szótári alakhoz megjegyzések, hivatkozások, értelmezések stb. főzhetık, amelyek csak olvashatók rugalmas keresési rendszer: szó eleji egyezés alapján, továbbá bárhol elhelyezhetı szó/szótöredék alapján történı listázás, amelybıl választani lehet két szótár közvetlenül egy rendszerben ABC-szerinti automatikus szótárrendezés mind a két nyelv (nyelvpár) szerint, tehát két szótár jön létre: magyar-idegen nyelv és idegen nyelv-magyar kétnyelvő-saját- szótárállományok egyszerő felviteli lehetısége rugalmas nyelvi billenytőzetkezelés/-váltás (virtuális nyelvi billentyőzetek!) az egyes kiválasztott szavak a szerkesztés alatt álló dokumentumba átvihetık, felírhatók AutoCAD változatnál a rajzra közvetlenül és automatikusan (egyszerre két nyelven is!) SZAKMAI ÚJDONSÁG! megfelelı digitális formátumban elıállított saját-szótári adatállományok is bevihetık az ajánlott konvertáló programmal egyszerő programkezelés és használat jelentıs idı és anyagi megtakarítás érhetı el így, az egyéb megoldásokhoz képest 2.1.Általános szótárkezelı programok A kezelıprogramok alá tetszıleges számban és nyelven különbözı szótárállományok felvihetık. 2.1.1 MÉRNÖK-SZÓTÁR /AutoCAD -hez(2004 és késıbbi verziók) - szótár és rajzfeliratozó rendszer egyben - ÚJ LEHETİSÉG! KÉTNYELVŐ AUTOMATIKUS RAJZFELIRATOZÁS A SZÓTÁRBÓL KIVÁLASZTVA ÉS KÖZVETLENÜL A RAJZRA FELÍRVA! (egy mozdulattal kétnyelvő felirat készíthetı) SZAKMAI ÚJDONSÁG! - egy-egy nyelven is elkészíthetı feliratozás - tervezési munkákhoz ajánlott! 3

2.1.2 MÉRNÖK-SZÓTÁR Szövegszerkesztı programokhoz 2008. IV. negyedévtıl - fıként az idegen nyelvő szövegszerkesztés és fordítói munka támogatására szolgál - a kiválasztott szótári szó közvetlenül a szövegbe illeszthetı 2.1.3 Nyelvi alkalmazások - a programváltozatok egy program keretében a különbözı nyelvpárok használatát is lehetıvé teszik. (Pl.: magyar-angol, angol-magyar, magyar-német vagy német-magyar stb. szótárak használata) 2.1.4 Számítástechnika alkalmazási feltételek - IBM-PC kompatibilis számítógép: min. Pentium IV, 256 Mb RAM, winchester, CD olvasó - kezelıszoftverek: Windows 2000-tıl, Auto-CAD (2004-tıl) - a szótárak egyes gépekre és hálózatokra egyaránt telepíthetık 2.2. Szótár állományok - Építıipari szakszótár (Összeállította: nemzetközi szakértıi kollektíva) Tartalma: Kb. 30 000 szó/összetétel nyelvenként Nyelvi változatok: magyar: angol-német-orosz-francia-lengyel-cseh-román-bolgár - Gépipari szakszótár (Összeállította: Prof.dr. Nagy Géza ) Tartalma: Kb. 30 000 szó/összetétel nyelvenként Nyelvi változatok: magyar: angol-német-orosz - Vasúti szakszótár (Összeállította: nemzetközi szakértıi kollektíva) Tartalma: Kb. 20 000 szó/összetétel nyelvenként Nyelvi változatok: magyar: angol-német-orosz-francia-lengyel-cseh-románbolgár, stb. - Egyéb szolgáltatások, alkalmazási lehetıségek Meglévı szótári állományok átviteli lehetısége a MÉRNÖK-SZÓTÁR programrendszerbe, elızetes egyeztetés és külön megállapodás alapján a számítástechnikai feltételektıl függıen - lehetséges. 4

3. ÁRJEGYZÉK (magyar nyelvő változatokhoz):érvényes 2008.dec.31.-ig! 3.1. Számítógépes kezelı programok 3.1.1. MÉRNÖK-SZÓTÁR /AutoCAD - tetszılegesen választható nyelvekhez több különbözı nyelvő szótár, egy rendszerben történı kezeléséhez - szótár és kétnyelvő rajzfeliratozó rendszer egyben! Egyes gépre telepítve 1 pld.: 35.000.- Ft + ÁFA Hálózatra telepített változat 1 pld.: 45.000.- Ft + ÁFA 3.1.2. MÉRNÖK-SZÓTÁR /szövegszerkesztı - tetszılegesen választható nyelvekhez - több különbözı nyelvő szótár egy rendszerben történı kezeléséhez - szövegszerkesztést támogató funkciók Egyes gépre telepítve 1 pld.: 25.000.- Ft + ÁFA Hálózatra telepített változat 1 pld.: 35.000.- Ft + ÁFA 3.1.3. MÉRNÖK-SZÓTÁR /konvertáló program - meglévı-saját-szótári állományok konvertálása a kezelı program alá (kötött Excelformátum szerint) - AutoCAD-hez és szövegszerkesztıhöz alkalmazható - tetszılegesen választható nyelvekhez 1 pld.: 20.000.- Ft + ÁFA 5

3.2. Digitális szótárak, vagyis két szótár egy rendszerben: magyar-idegennyelv és idegennyelv-magyar (szövegszerkesztıkhöz és AutoCAD programváltozatokhoz egyaránt) 3.2.1. Építıipari szakszótár - magyar-angol-magyar 1 pld. 20.000.- Ft + ÁFA - magyar-német magyar 1 pld. 20.000.- Ft + ÁFA - magyar-orosz-magyar 1 pld. 35.000.- Ft + ÁFA 3.2.2. Gépipari szakszótár - magyar-angol-magyar 1 pld. 20.000.- Ft + ÁFA - magyar-német magyar 1 pld. 20.000.- Ft + ÁFA - magyar-orosz-magyar 1 pld. 35.000.- Ft + ÁFA 3.2.1. Vasúti szakszótár - magyar-angol-magyar 1 pld. 20.000.- Ft + ÁFA - magyar-német magyar 1 pld. 20.000.- Ft + ÁFA - magyar-orosz-magyar 1 pld. 35.000.- Ft + ÁFA 3.3. További szótárak más nyelveken és egyéb nyelvi kombinációban egyedi megállapodás szerint rendelhetık.(pl.:angol-orosz-angol) 3.4. Más szakmai szótárak is elıkészítés alatt állnak. 2008.szeptember hó Ingeneering Software KFT 6