Folyadékhűtős. rendszerek. Katalógus 2014

Folyadékhűtős rendszerek Katalógus 2014 2015 EGYEDÜLÁLLÓ KOMFORT VEZETŐ DESIGN A LEGÚJABB TECHNOLÓGIÁK

Tartalom A Daikin-ról 04 Termékválaszték - Léghűtéses folyadékhűtők 06 Termékválaszték - Vízhűtéses folyadékhűtők 08 Inverteres technológia 12 Szezonális hatékonyság 14 Megbízható és hatékony 16 Rugalmas rendszerek 18 Léghűtéses folyadékhűtők 20 Kondenzátor egység 74 Vízhűtéses folyadékhűtők 78 Távkondenzátoros folyadékhűtők 100 Fan coil termékválaszték 106 Légkezelő egységek 124 RoofTop berendezések 138 Vezérlőrendszerek és kiegészítők 140 Mérési feltételek 153 2

A létesítmény méretétől és a légkondicionálási, folyamathűtési és fűtési igényektől függetlenül létezik egy olyan rendszer, amely bármely helyzetben maradéktalanul teljesít, az ipari létesítményektől a raktárakig, szállodáktól a bolthelyiségekig. A kompresszor-hűtőközeg kombinációk körültekintő és egymáshoz illeszkedő kialakítása tette lehetővé, hogy a Daikin egész sor folyadékhűtő berendezést gyárthasson az R-134a, R-407C és R-410A hűtőközegekkel való használatra optimalizálva. A Daikin hűtőrendszerek az alkalmazott fejlett technológiának megfelelően rendkívüli rugalmasságot és szabályozhatóságot kínálnak. Az egyedülállóan precíz, energiatakarékos, csendes, könnyen karbantartható és alacsony működtetési költségű Daikin hűtőberendezés megbízható és biztonságos választás, ha kényelmes, tiszta és állandó beltéri környezetet szeretnénk kialakítani. A világ egyetlen olyan hűtőberendezés-gyártójaként, aki maga állítja elő a hűtőközeget és a kompresszorokat is, a Daikin a gyártás minden lépését irányítani tudja. A Daikin emellett a légkezelő egységek széles választékát is nyújtja napjaink épületeinek jobb levegőminőség és magasabb szigetelési elvárásai szerint. A fejlett technológia, a tapasztalat és a megbízhatóság ezen egyedülálló kombinációja teszi Daikint a nyilvánvaló választássá, és a profik hosszú távú megoldásává. 3

A Daikin-ról A Daikin Európa vezető energiahatékony fűtési, hűtési, szellőztetési és folyadékhűtési rendszer gyártója kereskedelmi, lakossági és ipari alkalmazási területeken. Daikin Europe N.V.

A 2009 májusában megnyitott Daikin Applied Systems fejlesztési központja a világ egyik legújabb fűtési, szellőztetési és légkondicionálsi (HVAC) kutatási és fejlesztési intézménye. Az új központ célja a speciális folyadékhűtő, kompresszor és más HVAC technológiák fejlesztése az energiafogyasztás és az ökológiai lábnyom csökkentése érdekében. A DAIKIN CSOPORT - GLOBÁLIS VEZETŐ A HVAC MEGOLDÁSOKBAN A Daikin vezető szerepet tölt be a környezetet kímélő olyan technológiák felhasználásában, amelyek energiát takarítanak meg és megbízhatóbban működnek. A Daikin rugalmas alkalmazott rendszerei magas hatékonyságot nyújtanak kereskedelmi, intézményi és ipari épületekben. Az Applied Systems fejlesztési központban a Daikin erősségeit igyekszik maximálisan kihasználni és felgyorsítani a környezetkímélő, energiatakarékos innovatív termékek fejlesztését, melyek egyedülálló komfortszintet biztosítanak. A Daikin csoport vezető beszállítója olyan építkezési projekteknek, amelyek a LEED tanúsítvány megszerzését célozzák. A Daikin Applied Systems fejlesztési központja Kombinált rendszerek a környezet védelme és a tökéletes komfortszint elérése érdekében AZ Applied Systems FEJLESZTÉSI KÖZPONTJA A Minnesota állam Minneapolis városában található 4600 négyzetméteres kutatóközpont hat teszt cellát tartalmaz, és két további cella telepíthető. Az elektromos feszültség, frekvencia széles tartománya és számos eljárás áll rendelkezésre a környezeti körülmények teszteléséhez (hőmérséklet és páratartalom). Az Applied Systems fejlesztési központjában a világ bármely tájának beltéri, elektromossági és klíma körülményeit tudjuk szimulálni, amelyek segítségével az új termékek fejleszthetők. Ezeket az 'általános modelleket' a világ különböző pontjain található regionális fejlesztési központokban az egyes piaci követelményeknek megfelelően alakítjuk át. LEED ARANY MINŐSÍTÉS Az Applied Systems fejlesztési központjának köszönhetően a Daikin megkapta az Egyesült Államok Green Building Tanácsának Vezető energia- és környezetvédelmi dizájn (LEED) aranyfokozatú minősítését. Az épületben felhasznált energia több mint 90%-át folyamat terhelések hozzák létre (például hideg víz a folyadékhűtőknél és kompresszor teszteknél) és a legjelentősebb energiamegtakarítást azzal érjük el, hogy az energia 75%-át visszaforgatjuk a rendszerbe. További környezetvédelmi funkciók közé tartozik a vízhasználati szempontból hatékony tereprendezés, az újrahasznosított építkezési hulladék, újrahasznosított anyagok használata a belső felületek kialakításában, alacsony kibocsátású szigetelőanyagok és helyi forrásból szállított anyagok. 5

INVERTER Kompresszor Hatékonysági változat Zajszint változat Léghűtéses folyadékhűtők Hűtőközeg Inverter Ingyenes hűtés Swing Scroll Csavar Standard Magas Prémium Magas környezeti hőmérséklet Normál Alacsony Csökkentett Extra alacsony Csak hűtős kivitel 0 EWAQ~ADVP R-410A EWAQ~ACV3/ACW1 R-410A EUWA*~KBZW1 R-407C EWAQ~BA* R-410A EWAQ~DAYN R-410A EWAQ~E- R-410A EWAQ~F- R-410A EWAQ~GZ ÚJ R-410A EWAD~E- R-134a EWAD~D- R-134a EWAD~BZ R-134a EWAD~TZ ÚJ * R-134a EWAD~C- R-134a EWAD~CZ R-134a EWAD~DZ HAMAROSAN * R-134a EWAD~CF R-134a Hőszivattyús kivitel 0 EWYQ~ADVP R-410A EWYQ~ACV3/ACW1 R-410A EUWY*~KBZW1 R-407C EWYQ~BA* R-410A EWYQ~DAYN R-410A EWYQ~F ÚJ R-410A EWYQ~GZ ÚJ R-410A EWYD~BZ R-134a Kondenzátor egység 0 ERAD~E- R-134a *: előzetes 6

Termékválaszték - léghűtéses folyadékhűtők Teljesítményosztályok (kw) 5,2~ 7,1 8,6~17,0 17,5 200 500 1000 2000 11,2~56,1 16,6~64,5 79,4~256 172~334 165~672 80~350 98~411 177~620 328~513 200~700 5,2~7,1 5,65~7,75 8,5~17,0 9,9~14,8 9,05~50,9 11,4~54,2 16,6~64,5 16,2~63,7 76,6~254 86,5~283 158~624 173~674 247~580 271~618 617~2008 631~1795 540~1785 602~1555 17,5 200 500 1000 80~350 80~350 17,5 200 500 1000 116~488 2000 2000 7

Termékválaszték - vízhűtéses folyadékhűtők Vízhűtéses folyadékhűtők Hűtőközeg Inverter Scroll Kompresszor Hatékonysági változat Zajszint változat Csavar Centrifugál (turbó) Standard Magas Standard Vízhűtéses folyadékhűtők (csak hűtés és csak fűtés) INVERTER EWWP~KBW1N R-407C EWWD~J- R-134a EWWD~G- R-134a EWWD~I- R-134a EWWD~H- R-134a Vízhűtéses folyadékhűtők (csak hűtés) EWWQ~B- R-410A Távkondenzátoros folyadékhűtők EWLP~KBW1N R-407C EWLD~J- R-134a EWLD~G- R-134a EWLD~I- R-134a Vízhűtéses centrifugál (turbó) kompresszoros folyadékhűtők EWWD~FZ R-134a DWME R-134a DWSC DWDC R-134a opcionális 6000 RT ÚJ CENTRIFUGÁLIS R-134a 8

Teljesítményosztályok (kw) 0 17,5 200 500 1000 2000 21 800 12,9~194 16,7~249 120~568 142~681 165~602 221~785 332~1503 424~1951 368~1212 454~1488 0 17,5 200 500 1000 2000 21 800 379~2156 0 17,5 200 500 1000 2000 21 800 12,1~62,4 109~528 160~524 315~1433 0 17,5 200 500 1000 2000 21 800 316~1054 300~4500 600~9000 1400~ 1900 [ 2 x 10 900 ] 21 800 9

Új termékek 2014 VRV KATALÓGUS PLUG AND PLAY CSATLAKOZÁS A DAIKIN LÉGKEZELŐ EGYSÉGEKHEZ > > Teljes plug and play megoldás beleértve az AHU, ERQ vagy VRV kondenzáló egységeket és az összes egységvezérlést (EKEQ, EKEX, DDC szabályzó) gyárilag felszerelve és konfigurálva > > Azokban az esetekben, ahol a kereskedelmi szellőztetési választék nem felel meg a szellőztetési követelményeknek (egészen 140 000 m³/óra teljesítményig) > > Magas hatékonyság > > Magas komfortszint az ERQ és VRV egységek hőmérséklet ingadozásra adott gyors válaszának köszönhetően 46 ÚJ CSAVARKOMPRESSZOROS EGYSÉG BEÉPÍTETT INVERTERREL ÉS VÁLTOZÓ HŰTŐKÖZEG MENNYISÉGGEL - EWAD-TZ > > "A" energiaosztályú minősítés: ESEER érték: 6-ig > > A tökéletes komfortot biztosító megoldás: végtelenül variálható terhelésszabályozás és rendkívül pontos kimenő vízhőmérséklet > > 1 éves megtérülési idő a tipikus technológiai hűtés alkalmazásokban > > Lehető legalacsonyabb zajszint > > Az energiafogyasztás csökkentése a megbízhatóság és teljesítmény csökkenése nélkül > > Kompakt kivitel 68 TÖBBKOMPRESSZOROS SCROLL HŐSZIVATTYÚ - EWYQ-F- > > Magas energiahatékonyság hűtési és fűtési üzemmódban egyaránt > > Rendkívül széles működési tartomány, akár 52 C kültéri hőmérsékletig > > Plug and play beüzemelés és egyszerű karbantartás > > Kis helyigény és alacsonyabb beszerelési költségek > > Hatalmas választék a rendszer személyre szabásához > > Megbízható BE/KI kapcsolós scroll kompresszor LÉGHŰTÉSES MULTI-SCROLL HŐSZIVATTYÚ EGYENÁRAMÚ INVERTERREL - EWA/YQ-GZ 32 70 > > A Daikin által tervezett DC-inverteres scroll kompresszor a piacon egyedülálló megoldásként a Daikin legújabb technológiai fejlesztéseinek eredménye > > Beépített redundancia (egészen 12 kompresszorig) > > Legmagasabb ESEER érték az osztályban (egészen 5-ig) > > Alacsony indítási áramerősség > > Csendes működés 10

106 FAN COIL EGYSÉGEK BLDC (DC motor) TECHNOLÓGIÁVAL: FWZ-AT/AF, FWR-AT/AF, FWS-AT/AF, FWP-AT > > Akár 70% energiamegtakarítás > > Kisebb levegő hőmérseklet és relatív páratartalom ingadozás > > Alacsony zajszint > > Számos konfigurációs lehetőség 124 D-AHU ENERGY A Daikin vezető szerepet tölt be az energiahatékony termékek fejlesztésében, az Energy sorozat pedig ennek megfelelően a légkezelő egységeknél lehetséges legjobb teljesítményt nyújtja. A D-AHU Energy sorozat optimalizálja az energiafogyasztást és csökkenti az üzemelési költségeket. Ez a szokványos légkezelési egységekhez képest alacsonyabb szezonális (éves) áramfogyasztást és az áramszámla csökkenését jelenti. HAMAROSAN EWAD - DZ INVERTERES CSAVARKOMPRESSZOROS FOLYADÉKHŰTŐK > > Teljesítménytartomány: 540-1785 kw hűtési teljesítmény > > DC inverteres kompresszor > > Kiemelkedően magas hatásfokú folyadékhűtő > > ESEER érték akár 5,73 KERESKEDELMI TERMÉKEK KATALÓGUSA - DCM601A51 > > Kedvező árú mini BMS > > A Daikin egységek kombinált integrálása (VRV hydrobox egységek, légfüggönyök, AHU, beltéri hűtőberendezések, folyadékhűtők,...) > > Más gyártók berendezései WAGO és BACnet kapcsolaton csatlakoztathatók 11

Inverteres technológia A hagyományos elektromos motorok folyamatosan teljes terhelésen működnek (akkor is ha a folyadékhűtő részterheléssel működik) ezáltal energiaveszteség jön létre. Mivel az épületek energiafogyasztásának nagy része a HVAC rendszerek működéséhez szükséges és a hűtési/fűtési terhelés év közben az alkalmazástól függően változik, az energiamegtakarítás kiemelt szerepet kap, különösen napjaink egyre emelkedő energiaárai és a globális felmelegedéssel kapcsolatos gondok miatt. A VFD (frekvenciaváltós vezérlés) lehetővé teszi a valós terhelésnek pontosan megfelelő teljesítményre történő szabályzást, ami rendkívül hatékony és környezetkímélő megoldást jelent a HVAC alkalmazásokban (kompresszorok, ventilátorok és szivattyúk). A folyadékhűtő működési idejének nagy részében az igényelt hűtési kapacitás kisebb, mint az épülethez szükséges csúcsterheléses kapacitás. Minél nagyobb a terhelés ingadozás az év során, annál fontosabb a berendezés hatékonyságának növelése a részterheléses üzemben. Terhelési igény (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Március Április Május Június Hónap Július Augusztus Szeptember Október 12

Az inverteres technológia magasabb energiahatékonyságot és a komfortszint gyorsabb elérését eredményezi KIEMELT ELŐNYÖK Energiahatékony: Az energiaveszteségi tényező minden esetben > 0,95 Egy motor teljesítménytényezője általában a teljesítmény leadása csökkenésével párhuzamosan romlik. Az inverternek köszönhetően azonban nincs szükség kiegészítő teljesítménytényező javító egységekre, mivel a teljesítménytényező mindig > 0,95, ezáltal a költségek csökkennek. Ritkább indítási/leállási ciklusok és alacsony indítási áramfelvétel Az inverteres technológia kevesebb indítási/leállítási ciklust tesz lehetővé, illetve biztosítja, hogy az indítási áramfelvétel mindig alacsonyabb legyen mint a maximális üzemi áramfelvétel (FLA). Ez egyértelműen költségcsökkenést eredményez. Csendes működés: csökkentett zajszint A kompresszor frekvenciaváltós szabályzásának köszönhetően alacsony zajszint érhető el a részterhelés melleti működés során, ezáltal folyamatosan a lehető legalacsonyabb zajszinten működik a berendezés. 29 Gyors indítás: az indítási idő 1/3-val csökken Az inverteres szabályzó rendszer a kompresszor által a leadott teljesítményt a hűtési követelményektől függően gyorsabban változtatja, ezáltal az inverteres folyadékhűtő kevesebb idő alatt éri el a szükséges teljesítményt, így a hagyományos Szobahőmérséklet ( C) 28 27 26 VFD szabályozás FOKOZATOS SZABÁLYOZÁS rendszerekhez képest a komfortszint 1/3-al kevesebb idő alatt érhető el. Idő (óra) Mindezek az előnyök csökkentik az általános üzemeltetési költségeket, ami a befektetés gyors megtérülését eredményezi. 13

Szezonális hatékonyság 14

A Daikin folyamatosan élen jár az energia- és költséghatékony megoldások kialakításában. Az összes Daikin termék kiváló szezonális hatékonysággal rendelkezik, ezáltal intelligens módon csökkenti az energiafogyasztást és a költségeket. SZEZONÁLIS HATÉKONYSÁG Európában a berendezések éves teljesítményének mérésére elfogadott általános minősítés az Európai szezonális energiahatékonysági mutató (ESEER). Egy olyan képlet, mely súlyozottan veszi figyelembe a különböző terhelések melletti EER értékeket, valamint a kondenzátorba belépő levegő vagy víz hőmérsékletének változását. ESEER = A*EER100% + B*EER75% + C*EER50% + D*EER25% Terhelési igény (%) 100 üzemidő súlyozási értéke 3% 75 üzemidő súlyozási értéke 33% 50 üzemidő súlyozási értéke 41% 25 üzemidő súlyozási értéke 23% 0 0 20 25 30 35 Környezeti levegő hőmérséklet ( C) A következő súlyozási értékek: A = 0,03 (3%) B = 0,33 (33%) C = 0,41 (41%) D = 0,23 (23%) Környezeti hőmérséklet a léghűtéses folyadékhűtő részterheléses működése esetén: 35 C 30 C 25 C 20 C 15

Mindennapos megíbzhatóság és hatékonyság SAJÁT KOMPRESSZOROK FEJLESZTÉSE ÉS GYÁRTÁSA Más légkondicionáló gyártóktól eltérően a Daikin maga készíti a kompresszorait. Ez azért fontos, mert a kompresszor a légkondicionáló rendszer alapját képezi, növelve a hűtőközeg hőmérsékletét és nyomását, különösen figyelve a hatékony hőátadásra. A Daikin az évek során mindig élen járt a kompresszoros technológiák fejlesztésében és ma a swing, scroll, csavar és centrifugál kompresszorok széles választékát nyújtja. Ennek eredményeképpen a teljes termékválasztékunkban inverteres kompresszor vezérlést használunk, ami növeli a komfortszintet és a rendszer hatékonyságát. A SWING KOMPRESSZOR: Gáz hűtőközeg A dugattyú egyesítve a lapáttal és a hengerrel Swing persely Az EWAQ005-007ADVP & EWYQ005-007ADVP mini folyadékhűtő sorozat swing kompresszorral van felszerelve. A Daikin ezen innovatív kivitelezése kevesebb mozgó alkatrésszel rendelkezik, ami megbízhatóbb és egyenletesebb mozgást tesz lehetővé, ezáltal kisebb rezgéseket és alacsonyabb zajszintet eredményez. A nagy hatásfokú motor csökkenti az energiafogyasztást, ami költségmegtakarítást jelent. INNOVATÍV SÚRLÓDÁSMENTES CENTRIFUGÁL KOMPRESSZOR: swing SCROLL KOMPRESSZOR AZ ELLENŐRZÖTT TELJESÍTMÉNYÉRT: A Daikin kompakt scroll kompresszor R-407C és R-410A hűtőközeggel állandó megbízható minőséget és magas fokú hatékonyságot nyújt a teljes élettartamán keresztül. A kis és közepes teljesítményre tervezett scroll kompresszorok léghűtéses és vízhűtéses hűtőberendezésekkel együtt használhatók 8,6 és 675 kw teljesítmény között. Tulajdonságok: scroll Kompakt, ugyanakkor tartós kivitel A szelepek hiánya és az oszcilláló mozgás biztosítja a maximális megbízhatóságot A folyamatos kompresszió garantálja az alacsony energiafogyasztást Megnövelt kompressziós hatékonyság annak köszönhetően, hogy nincsenek visszaáramlások Alacsony zajszint Alacsony indítási áramerősség centrifugál Inverteres sebességszabályozás Kétfokozatú centrifugál kompresszor Permanens mágnesű közvetlen meghajtású motor Motor és csapágy vezérlés (elektromos) Nyomás- és hőmérséklet érzékelők Előperdület szabályzó lapátok 16

Bármilyenek is az ügyfél igényei, akár állandó teljesítményt igénylő nagy rendszerről, akár kisebb, rugalmas rendszerről van szó, a Daikin mindig megbízható és hatékony megoldást jelent. Az innovatív súrlódásmentes centrifugális kompresszor integrált VFD-vel, mágneses csapágyakkal rendelkezik és magas hatékonyságot, illetve megbízhatóságot kínál. A kompresszor egyetlen mozgó részét - a forgórész tengely és lapátok - permanens mágneses közvetlen meghajtású motor hajtja és egy digitálisan szabályozott mágneses csapágyrendszer emeli meg. A mozgó részek számának csökkentésével nő az egység megbízhatósága és csökkennek a karbantartási költségek. A kondenzációs hőmérséklet és/vagy hűtési terhelés csökkenésével a fordulatszám is csökken és amint a kompresszor elérte a minimális sebességet több fokozatú motorral vezérelt állítható előperdület szabályzó a hűtőközeget az első fokú kompressziót biztosító impellerhez irányítják. Ez a részterheléses üzemmód megnövelt hatékonyságát és a költségek csökkenését eredményezi. EGYTENGELYES FOKOZATMENTES CSAVARKOMPRESSZOR - A NAGY TELJESÍTMÉNYÉRT: A nagyobb Daikin hűtőberendezések lelke a félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor, amit a Daikin saját laboratóriumában terveztek, fejlesztettek, teszteltek és gyártottak, hogy a legmagasabb igényeknek, teljesítményi elvárásoknak és karbantartási előírásoknak is megfeleljen. Ez a kompresszor kifejezetten az R-410A, R-134a vagy az R-407C hűtőközeggel való használatra lett kifejlesztve, ami egyedülálló megbízhatóságot és sok éven át hatékony működést garantál. A csapágy élettartama 100 000 óra, 40 000 óránkénti felülvizsgálat és karbantartás mellett. Kétfokozatú olajleválasztó Hűtőközeg-nyomó oldal Kompresszor terminál + CTP csavar Teljesítmény szabályzó Hűtőközegszívó oldal Motor Tulajdonságok: Optimális teljesítmény elérése a fokozatmentes teljesítményvezérlés segítségével a lehűtött víz hőmérsékletének megfelelően. A berendezés teljesítménye 25/30-100%-ig szabályozható egykörös berendezésben, és 12,5/15-100%-ig kétkörös berendezésben. Kompakt, ugyanakkor erős konstrukció. A főcsavarral és a két csillagkerékkel az axiális és a radiális erők kiegyensúlyozódnak, köszönhetően a szimmetrikus kompressziónak - ami alacsony csapágyterhelést biztosít. Sikerét az alacsony zajszintnek, a duplafalú kivitelnek és az integrált olajleválasztónak köszönheti. A polimer anyagból készült csillagkerék kisebb távolságot engednek a főcsavarral, ami csökkenti a súrlódást, és növeli a kompresszor hatékonyságát és élettartamát. Olajszivattyú használata nem szükséges - az elemek kenése a nyomáskülönbség elvén alapul. A kompresszor és a biztonsági eszközök könnyen hozzáférhetők. Alapkivitelben csillag-delta indítású kompresszor motorok segítségével az alacsony indítási áramfelvétel érhető el. CSAVARKOMPRESSZOR INTEGRÁLT INVERTERREL Nyomóoldali kilépő csonk Tulajdonságok: A kompresszort és invertert a Daikin tervezte Az inverter be van építve a kompresszorba Az invertert hűtőközeg hűti VVR = Változó tömegáram az optimális hatékonyság biztosításához Nagyobb szívó és nyomóoldali csatlakozás a hűtőközeg nyomásveszteség elkerüléséhez Új, optimalizált kompresszor motorok Economiser és folyadék befecskendezés Kondenzátorok Alumínium hűtőlemez VVR szabályozás ÚJ INVERTER Folyadék bemenet (VDF hűtés) Hűtőközeg szívócsonk Kiemelt előnyök: Léptetőmotor Ködleválasztó (olajleválasztó) Csavar rotor Csapágy Rotor - Csillagkerék Burkolat Jobb ESEER és EER értékek 30%-kal kisebb mint az egycsavaros kompresszor Gyors megtérülés Csendes működés Optimális komfortszint 17

Rugalmas rendszerek ALAPKIVITELBEN ANTIKORRÓZIÓS KEZELÉS Alapkivitelben a léghűtéses hűtőberendezésekhez gyártott kondenzátorok korrózióvédő bevonatot kaptak. Ez a kezelés jelentősen megnöveli a savasesővel és a sós korrózióval szembeni ellenállást. Teljesítménytől és modelltől függően a következő kezeléseket alkalmazzuk: Akrilos kezelés (Daikin ref. PE) Példa az akrilos kezelésre Az aluminium lamellákat akril műgyantával és hidrofil réteggel vonjuk be. Epoxi-kezelés Az aluminium lamellák fekete epoxi bevonatot kapnak. HŐVISSZANYERÉS Számos alkalmazás esetében igény van az egyidejű hűtésre és fűtésre. Ehhez a Daikin a hővisszanyerő opcióval rendelkező hűtőberendezéseit ajánlja. Ez a lehetőség tovább növeli az alkalmazás rugalmasságát, és tovább bővíti a szálloda- és szabadidőipar, valamint az ipari- és feldolgozóipari szektorok lehetőségeit. Azáltal, hogy energiatakarékosan visszanyeri a máskülönben kárba vesző hőt a hűtési körből, rendkívül magas COP-érték érhető el hővisszanyerős üzemmódban. A hővisszanyerő berendezés segít megtalálni az optimális egyensúlyt a hűtés és a hővisszanyerés között, hogy maximalizálható legyen a berendezés hatékonysága, és költséghatékony lehessen a meleg víz előállítás. A hőmérséklet igénytől függően részleges vagy teljes hővisszanyerési funkció is választható. 18

LÉGHŰTÉS OPPR Részleges hővisszanyerés Ezekben az egységekben a gáz túlhevítést megszüntető rozsdamentes acél forrasztott hőcserélő található a kompresszor és a vízhűtéses kondenzátor között. Visszanyeri a kilépő forró gáz érezhető hőjét, mialatt a látens hő átadása is megtörténik a vízhűtéses kondenzátorban. A berendezés hatékonysága növelhető azáltal, hogy a kondenzációs nyomást csökkenteni tudjuk a túlméretessé váló léghűtéses kondenzátor által. OPTR Teljes hővisszanyerés Az érezhető és a látens hő teljes hővisszanyeréséhez a csőköteges hőcserélő a vízhűtéses kondenzátorral párhuzamosan helyezkedik el, mely két különálló vízkörrel van szerelve, így különálló kondenzátor és hővisszanyerés csatlakozással rendelkeznek. Akár 50 C-os forróvíz-hőmérséklet is elérhető. Kondenzátor Kondenzátor OPPR 40 C Expanziós szelep Részleges hővisszanyerés 20% CC + PI Teljes hővisszanyerés 45 C Párologtató Kompresszor Expanziós szelep 40 C 45 C 7 C 12 C CC: hűtési teljesítmény PI : energia-felvétel Párologtató Kompresszor 7 C 12 C VÍZHŰTÉS OPPR Részleges hővisszanyerés Ezekben az egységekben a gáz túlhevítést megszüntető rozsdamentes acél forrasztott hőcserélő található a kompresszor és a vízhűtéses kondenzátor között. Visszanyeri a kilépő forró gáz érezhető hőjét, mialatt a látens hő átadása is megtörténik a vízhűtéses kondenzátorban. A berendezés hatékonysága növelhető azáltal, hogy a kondenzációs nyomást csökkenteni tudjuk a túlméretessé váló léghűtéses kondenzátor által. OPTR Teljes hővisszanyerés Az érezhető és a látens hő teljes hővisszanyeréséhez a csőköteges hőcserélő a vízhűtéses kondenzátorral párhuzamosan helyezkedik el, mely 2 különálló vízkörrel van szerelve, így különálló kondenzátor és hővisszanyerés csatlakozással rendelkeznek. Akár 55 C-os forróvíz-hőmérséklet is elérhető. Kondenzátor Kondenzátor OPPR 45 C 50 C 55 C Expanziós szelep Részleges hővisszanyerés 20% CC + PI 50 C Expanziós szelep Teljes hővisszanyerés Párologtató Kompresszor Párologtató Kompresszor 7 C 12 C 7 C 12 C 19

Léghűtéses folyadékhűtők A folyadékhűtők piacán a léghűtéses folyadékhűtőket használják leggyakrabban. A csak hűtő vagy hőszivattyús folyadékhűtők széles választéka mellett (melyek beépített hidraulikus elemekkel is kaphatók), a Daikin minden igényt kielégítő folyadékhűtőket kínál. Tartalomjegyzék Léghűtéses folyadékhűtők (csak hűtés) EWAQ-ADVP 22 EWAQ-ACV3 & EWAQ-ACW1 22 EUWA(N-P-B)-KBZW1 23 EWAQ-BAWN/BAWP 24 EWAQ-DAYN 25 EWAQ-E-XS/XL 26 EWAQ-E-XR 27 EWAQ-F-SS/SL 28 EWAQ-F-SR 29 EWAQ-F-XS/XL 30 EWAQ-F-XR 31 EWAQ-GZXS ÚJ 32 EWAQ-GZXR ÚJ 33 EWAD-E-SS 34 EWAD-E-SL 35 EWAD-D-SS 36 EWAD-D-SL 37 EWAD-D-SR 38 EWAD-D-SX 39 EWAD-D-XS 40 EWAD-D-XR 41 EWAD-D-HS 42 EWAD-BZSS/SL 44 EWAD-BZXS/XL/XR 45 EWAD-TZ ÚJ 46 EWAD TZ SS ÚJ 48 EWAD TZ SR ÚJ 49 EWAD TZ XS ÚJ 50 EWAD TZ XR ÚJ 51 EWAD TZ PS ÚJ 52 EWAD TZ PR ÚJ 53 EWAD-C-SS/SL 54 EWAD-C-SR 55 EWAD-C-XS/XL 56 EWAD-C-XR 57 EWAD-C-PS/PL 58 EWAD-C-PR 59 EWAD-CZXS/XL 60 EWAD-CZXR 61 EWAD-CFXS/XL 62 EWAD-CFXR 63 Léghűtéses folyadékhűtők (hőszivattyús) EWYQ-ADVP 64 EWYQ-ACV3 & EWYQ-ACW1 64 EUWY(N-P-B)-KBZW1 65 EWYQ-BAWN/BAWP 66 EWYQ-DAYN 67 EWYQ-F-XS/XL 68 EWYQ-F-XR 69 EWYQ-GZXS ÚJ 70 EWYQ-GZXR ÚJ 71 EWYD-BZSS 72 EWYD-BZSL 73 20

A Daikin olyan nagy figyelmet fordított arra, hogy a főbb hűtőberendezés modulok és a hűtőközegek egymással kombinálhatók legyenek, hogy most már a nagy hatékonyságú és fejlett technológiájú lég- és vízhűtéses berendezések széles skálája elérhető R-410A, R407C és az R-134a hűtőközegekkel. swing scroll csavar LÉGHŰTÉSES FOLYADÉKHŰTŐ Folyadékhűtők t 1 7 3 2 5 4 5 Tágulási tartály Puffertartály ELPÁROLOGTATÓ t A fan coil egységekhez t 1 6 5 8 9 11 10 1. Hőmérséklet-érzékelő 2. Szűrő 3. Elzárószelep 4. Szivattyú 5. Nyomásmérő csonk 6. Áramláskapcsoló 7. Légtelenítő 8. Nyomásmérő 9. Szabályozó szelep 10. Ürítőszelep 11. Töltőszelep 12. Biztonsági szelep 21

EWAQ-ADVP/ACV3/ACW1 Léghűtéses inverteres mini folyadékhűtő Digitális vezérlő EWAQ-ADVP/ACV3/ACW1 Magas hatékonyság, osztályvezető ESEER értékkel Alacsony üzemi zajszint Beépített vízoldali szerelvények Egyszerű plug-and-play telepítés Széles működési hőmérséklet tartomány A főkapcsoló a panelek eltávolítása nélkül is hozzáférhető (009-013) Csak hűtés EWAQ-ADVP/ACV3/ACW1 EWAQ005ADVP EWAQ006ADVP EWAQ007ADVP EWAQ009ACV3 EWAQ010ACV3 EWAQ011ACV3 EWAQ009ACW1 EWAQ011ACW1 EWAQ013ACW1 Hűtési teljesítmény Névl. kw 5,2 (2) 6,0 (2) 7,1 (2) 12,2 (1) / 8,6 (2) 13,6 (1) / 9,6 (2) 15,7 (1) / 11,1 (2) 12,9 (1) / 9,1 (2) 15,7 (1) / 11,1 (2) 17,0 (1) / 13,3 (2) Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 1,89 (2) 2,35 (2) 2,95 (2) 2,85 (1) / 2,83 (2) 3,41 (1) / 3,28 (2) 4,13 (1) / 3,90 (2) 3,08 (1) / 3,05 (2) 4,13 (1) / 3,90 (2) 5,52 (1) / 5,18 (2) Teljesítmény szab. Mód Inverteres szabályozás EER 2,75 (2) 2,55 (2) 2,41 (2) 4,27 (1) / 3,05 (2) 4,00 (1) / 2,93 (2) 3,79 (1) / 2,85 (2) 4,19 (1) / 2,99 (2) 3,79 (1) / 2,85 (2) 3,08 (1) / 2,57 (2) ESEER - 4,31 4,30 4,33 4,43 4,44 4,36 Méretek Egység Mag. Szél. Mély. mm 805x1190x360 1435x1418x382 Súly Egység kg 100 180 Üzemi súly kg 104 - Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes Víztérfogat l - 1,01 Névl. vízáram Hűtés l/perc 14,9 17,2 20,4 24,7 (2) 27,6 (2) 31,9 (2) 26,1 (2) 31,9 (2) 38,2 (2) Kondenzátor Típus Csöves Hi-XSS Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa 49,4 45,1 38,3 58,0 54,6 49,1 56,4 49,1 40,9 Hidraulikus elemek Tágulási tartály Térfogat l 6 10 Kompresszor Típus Hermetikus swing kompresszor Hermetikus scroll kompresszor 1 Ventilátor Típus Propeller ventilátor 1 2 Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc - 96 100 97 - Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm - 780 Fokozatok - 8 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 62 63 64 (2) 66 (2) Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 48 50 51 (2) 52 (2) Éjsz-i csendes ü.mód Hűtés dba - 45 46 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C 5~20 5~22 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 10~43 10~46 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 1,7 2,95 Vezérlés Inverter Elektronikus expanziós szelep Körök 1 Csőcsatlakozások Vizes hőcserélő bemenet/kimenet 1 MBSP G 5/4" (belső menetes) Vizes hőcserélő leeresztő 5/16 SAE hollandi anyás 5/4 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 3N~/50/400 (1) Padló program: hűtés Tkörny 35 C - LWE 18 C (Dt: 5 C) (2) Fan coil program: hűtés Tkörny 35 C - LWE 7 C (Dt: 5 C) 22

EUWA(N-P-B)-KBZW1 Léghűtéses scroll folyadékhűtő µc²se EUWA(N-P-B)-KBZW1 Daikin scroll kompresszor Csökkentett telepítési idő a beépített szivattyúnak és/ vagy a puffertartálynak köszönhetően 200 literes puffertartály külön rendelhető Alacsony üzemi zajszint Egyszerű karbantartás Főkapcsoló Áramláskapcsoló Három különböző kivitelű változat rendelhető: EUWAN hűtőegység integrált hidraulikus modul nélkül; EUWAP hűtőegység integrált hidraulikus modullal (szivattyú, tágulási tartály, hidraulikus alkatrészek); EUWAB hűtőegység integrált hidraulikus modullal (puffertartály, szivattyú, tágulási tartály, hidraulikus alkatrészek) Csak hűtés EUWA-KBZW1 N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 Hűtési teljesítmény Névl. kw 11,2 11,7 17,7 18,2 22,3 22,9 26,2 26,8 34,4 35,4 46,4 47,5 55,0 56,1 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 4,56 4,59 7,44 7,39 8,87 8,88 11,7 14,90 15,1 18,1 18,2 24,1 24,2 Teljesítmény-fokozatok % 0-100 0-50-100 EER 2,46 2,55 2,38 2,46 2,51 2,58 2,24 2,29 2,31 2,34 2,56 2,61 2,28 2,32 Méretek Egység Mag. Szél. Mély. mm 1230x1290x734 1450x1290x734 1321x2580x734 1541x2580x734 Súly Egység kg 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526 Üzemi súly kg 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 545 503 524 592 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes hőcserélő Víztérfogat l 1,14 1,615 1,9 2,375 2,964 3,9 4,524 Névl. vízáram Hűtés l/perc 32 51 64 76 99 134 158 Névl. víznyomásesés Hűtés Kondenzátor kpa 24 38 43 37 22 Kondenzátor Típus Keresztbordás csőkígyó, Hi-X-csövek PE bevonatú bordákkal Hidraulikus elemek Tágulási tartály Térfogat l - 12-12 - 12-12 - 12-12 - 12 Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa - 209-128 - 138-105 - 240-195 158 Kompresszor Típus Hermetikus scroll kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Axiális 2 4 Ventilátor csoport Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc 160 (2 ventilátorral) 170 (2 ventilátorral) Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 67 76 78 79 81 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -10~25 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -15~43 Hűtőközeg Típus R-407C Vezérlés Termosztatikus expanziós szelep Körök 1 2 Hűtöközeg töltet Tömeg kg 3,9 4,6 5,9 6,0 4,6 5,9 6,0 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője " (col) G 1"1/4 (külső menetes) 2" külső menetes Csővezetékek " (col) 1-1/4 2 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~/50/400 23

EWAQ-BAWN/BAWP Léghűtéses scroll inverteres folyadékhűtő BRC21A52 EWAQ-BAWN/BAWP Magas hatékonyság, kimagasló ESEER értékkel Minimális indítási áramerősség és rövid megtérülési idő A standard alkalmazásokhoz nem szükséges puffertartály Daikin scroll kompresszor Széles üzemi tartomány (külső hőmérséklet akár 43 C-ig) EWAQ-BAWN: alapváltozat EWAQ-BAWP: szivattyús változat Csak hűtés EWAQ-BAWN/BAWP 016 021 025 032 040 050 064 Hűtési teljesítmény Névl. kw 17,4 (1) 16,6 (2) 21,7 (1) 20,7 (2) 25,8 (1) 24,7 (2) 32,3 (1) 30,9 (2) 43,4 (1) 41,5 (2) 51,8 (1) 49,7 (2) 64,5 (1) 62,3 (2) Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 5,60 (1) 5,80 (2) 7,25 (1) 7,59 (2) 9,29 (1) 9,74 (2) 13,0 (1) 13,5 (2) 14,7 (1) 15,4 (2) 18,8 (1) 19,7 (2) 26,4 (1) 27,4 (2) Teljesítmény Mód Inverteres szabályozás szabályzás Minimális teljesítmény % 25 EER ESEER 3,11 (1) 4,33 (1) 2,86 (2) 4,21 (2) 2,99 (1) 4,08 (1) 2,73 (2) 4,18 (2) 2,78 (1) 3,85 (1) 2,54 (2) 4,04 (2) 2,48 (1) 3,39 (1) 2,29 (2) 3,62 (2) 2,95 (1) 4,19 (1) 2,69 (2) 4,24 (2) 2,76 (1) 3,96 (1) 2,52 (2) 4,12 (2) 2,44 (1) 3,64 (1) 2,27 (2) 3,78 (2) Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1684x1371x774 1684x1684x774 1684x2358x780 1684x2980x780 Súly Egység kg 264 317 397 571 730 Üzemi súly kg 267 320 401 577 738 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő) Víztérfogat l 1,9 2,9 3,8 5,7 Névl. vízáram Hűtés l/perc 50 62 74 93 124 148 185 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 20 30 42 30 42 30 Kondenzátor Típus Hi-XSS Kompresszor Típus Hermetikus scroll kompresszor 1 2 3 4 6 Ventilátor Típus Axiális Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -15~43 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg Vezérlés Körök Vízkör Csőcsatlakozások átmérője " (col) Csővezetékek " (col) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V (1) EWAQ-BAWN: alapváltozat (2) EWAQ-BAWP: szivattyús változat 1 2 4 171 185 233 370 466 78 80 81 83-10~20 7,6 9,6 15,2 19,2 Elektronikus expanziós szelep 1 1-1/4 (belső menetes) 2 (belső menetes) 1-1/4 1-1/2 3N~/50/400 24

EWAQ-DAYN Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő PCASO EWAQ-DAYN R-410A hűtőközegre kifejlesztett kivitel Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER értékekkel Korróziógátlóval kezelt alumínium hőcserélők Alacsony üzemi zajszint Egyszerű plug-and-play telepítés Az egység méretei lehetővé teszik a könnyű szállítást Meghibásodás elleni védelemmel ellátott ventilátorok Biztonsági szelepek minden körben Elektronikus megszakítók Elektronikus expanziós szelep Keményforrasztott kettős lemezes hőcserélő Figyelőüveg Minden hidraulikus elem 3 oldalról könnyen hozzáférhető (nincs burkolva) Könnyen hozzáférhető, különálló kapcsolószekrény A kompresszorokat és a kezelőszerveket a berendezés oldalán helyezték el Fokozott megbízhatóság a 2 független hűtőközeg áramkörnek köszönhetően Kétkörös hőcserélő (100kW-tól) Nem hermetikus szárító szűrő Daikin Pcaso vezérlő felhasználóbarát felülettel Csak hűtés EWAQ-DAYN 080 100 130 150 180 210 240 260 Hűtési teljesítmény Névl. kw 79,4 (1) / 81,0 (2) 104 (1) / 106 (2) 130 (1) / 133 (2) 151 (1) / 154 (2) 181 (1) / 184 (2) 208 (1) / 211 (2) 234 (1) / 238 (2) 252 (1) / 256 (2) Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 27,0 (1) / 27,6 (2) 36,9 (1) / 37,2 (2) 47,4 (1) / 48,1 (2) 57,2 (1) / 57,8 (2) 65,6 (1) / 66,5 (2) 75,9 (1) / 76,6 (2) 84,4 (1) / 84,5 (2) 95,8 (1) / 95,8 (2) Teljesítmény-fokozatok % 0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/ 79-100 0-25-50-75-100 22/28-40/50/56-72/ 78-100 0-25-50-75-100 EER ESEER 2,94 (1) / 2,93 (2) 2,82 (1) / 2,85 (2) 2,74 (1) / 2,77 (2) 2,64 (1) / 2,66 (2) 2,76 (1) / 2,77 (2) 2,74 (1) / 2,75 (2) 2,77 (1) / 2,82 (2) 2,63 (1) / 2,67 (2) 3,88 (1) / 3,82 (2) 3,79 (1) / 3,83 (2) 4,03 (1) / 3,97 (2) 3,95 (1) / 3,96 (2) 4,04 (1) / 4,02 (2) 4,00 (1) / 4,02 (2) 3,89 (1) / 4,00 (2) 3,73 (1) / 3,84 (2) Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2311x2000x2566 2311x2002x2631 2311x2000x3081 2311x2000x4850 Súly Egység kg 1350 1400 1500 1550 1800 1850 3150 3250 Üzemi súly kg 1365 1415 1517 1569 1825 1877 3189 3292 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő) Névl. vízáram Hűtés l/perc 229 301 377 436 522 599 677 728 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 59 58 52 49 52 53 51 47 Kondenzátor Típus Keresztbordás csőkígyó Hi-Xss-csőből, polietilén bevonatú bordákkal Kompresszor Típus Scroll kompresszor 2 4 2 4 2 4 2 kompresszor - 2-2 - Ventilátor 4 6 8 Légszállítás Névl. m³/perc 780 800 860 1290 1600 Fordulatszám rpm 880 900 970 900 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 86 88 89 90 91 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -10~25 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -15~43 Hűtőközeg Típus R-410A Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Körök 1 2 Hűtőközeg Tömeg kg 33 19 23 31 30 40 39 Hűtőkör 2 Tömeg kg - 19 23 31 30 40 39 Csőcsatlakozások Vizes hőcserélő bemenet/kimenet 3 külső átm. 3 Vizes hőcserélő leeresztő 1/2"G Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 (1) -N modellekhez (standard) (2) -P modellekhez (opcionális szivattyúval / + OPSP) és -B modellekhez (opcionális szivattyúval és puffertartállyal / + OPSP + OPBT) 25

EWAQ-E-XS/XL Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő MicroTech III EWAQ-E- Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER és ESEER értékekkel A nagy kapacitású scroll kompresszorok számos előnyt nyújtanak: fokozott versenyképesség, csökkentett súly, kisebb helyigény A V-alakú keretnek köszönhetően kisebb helyet foglal Széles működési tartomány: akár -18 C-tól 50 C környezeti hőmérsékletig Ideális megoldás lakó és üzleti helyiségekhez Az egység hidraulikus modullal is felszerelhető, csökkentve a beszerelési időt, helyet és költségeket MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Magas hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAQ-E-XS/XL Hűtési teljesítmény Névl. kw 180 178 200 200 230 226 260 263 320 315 340 334 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 58,0 65,3 73,8 86,2 103 110 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 50 43 50 33 27 33 EER 3,06 3,05 ESEER 3,99 4,06 3,87 4,09 4,04 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224x6213 Súly (XS) Egység kg 1722 1807 1871 2173 2304 2492 Üzemi súly kg 1734 1819 1885 2188 2318 2507 Súly (XL) Egység kg 1876 1965 2032 2370 2507 2705 Üzemi súly kg 1889 1978 2047 2385 2522 2719 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,5 9,6 10,8 12,6 15,1 16,0 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 27 34 35 47 54 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 21 845 21 148 26 874 25 884 32 953 32 065 900 93 94 96 95 96 97 91 92 93 92 93 94 75 76 77 73 74-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 15 18 16 21 26 3 3~/50/400 26

EWAQ-E-XR Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő, magas hatékonyság, csökkentett zajszint Csak hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWAQ-E-XR Hűtési teljesítmény Névl. kw 170 172 190 193 220 219 260 254 300 302 320 321 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 56,5 64,4 71,8 85,4 102 109 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 50 43 50 33 27 33 EER ESEER 3,05 4,41 3,00 4,48 3,05 4,27 2,97 4,54 2,96 4,52 2,95 4,43 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224x6213 Súly Egység kg 1970 2064 2134 2489 2632 2840 Üzemi súly kg 1982 2076 2148 2503 2647 2855 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,2 9,2 10,5 12,1 14,5 15,4 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 26 32 33 44 43 50 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 16 743 16 285 20 618 20 056 25 243 24 604 705 85 86 87 86 88 89 66 67 68 67 68 69-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 15 18 16 21 26 3 3~/50/400 27

EWAQ-F-SS/SL Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő V-alakú EWAQ-F-SS/SL EWAQ-F-SR W-alakú EWAQ-F-SS/SL EWAQ-F-SR Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER és ESEER értékekkel A nagy kapacitású scroll kompresszorok számos előnyt nyújtanak: fokozott versenyképesség, csökkentett súly, kisebb helyigény 1-2 egymástól független hűtőkör A V-alakú keretnek köszönhetően kisebb helyet foglal Széles működési tartomány: akár -18 C-tól 50 C környezeti hőmérsékletig Az egység hidraulikus modullal is felszerelhető, csökkentve a beszerelési időt, helyet és költségeket Ideális megoldás lakó és üzleti helyiségekhez MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel MICROTECH III Csak hűtés Standard hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAQ-F-SS/SL 210 230 250 280 320 350 360 400 410 480 550 610 Hűtési teljesítmény Névl. kw 206 224 247 283 313 359 407 480 551 609 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 73,3 84,9 93,6 109 122 141 154 187 207 229 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 22 25 23 25 21 25 17 14 17 EER 2,81 2,64 2,60 2,58 2,55 2,64 2,57 2,67 2,66 ESEER 3,75 3,72 3,74 3,66 3,67 3,74 4,00 3,78 4,01 4,10 4,00 3,99 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2447x1224 x6213 2397x2258 x3210 2221x2258 x4110 2221x2258x5010 Súly (SS) Egység kg 2058 2130 2202 2284 2409 2509 2659 2759 2990 3336 3558 Üzemi súly kg 2070 2142 2216 2298 2424 2524 2699 2799 3036 3382 3604 Súly (SL) Egység kg 2297 2373 2449 2535 2666 2766 2968 3068 3315 3679 3912 Üzemi súly kg 2309 2385 2463 2549 2681 2781 3008 3108 3362 3725 3958 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 40 46 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,9 10,7 11,8 13,6 15,0 17,2 19,5 23,0 26,4 29,2 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 37 43 53 56 69 30 32 35 46 56 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (SS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (SL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (SS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (SL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 8 10 21 845 21 148 27 306 26 435 32 767 32 513 43 690 54 612 52 870 900 93 94 95 97 99 91 92 93 94 95 96 75 76 77 78 79 73 74 75 74 75 76-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 18 21 24 34 40 46 3 3~/50/400 28

EWAQ-F-SR Csak hűtés Standard hatékonyság Csökkentett zajszint EWAQ-F-SR 200 220 240 270 300 330 340 370 380 460 530 580 Hűtési teljesítmény Névl. kw 198 214 235 270 298 341 383 456 527 580 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 73,4 86,0 95,6 110 125 144 159 191 208 233 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 22 25 23 25 21 25 17 14 17 EER 2,70 2,49 2,46 2,45 2,38 2,37 2,41 2,39 2,53 2,49 ESEER 4,20 4,12 4,04 4,06 3,95 4,09 4,25 4,02 4,15 4,49 4,42 4,33 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2447x1224 x6213 2397x2258 x3210 2221x2258 x4110 2221x2258x5010 Súly Egység kg 2412 2491 2571 2661 2799 2899 3116 3216 3481 3863 4108 Üzemi súly kg 2424 2504 2585 2676 2814 2914 3156 3256 3527 3909 4154 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 40 46 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,5 10,2 11,3 13,0 14,3 16,3 18,3 21,8 25,2 27,8 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 34 40 48 51 63 27 29 31 42 51 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 8 10 16 743 16 285 20 929 20 356 25 115 24 922 33 487 41 858 40 713 705 85 86 87 89 90 89 91 92 66 67 68 69 70 71 70 71 72-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 18 21 24 34 40 46 3 3~/50/400 29

EWAQ-F-XS/XL Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő V-alakú W-alakú EWAQ-F-XS/XL EWAQ-F-XR EWAQ-F-XS/XL EWAQ-F-XR Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER és ESEER értékekkel A nagy kapacitású scroll kompresszorok számos előnyt nyújtanak: fokozott versenyképesség, csökkentett súly, kisebb helyigény 1-2 egymástól független hűtőkör A V-alakú keretnek köszönhetően kisebb helyet foglal Széles működési tartomány: akár -18 C-tól 50 C környezeti hőmérsékletig Az egység hidraulikus modullal is felszerelhető, csökkentve a beszerelési időt, helyet és költségeket Ideális megoldás lakó és üzleti helyiségekhez MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel MICROTECH III Csak hűtés Magas hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAQ-F-XS/XL 170 200 220 250 310 320 350 360 400 430 450 520 610 680 Hűtési teljesítmény Névl. kw 170 194 220 244 316 356 403 428 457 528 607 672 Hűtés Névl. kw 54,8 62,2 70,6 78,3 102 115 130 137 146 170 198 219 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 21 25 22 23 25 21 20 25 17 14 17 EER 3,11 3,13 3,12 3,09 3,10 3,12 3,10 3,07 ESEER 3,89 4,08 3,91 4,03 4,05 4,30 4,06 4,33 4,22 4,26 4,22 4,29 4,24 4,14 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2221x2258x4110 2221x2258x5010 2221x2258 x5910 Súly (XS) Egység kg 1688 1958 2210 2339 2500 2600 2632 2732 2744 2845 2861 3569 3667 4054 Üzemi súly kg 1700 1973 2225 2353 2514 2672 2772 2784 2891 2907 3615 3727 4115 Súly (XL) Egység kg 1909 2193 2457 2592 2761 2861 2900 3000 3017 3124 3141 3923 4026 4434 Üzemi súly kg 1921 2207 2472 2607 2776 2876 2940 3040 3057 3170 3187 3970 4087 4494 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 40 46 60 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,2 9,3 10,5 11,7 15,1 17,0 19,3 20,5 21,8 25,3 29,0 32,2 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 25 27 34 42 22 23 31 29 30 41 44 55 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 8 10 12 21 845 21 148 26 874 25 204 31 722 30 245 30 245 42 296 40 326 50 408 60 489 900 91 93 94 95 96 97 98 99 100 90 91 92 93 95 96 97 72 74 75 76 77 76 77 78 79 78 79 71 73 74 75 76-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök 2 Hűtőközeg Töltet kg 14 18 21 24 35 40 46 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 3 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 30

EWAQ-F-XR Csak hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWAQ-F-XR 170 190 210 240 300 310 330 340 390 410 430 500 580 650 Hűtési teljesítmény Névl. kw 165 188 211 236 304 340 385 407 433 502 579 645 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 53,0 61,2 68,7 77,3 101 117 128 136 146 170 200 219 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 21 25 22 23 25 21 20 25 17 14 17 EER 3,12 3,07 3,08 3,05 3,00 2,92 3,01 2,99 2,96 2,90 2,95 ESEER 4,49 4,59 4,45 4,51 4,53 4,67 4,45 4,62 4,65 4,62 4,53 4,75 4,63 4,54 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2221x2258x4110 2221x2258x5010 2221x2258 x5910 Súly Egység kg 2004 2303 2580 2722 2900 3000 3045 3145 3168 3280 3298 4120 4228 4655 Üzemi súly kg 2017 2317 2594 2736 2914 3014 3085 3185 3208 3326 3344 4166 4288 4716 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 40 46 60 Névl. vízáram Hűtés l/s 7,9 9,0 10,1 11,3 14,5 16,3 18,4 19,5 20,7 24,0 27,7 30,9 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 24 25 31 39 21 28 26 27 38 40 51 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 8 10 12 16 743 16 285 20 618 19 522 24 428 23 426 32 570 31 235 39 044 46 852 705 83 84 85 86 87 89 90 89 90 92 64 65 66 67 68 67 68 69 70 69 70 71-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 14 18 21 24 35 40 46 3 3~/50/400 31

EWAQ-GZXS Léghűtéses multi-scroll inverteres folyadékhűtő V-alakú W-alakú EWAQ-GZ EWAQ-GZ A Daikin által tervezett DC-inverteres scroll kompresszor a piacon egyedülálló megoldásként a Daikin legújabb technológiai fejlesztéseinek eredménye Beépített redundancia (egészen 12 kompresszorig) Legmagasabb ESEER érték az osztályban (egészen 5-ig) Alacsony indítási áramerősség Csendes működés MicroTech III Csak hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWAQ-GZXS 210 270 320 340 400 Hűtési teljesítmény Névl. kw 201 270 323 340 395 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 72,5 94,0 122 117 144 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 14,4 14,3 14,9 14,3 14,8 EER ESEER 2,77 4,79 2,87 4,89 2,64 4,90 2,92 4,77 2,75 4,78 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2270x1290x4450 2223x2234x3560 2223x2234x4460 Súly Egység kg 1600 2100 2150 2400 2500 Üzemi súly kg 1677 2233 2297 2575 2688 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 29 61 75 79 92 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,6 12,9 15,4 16,3 18,9 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 27 14 15 16 18 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus DC Inverter Scroll 6 8 10 12 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 6 8 17 473 26 209 34 946 920 92 94 96 75 78 79-8~20-18~43 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 48 72 96 2,5 4,5 3~/50/400 32

EWAQ-GZXR Csak hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWAQ-GZXR 190 270 320 340 390 Hűtési teljesítmény Névl. kw 196 264 315 334 386 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 73,3 73.3 94,8 94.8 124 117 145 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 14,4 14.4 14,3 14.3 14,9 14.9 14,3 14.3 14,8 14.8 EER 2,68 2.68 2,79 2.79 2,53 2.53 2,86 2.86 2,65 2.65 ESEER 4,88 4.88 4,95 4.95 5,05 5.05 5,07 5.07 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2270x1290x4450 2223x2234x3560 2223x2234x4460 2223x2241x4460 Súly Egység kg 1,618 1618 2,124 2124 2,180 2180 2,430 2430 2,536 2536 Üzemi súly kg 1,695 1695 2,257 2257 2,327 2327 2,605 2605 2,724 2724 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 29 61 75 79 92 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,4 9.4 12,6 12.6 15,0 15.0 16,0 16.0 18,5 18.5 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 26 14 15 17 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus DC Inverter Scroll 6 8 10 12 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 4 6 8 Légszállítás Névl. l/s 15,131131 22,697 30,263 Fordulatszám rpm 715 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 89 91 92 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 72 74 75 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~20 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~43 Hűtőközeg Típus R-410A Körök 1 2 Hűtőközeg Töltet kg 48 72 96 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 2,5 4,5 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 33

EWAD-E-SS Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD140,160E-SS EWAD130,160E-SL Egy hűtőkör egycsavaros kompresszorral Kompakt kialakítás lemezes elpárologtató hőcserélővel Széles működési tartomány (akár -18 C környezeti hőmérsékletig) Vízhőmérséklet akár -15 C Csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWAD-E-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 100 101 120 121 140 138 160 163 180 183 210 213 260 255 310 306 360 359 410 411 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 39,0 47,5 53,9 60,9 69,0 72,4 87,8 112,1 134,3 147 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 EER 2,58 2,54 2,55 2,67 2,64 2,95 2,90 2,73 2,67 2,80 ESEER 2,84 2,67 2,86 2,75 2,96 3,07 2,94 3,11 3,22 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2273x1292x2165 2273x1292x3065 2273x1292x3965 2223x2236x3070 Súly Egység kg 1684 1861 2086 2919 Üzemi súly kg 1699 1881 2116 2963 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 15 17 20 24 30 25 30 36 44 Névl. vízáram Hűtés l/s 4,8 5,8 6,6 7,8 8,7 10,2 12,2 14,6 17,2 19,7 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 24 25 23 24 22 21 47 48 45 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 1 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 2 3 4 6 10 924 10 576 16 386 15 865 21 848 21 153 32 772 31 729 900 92 93 94 95 74 75 76-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 18 21 23 28 30 33 46 56 60 1 3 3~/50/400 34

EWAD-E-SL Csak hűtés Standard hatékonyság Alacsony zajszint EWAD-E-SL Hűtési teljesítmény Névl. kw 100 98 120 116 130 134 160 157 180 177 210 208 250 248 300 295 350 344 400 397 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 39,2 48,3 53,4 60,8 68,3 72,8 85,4 111,2 135,0 152 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 EER ESEER 2,49 2,92 2,39 2,89 2,50 2,78 2,57 2,92 2,59 3,00 2,86 3,24 2,90 3,41 2,65 3,28 2,55 3,22 2,62 3,33 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2273x1292x2165 2273x1292x3065 2273x1292x3965 2223x2236x3070 Súly Egység kg 1784 1961 2186 3029 Üzemi súly kg 1799 1981 2216 3073 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 15 17 20 24 30 25 30 36 44 Névl. vízáram Hűtés l/s 4,7 5,5 6,4 7,5 8,4 10,0 11,9 14,1 16,5 19,0 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 23 22 23 21 20 45 44 42 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 1 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 2 3 4 6 8373 8144 12 560 12 216 16 747 16 288 25 120 24 432 700 89 90 92 93 71 73 74-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 18 21 23 28 30 33 46 56 60 1 3 3~/50/400 35

EWAD-D-SS Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD-D-SS Dupla hűtőkör fokozatmentes egycsavaros kompresszorral Normál zajszint: a kondenzátor ventilátora 890 ford./perc értéken működik, a kompresszor alatt gumi rezgéselnyelő található Csökkentett zajszint: a kondenzátor ventilátora 900 (EWAD180-370D-SL) és 705 (EWAD400-530D-SL) ford./perc értéken működik, a kompresszor alatt gumi rezgéselnyelő található R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel Széles működési tartomány (akár -18 C környezeti hőmérsékletig) MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWAD-D-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 390 388 440 435 470 463 510 500 530 529 560 553 580 575 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 154 165 169 186 196 207 199 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER 2,52 2,63 2,74 2,70 2,67 2,89 ESEER 3,24 3,42 3,36 3,38 3,37 3,40 3,26 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2223x2234x3139 2223x2234x4040 Súly Egység kg 2960 4030 4220 4230 4235 Üzemi súly kg 3090 4195 4395 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 130 165 175 165 160 Névl. vízáram Hűtés l/s 18,6 20,8 22,2 24,0 25,4 26,5 27,6 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 46 38 67 47 52 57 51 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 6 8 32 772 31 729 43 696 42 306 890 96 97 98 99 77 79-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 56 60 70 76 82 87 92 5,5 3~/50/400 36

EWAD-D-SL Csak hűtés EWAD-D-SL Hűtési teljesítmény Névl. kw 180 183 200 197 230 224 250 244 260 260 280 274 300 297 320 320 370 368 400 402 440 438 480 475 510 503 530 531 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 82,0 80,2 85,6 94,4 102 109 121 125 135 171 172 188 205 197 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER ESEER 2,24 2,91 2,46 3,04 2,62 3,15 2,58 3,08 2,54 3,12 2,50 3,08 2,46 3,05 2,56 3,10 2,72 3,23 2,36 3,49 2,55 3,48 2,53 3,41 2,46 3,51 2,70 3,62 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2355x2234x2239 2355x2234x3139 2355x2234x4040 2223x2234x4040 Súly Egység kg 2475 2470 2860 3187 4030 4220 4230 4235 Üzemi súly kg 2500 2960 3300 4195 4395 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 25 30 100 130 165 170 165 160 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,8 9,4 10,7 11,7 12,5 13,1 14,2 15,3 17,7 19,3 21,0 22,8 24,1 25,4 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 29 22 58 49 54 59 60 55 67 48 62 54 48 43 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 6 8 6 8 15 295 14 868 22 943 22 623 22 302 30 591 24 432 33 494 32 576 900 705 94 95 97 94 96 75 78 75 76 77-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V Standard hatékonyság Alacsony zajszint 2 36 42 48 50 54 58 66 70 76 82 84 86 3 4 5 3~/50/400 37

EWAD-D-SR Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD-D-SR Dupla hűtőkör fokozatmentes egycsavaros kompresszorral Csökkentett zajszint: a kondenzátor ventilátora 680 (EWAD180-370D-SR) és 705 (EWAD400-530D-SR) ford./perc értéken működik, a kompresszor alatt gumi rezgéselnyelő található, a kompresszor hangszigetelt burkolatban van Extra alacsony zajszint: a kondenzátor ventilátora 500 ford./perc értéken működik, a kompresszor alatt gumi rezgéselnyelő található, a kompresszor és az elpárologtató hangszigetelt burkolatban van R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel Széles működési tartomány (akár -18 C környezeti hőmérsékletig) MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Standard hatékonyság Csökkentett zajszint EWAD-D-SR Hűtési teljesítmény Névl. kw 180 177 190 190 220 218 240 237 250 251 270 263 280 277 310 310 370 364 400 402 440 438 480 475 510 503 530 531 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 84,5 83,1 86,2 95,6 104 112 123 127 140 171 172 188 205 197 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER ESEER 2,09 2,81 2,28 2,93 2,53 3,18 2,48 3,08 2,41 3,09 2,34 3,02 2,25 2,99 2,45 3,11 2,60 3,25 2,36 3,49 2,55 3,48 2,53 3,41 2,46 3,51 2,70 3,62 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2355x2234x2239 2355x2234x3139 2355x2234x4040 2223x2234x4040 Súly Egység kg 2620 2890 3335 4040 4240 Üzemi súly kg 2650 3100 3450 4342 4542 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 25 30 100 130 165 170 165 160 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,5 9,1 10,4 11,3 12,0 12,6 13,3 14,9 17,4 19,3 21,0 22,8 24,1 25,4 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 27 20 55 47 51 55 53 65 48 62 54 48 43 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 6 8 6 8 12 389 11 928 18 583 18 237 17 892 24 777 24 432 33 494 32 576 680 705 89 90 92 91 92 93 70 73 71 73-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 36 42 48 50 54 58 66 70 76 82 84 86 2 3 4 5 3~/50/400 38

EWAD-D-SX Csak hűtés Standard hatékonyság Extra alacsony zajszint EWAD-D-SX Hűtési teljesítmény Névl. kw 210 202 230 230 250 252 270 270 290 285 300 298 310 308 370 369 410 412 450 449 490 490 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 80,8 86,0 94,4 105 115 127 137 150 171 175 189 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER ESEER 2,50 3,24 2,68 3,50 2,67 3,39 2,56 3,42 2,47 3,32 2,35 3,27 2,25 3,14 2,46 3,12 2,41 3,35 2,56 3,45 2,60 3,44 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2420x2234 x3139 2420x2234x4040 2420x2234x4940 Súly Egység kg 3110 3475 3425 3430 3560 4302 4506 4581 Üzemi súly kg 3200 3590 3735 4472 4676 4746 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 90 115 165 160 175 170 165 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,7 11,0 12,1 12,9 13,7 14,3 14,7 17,7 19,7 21,5 23,5 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 45 34 38 35 38 41 45 44 50 45 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 6 8 9 10 12 876 17 893 17 169 26 496 28 981 33 120 500 84 85 86 65 66-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 56 60 65 70 76 82 4 5 3~/50/400 39

EWAD-D-XS Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD-D- Magas hatékonyság Normál zajszint: a kondenzátor ventilátora 900 (EWAD250-350D-XS) és 890 (EWAD380-620D-XS) ford./perc értéken működik, a kompresszor alatt gumi rezgéselnyelő található Csökkentett zajszint: a kondenzátor ventilátora 680 rpm (EWAD240-350D-XR) és 705 (EWAD370-600D-XR) ford./perc értéken működik, a kompresszor alatt gumi rezgéselnyelő található, a kompresszor hangszigetelt burkolatban van Dupla hűtőkör fokozatmentes egycsavaros kompresszorral R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel Széles működési tartomány (akár -18 C környezeti hőmérsékletig) MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWAD-D-XS Hűtési teljesítmény Névl. kw 250 246 280 274 300 300 330 326 350 350 380 374 400 399 470 467 520 522 580 573 620 620 Hűtés Névl. kw 80,1 88,2 95,4 105 114 121 129 152 169 183 196 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER ESEER 3,07 3,41 3,11 3,45 3,15 3,47 3,10 3,69 3,06 3,51 3,08 3,42 3,10 3,41 3,07 3,68 3,09 3,79 3,12 3,82 3,16 3,75 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2355x2234 x3138 2355x2234x4040 2223x2234 x4040 2223x2234x4940 Súly Egység kg 2905 3285 3235 3240 3510 4670 4685 Üzemi súly kg 3000 3400 3780 4940 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 95 115 165 160 270 255 Névl. vízáram Hűtés l/s 11,8 13,1 14,4 15,6 16,7 17,9 19,1 22,4 25,0 27,4 29,7 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 48 45 49 46 51 58 64 47 63 56 38 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 6 8 10 22 302 30 591 29 736 43 001 42 306 43 696 54 620 900 890 97 99 78 79-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 58 66 76 73 76 86 100 4 6 3~/50/400 40

EWAD-D-XR Csak hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWAD-D-XR Hűtési teljesítmény Névl. kw 240 242 270 271 300 294 320 321 350 343 370 369 390 393 460 453 510 510 560 559 600 598 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 81,6 88,0 96,3 107 117 121 129 154 169 185 200 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER ESEER 2,96 3,47 3,07 3,55 3,06 3,53 3,00 3,66 2,94 3,55 3,06 3,81 3,05 3,64 2,95 3,73 3,01 3,89 3,02 3,91 2,99 3,80 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2355x2234 x3138 2355x2234x4040 2223x2234 x4040 2223x2234x4940 Súly Egység kg 3005 3385 3335 3340 3610 4770 4785 Üzemi súly kg 3100 3500 3880 5040 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 95 115 165 160 270 255 Névl. vízáram Hűtés l/s 11,6 13,0 14,1 15,4 16,4 17,7 18,8 21,7 24,4 26,8 28,6 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 47 44 48 45 49 56 45 60 54 36 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 6 8 10 17 892 24 777 23 856 33 035 32 576 33 494 41 867 680 705 92 93 94 73 74-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 60 68 80 104 4 6 3~/50/400 41

EWAD-D-HS Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD-D- Magas környezeti hőmérsékletű kivitel Normál zajszint: a kondenzátor ventilátora 890 ford./perc értéken működik, a kompresszor alatt gumi rezgéselnyelő található Fokozatmentes egytengelyes csavarkompresszor R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel Széles működési tartomány (akár -18 C környezeti hőmérsékletig) MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Magas környezeti hőmérséklet Normál zajszint EWAD-D-HS Hűtési teljesítmény Névl. kw 200 194 210 208 230 233 260 255 270 272 290 288 310 305 340 334 380 379 420 413 450 446 480 476 510 512 550 545 590 585 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 77,9 76,0 83,9 92,1 98,9 105 114 122 129 143 152 164 177 185 194 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER 2,49 2,73 2,77 2,75 2,73 2,68 2,75 2,93 2,90 2,93 2,90 2,89 2,95 3,02 ESEER 3,01 3,17 3,21 3,08 3,16 3,13 3,11 3,38 3,47 3,52 3,51 3,54 3,63 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2223x2234x2239 2223x2234x3339 2223x2234x4040 2223x2234x4940 Súly Egység kg 2475 2470 2865 2870 3185 3277 3942 4356 4361 4366 Üzemi súly kg 2500 2960 3300 3447 4112 4526 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 25 30 95 90 115 170 165 160 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,3 9,9 11,1 12,2 13,1 13,8 14,6 16,0 18,2 19,8 21,4 22,8 24,5 26,1 28,0 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 32 24 46 52 54 59 64 58 70 46 53 58 51 56 53 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 4 6 8 10 21 848 21 153 32 772 32 250 31 729 43 696 42 306 54 620 890 96 97 99 97 98 99 100 77 79 77 78 79 80-15~15 2 36 42 44 55 56 58 66 70 90 95 100 3 4 5 3~/50/400 42

43

EWAD-BZSS/SL Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő inverterrel PCO² EWAD-BZ Minden típus nyomáspróbázott Fokozatmentes inverteres egytengelyes csavarkompresszor Magas szezonális hatékonyság 2 egymástól független hűtőkör DX csőköteges elpárologtató egy irányú hűtőközeg áramlás a nyomásesés minimalizálása érdekében Indításkor a kívánt épület komfortszint gyorsan elérhető Standard elektromos expanziós szelep Részleges és teljes hővisszanyerős változat is választható Teljesítménytényező több mint 0,95 R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel Alapkivitelben alacsony üzemi hőmérséklet-tartomány -12 C-ig Csak hűtés Standard hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAD-BZSS/SL Hűtési teljesítmény Névl. kw 330 328 360 357 400 394 420 422 460 458 490 486 520 513 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 121,1 137,1 148,4 160,4 169,4 182,7 195 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 14 EER ESEER 2,71 4,37 2,60 4,40 2,65 4,32 2,63 4,38 2,70 4,37 2,66 4,47 2,63 4,36 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2355x2234x4381 2355x2234x5281 2355x2234x6181 Súly (SS) Egység kg 4190 4590 4990 Üzemi súly kg 4440 4840 5240 Súly (SL) Egység kg 4340 4740 5140 Üzemi súly kg 4590 4990 5390 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 271 264 256 248 Névl. vízáram Hűtés l/s 15,7 17,1 18,8 20,2 21,9 23,3 24,6 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 40 37 44 40 38 43 47 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (SS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (SL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (SS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (SL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -12~45 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 8 10 12 32 700 42 899 41 887 51 478 50 264 49 050 705 103 104 97 98 83 84 77 78-9,5~15 73 99 105 114 118 121 2 168,3mm 3~/50/400 44

EWAD-BZXS/XL/XR Csak hűtés Magas hatékonyság Normál/alacsony/csökkentett zajszint EWAD-BZXS/XL/XR Hűtési teljesítmény Névl. kw 330 328 360 357 400 394 420 422 460 458 490 486 520 513 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 119 136 146 158 166 180 192 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13,5 EER ESEER 2,75 4,55 2,62 4,59 2,69 4,53 2,66 4,60 2,75 4,59 2,71 4,75 2,67 4,58 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2355x2234x4381 2355x2234x5281 2355x2234x6181 Súly (XS) Egység kg 4190 4590 4990 Üzemi súly kg 4440 4840 5240 Súly (XL) Egység kg 4340 4740 5140 Üzemi súly kg 4590 4990 5390 Súly (XR) Egység kg 4390 4790 5190 Üzemi súly kg 4640 5040 5440 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 271 264 256 248 Névl. vízáram Hűtés l/s 15,7 17,1 18,8 20,2 21,9 23,3 24,6 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 40 37 44 40 38 43 47 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XR) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XR) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -12~45 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 8 10 12 32 700 42 899 41 887 51 478 50 264 49 050 705 103 104 97 98 93 94 83 84 77 78 73 74-9,5~15 73 99 105 114 118 121 2 168,3mm 3~/50/400 45

EWAD-TZ Léghűtéses folyadékhűtő inverteres meghajtású kompresszorral Mindenben a legjobbat, kompromisszumok nélkül! Az új Daikin Inverter Screw folyadékhűtő olyan alkalmazásokhoz nyújt kiváló megoldást ahol az év során a terhelés gyakran változik és a részterhelésen nyújtott hatékonyság elengedhetetlen! Az új folyadékhűtő nagyszerű lehetőséget kínál új és felújítási projektekhez. Egyszerűen telepíthető és rendkívül jól szervizelhető. Energiatakarékosság Az EWAD-TZ ESEER értéke akár 6,0*, ami A. osztályú energiahatékonysági besorolást eredményez, és a piacon egyedülállóként kiváló részleges terheléses hatékonysággal rendelkezik További költségcsökkenést érünk el a hagyományos, inverter nélküli hűtőgéphez képest az energiafogyasztás jelentős csökkenésével, ezáltal kiválóan megfelel felújításokhoz is Komfortszint A tökéletes komfortszintet nyújtó megoldáshoz a rendszer korlátlanul variálható terhelés-szabályozással rendelkezik, előre beállított lépések nélkül A rendkívül pontos kilépő víz hőmérséklet szabályozás optimális komfortszintet biztosít és pénzt takarít meg Gyors megtérülés Miért kötné le a befektetéseit hosszú időre? 1 éves megtérülési idő az átlagos technológiai hűtés alkalmazásokban, az inverter nélküli hagyományos egységekhez képest Kompakt kivitel Az EWAD-TZ kompakt kialakítása azt jelenti, hogy egy inverter nélküli egységnek megfelelő teljesítményt kapunk sokkal jobb hatékonysággal és ugyanakkora helyigénnyel, ami a rendelkezésre álló tér optimálisabb kihasználását biztosítja Kiterjedt tartozék választék Gyors újraindítás árammegszakítás után Inverteres vízszivattyú EC ventilátorok Csendes működés A zajos környezet nagyban befolyásolja komfortszintünket, az EWAD-TZ éppen ezért olyan változó frekvenciájú kompresszort használ, ami a lehető legalacsonyabb zajszinten működik Környezetbarát berendezés Az EWAD-TZ az energia fogyasztásának csökkentésével, a megbízhatóság és teljesítmény biztosításával kis ökológiai lábnyommal rendelkezik * bruttó érték; 5,8 az EN14 511:2011 szabványnak megfelelően 46

Új inverteres kompresszor technológia Nyomócsonk VVR szabályozás Inverter Economiser és folyadék befecskendezés Folyadék bemenet (VFD hűtés) Kondenzátorok Alumínium hűtőlemez 99 A kompresszort és invertert a Daikin tervezte 99 Kompresszorba épített inverter 99 Az invertert hűtőközeg hűti 99 VVR = Változó tömegű áramlás az optimális hatékonyság biztosításához 99 Nagyobb nyomócsonk és beszívó oldal a hűtőközeg nyomás csökkenésének elkerüléséhez 99 Új, optimalizált kompresszoros motorok 47 Beszívó csatlakozás

EWAD-TZSS Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő inverterrel MicroTech III EWAD-TZ Magas energiahatékonyság teljes és részterhelésen Egy vagy két egymástól független hűtőközeg kör a kiemelkedő megbízhatóságért Fejlett kompresszoros technológia beépített inverterrel és VVR-el A legújabb kompresszor és ventilátor kialakításnak köszönhető alacsony működési zajszint Kompakt kialakítás a kis helyigényért Csak hűtés EWAD-TZSS Hűtési teljesítmény Névl. kw Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw Teljesítmény szabályzás Mód Minimális teljesítmény % EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Standard hatékonyság Normál zajszint 170 205 235 270 320 365 370 415 465 500 540 590 640 710 170 205 229 268 317 365 366 412 463 499 536 589 640 710 62,2 72,5 79,1 96,0 116 133 134 145 164 178 190 217 235 267 Fokozatmentes 33,3 28,6 33,3 28,6 25,0 22,2 15,4 14,3 16,7 15,4 14,3 13,3 12,5 11,1 2,73 2,83 2,90 2,79 2,74 2,85 2,83 2,80 2,82 2,72 2,73 2,66 4,48 4,61 4,67 4,64 4,67 4,65 4,61 4,73 4,81 4,82 4,75 4,79 4,75 4,71 Súly Egység kg 1898 1977 2083 2478 2444 2756 3906 4256 4426 4481 4709 4892 4969 5291 Üzemi súly kg 1915 2077 2183 2504 2596 2806 3995 4426 4590 4645 4873 5162 5231 5553 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 17 24 26 39 50 89 170 164 270 262 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,1 9,8 11,0 12,8 15,1 17,4 17,5 19,7 22,1 23,9 25,6 28,2 30,6 34,0 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 25 24 29 33 26 27 36 50 33 37 43 36 47 57 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Inverteres meghajtású egycsavaros kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Hűtés Névl. l/s Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2270x1224 x3461 2270x1224x4361 2270x1224x5261 2270x2258 x3218 2222x2258 x3218 2222x2258x4117 2222x2258x5015 2222x2258 x5917 3 4 5 6 8 10 12 12 399 16 532 16 015 20 665 20 019 24 023 33 064 32 030 41 330 40 038 48 046 700 96 97 96 97 98 101 99 100 99 100 101 104 77 78 82 80 79 80 81 84-8~15-18~47 29 35 39 46 54 62 70 79 85 91 100 109 121 1 2 88,9mm 114,3mm 139,7mm 168,3mm 3~/50/400 48

EWAD-TZSR Csak hűtés EWAD-TZSR Hűtési teljesítmény Névl. kw Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw Teljesítmény szabályzás Mód Minimális teljesítmény % EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Standard hatékonyság Csökkentett zajszint 170 205 235 270 320 365 370 415 465 500 540 590 640 710 170 205 229 268 317 365 366 412 463 499 536 589 640 710 62,2 72,5 79,1 96,0 116 133 134 145 164 178 190 217 235 267 Fokozatmentes 33,3 28,6 33,3 28,6 25,0 22,2 15,4 14,3 16,7 15,4 14,3 13,3 12,5 11,1 2,73 2,83 2,90 2,79 2,74 2,85 2,83 2,80 2,82 2,72 2,73 2,66 4,48 4,61 4,67 4,64 4,67 4,65 4,61 4,73 4,81 4,82 4,75 4,79 4,75 4,71 2270x1224 2270x1224x4361 2270x1224x5261 2270x2258 2222x2258 2222x2258x4117 2222x2258x5015 2222x2258 x3461 x3218 x3218 x5917 Súly Egység kg 1996 2075 2181 2576 2541 2854 4101 4452 4621 4676 4904 5087 5164 5486 Üzemi súly kg 2013 2174 2280 2602 2693 2903 4190 4622 4785 4840 5068 5357 5426 5748 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 17 24 26 39 50 89 170 164 270 262 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,1 9,8 11,0 12,8 15,1 17,4 17,5 19,7 22,1 23,9 25,6 28,2 30,6 34,0 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 25 24 29 33 26 27 36 50 33 37 43 36 47 57 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Inverteres meghajtású egycsavaros kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 3 4 5 6 8 10 12 Légszállítás Hűtés Névl. l/s 12 399 16 532 16 015 20 665 20 019 24 023 33 064 32 030 41 330 40 038 48 046 Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm 700 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 89 90 92 93 95 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 70 69 70 71 73 72 73 74 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~15 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~47 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 29 35 39 46 54 62 70 79 85 91 100 109 121 Körök 1 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 88,9mm 114,3mm 139,7mm 168,3mm Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 49

EWAD-TZXS Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő inverterrel MicroTech III EWAD-TZ Magas energiahatékonyság teljes és részterhelésen Egy vagy két egymástól független hűtőközeg kör a kiemelkedő megbízhatóságért Fejlett kompresszoros technológia beépített inverterrel és VVR-el A legújabb kompresszor és ventilátor kialakításnak köszönhető alacsony működési zajszint Kompakt kialakítás a kis helyigényért Csak hűtés EWAD-TZXS Hűtési teljesítmény Névl. kw Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw Teljesítmény szabályzás Mód Minimális teljesítmény % EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Magas hatékonyság Normál zajszint 180 220 265 290 330 360 380 410 440 490 540 580 630 690 180 216 265 288 332 360 366 407 441 490 536 577 629 682 56,1 68,4 84,6 89,8 106 113 116 128 139 156 169 185 201 216 Fokozatmentes 33,3 28,6 30,8 28,6 25,0 23,5 16,7 15,4 14,3 16,7 15,4 14,3 13,3 12,5 3,20 3,16 3,14 3,21 3,14 3,18 3,16 3,17 3,15 3,17 3,12 3,16 5,02 5,09 5,10 5,16 5,23 5,02 5,10 5,05 5,02 5,18 5,15 5,12 2270x1224 x4361 2270x1224x5261 2222x2258 x3218 2222x2258x4117 2222x2258x5015 2222x2258x5917 Súly Egység kg 2060 2304 2434 2582 2986 3039 4247 4321 4706 4882 5185 5275 5588 Üzemi súly kg 2081 2404 2586 2734 3035 3088 4417 4479 4864 5152 5455 5537 5843 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 20 24 39 50 170 158 270 262 255 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,6 10,4 12,7 13,8 15,9 17,2 17,5 19,5 21,1 23,5 25,7 27,6 30,1 32,7 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 24 25 19 22 23 26 40 41 48 56 30 34 44 57 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Inverteres meghajtású egycsavaros kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 4 5 6 8 10 12 14 Légszállítás Névl. l/s 16 015 20 665 20 019 24 023 33 064 32 030 33 064 32 030 41 330 40 038 49 597 48 046 56 053 Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm 700 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 96 97 96 97 98 99 100 99 100 101 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 77 78 80 79 80 79 80 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~15 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~49 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 31 37 45 49 57 61 62 69 75 84 91 98 107 116 Körök 1 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 88,9mm 139,7mm 168,3mm Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 2222x2258 x6817 50

EWAD-TZXR Csak hűtés EWAD-TZXR Hűtési teljesítmény Névl. kw Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw Teljesítmény szabályzás Mód Minimális teljesítmény % EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Magas hatékonyság Csökkentett zajszint 180 220 265 290 330 360 380 410 440 490 540 580 630 690 180 216 265 288 332 360 366 407 441 490 536 577 629 682 56,1 68,4 84,6 89,8 106 113 116 128 139 156 169 185 201 216 Fokozatmentes 33,3 28,6 30,8 28,6 25,0 23,5 16,7 15,4 14,3 16,7 15,4 14,3 13,3 12,5 3,20 3,16 3,14 3,21 3,14 3,18 3,16 3,17 3,15 3,17 3,12 3,16 5,02 5,09 5,10 5,16 5,23 5,02 5,10 5,05 5,02 5,18 5,15 5,12 2270x1224 x4361 2270x1224x5261 2222x2258 x3218 2222x2258x4117 2222x2258x5015 2222x2258x5917 Súly Egység kg 2158 2402 2532 2679 3084 3136 4442 4516 4901 5077 5381 5471 5783 Üzemi súly kg 2178 2502 2684 2831 3133 3186 4612 4674 5059 5347 5651 5733 6038 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 20 24 39 50 170 158 270 262 255 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,6 10,4 12,7 13,8 15,9 17,2 17,5 19,5 21,1 23,5 25,7 27,6 30,1 32,7 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 24 25 19 22 23 26 40 41 48 56 30 34 44 57 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Inverteres meghajtású egycsavaros kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 4 5 6 8 10 12 14 Légszállítás Névl. l/s 16 015 20 665 20 019 24 023 33 064 32 030 33 064 32 030 41 330 40 038 49 597 48 046 56 053 Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm 700 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 89 91 92 93 94 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 69 70 69 70 71 72 73 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~15 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~49 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 31 37 45 49 57 61 62 69 75 84 91 98 107 116 Körök 1 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 88,9mm 139,7mm 168,3mm Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 2222x2258 x6817 51

EWAD-TZPS Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő inverterrel MicroTech III EWAD-TZ Magas energiahatékonyság teljes és részterhelésen Egy vagy két egymástól független hűtőközeg kör a kiemelkedő megbízhatóságért Fejlett kompresszoros technológia beépített inverterrel és VVR-el A legújabb kompresszor és ventilátor kialakításnak köszönhető alacsony működési zajszint Kompakt kialakítás a kis helyigényért Csak hűtés Prémium hatékonyság Normál zajszint EWAD-TZPS 190 225 250 270 295 320 345 380 415 460 505 560 600 645 Hűtési teljesítmény Névl. kw 185 221 247 271 294 316 339 369 418 452 495 554 598 639 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 52,7 64,9 69,2 77,4 85,1 94,4 102 110 123 134 146 168 183 200 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 33,3 28,6 33,3 30,8 28,6 26,7 18,2 16,7 15,4 14,3 16,7 15,4 14,3 13,3 EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Súly Egység kg Üzemi súly kg 3,52 3,41 3,57 3,50 3,45 3,35 3,34 3,36 3,38 3,39 3,38 3,30 3,28 3,20 5,50 5,45 5,73 5,66 5,65 5,62 5,46 5,47 5,59 5,61 5,67 5,62 5,41 2222x2258x3218 2222x2258x4117 2222x2258x5015 2222x2258x5917 2222x2258x6817 2436 2565 2810 2815 3026 3031 4290 4517 4764 5007 5241 5269 5489 5591 2536 2591 2962 2967 3076 3080 4460 4687 5034 5277 5511 5524 5744 5838 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 24 26 39 50 170 270 255 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,9 10,6 11,8 13,0 14,0 15,1 16,2 17,7 20,0 21,6 23,7 26,5 28,7 30,6 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 20 23 18 20 18 21 34 41 30 35 26 39 44 50 Levegő hőcserélő Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Inverteres meghajtású egycsavaros kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Hűtés Névl. l/s Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 6 8 10 12 14 20 172 19 284 26 896 25 712 33 621 32 140 40 345 38 568 47 069 44 996 600 96 97 99 100 77 76 77 79 78 79 C -8~15 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~51 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 32 38 42 46 50 54 58 63 71 77 84 94 102 109 88,9mm 139,7mm 168,3mm 3~/50/400 52

EWAD-TZPR Léghűtéses inverteres csavarkompresszoros folyadékhűtő Csak hűtés Prémium hatékonyság Csökkentett zajszint EWAD-TZPR Hűtési teljesítmény Névl. kw 190 185 225 221 250 247 270 271 295 294 320 316 345 339 380 369 415 418 460 452 505 495 560 554 600 598 645 639 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 52,7 64,9 69,2 77,4 85,1 94,4 102 110 123 134 146 168 183 200 Teljesítményvezérlés Mód Fokozatmentes Minimális teljesítmény % 33,3 28,6 33,3 30,8 28,6 26,7 18,2 16,7 15,4 14,3 16,7 15,4 14,3 13,3 EER 3,52 3,41 3,57 3,50 3,45 3,35 3,34 3,36 3,38 3,39 3,38 3,30 3,28 3,20 ESEER 5,50 5,45 5,73 5,66 5,65 5,62 5,46 5,47 5,59 5,61 5,67 5,62 5,53 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2222x2258x3218 2222x2258x4117 2222x2258x5015 2222x2258x5917 2222x2258x6817 Súly Egység kg 2533 2662 2908 2913 3124 3128 4485 4712 4960 5203 5436 5465 5685 5786 Üzemi súly kg 2633 2688 3060 3065 3173 3178 4655 4882 5230 5473 5706 5720 5940 6033 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 24 26 39 50 170 270 255 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,9 10,6 11,8 13,0 14,0 15,1 16,2 17,7 20,0 21,6 23,7 26,5 28,7 30,6 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 20 23 18 20 18 21 34 41 30 35 26 39 44 50 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Inverteres meghajtású egycsavaros kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 6 8 10 12 14 Légszállítás Hűtés Névl. l/s 20 172 19 284 26 896 25 712 33 621 32 140 40 345 38 568 47 069 44 996 Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm 600 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 87 88 89 90 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 67 68 67 68 69 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~15 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~51 Hűtőközeg Típus R-134a Körök 1 2 Hűtőközeg Töltet kg 32 38 42 46 50 54 58 63 71 77 84 94 102 109 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 88,9mm 139,7mm 168,3mm Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 53

EWAD-C-SS/SL Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD-C- Fokozatmentes egytengelyes csavarkompresszor Széles működési tartomány (akár -18 C-tól 52 C környezeti hőmérsékletig) Minden típus nyomáspróbázott R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel 2-3 egymástól független hűtőkör Alapkivitelben elektronikus expanziós szelep DX csőköteges elpárologtató egy irányú hűtőközeg áramlás a nyomásesés minimalizálása érdekében Részleges és teljes hővisszanyerős változat is választható MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Standard hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAD-C-SS/SL Hűtési teljesítmény Névl. kw 650 645 740 741 830 829 910 908 970 962 C11 1059 C12 1146 C13 1315 H14 1412 C15 1532 C16 1615 C17 1706 C18 1797 C19 1870 C20 1917 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 223 265 302 322 355 382 408 446 479 557 586 627 669 687 721 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13 7 EER 2,89 2,80 2,74 2,82 2,71 2,77 2,81 2,95 2,75 2,72 2,69 2,72 2,66 ESEER 3,79 3,69 3,72 3,65 3,60 3,69 3,63 3,88 3,86 3,72 3,68 3,58 3,67 3,68 3,64 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2540x2285x6185 2540x2285 x7085 2540x2285 x7985 2540x2285x8885 2540x2285 x10 185 2540x2285x11 085 2540x2285x11 985 Súly (SS) Egység kg 5630 5740 5760 6280 6560 7010 7280 7900 10 320 10 710 10 770 11 240 11 600 Üzemi súly kg 5910 5990 6010 6530 6810 7250 7520 8280 10 730 11 110 11 260 12 110 12 480 Súly (SL) Egység kg 5920 6030 6050 6570 6850 7300 7570 8190 10 770 11 150 11 210 11 680 12 040 Üzemi súly kg 6200 6280 6300 6820 7100 7540 7810 8570 11 170 11 550 11 700 12 560 12 920 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 266 251 243 386 408 474 850 Névl. vízáram Hűtés l/s 30,9 35,5 39,7 43,5 46,1 50,8 55,0 62,9 67,6 73,4 77,4 81,8 86,0 89,5 91,7 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 47 54 53 62 69 64 74 54 58 62 68 75 36 39 40 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (SS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (SL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (SS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (SL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 10 12 14 16 18 20 22 24 53 442 64 131 74 819 85 508 96 196 96 196 10 6885 11 7573 12 8262 900 100 101 102 103 104 96 98 97 98 99 100 101 79 80 81 82 76 77 78-8~15-18~52 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 3 128 146 144 162 178 196 260 261 275 305 168,3mm 219,1mm 273mm 3~/50/400 54

EWAD-C-SR Csak hűtés Standard hatékonyság Csökkentett zajszint EWAD-C-SR Hűtési teljesítmény Névl. kw 620 617 720 712 790 786 880 872 920 918 C10 1016 C11 1107 C12 1266 H14 1316 C13 1363 C14 1465 C15 1550 C16 1616 C17 1710 C18 1791 C19 1828 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 226 276 317 334 373 398 422 461 500 522 582 609 654 706 722 762 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13 7 EER 2,74 2,59 2,48 2,61 2,46 2,55 2,63 2,74 2,63 2,61 2,52 2,54 2,47 2,42 2,48 2,40 ESEER 3,91 3,78 3,81 3,79 3,76 3,74 3,92 3,81 3,76 3,70 3,71 3,64 3,68 3,70 3,64 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2540x2285x6185 2540x2285 2540x2285 x7085 x7985 2540x2285x8885 2540x2285x10 185 2540x2285x11 085 2540x2285x11 985 Súly Egység kg 5920 6030 6050 6570 6850 7300 7570 8190 10 750 10 770 11 150 11 210 11 680 12 040 Üzemi súly kg 6200 6280 6300 6820 7100 7540 7810 8570 11 170 11 550 11 700 12 560 12 920 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 266 251 243 386 421 408 474 850 Névl. vízáram Hűtés l/s 29,5 34,1 37,6 41,8 44,0 48,7 53,1 60,6 63,0 65,2 70,2 74,2 77,4 81,8 85,6 87.5 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 43 50 48 58 63 60 69 50 54 45 57 63 69 33 36 37 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 10 12 14 16 18 20 22 24 41 007 49 209 57 410 65 611 73 813 82 014 90 216 98 417 700 92 93 94 95 96 71 72 73 74-8~15-18~52 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 3 128 146 144 162 178 196 260 261 275 305 168,3mm 219,1mm 273mm 3~/50/400 55

EWAD-C-XS/XL Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD-C- Fokozatmentes egytengelyes csavarkompresszor Széles működési tartomány (akár -18 C-tól 52 C környezeti hőmérsékletig) Minden típus nyomáspróbázott R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel 2-3 egymástól független hűtőkör Alapkivitelben elektronikus expanziós szelep DX csőköteges elpárologtató egy irányú hűtőközeg áramlás a nyomásesés minimalizálása érdekében Részleges és teljes hővisszanyerős változat is választható MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Magas hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAD-C-XS/XL Hűtési teljesítmény Névl. kw 760 752 830 827 890 885 990 997 C10 1069 C11 1192 C12 1276 C13 1343 H14 1408 H15 1517 C16 1590 C17 1678 C18 1760 C19 1849 C20 1896 C21 1948 C22 2002 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 237 256 282 311 343 367 404 416 451 483 510 541 569 598 620 648 677 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13 7 EER 3,17 3,22 3,14 3,20 3,12 3,25 3,15 3,23 3,13 3,14 3,12 3,10 3,09 3,06 3,01 2,96 ESEER 3,77 3,91 3,81 3,91 3,83 3,98 3,86 4,05 4,04 4,05 3,97 3,94 3,92 3,90 3,98 3,89 3,86 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2540x2285 x6185 2540x2285x7085 2540x2285x7985 2540x2285x9785 2540x2285 2540x2285 2540x2285 x11 985 x12 885 x13 785 2540x2285x14 685 Súly (XS) Egység kg 5990 6340 6360 7190 7470 8220 8240 8900 11 570 11 900 12 260 12 600 Üzemi súly kg 6240 6580 6600 7600 7870 8610 8630 9890 12 430 12 760 13 140 13 470 Súly (XL) Egység kg 6280 6630 6650 7480 7760 8510 8530 9190 12 010 12 350 12 700 13 040 Üzemi súly kg 6520 6870 6890 7880 8160 8900 8920 10 180 12 870 13 200 13 580 13 910 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 251 243 403 386 979 850 871 850 Névl. vízáram Hűtés l/s 36,1 39,6 42,4 47,8 51,2 57,1 61,1 64,4 67,5 72,8 76,1 80,4 84,4 88,6 90,7 93,2 95,8 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 81 57 64 61 69 45 51 68 77 84 62 68 74 39 41 43 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 12 14 16 20 24 26 28 30 64 131 74 819 85 508 10 6885 12 8262 13 8950 14 9639 16 0327 900 100 101 102 103 104 97 98 99 100 80 81 80 81 76 77 78-8~15-18~52 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőkör Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 3 146 162 182 214 225 248 297 312 328 343 168,3mm 219,1mm 273mm 3~/50/400 56

EWAD-C-XR Csak hűtés EWAD-C-XR Hűtési teljesítmény Névl. kw Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw Teljesítmény szabályzás Mód Minimális teljesítmény % EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Magas hatékonyság Csökkentett zajszint 740 810 870 970 C10 C11 C12 C13 H14 H15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 732 808 862 970 1036 1164 1243 1297 1361 1461 1544 1632 1715 1805 1849 1897 1947 238 257 285 313 348 369 409 420 461 498 518 548 574 604 629 663 695 Fokozatmentes 13 7 3,07 3,15 3,03 3,10 2,98 3,16 3,04 3,09 2,95 2,93 2,98 2,99 2,94 2,86 2,80 4,00 4,14 4,01 4,12 4,01 4,21 4,07 4,10 4,12 4,06 3,99 4,00 3,97 4,05 3,96 3,93 Súly Egység kg 6280 6630 6650 7480 7760 8510 8530 9190 12 010 12 350 12 700 13 040 Üzemi súly kg 6520 6870 6890 7880 8160 8900 8920 10 180 12 870 13 200 13 580 13 910 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 251 243 403 386 979 850 871 850 Névl. vízáram Hűtés l/s 35,1 38,7 41,3 46,5 49,7 55,7 59,5 62,1 65,2 70,0 74,0 78,2 82,2 86,5 88,5 90,7 93,1 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 77 54 61 58 65 43 49 64 73 79 59 65 71 37 39 41 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 2540x2285 x6185 2540x2285 x7085 2540x2285 x7985 2540x2285 x9785-18~52 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőkör Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2540x2285 x11 985 2540x2285 x12 885 2540x2285 x13 785 2540x2285 x14 685 12 14 16 20 24 26 28 30 49 209 57 410 65 611 82 014 98 417 10 6619 11 4820 12 3021 700 92 94 95 96 97 72 73 72 73 74-8~15 2 3 146 162 182 214 225 248 297 312 328 343 168,3mm 219,1mm 273mm 3~/50/400 57

EWAD-C-PS/PL Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD-CZ Kiváló hatásfok részterhelésen is Fokozatmentes egytengelyes csavarkompresszor Széles működési tartomány (akár -18 C-tól 52 C környezeti hőmérsékletig) Minden típus nyomáspróbázott R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel 2 egymástól független hűtőkör Alapkivitelben elektronikus expanziós szelep DX csőköteges elpárologtató egy irányú hűtőközeg áramlás a nyomásesés minimalizálása érdekében Részleges és teljes hővisszanyerős változat is választható MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Prémium hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAD-C-PS/PL Hűtési teljesítmény Névl. kw 820 818 890 886 980 973 C11 1070 C12 1153 C13 1274 C14 1384 C15 1467 C16 1553 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 229 253 276 306 335 368 402 431 461 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER ESEER 3,57 4,22 3,51 4,24 3,52 4,28 3,49 4,29 3,44 4,14 3,46 4,22 3,44 4,08 3,40 4,07 3,37 4,02 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2540x2285x8885 2540x2285x9785 2540x2285x11 085 2540x2285x11 985 Súly (PS) Egység kg 7530 7660 8290 8550 9390 9730 Üzemi súly kg 8130 8700 9330 9590 10 380 10 720 Súly (PL) Egység kg 7820 7950 8580 8840 10 380 10 720 Üzemi súly kg 8420 8990 9620 9880 10 670 11 010 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 599 1043 1027 995 979 Névl. vízáram Hűtés l/s 39,2 42,5 46,5 51,2 55,2 61,0 66,3 70,3 74,5 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 58 67 31 61 70 60 70 81 88 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s 18 96 196 20 10 6885 22 11 7573 24 12 8262 Fordulatszám rpm 900 Hangteljesítmény (PS) Hűtés Névl. dba 101 102 103 104 Hangteljesítmény (PL) Hűtés Névl. dba 98 99 100 99 100 Hangnyomás szint (PS) Hűtés Névl. dba 80 81 80 81 Hangnyomás szint (PL) Hűtés Névl. dba 77 78 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~15 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~52 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 204 202 204 220 252 254 Körök 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 219,1mm 273mm Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 58

EWAD-C-PR Csak hűtés Prémium hatékonyság Csökkentett zajszint EWAD-C-PR 810 880 960 C10 C11 C13 C14 C15 C16 Hűtési teljesítmény Névl. kw 806 871 954 1049 1127 1246 1353 1432 1513 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 222 248 275 303 335 369 402 432 465 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13 EER 3,63 3,51 3,47 3,46 3,36 3,38 3,36 3,32 3,26 ESEER 4,39 4,33 4,40 4,35 4,24 4,30 4,26 4,21 4,14 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2540x2285x8885 2540x2285x9785 2540x2285x11 085 2540x2285x11 985 Súly Egység kg 7820 7950 8580 8840 10 380 10 720 Üzemi súly kg 8420 8990 9620 9880 10 670 11 010 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 599 1043 1027 995 979 Névl. vízáram Hűtés l/s 38,6 41,7 45,6 50,2 54,0 59,7 64,8 68,7 72,6 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 56 65 30 59 67 58 67 77 84 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 18 20 22 24 Légszállítás Névl. l/s 73 813 82 014 90 216 98 417 Fordulatszám rpm 700 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 93 94 95 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 71 72 73 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~15 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~52 Hűtőközeg Típus R-134a Körök 2 Hűtőkör Töltet kg 204 202 204 220 252 254 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 219,1mm 273mm Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 59

EWAD-CZXS/XL Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő inverterrel MicroTech III EWAD-CZ Magas hatékonyság, kategóriájában piacvezető ESEER értékkel Fokozatmentes inverteres egytengelyes csavarkompresszor Nagy hatékonyságú ventilátorok szabadalmaztatott lemezprofillal a csendes működéshez Opciók bő választéka (hővisszanyerési opció elérhető) Széles működési hőmérséklet tartomány Alacsony indítási áramerősség R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés EWAD-CZXS/XL Hűtési teljesítmény Névl. kw Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw Teljesítmény szabályzás Mód Minimális teljesítmény % EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Magas hatékonyság Normál/alacsony zajszint 670 740 830 900 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 668 734 828 898 1033 1090 1232 1303 1444 1538 1616 1701 1795 249 239 269 309 343 380 404 447 494 538 564 596 619 Fokozatmentes 20 13 2,68 3,07 2,90 3,01 2,87 3,05 2,92 2,93 2,86 2,85 2,90 4,64 4,72 4,89 4,88 4,91 4,70 4,51 4,73 4,83 4,73 4,72 4,57 Súly (XS) Egység kg 5880 6000 6620 6870 7440 8570 8970 9600 9940 11 370 12 190 12 920 Üzemi súly kg 6140 6250 6860 7110 7880 8960 9360 9980 10 320 12 220 13 040 13 790 Súly (XL) Egység kg 6170 6280 6900 7150 7720 8850 9250 9880 10 220 11 790 12 610 13 340 Üzemi súly kg 6430 6530 7140 7390 8160 9240 9640 10 260 10 600 12 640 13 460 14 210 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 263 248 241 441 383 374 850 871 Névl. vízáram Hűtés l/s 32,0 35,2 39,7 43,0 49,5 52,3 59,0 62,4 69,2 73,7 77,4 81,5 86,0 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 87 83 58 65 63 70 47 52 62 72 63 69 65 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~50 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőkör Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2540x2285 x6825 2540x2285 x7725 2540x2285 x8625 2540x2285 x10 425 2540x2285 x11 725 2540x2285 x12 625 2540x2285 x13 525 2540x2285 x14 425 10 12 14 16 20 22 24 26 28 54 188 65 025 75 863 86 700 10 8376 11 9213 13 0051 12 9454 14 0143 15 1129 900 102 103 104 106 99 100 101 103 81 83 78 80-8~15 2 3 141 161 178 200 235 275 320 327 343 361 168,3mm 219,1mm 273mm 3~/50/400 60

EWAD-CZXR Csak hűtés EWAD-CZXR Hűtési teljesítmény Névl. kw Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw Teljesítmény szabályzás Mód Minimális teljesítmény % EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Magas hatékonyság Csökkentett zajszint 640 700 790 850 980 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 631 696 786 849 972 1027 1166 1231 1327 1437 1539 1624 1706 264 246 274 318 351 393 412 459 493 523 585 617 638 Fokozatmentes 20 13 2,40 2,83 2,86 2,67 2,77 2,61 2,83 2,68 2,69 2,75 2,63 2,67 5,04 5,23 5,39 5,36 5,41 5,11 5,15 4,80 5,12 5,22 5,18 4,98 4,88 Súly Egység kg 6170 6470 7100 7360 7950 9120 9530 10 180 10 530 12 150 12 990 13 740 Üzemi súly kg 6430 6720 7340 7600 8390 9500 9920 10 550 10 910 13 000 13 840 14 610 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 263 248 241 441 383 374 850 871 Névl. vízáram Hűtés l/s 30,3 33,4 37,6 40,7 46,6 49,2 55,8 58,9 63,6 68,8 73,7 77,8 81,7 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 79 76 54 59 58 64 43 48 57 66 57 63 60 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~50 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőkör Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2540x2285 x6825 2540x2285 x7725 2540x2285 x8625 2540x2285 x10 425 2540x2285 x11 725 2540x2285 x12 625 2540x2285 x13 525 2540x2285 x14 425 10 12 14 16 20 22 24 26 28 41 536 49 843 58 151 66 458 83 072 91 379 99 687 10 7994 11 6301 700 95 96 97 99 74 76-8~15 2 3 141 161 178 200 235 275 320 327 343 361 168,3mm 219,1mm 273mm 3~/50/400 61

EWAD-CFXS/XL Léghűtéses, csavarkompresszoros hűtőegység ingyenes hűtéssel MicroTech III EWAD-CF Szabadhűtés komfort hűtéshez és ipari folyamatokhoz Alacsonyabb energiafogyasztás és CO 2 kibocsátás a hideg évszakokban Széles működési hőmérséklet tartomány MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Magas hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAD-CFXS/XL 640 770 850 900 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 Hűtési teljesítmény Névl. kw 640 (1) / 295 (2) 772 (1) / 365 (2) 852 (1) / 413 (2) 902 (1) / 434 (2) 1027 (1) / 502 (2) 1089 (1) / 524 (2) 1269 (1) / 594 (2) 1349 (1) / 652 (2) 1435 (1) / 663 (2) 1493 (1) / 659 (2) 1555 (1) / 722 (2) Kiegészítő kompresszoros teljesítmény kw 345 (2) 407 (2) 439 (2) 468 (2) 524 (2) 565 (2) 675 (2) 697 (2) 772 (2) 834 (2) Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 257 (1) / 74,3 (2) 272 (1) / 87,9 (2) 293 (1) / 90,7 (2) 324 (1) / 99,8 (2) 360 (1) / 109 (2) 399 (1) / 118 (2) 397 (1) / 131 (2) 439 (1) / 143 (2) 454 (1) / 152 (2) 492 (1) / 160 (2) 530 (1) / 170 (2) Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 12,5 EER 2,49 (1) / 8,62 (2) 2,84 (1) / 8,78 (2) 2,90 (1) / 9,4 (2) 2,78 (1) / 9,04 (2) 2,85 (1) / 9,43 (2) 2,73 (1) / 9,19 (2) 3,19 (1) / 9,67 (2) 3,08 (1) / 9,45 (2) 3,16 (1) / 9,42 (2) 3,04 (1) / 9,33 (2) 2,93 (1) / 9,16 (2) ESEER 3,44 3,52 3,78 3,50 3,74 3,54 3,88 3,78 4,01 3,95 3,85 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2565x2480 x6185 2565x2480 x7085 2565x2480x7985 2565x2480x8885 2565x2480x10 685 Súly (XS) Egység kg 7760 8340 8900 10 160 10 420 11 900 12 540 12 620 12 670 Üzemi súly kg 8040 8580 9140 10 560 10 820 12 290 13 530 13 610 13 660 Súly (XL) Egység kg 8050 8620 9190 10 450 10 710 12 190 12 830 12 910 12 960 Üzemi súly kg 8320 8870 9430 10 850 11 110 12 580 13 820 13 900 13 950 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 266 251 243 403 386 979 Névl. vízáram Hűtés l/s 27,8 33,5 37,0 39,2 44,6 47,3 55,1 58,6 62,4 64,9 67,6 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 85 / 128 (2) 105 / 172 (2) 90 / 178 (2) 101 / 198 (2) 111 / 245 (2) 124 / 272 (2) 98 / 232 (2) 110 / 259 (2) 139 / 305 (2) 150 / 328 (2) 162 / 354 (2) Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimetrikus egytengelyes csavar 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 10 12 14 16 20 50 367 60 440 70 513 80 587 95 253 920 99,5 100,2 100,5 101,4 101,9 102,4 102,5 96,0 96,8 97,4 98,0 98,2 98,8 98,9 79,0 (1) 79,7 (1) 80,2 (1) 80,7 (1) 80,3 (1) 80,4 (1) 75,5 (1) 76,3 (1) 76,5 (1) 76,9 (1) 77,1 (1) 76,7 (1) 76,8 (1) -8~15-20~45 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 128 146 162 182 214 225 248 Körök 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) DN150PN16 (168,3mm) DN200PN16 (219,1mm) DN250PN16 (273mm) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 Külső hőmérséklet 100% szabad hűtéshez C -0,8-0,1 1,2 0,4 0,9 0,1 2,9 2,1 1,3 0,7 0,1 (1) Párologtató: 16/10 C, környezeti 35 C, működés teljes terhelésen; standard: ISO3744 (2) Az adatokat 5 C környezeti hőmérsékleten, 16 C bemeneti vízhőmérséklettel számoltuk ki. 62

EWAD-CFXR Csak hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWAD-CFXR 600 740 820 870 980 C10 C11 C12 C13 C14 C15 Hűtési teljesítmény Névl. kw 602 (1) / 270 (2) 739 (1) / 334 (2) 821 (1) / 379 (2) 866 (1) / 409 (2) 981 (1) / 459 (2) 1034 (1) / 492 (2) 1229 (1) / 562 (2) 1302 (1) / 598 (2) 1374 (1) / 619 (2) 1424 (1) / 640 (2) 1476 (1) / 668 (2) Kiegészítő kompresszoros teljesítmény kw 332 (2) 405 (2) 442 (2) 457 (2) 523 (2) 542 (2) 667 (2) 704 (2) 756 (2) 784 (2) 809 (2) Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 263 (1) / 70,3 (2) 278 (1) / 84,3 (2) 299 (1) / 88,4 (2) 334 (1) / 95,9 (2) 368 (1) / 106 (2) 412 (1) / 112 (2) 403 (1) / 127 (2) 450 (1) / 141 (2) 466 (1) / 146 (2) 511 (1) / 154 (2) 556 (1) / 161 (2) Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 12,5 EER 2,29 (1) / 8,56 (2) 2,66 (1) / 8,77(2) 2,75 (1) / 9,29 (2) 2,59 (1) / 9,03 (2) 2,67 (1) / 9,27 (2) 2,51 (1) / 9,21 (2) 3,05 (1) / 9,67 (2) 2,90 (1) / 9,22 (2) 2,95 (1) / 9,4 (2) 2,79 (1) / 9,26 (2) 2,66 (1) / 9,15 (2) ESEER 3,59 3,66 3,89 3,62 3,83 3,63 4,13 3,89 4,09 4,02 3,92 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2565x2480 x6185 2565x2480 x7085 2565x2480x7985 2565x2480x8885 2565x2480x10 685 Súly Egység kg 8050 8620 9190 10 450 10 710 12 190 12 830 12 910 12 960 Üzemi súly kg 8320 8870 9430 10 850 11 110 12 580 13 820 13 900 13 950 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 266 251 243 403 386 979 Névl. vízáram Hűtés l/s 26,2 32,1 35,7 37,6 42,6 44,9 53,4 56,6 59,7 61,9 64,1 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 76 / 115 (2) 97 / 159 (2) 84 / 167 (2) 93 / 184 (2) 102 / 225 (2) 113 / 248 (2) 92 / 219 (2) 103 / 243 (2) 128 / 282 (2) 137 / 301 (2) 146 / 321 (2) Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Aszimetrikus egytengelyes csavar 2 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 10 12 14 16 20 38 934 46 721 54 508 62 294 73 010 715 91,5 92,0 92,3 93,5 93,7 94,3 94,5 94,6 71,0 (1) 71,5 (1) 72,3 (1) 72,5 (1) 72,2 (1) 72,3 (1) 72,5 (1) -8~15-20~45 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 128 146 162 182 214 225 248 Körök 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) DN150PN16 (168,3mm) DN200PN16 (219,1mm) DN250PN16 (273mm) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 Külső hőmérséklet 100% szabad hűtéshez C -2,3-1,9-0,6-1,5-0,9-1,7 0,7-0,2-1,1-1,6-2,3 (1) Párologtató: 16/10 C, környezeti 35 C, működés teljes terhelésen; standard: ISO3744 (2) Az adatokat 5 C környezeti hőmérsékleten, 16 C bemeneti vízhőmérséklettel számoltuk ki. 63

EWYQ-ADVP/ACV3/ACW1 Léghűtéses mini inverteres hőszivattyú Digitális vezérlő EWYQ-ADWP/ACV3/ACW1 Széles működési hőmérséklet tartomány Alacsony üzemi zajszint Egyszerű plug-and-play telepítés Daikin scroll kompresszor Beépített vízoldali szerelvények Háromfázisú betáp, beépített gyári főkapcsoló Fűtés és hűtés 1,60 (1) / 1,97 (2) 1,84 (1) / 2,24 (2) 2,36 (1) / 2,83 (2) 2,43 (1) / 2,99 (2) 2,81 (1) / 3,46 (2) 3,20 (1) / 3,94 (2) 2,69 (1) / 3,31 (2) 3,07 (1) / 3,78 (2) 3,47 (1) / 4,27 (2) Teljesítmény szab. Mód - Inverteres szabályozás EER 2,75 (1) 2,55 (1) 2,41 (1) 4,27 (1) / 3,05 (2) 4,00 (1) / 2,93 (2) 3,79 (1) / 2,85 (2) 4,19 (1) / 2,99 (2) 3,79 (1) / 2,85 (2) 3,08 (1) / 2,57 (2) ESEER - 4,31 4,30 4,33 4,43 4,44 4,36 COP 3,81 (1) / 2,87 (2) 3,70 (1) / 2,83 (2) 3,47 (1) / 2,74 (2) 4,19 (1) / 3,30 (2) 4,17 (1) / 3,29 (2) 4,30 (1) / 3,27 (2) 4,17 (1) / 3,28 (2) 4,31 (1) / 3,27 (2) 4,28 (1) / 3,25 (2) Méretek Egység Mag Szél Mély mm 805x1190x360 1435x1418x382 Súly Egység kg 100 180 Üzemi súly kg 104 - Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes Víztérfogat l - 1,01 Névl. vízáram Hűtés l/perc 14,9 17,2 20,4 24,7 (2) 27,6 (2) 31,9 (2) 26,1 (2) 31,9 (2) 38,2 (2) Fűtés l/perc 17,5 19,5 23,5 28,3 (2) 32,6 (2) 36,9 (2) 31,2 (2) 35,5 (2) 39,8 (2) Kondenzátor Típus Csöves Hi-XSS (8) Hidraulikus elemek Tágulási tartály Térfogat l 6 10 Kompresszor Típus Hermetikus swing kompresszor Hermetikus scroll kompresszor 1 Ventilátor Típus Propeller ventilátor Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc Fűtés Névl. m³/perc Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm Fűtés Névl. rpm Fokozatok EWYQ-ADVP/ACV3/ACW1 Hűtési teljesítmény Névl. kw Fűtő teljesítmény Névl. kw Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw Fűtés Névl. kw Hangteljesítményszint Hűtés Névl. dba Fűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Fűtés Névl. dba Éjsz-i csendes Hűtés dba ü.mód Fűtés dba EWYQ005ADVP EWYQ006ADVP EWYQ007ADVP EWYQ009ACV3 EWYQ010ACV3 EWYQ011ACV3 EWYQ009ACW1 EWYQ011ACW1 EWYQ013ACW1 5,2 (1) 6,0 (1) 7,1 (1) 12,2 (1) / 8,6 (2) 13,6 (1) / 9,6 (2) 15,7 (1) / 11,1 (2) 12,9 (1) / 9,1 (2) 15,7 (1) / 11,1 (2) 17,0 (1) / 13,3 (2) 6,1 (1) / 5,65 (2) 6,8 (1) / 6,35 (2) 8,2 (1) / 7,75 (2) 10,2 (1) / 9,9 (2) 11,7 (1) / 11,4 (2) 13,8 (1) / 12,9 (2) 11,2 (1) / 10,9 (2) 13,2 (1) / 12,4 (2) 14,8 (1) / 13,9 (2) 1,89 (1) 2,35 (1) 2,95 (1) 2,85 (1) / 2,83 (2) 3,41 (1) / 3,28 (2) 4,13 (1) / 3,90 (2) 3,08 (1) / 3,05 (2) 4,13 (1) / 3,90 (2) 5,52 (1) / 5,18 (2) Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Fűtés Min.~Max. C Légoldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C Hűtőközeg Típus R-410A 1 2-96 100 97 - - 90 - - 780-760 - 8 62 63 64 (2) 66 (2) - 64 (2) 48 50 51 (2) 52 (2) 48 49 51 (2) - 45 46-42 43 5~20 5~22 25~50 25~50 10~43 10~46-15~25-15~35 Töltet kg 1,7 2,95 Vezérlés Inverter Elektronikus expanziós szelep Körök 1 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője " (col) - G 5/4" (belső menetes) Csővezetékek " (col) - 5/4 Csőcsatlakozások Vizes hőcserélő bemenet/kimenet Vizes hőcserélő leeresztő 1 MBSP 5/16 SAE hollandi anyás - - Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 3N~/50/400 (1) Padló program: hűtés Tkörny 35 C - LWE 18 C (Dt: 5 C); Tkörny DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (Dt: 5 C) (2) Fan coil program: hűtés Tkörny 35 C - LWE 7 C (Dt: 5 C); Tkörny DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C (Dt: 5 C) 64

EUWY(N-P-B)-KBZW1 Léghűtéses scroll hőszivattyú µc²se EUWY(N-P-B)-KBZW1 Daikin scroll kompresszor Csökkentett telepítési idő a beépített szivattyúnak és/ vagy a puffertartálynak köszönhetően 200 literes puffertartály külön rendelhető Alacsony üzemi zajszint Egyszerű karbantartás Főkapcsoló Áramláskapcsoló Három különböző kivitelű változat rendelhető: - EUWYN hűtőberendezés integrált hidraulikus modul nélkül; - EUWYP hűtőberendezés integrált hidraulikus modullal (szivattyú, tágulási tartály, hidraulikus alkatrészek); - EUWYB hűtőberendezés integrált hidraulikus modullal (puffertartály, szivattyú, tágulási tartály, hidraulikus alkatrészek) Fűtés és hűtés EUWY-KBZW1 Hűtési teljesítmény Névl. kw Fűtő teljesítmény Névl. kw Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw Fűtés Névl. kw Teljesítmény-fokozatok % EER COP Méretek Egység Mag Szél Mély mm Súly Egység kg Üzemi súly kg N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 9,05 9,42 17,0 17,5 20,8 21,5 24,8 25,4 34,1 35,0 39,8 40,9 49,8 50,9 12,0 11,4 18,6 17,9 24,2 23,3 27,2 26,0 37,1 35,7 46,2 44,5 54,2 52,5 3,82 3,91 7,51 7,47 8,65 8,69 11,5 14,9 15,2 16,4 16,6 22,8 22,9 4,62 4,52 7,14 6,88 9,14 8,98 10,9 10,4 14,2 14,0 17,5 17,1 21,6 21,1 0-100 0-50-100 2,37 2,41 2,26 2,34 2,40 2,47 2,16 2,21 2,29 2,30 2,43 2,46 2,18 2,22 2,60 2,52 2,61 2,60 2,65 2,59 2,50 2,61 2,55 2,64 2,60 2,51 2,49 1230x1290x734 1450x1290x734 1321x2580x734 1541x.580x734 163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284 455 473 485 516 534 546 516 534 546 165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343 461 482 550 522 544 612 522 544 612 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő) Víztérfogat l 1,14 1,615 1,9 2,375 2,964 3,9 4,524 Névl. vízáram Hűtés l/perc 26 49 60 72 98 115 143 Fűtés l/perc 34 53 69 77 106 132 155 Névl. Hűtés Hőcserélő kpa 10 25 24 33 12 19 víznyomásesés Fűtés Hőcserélő kpa 17 29 31 38 14 16 22 Kondenzátor Típus Keresztbordás csőkígyó, Hi-X-csövek PE bevonatú bordákkal Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa - 232-149 - 167-123 - 249-229 - 185 Hidraulikus elemek Tágulási tartály Térfogat l - 12-12 - 12-12 - 12-12 - 12 Kompresszor Típus Hermetikus scroll kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Axiális 2 4 Ventilátor csoport Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc 160 (2 ventilátorral) 170 (2 ventilátorral) Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Működési tartomány 67 76 78 79 81-10~25 35~50-15~43 Víz oldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C Légoldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C -10~21 Hűtőközeg Típus R-407C Vezérlés Termosztatikus expanziós szelep Körök 1 2 Hűtőkör Töltet kg 4,6 4,7 5,4 5,1 5,4 5,6 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője " (col) G 1"1/4 (külső menetes) 2" külső menetes Csővezetékek " (col) 1-1/4 2 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~/50/400 65

EWYQ-BAWN/BAWP Léghűtéses scroll inverteres hőszivattyú BRC21A52 EWYQ-BAWN/BAWP Magas hatékonyság, kimagasló ESEER értékkel Minimális indítási áramerősség és rövid megtérülési idő A standard alkalmazásokhoz nem szükséges puffertartály Daikin scroll kompresszor Széles üzemi tartomány (külső hőmérséklet akár 43 C-ig) EWYQ-BAWN: alapváltozat EWYQ-BAWP: szivattyús változat Fűtés és hűtés EWYQ-BAWN/BAWP Hűtési teljesítmény Névl. kw 016 17,4 (1) / 16,6 (2) 021 21,7 (1) / 20,7 (2) 025 25,8 (1) / 24,7 (2) 032 32,3 (1) / 30,9 (2) 040 43,4 (1) / 41,5 (2) 050 51,8 (1) / 49,7 (2) 064 64,5 (1) / 62,3 (2) Fűtő teljesítmény Névl. kw 16,2 (1) / 17,0 (2) 20,3 (1) / 21,3 (2) 24,6 (1) / 25,7 (2) 30,7 (1) / 32,1 (2) 40,6 (1) / 42,5 (2) 49,0 (1) / 51,1 (2) 61,5 (1) / 63,7 (2) Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 5,60 (1) / 5,80 (2) 7,25 (1) / 7,59 (2) 9,29 (1) / 9,74 (2) 13,0 (1) / 13,5 (2) 14,7 (1) / 15,4 (2) 18,8 (1) / 19,7 (2) 26,4 (1) / 27,4 (2) Fűtés Névl. kw 5,53 (1) / 5,73 (2) 7,10 (1) / 7,44 (2) 8,91 (1) / 9,36 (2) 10,6 (1) / 11,1 (2) 14,0 (1) / 14,7 (2) 17,6 (1) / 18,5 (2) 20,7 (1) / 21,7 (2) Teljesítmény Mód Inverteres szabályozás szabályzás Minimális teljesítmény % 25 EER ESEER 3,11 (1) / 2,86 (2) 4,33 (1) / 4,21 (2) 2,99 (1) / 2,73 (2) 4,08 (1) / 4,18 (2) 2,78 (1) / 2,54 (2) 3,85 (1) / 4,04 (2) 2,48 (1) / 2,29 (2) 3,39 (1) / 3,62 (2) 2,95 (1) / 2,69 (2) 4,19 (1) / 4,24 (2) 2,76 (1) / 2,52 (2) 3,96 (1) / 4,12 (2) 2,44 (1) / 2,27 (2) 3,64 (1) / 3,78 (2) COP 2,93 (1) / 2,97 (2) 2,86 (1) / 2,86 (2) 2,76 (1) / 2,75 (2) 2,90 (1) / 2,89 (2) 2,78 (1) / 2,76 (2) 2,97 (1) / 2,94 (2) Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1684x1371x774 1684x1684x774 1684x2358x780 1684x2980x780 Súly Egység kg 264 317 397 571 730 Üzemi súly kg 267 320 401 577 738 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő) Víztérfogat l 1,9 2,9 3,8 5,7 Névl. vízáram Hűtés l/perc 50 62 93 124 148 185 Fűtés l/perc 46 58 88 116 140 176 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 20 30 42 30 Kondenzátor Típus Hi-XSS Kompresszor Típus Hermetikus scroll kompresszor 1 2 3 4 6 Ventilátor Típus Axiális Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc Fűtés Névl. m³/perc Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Fűtés Min.~Max. C Légoldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C -15~35 Hűtőközeg Típus R-410A Töltet kg 7,6 9,6 15,2 19,2 Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Körök 1 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője " (col) 1-1/4 (belső menetes) 2 (belső menetes) Csővezetékek " (col) 1-1/4 1-1/2 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~/50/400 (1) EWYQ-BAWN: alapváltozat (2) EWYQ-BAWP: szivattyús változat 1 2 4 171 185 233 370 466 171 185 233 370 466 78 80 81 83-10~20 25~50-15~43 66

EWYQ-DAYN Léghűtéses multi-scroll hőszivattyú PCASO EWYQ-DAYN R-410A hűtőközegre kifejlesztett kivitel Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER értékekkel Korróziógátlóval kezelt alumínium hőcserélők Alacsony üzemi zajszint Egyszerű plug-and-play telepítés Az egység méretei lehetővé teszik a könnyű szállítást Meghibásodás elleni védelemmel ellátott ventilátorok Biztonsági szelepek minden körben Elektronikus megszakítók Elektronikus expanziós szelep Keményforrasztott kettős lemezes hőcserélő Nézőüveg Minden hidraulikus elem 3 oldalról könnyen hozzáférhető (nincs burkolva) Könnyen hozzáférhető, különálló kapcsolószekrény A kompresszorokat és a kezelőszerveket a berendezés oldalán helyezték el Nem hermetikus szűrő/szárító Daikin PCASO vezérlő felhasználóbarát LCD felülettel Fűtés és hűtés EWYQ-DAYN Hűtési teljesítmény Névl. kw Fűtő teljesítmény Névl. kw Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw Fűtés Névl. kw Teljesítmény-fokozatok % EER ESEER COP Méretek Egység Mag Szél Mély mm Súly Egység kg Üzemi súly kg 1415 1465 1567 1619 1875 1927 3239 3342 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő), egységenként egy Névl. vízáram Hűtés l/perc 221 287 390 416 525 605 662 722 Fűtés l/perc 251 327 427 473 570 645 740 806 Névl. Hűtés Összesen kpa 36 43 38 41 44 39 38 víznyomásesés Fűtés Összesen kpa 47 46 51 49 48 50 48 46 Kondenzátor Típus Keresztbordás csőkígyó Hi-Xss-csőből, polietilén bevonatú bordákkal Kompresszor Típus Scroll kompresszor 2 4 2 4 2 4 2 kompresszor - 2-2 - Ventilátor 4 6 8 Légszállítás Névl. m³/perc 780 800 860 1290 1600 Fordulatszám rpm 880 900 970 900 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 86 88 89 90 91 Működési tartomány -10~25 25~50-15~43 Víz oldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C Légoldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C -10~21 Hűtőközeg Típus R-410A Vezérlés Körök Hűtőkör Töltet kg Hűtőkör 2 Töltet kg Csőcsatlakozások Vizes hőcserélő bemenet/kimenet Vizes hőcserélő leeresztő Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V (1) -N modellekhez (standard) (2) -P modellekhez (opcionális szivattyúval / + OPSP) és -B modellekhez (opcionális szivattyúval és puffertartállyal / + OPSP + OPBT) 080 100 130 150 180 210 230 250 76,6 (1) / 78,1 (2) 100 (1) / 101 (2) 135 (1) / 138 (2) 144 (1) / 147 (2) 182 (1) / 185 (2) 210 (1) / 213 (2) 229 (1) / 233 (2) 251 (1) / 254 (2) 88,2 (1) / 86,5 (2) 115 (1) / 113 (2) 150 (1) / 148 (2) 166 (1) / 163 (2) 200 (1) / 197 (2) 227 (1) / 223 (2) 260 (1) / 256 (2) 283 (1) / 279 (2) 26,8 (1) / 27,5 (2) 36,7 (1) / 37,1 (2) 48,4 (1) / 49,0 (2) 56,5 (1) / 57,1 (2) 64,8 (1) / 65,7 (2) 76,5 (1) / 77,2 (2) 83,6 (1) / 83,8 (2) 95,1 (1) / 95,1 (2) 30,5 (1) / 31,0 (2) 38,7 (1) / 39,1 (2) 50,5 (1) / 51,1 (2) 59,8 (1) / 60,2 (2) 69,2 (1) / 69,9 (2) 78,5 (1) / 79,1 (2) 85,9 (1) / 86,0 (2) 98,6 (1) / 98,5 (2) 21/29-43/50/57-71/ 22/28-44/50/56-72/ 0-50-100 0-25-50-75-100 79-100 0-25-50-75-100 78-100 0-25-50-75-100 2,86 (1) / 2,84 (2) 2,72 (1) / 2,72 (2) 2,79 (1) / 2,82 (2) 2,55 (1) / 2,57 (2) 2,81 (1) / 2,82 (2) 2,75 (1) / 2,76 (2) 2,74 (1) / 2,78 (2) 2,64 (1) / 2,67 (2) 3,84 (1) / 3,76 (2) 3,68 (1) / 3,68 (2) 4,03 (1) / 3,99 (2) 3,84 (1) / 3,84 (2) 4,06 (1) / 4,02 (2) 3,94 (1) / 3,96 (2) 3,93 (1) / 4,04 (2) 3,76 (1) / 3,87 (2) 2,89 (1) / 2,79 (2) 2,97 (1) / 2,89 (2) 2,97 (1) / 2,90 (2) 2,78 (1) / 2,71 (2) 2,89 (1) / 2,82 (2) 3,03 (1) / 2,98 (2) 2,87 (1) / 2,83 (2) 2311x2000x2566 2311x2002x2631 2311x2000x3081 2311x2000x4850 1400 1450 1550 1600 1850 1900 3200 3300 Elektronikus expanziós szelep 1 2 33 37 23 26 32 43-23 26 32 43 3 külső átm. 3 1/2"G 3~/50/400 67

EWYQ-F-XS/XL Léghűtéses multi-scroll hőszivattyú V-alakú W-alakú EWYQ-F-XS/XL A. osztályú hatékonyság fűtési módban Kiterjesztett üzemi hőmérséklet tartomány: -10 C egészen +46 C környezeti hőmérséklet hűtési módban és akár -17 C fűtési módban 2 egymástól független hűtőkör A V-alakú kondenzátor elrendezésnek köszönhetően kisebb helyet foglal Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER értékekkel Teljes mértékben az új Európai direktívákra (EN14 511, EN14 825) alapozott folyadékhűtő sorozat Kiváló szervizelhetőség a kisebb tömegnek, kis helyigénynek és optimalizált alkatrész hozzáférhetőségének köszönhetően Az egység hidraulikus modullal is felszerelhető, csökkentve a beszerelési időt, helyet és költségeket Az elérhető opciók és kiegészítők széles választéka Inverteres ventilátor vezérlés a még magasabb részterhelés melletti hatékonyság eléréséért MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Északi opció készlet, amellyel javíthatók a folyadékhűtő működési körülményei fűtési módban Fűtés és hűtés Magas hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWYQ-F-XS/XL Hűtési teljesítmény Névl. kw 160 164 190 184 210 205 230 231 310 304 340 335 380 376 400 401 430 427 510 501 570 565 630 624 Fűtő teljesítmény Névl. kw 173 197 227 254 329 362 404 429 463 535 607 674 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 57,6 63,3 70,3 79,3 102 114 129 138 145 172 195 214 Fűtés Névl. kw 54,0 61,6 70,5 79,2 101 113 126 133 140 167 190 210 Teljesítmény szab. Mód Fokozatos EER 2,84 2,91 2,92 2,99 2,93 2,91 2,90 2,94 2,91 2,90 2,91 ESEER 3,73 3,89 3,81 3,71 4,07 4,19 3,99 3,96 4,14 4,20 3,98 4,06 COP 3,20 3,22 3,21 3,24 3,21 3,23 3,30 3,21 3,20 3,21 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2270x1200x4370 2270x1200x5270 2220x2258x4125 2220x2258x5025 2220x2258x5925 2220x2258 x6825 Súly (XS) Egység kg 1430 1850 2300 2350 2900 2910 2920 3730 3750 4250 4280 4670 Üzemi súly kg 1470 1890 2340 2390 2980 2990 3000 3840 3850 4370 4400 4780 Súly (XL) Egység kg 1520 1940 2400 2440 3060 3070 3080 3890 3900 4400 4440 4820 Üzemi súly kg 1570 1980 2440 2480 3130 3150 3160 3990 4010 4520 4550 4940 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 18 44 60 70 Névl. vízáram Hűtés l/s 7,8 8,8 9,8 11,1 14,6 16,0 18,0 19,2 20,4 24,0 27,1 29,9 Fűtés l/s 8,3 9,5 10,9 12,2 15,9 17,5 19,5 20,7 22,3 25,8 29,3 32,5 Névl. Hűtés Hőcserélő kpa 22 28 36 40 21 27 30 29 34 37 42 56 víznyomásesés Fűtés Hőcserélő kpa 25 32 43 50 25 31 37 33 40 43 50 66 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 4 5 8 10 12 14 Légszállítás Névl. l/s 22 577 21 593 26 992 43 187 55 213 53 983 64 780 75 577 Fordulatszám rpm 900 Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba 92 94 95 97 98 99 100 Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba 89 92 93 95 95 96 97 98 Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba 72 74 75 76 77 78 79 80 Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba 70 73 74 76 77 Működési tartomány Víz oldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C Légoldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C -17~20 Hűtőközeg Típus R-410A Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V EWYQ-F-XS/XL 75-15~15 25~50-10~46 MicroTech III 38 58 84 92 94 105 117 2 2,5 3 3~/50/400 68

EWYQ-F-XR Fűtés és hűtés EWYQ-F-XR Hűtési teljesítmény Névl. kw Fűtő teljesítmény Névl. kw Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw Fűtés Névl. kw Magas hatékonyság Csökkentett zajszint 54,0 61,6 70,5 79,2 101 113 126 133 140 167 190 210 Teljesítmény szab. Mód Fokozatos EER ESEER 2,81 4,33 2,86 4,39 2,92 4,38 2,87 4,19 3,04 4,63 2,93 4,68 2,86 4,37 2,90 4,44 2,93 4,60 2,91 4,83 2,85 4,50 2,89 4,62 COP 3,20 3,22 3,21 3,24 3,21 3,23 3,30 3,21 3,20 3,21 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2270x1200x4370 2270x1200x5270 2220x2258x4125 2220x2258x5025 2220x2258x5925 2220x2258 x6825 Súly Egység kg 1520 1940 2400 3060 3070 3080 3890 3900 4400 4820 Üzemi súly kg 1570 1980 2440 2480 3130 3150 3160 3990 4010 4520 4550 4940 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 18 44 60 70 Névl. vízáram Hűtés l/s 7,5 8,5 9,6 10,7 14,2 15,6 17,4 18,6 19,8 23,3 26,1 29,0 Fűtés l/s 8,3 9,5 10,9 12,2 15,9 17,5 19,5 20,7 22,3 25,8 29,3 32,5 Névl. Hűtés Hőcserélő kpa 20 26 34 38 20 25 28 27 32 35 39 53 víznyomásesés Fűtés Hőcserélő kpa 25 32 43 50 25 31 37 33 40 43 50 66 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fűtés Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Fűtés Min.~Max. C Légoldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C 160 180 200 220 300 330 360 390 420 490 550 610 158 178 200 223 296 326 363 389 415 487 546 606 173 197 227 254 329 362 404 429 463 535 607 674 56,2 62,3 68,4 77,9 97,4 111 127 134 141 167 191 210 4 5 8 10 12 14 17 380 16 564 20 706 33 129 42 431 41 411 49 693 57 975 21 047 20 433 25 542 40 867 51 850 51 084 61 300 71 517 700 83 84 86 88 89 90 92 64 65 66 67 69 70 71-15~15 25~50-10~46-17~20 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőkör Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 38 58 84 92 94 105 117 2,5 3 3~/50/400 69

EWYQ-GZXS Léghűtéses multi-scroll inverteres hőszivattyú V-alakú W-alakú EWYQ-GZ EWYQ-GZ A Daikin által tervezett DC-inverteres scroll kompresszor a piacon egyedülálló megoldásként a Daikin legújabb technológiai fejlesztéseinek eredménye Beépített redundancia (egészen 12 kompresszorig) Kategóriájában a legmagasabb ESEER érték (akár ESEER=5) Alacsony indítási áramerősség Csendes működés MicroTech III Fűtés és hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWYQ-GZXS 190 260 310 330 380 Hűtési teljesítmény Névl. kw 193 261 310 327 380 Fűtő teljesítmény Névl. kw 182 246 289 314 362 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 72,2 93,8 122 116 143 Fűtés Névl. kw 70,5 93,1 115 119 142 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 14,4 14,3 14,9 14,3 14,8 EER ESEER COP 2,67 4,74 2,57 2,78 4,77 2,65 2,55 4,86 2,52 2,81 4,71 2,63 2,65 4,69 2,56 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2270x1290x4450 2223x2234x3560 2223x2234x4460 Súly Egység kg 1650 2200 2250 2500 2600 Üzemi súly kg 1727 2333 2397 2675 2788 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 29 61 75 79 92 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,2 12,5 14,8 15,6 18,1 Fűtés l/s 8,8 11,9 14,0 15,2 17,5 Névl. Hűtés Hőcserélő kpa 26 14 15 16 18 víznyomásesés Fűtés Hőcserélő kpa 22 11 13 14 18 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus DC Inverter Scroll 6 8 10 12 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s 4 17 473 6 26 209 8 34 946 Fordulatszám rpm 920 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 93 94 96 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 76 78 79 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~20 tartomány Fűtés Min.~Max. C 25~50 Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~43 Fűtés Min.~Max. C -10~20 Hűtőközeg Típus R-410A Töltet kg 48 72 96 Körök 1 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 2,5 4,5 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 70

EWYQ-GZXR Fűtés és hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWYQ-GZXR 190 260 300 320 370 Hűtési teljesítmény Névl. kw 188 256 302 321 371 Fűtő teljesítmény Névl. kw 182 246 289 314 362 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 73,0 94,5 124 117 145 Fűtés Névl. kw 70,5 93,1 115 119 142 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 14,4 14,3 14,9 14,3 14,8 EER 2,58 2,71 2,44 2,75 2,56 ESEER 4,77 4,83 4,99 5,00 4,98 COP 2,57 2,65 2,52 2,63 2,56 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2270x1290x4450 2223x2234x3560 2223x2234x4460 2223x2241x4460 Súly Egység kg 1668 2224 2280 2530 2636 Üzemi súly kg 1795 2457 2527 2805 2924 Elpárologtató Típus Lemezes Víztérfogat l 29 61 75 79 92 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,0 12,2 14,5 15,3 17,7 Fűtés l/s 8,8 11,9 14,0 15,2 17,5 Névl. Hűtés Hőcserélő kpa 25 13 14 15 17 víznyomásesés Fűtés Hőcserélő kpa 22 11 13 14 18 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus DC Inverter Scroll 6 8 10 12 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 4 6 8 Légszállítás Névl. l/s 15 131 22 697 30 263 Fordulatszám rpm 715 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 89 91 92 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 72 74 75 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~20 tartomány Fűtés Min.~Max. C 25~50 Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~43 Fűtés Min.~Max. C -10~20 Hűtőközeg Típus R-410A Töltet kg 48 72 92 96 Körök 1 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 2,5 4,5 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 71

EWYD-BZSS Léghűtéses csavarkompresszoros hőszivattyú inverterrel PCO2 EWYD-BZSS/SL R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel Kiváló megoldás kereskedelmi épülethűtési és/vagy fűtési alkalmazásra Standard elektromos expanziós szelep DX csőköteges elpárologtató egy irányú hűtőközeg áramlás a nyomásesés minimalizálása érdekében Alacsony indítási áramerősség A kazán egyes esetekben elhagyható Optimalizált leolvasztási ciklusok Optimális ESEER értékek Részleges és teljes hővisszanyerős változat is választható PID mikroprocesszoros vezérlés Teljesítmény-mutató (cos fi) akár 0,95 2-3 egymástól független hűtőkör Üzemi hőmérséklet-tartomány -12 C-ig Fűtés és hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWYD-BZSS Hűtési teljesítmény Névl. kw 250 253 270 272 290 291 320 323 340 337 370 363 380 380 410 411 440 434 460 455 510 503 520 520 580 580 Fűtő teljesítmény Névl. kw 271 298 325 334 351 381 412 445 465 477 532 560 618 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 91,3 101 109 117 126 136 144 154 165 163 180 188 218 Fűtés Névl. kw 91,5 100 108 118 127 134 143 157 167 166 177 185 208 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13 9 EER 2,77 2,70 2,66 2,75 2,69 2,68 2,65 2,68 2,64 2,79 2,80 2,76 2,66 ESEER 3,93 3,92 3,89 3,95 3,89 3,90 3,82 3,91 3,89 4,18 4,01 3,93 COP 2,96 2,97 3,01 2,82 2,77 2,85 2,88 2,84 2,79 2,87 3,01 3,03 2,97 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2335x2254x3547 2335x2254x4381 2335x2254x5281 2335x2254x6583 Súly Egység kg 3410 3455 3500 3870 3940 4010 4390 5015 5495 5735 Üzemi súly kg 3550 3595 3640 4010 4068 4138 4518 5255 5724 5964 5953 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 138 133 128 240 229 218 Névl. vízáram Hűtés l/s 12,12 13,03 13,94 15,46 16,21 17,42 18,25 19,72 20,81 21,83 24,11 24,92 27,87 Fűtés l/s 12,89 14,18 15,49 15,89 16,66 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68 25,33 26,65 29,39 Névl. Hűtés Hőcserélő kpa 37 42 48 53 58 53 57 46 51 61 50 53 65 víznyomásesés Fűtés Hőcserélő kpa 42,0 49,0 58,0 55,0 60,0 57,0 65,0 52,0 57,0 66,0 55,0 60,0 71,0 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s 6 31 728 8 42 304 10 52 880 12 63 456 Fordulatszám rpm 920 Hangteljesítményszint Hűtés Névl. dba 100,5 101,2 101,8 103,6 Fűtés Névl. dba 100,5 101,2 101,8 103,6 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 82,1 82,3 82,5 83,7 Fűtés Névl. dba 82,1 82,3 82,5 83,7 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~15 tartomány Fűtés Min.~Max. C 35~55 Légoldal Hűtés Min.~Max. C -12~45 Fűtés Min.~Max. C -12~20 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 88 94 100 118 121,0 124 148 177 183 186 Körök 2 3 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 139,7mm 219,1mm Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 72

EWYD-BZSL Fűtés és hűtés Standard hatékonyság Alacsony zajszint EWYD-BZSL Hűtési teljesítmény Névl. kw 250 247 270 265 290 290 320 315 330 330 360 354 370 370 400 402 430 423 450 446 490 491 510 508 570 564 Fűtő teljesítmény Névl. kw 271 298 325 334 350 380 412 444 465 477 532 560 618 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 89,5 99,5 110 114 123 133 144 150 163 158 176 185 217 Fűtés Névl. kw 91,5 100 108 118 126 133 143 156 167 166 177 185 208 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 13 9 EER ESEER COP 2,76 4,05 2,96 2,66 4,04 2,97 2,63 3,99 3,01 2,75 4,16 2,83 2,67 4,05 2,77 2,65 4,04 2,85 2,58 4,01 2,89 2,67 4,06 2,84 2,60 4,02 2,79 2,82 4,18 2,87 2,79 4,16 3,01 2,75 4,10 3,03 2,61 3,98 2,97 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2335x2254x3547 2335x2254x4381 2335x2254x5281 2335x2254x6583 Súly Egység kg 3750 3795 3840 4210 4280 4350 4730 5525 6005 6245 Üzemi súly kg 3888 3933 3978 4343 4408 4478 4858 5765 6234 6474 6463 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 138 133 128 240 229 218 Névl. vízáram Hűtés l/s 11,83 12,70 13,89 15,12 15,83 16,98 17,77 19,28 20,30 21,39 23,56 24,34 27,11 Fűtés l/s 12,89 14,18 15,49 15,89 16,66 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68 25,33 26,65 29,39 Névl. Hűtés Hőcserélő kpa 36 40 48 51 55 50 55 44 48 59 48 51 62 víznyomásesés Fűtés Hőcserélő kpa 42,0 49,0 58,0 55,0 60,0 57,0 65,0 52,0 57,0 66,0 55,0 60,0 71,0 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Hűtés Névl. l/s Fűtés Névl. l/s Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm Fűtés Névl. rpm Hangteljesítményszint Hűtés Névl. dba Fűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Fűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Fűtés Min.~Max. C Légoldal Hűtés Min.~Max. C Fűtés Min.~Max. C -12~20 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 6 8 10 12 24 432 32 576 40 720 48 864 31 728 42 304 52 880 63 456 715 920 94,0 94,7 95,3 97,0 94,9 96,1 96,7 98,4 75,6 75,8 76,0 77,2 76,5 77,2 77,4 78,6-8~15 35~55-12~45 88 94 100 118 121 124 148 177 183 186 2 3 139,7mm 219,1mm 3~/50/400 73

Kondenzátor egység A Daikin kondenzátor egységek légkondicionálási, hűtési és szellőztetési alkalmazások széles skálájához használhatók. Tartalom ERAD-E-SS 76 ERAD-E-SL 77 74

Kapcsolási ábra A komfort HŰTÉS-ALKALMAZÁSHOZ FOLYADÉKHŰTŐ Légkezelő egység 1. Kapcsolódoboz 2. Hőmérséklet érzékelő kábelezés 75

ERAD-E-SS Léghűtéses csavar kondezátoros egység MicroTech III ERAD170,200E-SS ERAD160,190E-SL Egy hűtőkör egycsavaros kompresszorral Kompakt kivitel Széles működési tartomány (akár -18 C környezeti hőmérsékletig) Opciók széleskörű választéka (hővisszanyerési opció elérhető) Csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint ERAD-E-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 120 121 140 144 170 165 200 196 220 219 250 251 310 309 370 370 440 435 490 488 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 42,1 51,2 57,7 65,6 74,2 77,0 93,8 123 148 161 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25,0 EER 2,88 2,82 2,86 2,99 2,95 3,27 3,30 3,02 2,95 3,02 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2273x1292x2165 2273x1292x3065 2273x1292x3965 2223x2236x3070 Súly Egység kg 1584 1741 1936 2679 Üzemi súly kg 1617 1781 1981 2756 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Egycsavaros kompresszor 1 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s 10 924 10 576 16 386 15 865 21 848 21 153 32 772 31 729 2 3 4 6 Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm 900 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 92 93 94 95 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 74 75 76 Működési Telített beszívási hőm. Min-Max C -9~12 tartomány Kondenzátor Min-Max C -18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 17 20 22 27 29 32 45 54 58 Körök 1 Csőcsatlakozások Szívó és nyomóoldali csatlakozás gyári adatszolgáltatás alapján gyári adatszolgáltatás alapján Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 76

ERAD-E-SL Csak hűtés Standard hatékonyság Alacsony zajszint ERAD-E-SL 120 140 160 190 210 240 300 350 410 460 Hűtési teljesítmény Névl. kw 116 137 159 187 209 243 298 352 409 462 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 42,4 52,5 57,7 66,3 73,9 78,1 91,9 122 150 167 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25,0 EER 2,74 2,61 2,75 2,83 3,11 3,24 2,88 2,73 2,76 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2273x1292x2165 2273x1292x3065 2273x1292x3965 2223x2236x3070 Súly Egység kg 1684 1841 2036 2789 Üzemi súly kg 1717 1881 2081 2886 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Egycsavaros kompresszor 1 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s 8373 8144 12 560 12 216 16 747 16 288 25 120 24 432 2 3 4 6 Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm 700 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 89 90 91 92 93 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 71 73 74 Működési tartomány Telített beszívási hőm. Min-Max C -9~12 Kondenzátor Min-Max C -18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 17 20 22 27 29 32 45 54 58 Körök 1 Csőcsatlakozások Szívó és nyomóoldali csatlakozás gyári adatszolgáltatás alapján gyári adatszolgáltatás alapján Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 77

Vízhűtéses folyadékhűtők A Daikin olyan kompakt vízhűtéses folyadékhűtőket kínál, amelyek csak kis helyet igényelnek a gépházban. Kereskedelmi vagy ipari alkalmazások esetében ezek a hűtőberendezések hideg és meleg vizet állítanak elő, ami hűtésre vagy fűtésre, vagy egyszerre mindkettőre használható. Tartalom EWWP-KBW1N 80 EWWD-J-SS 82 EWWD-G-SS 84 EWWD-G-XS 85 EWWD-I-SS 86 EWWD-I-XS 87 EWWD-H-XS 88 EWWQ-B-SS 90 EWWQ-B-XS 91 EWWD-FZXS 92 DWSC / DWDC 94 DWME 96 EHMC / EKBT 98 78

1. Szabályozó szelep 2. Nyomásmérő 3. Hőmérséklet-érzékelő 4. Ürítőszelep 5. Elzárószelep 6. Töltő szelep 7. Szűrő 8. Légtelenítő 9. Biztonsági szelep 10. Nyomásmérő csonk 11. Szivattyú 12. Áramláskapcsoló 13. Nyomásszabályozó szelep 14. Bypass szelep CSŐVEZETÉK-DIAGRAM A KOMFORTOS HŰTÉS-ALKALMAZÁSHOZ A fan coil egységekhez Tágulási tartály Folyadékhűtők Tágulási tartály Puffertartály Kondenzátor Elpárologtató Puffertartály A fan coil egységekhez 79

EWWP-KBW1N Vízhűtéses scroll kompresszoros folyadékhűtő µc 2 SE EWWP014-035KBW1N Alapkivitelben: főkapcsoló, vízszűrő, áramláskapcsoló, légtelenítő, nyomásmérő csonkok Daikin scroll kompresszor Alacsony üzemi zajszint Alacsony energiafogyasztás 195 kw teljesítményig bővíthető Kompakt méretek és kis hűtőközeg mennyiség Könnyű telepítés és karbantartás Rozsdamentes lemezes hőcserélő Távvezérlővel kapcsolható hűtés vagy fűtés Víz/víz hőszivattyú, víz visszaáramoltatással Kompatibilis a hidraulikus modullal µc²se vezérlő a legjobb teljesítménnyel és felhasználóbarát felülettel Csak fűtés és csak hűtés EWWP-KBW1N Hűtési teljesítmény Névl. kw Fűtő teljesítmény Névl. kw Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw Fűtés Névl. kw Teljesítmény-fokozatok száma EER COP Méretek Egység Mag Szél Mély mm Súly Egység kg 118 155 165 172 300 320 334 600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 1002 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő) Minimális rendszer víztérfogat l 62 103 134 155 205 268 311 205 268 311 205 268 311 Víz térfogatáram Névl. l/perc 37 61 80 93 123 160 185 246 283 321 347 373 404 441 479 505 530 556 Modell 1 2 Kompresszor Típus Hermetikus scroll kompresszor 2 kompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 55 Hűtőközeg Típus R-407C Töltet kg Vezérlés Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Elpárologtató Kondenzvíz-elvezető Kondenzátor víz belépő/kilépő oldal (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 014 022 028 035 045 055 065 090 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195 12,9 21,4 27,8 32,3 42,8 55,7 64,7 85,7 98,6 112 121 130 141 154 167 176 185 194 16,7 27,5 35,6 41,5 55,0 71,7 83,0 110 127 143 155 166 182 198 215 226 237 249 3,75 6,13 7,85 9,12 12,2 16,0 18,2 24,2 28,0 31,9 34,0 36,2 40,2 43,9 47,7 49,8 52,0 54,1 3,75 6,13 7,85 9,12 12,2 16,0 18,2 24,2 28,0 31,9 34,0 36,2 40,2 43,9 47,7 49,8 52,0 54,1 1 2 4 6 3,44 3,49 3,54 3,51 3,48 3,55 3,54 3,52 3,51 3,56 3,59 3,51 3,50 3,53 3,56 3,59 4,45 4,49 4,54 4,55 4,51 4,48 4,56 4,55 4,54 4,48 4,56 4,59 4,53 4,51 4,54 4,56 4,60 600x600x600 600x600x1200 1200x600x1200 1800x600x1200 1 2 4 2 4 2 4 6 4 6-2 - 2-2 - 2-64 71 67 74 71 75 77 73 76 78 79-10 20 20 1,2 2 2,5 3,1 4,6 5,6 9,2 10,2 11,2 13,8 14,8 15,8 16,8 Termosztatikus expanziós szelep 1 2 4 6 FBSP 25mm FBSP 40mm 2 x 2 x FBSP 38mm 3 x 2 x FBSP 38mm Helyszíni beszerelés FBSP 25mm FBSP 40mm 2 x 2 x FBSP 38mm 3 x 2 x FBSP 38mm 3N~/50/400 80

EWWP-KBW1N Vízhűtéses scroll kompresszoros folyadékhűtő EWWP014-035KBW1N EWWP090-130KBW1N EWWP145-195KBW1N TÁBLÁZAT A KÉSZÜLÉKEK KIVÁLASZTÁSÁHOZ 1 MODUL (KB-SOROZAT) 2 MODUL (KB-SOROZAT) 3 MODUL (KB-SOROZAT) TELJESÍTMÉNYINDEX HŰTÉSI TELJESÍTMÉNY(KW) FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY (KW) 014 12,9 16,7 022 21,4 27,5 028 27,8 35,6 035 32,3 41,5 045 42,8 55,0 055 55,7 71,7 065 64,7 83,0 090 85,7 110 100 98,6 127 110 112 143 120 121 155 130 130 166 145 141 182 155 154 198 165 167 215 175 176 226 185 185 237 195 194 249 KÉSZÜLÉK + VEZÉRLÉS (Gyárilag beszerelt) MODULÁRIS EGYSÉGEK (A vezérlőegység tartozékként rendelhető) VEZÉRLŐEGYSÉG (készlet) Például: EWWP014KBW1N EWWP022KBW1N EWWP028KBW1N EWWP035KBW1N EWWP045KBW1N EWWP055KBW1N EWWP065KBW1N EWWP045KAW1M EWWP055KAW1M EWWP065KAW1M ECB2MUW ECB3MUW A 121 kw-os rendszerhez válassza ki: EWWP055KBW1N + EWWP065KBW1N 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - 1 2 1-1 2 3 2 1 - - - - - - - - - - - 1 2 - - - 1 2 3 - - - - - - - 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 81

EWWD-J-SS Vízhűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWWD-J-SS Kompakt kialakítás az egyszerű beltéri telepítés vagy utólagos beszerelés érdekében Daikin félhermetikus egycsavaros fokozatmentes kompresszor Magas hatékonyság teljes és részleges terhelésen Hűtött víz hőmérséklete akár -10 C a standard egységeknél R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak fűtés és csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWWD-J-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 120 120 140 146 150 154 180 177 210 207 250 255 280 284 310 309 330 333 360 356 380 385 400 415 450 463 500 512 530 540 560 568 Fűtő teljesítmény Névl. kw 142 172 188 216 249 305 340 377 405 432 466 499 554 610 645 681 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 28,0 33,9 39,5 45,3 50,5 60,0 70,1 78,6 84,4 90 100 110 119 129 140 Fűtés Névl. kw 32,9 40,1 46,4 53,5 59,57 71,68 80,75 92,88 99,9 107 113 119 131 143 152 162 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 12,5 EER ESEER COP 4,28 4,51 4,32 4,29 4,29 3,91 4,20 4,05 3,92 4,04 4,11 4,28 4,18 4,25 4,68 4,26 4,05 4,01 4,21 3,93 4,32 4,06 3,94 4,35 4,05 3,95 4,50 4,04 3,83 4,31 4,12 4,13 4,65 4,19 4,20 4,74 4,22 4,29 4,83 4,26 4,18 4,73 4,23 4,06 4,33 4,22 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1020x913x2684 2000x913x2684 Súly Egység kg 1177 1233 1334 1366 1416 1600 1607 2668 2700 2732 2782 2832 3016 3200 3207 3215 Üzemi súly kg 1211 1276 1378 1415 1473 1663 1675 2755 2792 2830 2888 2946 3136 3327 3338 3350 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő), körönként egy Elpárologtató Víztérfogat l 14 18 14 17 20 26 29 31 33 37 41 46 52 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 15 13 40 38 36 28 33 40 38 36 28 33 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 1 2 88,6 87,2 92,4 91,8 91,0 71,4 70,0 74,4 73,8 73,0-10 15 23 Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 60 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 18 20 33 34 36 38 66 67 68 70 72 74 76 Körök 1 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató víz belépő/kilépő oldal mm 76,2 Kondenzátor víz belépő/kilépő oldal (külső átm.) 2 1/2 4 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 82

83

EWWD-G-SS Vízhűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWWD-G-SS/XS Minden típus nyomáspróbázott Fokozatmentes egytengelyes csavarkompresszor R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel 1-2 egymástól független hűtőkör Alapkivitelben elektronikus expanziós szelep DX csőköteges elpárologtató egyirányú hűtőközeg áramlás az egyszerű olajkeringetésért Részleges és teljes hővisszanyerős változat is választható MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak fűtés és csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWWD-G-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 170 165 210 200 260 252 300 279 320 332 380 370 420 401 460 446 500 492 600 554 Fűtő teljesítmény Névl. kw 221 266 336 376 443 492 534 596 659 747 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 43,8 52,6 67,4 78,5 87,5 96,4 105,4 119,3 133,9 157 Fűtés Névl. kw 55,6 66,8 85,4 99,3 111 122 134 152 170 198 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 13 EER ESEER COP 3,77 4,46 3,97 3,80 4,47 3,99 3,74 4,41 3,93 3,55 4,15 3,78 3,80 4,66 3,99 3,84 4,71 4,02 3,80 4,65 3,99 3,74 4,60 3,93 3,68 4,50 3,88 3,53 4,29 3,77 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1860x920x3435 1880x860x4305 Súly Egység kg 1393 1410 1503 2687 2697 2702 2757 2762 Üzemi súly kg 1470 1480 1650 2840 2850 2860 2970 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 60 56 123 118 113 173 168 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 45 61 41 49 58 57 66 50 59 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 55 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Vezérlés Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Kondenzátor víz belépő/kilépő oldal (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 88 90 70 72-8 15 20 50 55 110 50 55 110 Elektronikus expanziós szelep 1 2 88,9 114,3 139,7mm 5 3~/50/400 84

EWWD-G-XS Csak fűtés és csak hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWWD-G-XS Hűtési teljesítmény Névl. kw 190 185 230 222 280 276 320 306 380 365 400 407 460 443 500 495 550 539 650 602 Fűtő teljesítmény Névl. kw 238 286 355 400 470 523 569 634 693 785 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw - Fűtés Névl. kw 51,7 62,9 77,7 93,4 103 114 124 137 150 180 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 13 EER ESEER COP 4,57 5,53 4,61 4,50 5,43 4,55 4,53 5,46 4,57 4,17 5,02 4,29 4,50 5,69 4,55 4,58 5,82 4,61 4,57 5,81 4,6 4,61 5,83 4,64 4,59 5,80 4,63 4,26 5,36 4,37 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1860x920x3435 1880x860x4305 Súly Egység kg 1650 1665 1680 2800 2945 2955 2975 2990 Üzemi súly kg 1800 1810 1820 3020 3280 3290 3315 3340 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 125 120 110 170 285 280 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 23 31 30 37 28 21 24 33 39 47 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 55 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Vezérlés Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Kondenzátor víz belépő/kilépő oldal (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 88 90 70 72-8 15 20 55 110 105 100 Elektronikus expanziós szelep 1 2 114,3 139,7 168,3mm 5 3~/50/400 85

EWWD-I-SS Vízhűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWWD-I-SS Minden típus nyomáspróbázott Fokozatmentes egytengelyes csavarkompresszor R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel 1-2-3 egymástól független hűtőkör Alapkivitelben elektronikus expanziós szelep DX csőköteges elpárologtató egyirányú hűtőközeg áramlás a nyomásesés minimalizálása érdekében Részleges és teljes hővisszanyerős változat is választható MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak fűtés és csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWWD-I-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 340 332 400 392 460 458 550 536 650 637 700 703 800 779 850 841 900 907 950 982 C10 1024 C12 1151 C13 1200 C14 1270 C15 1341 C16 1395 C17 1449 C18 1503 Fűtő teljesítmény Névl. kw 424 503 588 689 820 903 999 1079 1163 1261 1324 1477 1543 1632 1724 1800 1875 1951 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 73,5 88,6 104,2 124,3 145,7 160,3 176,4 191,1 205,4 224,7 242,6 261,6 275,1 289,8 307,0 325,5 344,3 363 Fűtés Névl. kw 91,4 109 129 152 181 199 218 236 254 276 297 324 341 359 380 401 422 444 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 13 8 EER ESEER COP 4,51 4,71 4,64 4,43 4,57 4,6 4,39 4,53 4,57 4,31 4,47 4,54 4,37 5,04 4,52 4,38 5,27 4,54 4,41 5,06 4,58 4,40 5,19 4,57 4,42 5,05 4,58 4,37 5,15 4,57 4,22 5,00 4,46 4,40 5,05 4,57 4,36 5,09 4,53 4,38 5,13 4,55 4,37 5,06 4,54 4,29 5,05 4,49 4,21 4,96 4,44 4,14 4,79 4,4 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1821x1466x3298 2103x1350x4116 2323x2130x4439 Súly Egység kg 2150 2160 2179 2224 3909 3927 3945 3971 3996 4080 4092 6079 6097 6136 6174 6192 6210 6228 Üzemi súly kg 2380 2396 2410 2457 4217 4228 4243 4262 4288 4369 4386 6628 6646 6670 6699 6717 6735 6761 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 193 183 172 271 263 256 248 241 233 472 504 489 472 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 37 50 54 62 55 44 57 53 44 54 39 52 55 46 57 62 66 71 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 55 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőkör Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Kondenzátor víz belépő/kilépő oldal (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 3 94 97 98 99 100 101 103 75 76 78 79 80 81 80 81 83-8 15 20 1 2 3 54 52 51 50 108 106 104 100 156 155 154 153 152 151 150 168,3mm 219,1mm 5 3~/50/400 86

EWWD-I-XS Csak fűtés és csak hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWWD-I-XS Hűtési teljesítmény Névl. kw 360 360 440 431 500 504 600 570 750 717 800 791 850 863 950 929 C10 971 C11 1035 C12 1130 Fűtő teljesítmény Névl. kw 454 543 635 728 904 997 1086 1171 1232 1319 1441 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 74,5 89,5 104,5 126,8 147,9 163,4 177,8 193,1 208,4 228,3 250 Fűtés Névl. kw 92 110 128 155 183 201 218 237 256 280 306 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 13 EER 4,83 4,82 4,50 4,85 4,84 4,85 4,81 4,66 4,53 4,51 ESEER 4,75 4,72 4,71 4,52 5,40 5,50 5,35 5,40 5,18 5,37 5,02 COP 4,94 4,95 4,7 4,95 4,96 4,97 4,94 4,81 4,71 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1883x1430x4012 2245x1350x4782 Súly Egység kg 2594 2667 2704 4964 4997 5049 5073 5097 5132 Üzemi súly kg 2998 3078 3116 5582 5615 5671 5695 5729 5741 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 326 317 308 539 528 504 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 64 54 68 58 68 56 64 72 46 52 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor 1 2 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 94 97 98 99 100 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési tartomány Elpárologtató Hűtés Min. C Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 55 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Hűtőkör Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Kondenzátor víz belépő/kilépő oldal (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 75 76 78 79 80 81-8 15 20 1 2 90 87 85 180 177 174 172 170 168,3mm 219,1mm 5 3~/50/400 87

EWWD-H-XS Vízhűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWWD-H-XS Magas energiahatékonyságú egységek: a teljes sorozat Eurovent A osztályú A kiterjesztett üzemi hőmérséklet tartomány lehetővé teszi a kondenzátor kilépő víz (CLWT) felmelegítését alapkivitelben 50 C-ra, opciós kivitelben akár 60-65 C-ra Hőszivattyús változat elérhető Elárasztásos típusú hőcserélők MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak fűtés és csak hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWWD-H-XS Hűtési teljesítmény Névl. kw 370 368 450 444 530 520 610 606 750 746 830 825 930 930 980 977 C10 1049 C11 1130 C12 1212 Fűtő teljesítmény Névl. kw 454 547 639 746 918 1015 1138 1200 1287 1389 1488 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 63,9 76,6 88,3 103 127 140 153 166 177 190 204 Fűtés Névl. kw 82,7 99,2 114 132 164 181 199 214 227 246 263 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25,0 12,5 EER 5,75 5,79 5,88 5,90 5,85 5,88 6,06 5,90 5,94 5,95 ESEER 6,11 6,18 6,27 6,25 6,76 6,87 6,97 7,03 7,07 7,10 COP 5,5 5,52 5,61 5,64 5,59 5,61 5,73 5,61 5,66 5,65 5,67 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2121x1353x3341 2121x1353 x3419 2048x1384 x3417 2048x1689x3609 2048x1711x3609 2161x1711x3509 Súly Egység kg 3089 3370 3603 3781 5289 5375 5654 5707 6066 6105 6156 Üzemi súly kg 3250 3588 3870 4163 5694 5835 6174 6262 6709 6773 6859 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 78 107 134 160 172 201 261 272 295 310 327 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 37 31 36 42 35 32 30 29 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 65 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató víz belépő/ kilépő oldal mm Kondenz. víz belépő/kilépő old. (külső átm.) " (col) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 97 98 99 100 101 102 103 78 79 80 81 82 83 84-8 15 18 210 190 180 210 220 250 300 330 1 2 168,3 219,1 6 8 3~/50/400 88

89

EWWQ-B-SS Vízhűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWWQ-B-SS/XS Minden típus nyomáspróbázott 1 vagy 2 fokozatmentes, egytengelyes csavarkompresszor 1 vagy 2 egymástól független hűtőkör Csőköteges hőcserélők R-410A hűtőközegre kifejlesztett kivitel Alapkivitelben elektronikus expanziós szelep Kompakt kivitel Részleges hővisszanyerés választható MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés EWWQ-B-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw Teljesítmény szabályzás Mód Minimális teljesítmény % EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm Standard hatékonyság Normál zajszint 380 460 560 640 730 800 860 870 960 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C19 C20 379 462 560 635 724 793 859 868 956 1003 1050 1181 1251 1320 1452 1595 1754 1896 2055 89,2 109 133 150 170 179 207 199 218 247 243 268 285 303 337 373 407 441 477 Fokozatmentes 25 12,5 25 12,5 25 12,5 4,24 4,21 4,22 4,25 4,42 4,15 4,36 4,38 4,07 4,32 4,41 4,38 4,35 4,31 4,28 4,31 4,30 4,31 4,61 4,59 4,67 4,62 4,95 4,52 4,91 4,90 4,42 4,86 4,96 4,89 4,81 4,76 4,61 4,63 4,54 1849x1140 2001x1276 1848 2158 1848 2158x1350 1848 2378 2455x1350 2495x1350 2495x1350 x1314 x1350 x1314 x1314 x1350 x3373 x3454 x3535 x5020 x2001 x5020 x2001 x4894 x5070 x4892 x4865 Súly Egység kg 1933 1967 2283 2332 2407 3921 2427 3949 3988 2457 4344 4529 4536 4607 4988 4999 5053 5204 5289 Üzemi súly kg 2135 2169 2543 2628 2777 4422 2795 4463 4496 2812 4780 5186 5200 5280 5602 5615 5670 5881 5970 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 124 118 176 170 274 344 266 344 325 251 325 538 505 495 539 527 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 48 63 44 47 54 53 49 62 58 56 69 45 49 54 59 69 88 97 120 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 1 2 1 2 1 2 100 101 102 105 102 105 103 105 107 106 107 108 82 83 84 83 84 85 86 87 86 87 88-4 10 25 Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 45 Hűtőközeg Típus R-410A Körök 1 2 1 2 1 2 Hűtőkör Töltet kg 80 90 80 90 85 100 90 100 130 Hűtőkör 2 Töltet kg - 80-90 85 100 90 100 130 Csőcsatlakozások Elpárologtató víz belépő/ kilépő oldal mm 152,4 203,2 254 Kondenz. víz belépő/kilépő old. (külső átm.) " (col) 5 6 5 6 5 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 90

EWWQ-B-XS Csak hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWWQ-B-XS Hűtési teljesítmény Névl. kw 420 420 520 513 640 636 730 722 800 798 970 969 C10 1033 C11 1111 C12 1153 C13 1265 C14 1363 C15 1442 C16 1580 C17 1740 C19 1870 C20 2025 C21 2156 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 88,7 107 131 149 166 201 213 239 238 262 281 299 324 361 397 436 474 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 12,5 25 12,5 EER 4,74 4,79 4,84 4,83 4,81 4,86 4,64 4,85 4,83 4,85 4,83 4,88 4,81 4,71 4,64 4,55 ESEER 5,19 5,22 5,28 5,22 5,06 5,53 4,85 5,45 5,53 5,47 5,26 5,18 4,98 4,91 4,75 Méretek Egység MagasságxSzélesség mm 2001x1276 2001 2003 2003 2454 2003 2454x1350 2495x1350 2495x1350 x1268 x1314 x1446 x1350 x1446 xmélység x3863 x3878 x3878 x3919 x5219 x3919 x5219 x4829 x4865 Súly Egység kg 2322 2403 2464 2738 2407 2427 4775 2457 4831 4873 4919 4969 5117 5388 5408 5414 Üzemi súly kg 2594 2685 2745 3158 2815 3056 5431 3086 5479 5512 5546 5606 5794 5843 6110 6118 6124 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 220 213 200 334 325 538 587 538 575 563 551 495 484 535 527 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 55 68 71 64 57 53 68 64 55 67 74 69 88 90 111 124 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 45 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőkör Töltet kg Hűtőkör 2 Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató víz belépő/ kilépő oldal mm Kondenz. víz belépő/kilépő old. (külső átm.) " (col) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 1 2 101 102 103 102 103 105 104 106 107 106 107 108 82 83 84 83 84 86 85 86 87 86 87 88-4 10 25 1 2 1 2 95 110 130 120 130 120 130-120 - 120 130 152,4 203,2 254 203,2 254 203,2 254 8 6 5 6 5 6 8 3~/50/400 91

EWWD-FZXS Vízhűtéses centrifugál kompresszoros folyadékhűtő PCO2 EWWD-FZXS Teljesen olajmentes működés, mágneses csapágyazású centrifugál kompresszorokkal, mely alacsonyabb karbantartási költségeket és fokozott megbízhatóságot eredményez Legjobb szezonális hatékonyság (ESEER érték akár 8,88) A digitális fedélzeti elektronika gondoskodik az intelligens vezérlésről Csak hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWWD-FZXS 320 430 520 640 860 C10 Hűtési teljesítmény Max. kw 316 439 520 639 887 1054 Min. kw 113 133 170 113 133 169 Teljesítmény-felvétel Hűtés Max. kw 65,1 90,4 106 129 179 208 Min. kw 20,6 25,5 32,7 20,6 25,5 32,6 Teljesítmény szab. Mód Fokozatmentes EER ESEER Méretek Egység Mag Szél Mély mm 4,85 4,86 4,93 4,97 4,95 5,06 8,11 8,39 8,66 8,83 8,52 8,88 1823x1276x3254 1823x1276x3419 1755x1790x3441 1748x1853x3289 1794x1904x3401 2360 2416 2546 3709 4095 4765 2520 2634 2812 4074 4548 5330 Súly Egység kg Üzemi súly kg Elpárologtató Típus Elárasztásos csőköteges hőcserélő Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 30 32 33 35 33 31 Kompresszor Típus Olajmentes centrifugál kompresszor mágneses csapágyakkal 1 2 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 89 90 91 92 94 95 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 71 72 73 74 75 76 Működési tartomány Elpárologtató Kondenzátor Hűtés Hűtés Min. Max. Min. Max. C C C C 2 15 18 46 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg 240 220 180 220 220 300 Körök 1 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 168,3mm 219,1mm 273mm Kondenzátor víz belépő/kilépő oldal (külső átm.) 168,3mm 219,1mm Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 92

93

DWSC / DWDC Centrifugál kompreszoros folyadékhűtő Egykompresszoros egység egészen 4,5 MW egységteljesítményig Duál-kompresszoros egység egyetlen rendszeren egészen 9 MW egységteljesítményig Opcionális frekvenciaváltó (VFD) a magas részterheléses hatásfokért Kompresszor leszabályozás egészen 5%-ig a duál-kompresszoros egységeknél és 10% az egykompresszoros egységeknél, forró gáz bypass nélküli Rugalmas vezérelhetőség az épületfelügyeleti rendszerekbe való egyszerű integrálásért A TELJESÍTMÉNYEK ÉS HATÉKONYSÁG SZÉLES VÁLASZTÉKA Egykompresszoros DWSC: 300 kw - 4500 kw - Körülbelül 1,1 millió lehetséges folyadékhűtő kombináció motorok, impellerek, motor áttételek és hőcserélők különböző összeállításával Duál-kompresszoros DWDC: 600 kw - 9000 kw - Körülbelül 0,75 millió lehetséges hűtési kombináció motorok, impellerek, motor áttételek és hőcserélők különböző összeállításával FREKVENCIAVÁLTÓ OPCIÓ (VFD) Az inverteres technológia jelentősen javítja a részterheléses hatékonyságot Csökkenti az éves energiaköltségeket MAGAS HATÉKONYSÁG COP érték akár 7 teljes terhelésen COP érték akár 12 részterhelésen (inverteres VFD-vel) ÁRAMKIMARADÁS ELLENI VÉDELEM Áramkimaradás esetén a hűtőberendezések nem végzik el a normál kikapcsolási folyamatot. A nem megfelelő kenés ebben az esetben károsíthatja a csapágyakat és csökkentheti a kompresszor élettartamát. A kompresszorok egy kenőanyag-tartállyal és egy nyomás alatt lévő Dugattyú rugóval ellátott dugattyúval rendelkeznek, amely nyomás alatt lévő Kenőanyag-tartály kenőanyagot juttat a csapágyakra a leállási időszakban. A kis mértékű tehetetlenségi erőnek köszönhetően a kompresszorok rövid idő alatt lelassulnak. HŰTŐKÖZEG TÁROLÁSI KÉPESSÉG A kondenzátorok méretükből kifolyólag a teljes hűtőközeg töltés tárolására képesek és a töltés szigeteléséhez szükséges szelepekkel vannak ellátva. Ennek köszönhetően a legtöbb alkalmazásban nem szükséges külön tárolótartályokat használni. 94

PÁRATLANUL ALACSONY MINIMÁLIS TELJESÍTMÉNY A DWSC egykompresszoros folyadékhűtő a teljes terhelés 10%-os leszabályozására, míg a DWC duál-kompresszoros egység 5%-os leszabályozására képes forró gázas bypass használata nélkül. Ez a leszabályozási képesség biztosítja a hűtött víz hőmérsékletének állandóságát és a kompresszorok kíméletes ciklusait. Az állítható beömlőnyílás keresztmetszet javítja a stabilitást és csökkenti a rezgéseket. Az állítható beömlőnyílás zárja le az impeller kifúvási területét ALACSONY MŰKÖDÉSI ZAJSZINT Folyadék befecskendezés A kondenzátorból egy kis mennyiségű folyékony hűtőközeget a kompresszor kifúvási részébe injektál. A folyadék cseppjei elnyelik a hangenergiát és csökkentik a kompresszor működési zajszintjét. A cseppek elpárolgáskor csökkentik a nyomóoldali túlhevítést. Alacsonyabb zajszint alacsony terhelésen A Daikin fejlesztéseknek köszönhetően a berendezések alacsonyabb zajszinten üzemelnek részterhelésen, mely részterhelésen élettartamának legnagyobb részében üzmelnek. EGY DWDC DUÁL-KOMPRESSZOROS FOLYADÉKHŰTŐ KÉT EGYKOMPRESSZOROS HŰTŐVEL SZEMBEN Kevesebb összköltség, mint két különálló hűtő esetén Alacsonyabb telepítési költség, mint két különálló hűtő esetén Alacsonyabb éves üzemeltetési költség mint egy nagy egykompresszoros vagy két kis hűtő esetén Kevesebb helyszükséglet, mint két külön hűtő esetén (kis helyigény) Az kiválasztott teljesítmény érték 5%-áig visszazabályozható Készenléti redundancia a hűtési szezon nagyrészében, mind a kompresszor motor, impeller és motor áttételek, vagy hőcserélők tekintetében KIVÁLÓ RÉSZTERHELÉSES HATÉKONYSÁG Ha csak egyik kompresszor működik, a teljes folyadékhűtő hőcserélő felületét hasznosítja, amely kétszerese az egykompresszoros hűtők felületének. Ez a hatalmas felület rendkívüli részterheléses hatékonyságot tesz lehetővé. A VFD hozzáadása a duplakompresszoros hűtőknél rendkívül magas, ARI által tanúsított Integrált részleges terhelési értéket (IPLV) biztosít. RÉSZTERHELÉSES HATÉKONYSÁG A 2000 kw-os CENTRIFUGÁL KOMPRESSZOROS FOLYADÉKHŰTŐNÉL 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 7,0 7,4 9,7 10,0 D D D D DWSC: egy kompresszor DWDC: két kompresszor VFD: frekvenciaváltós (inverteres) kivitel Egyedi kiválasztások a példától eltérő magasabb vagy alacsonyabb értéket adhatnak. 95

DWME Súrlódásmentes centrifugál kompresszoros folyadékhűtő centrifugál Alacsonyabb életciklus költségek 1-2 éves megtérülési idő Centrifugál kompresszor Az iparág legjobb teljes terhelésű hatékonysága Legjobb részterhelésű hatékonyság frekvenciaváltós (VFD) meghajtással Egyetlen mozgó alkatrész (rotor - tengely egység) Berendezésre szerelt frekvenciaváltós meghajtás (VFD) Kiemelkedő hatékonyság részterhelésen Kimagasló visszaszabályozási lehetőség Automatikus sebesség-beállítás Lágyindítás Mágneses csapágy technológia Nincs súrlódásos veszteség Nincs olajszennyezés Nincs további olajkezelő rendszer Hosszabb berendezés élettartam A TELJESÍTMÉNYEK ÉS HATÉKONYSÁG SZÉLES VÁLASZTÉKA A DWME hűtők a fő alkatrészek különböző kombinációiban rendelhetők, választható a kompresszor mérete, a hőcserélők, az elektromos motor, stb. A kiválasztott egység rögzített elpárolgási és kondenzálási feltételek mellett biztosítja a kívánt hűtő teljesítményt, teljesítményfelvételt, EER értéket a megfelelő kompresszor fordulatszám mellett. A megfelelő egység kiválasztásához a valós üzemi körülmények figyelembe vételével egy kiválasztóprogram áll rendelkezésre. A DWME kiváló energiahatékonysággal működik részleges és teljes terhelésen. MÉRET 500S HŰTÉSI KAPACITÁS 1400-1900 kw EER * akár 6,50 ESEER akár 10,0 * az Eurovent feltételek között: Elpárologtató belépő / kilépő víz 12/7 C, kondenzátor belépő / kilépő víz 30/35 C 96

CSENDES MŰKÖDÉS 76~82 db(a) zajszint 1 méter távolságban (az AHRI 575 szabvány alapján) A DWME folyadékhűtők tökéletes megoldást nyújtanak olyan helyeken, ahol gondot okozna a hangos üzemelés, például iskolákban, könyvtárakban, stb. INTELLIGENS VEZÉRLÉS A beépített fejlett elektronika lehetővé teszi az intelligens vezérlést még áramkimaradás esetén is Felhasználóbarát érintőképernyős vezérlőfelület SZÉLES KIEGÉSZÍTŐ VÁLASZTÉK Standard kialakítás 150 psi vízoldali tartály Réz párologtató és kondenzáló csövek 0,025 colos csővastagság Viktaulikus csatlakozások 2 utas hőcserélő Egyrétegű, ¾ colos szigetelés a elpárologtatón, szívó és nyomó vezetékeken Nyomáskülönbség elven működő áramláskapcsoló Hangszigetelés EMI-szűrő Kiegészítők (kérésre) Vízoldalon 300 psi kialakítású hőcserélők 0,028/0,035 colos csővastagság 90/10 Cu-Ni kondenzátorcsövek (csak 0,028/0,035 csővastagsággal) Karimás csatlakozások Különböző hőcserélő csatlakozó csonkok 1 vagy 3 utas hőcserélők Dupla, 1½ colos szigetelés az elpárologtatón Hűtőközeg leszivató rendszer Hűtőközeg-ellenőrzés Alacsony THD (harmonikus áram) Magas névleges rövidzárlat áramerősség Földeléses hibavédelem Teljesítmény-felvétel mérő 97

EHMC/EKBT Hidraulikus modul / Puffertartály mh 2 O 55 50 EHMC-AV 3 modell kapható 100 l-es tartály minden változathoz fagyásvédelem magas statikus nyomású szivattyú (választható) szabványos kondenzvíz elvezető készlet (beltéri használatnál) szabványos nyomásmérő csatlakozók (a szivattyú előtt és után) JELMAGYARÁZAT Szivattyú karakterisztika 1. EHMC30AV1080 2. EHMC10AV1080 & EHMC15AV1080 3. EHMC30AV1010 4. EHMC10AV1010 & EHMC15AV1010 Hidraulikus modul + szűrő nyomásvesztesége 5. EHMC15/30AV1010 & EHMC15/30AV1080 6. EHMC10AV1010 & EHMC10AV1080 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 WF (l/perc) Vízáram HIDRAULIKUS MODUL EHMC-AV 10 15 30 1010 1080 1010 1080 1010 1080 Névleges vízáram l/perc 62 88 187 Névleges külső statikus nyomás (ESP) mh 2 O 17 34 15 27 10 27 Névleges teljesítményfelvétel W 630 1050 650 1070 1070 2090 Méretek (MaxSzéxMé) mm 1284x635x688 1284x635x688 1284x635x688 A készülék súlya kg 99 101 102 104 105 111 Hangnyomás szint dba 63 63 63 Hangnyomás dba 52 52 52 Betáp V1 1~/230V/50Hz Működési tartomány Víz oldal C -10 C ~ 55 C Légoldal C -10 C ~ 43 C Csőcsatlakozások Víz belépő/ kilépő oldal Kondenzvíz elvezetés 1" BSPF 2" BSPF 1/2" 2 1/2" BSPF PUFFERTARTÁLY A Daikin EKBT egy hidraulikus készlet akár beltéri akár kültéri telepítésre. Az EUWA/Y-KBZW1 sorozattal használható zárt rendszerekben, víz és glikol alkalmazásokhoz. MODELL Leírás Térfogat Méretek Egység súlya EKBT Puffertartály burkolattal 200 l 1284x637x754 86,5 EKBT500C Puffertartály burkolattal 500 l 1200x1200x1950 160 EKBTC10C Puffertartály burkolattal 1000 l 1200x1450x1950 185 EKBT500N Puffertartály 500 l 710x1670 70 EKBTC10N Puffertartály 1000 l 860x2020 100 98

99

Távkondenzátoros folyadékhűtő A Daikin olyan távkondenzátoros folyadékhűtőket kínál, melyek speciális követelményeknek is megfelelnek, ha a rendelkezésre álló hely, a megengedett zajszint vagy a szélsőséges üzemi körülmények ezt igénylik. Tartalom EWLP-KBW1N 102 EWLD-J-SS 103 EWLD-G-SS 104 EWLD-I-SS 105 100

1. Hőmérséklet-érzékelő 2. Szűrő 3. Elzárószelep 4. Szivattyú 5. Nyomásmérő csonk 6. Áramláskapcsoló 7. Légtelenítő 8. Nyomásmérő 9. Térfogatáram beszabályzó szelep 10. Ürítőszelep 11. Betöltőszelep 12. Biztonsági szelep CSŐVEZETÉK-DIAGRAM A KOMFORTOS HŰTÉS-ALKALMAZÁSHOZ Gáz Folyadékhűtők 3 2 7 6 5 4 5 1 Tágulási tartály A kondenzátorhoz Elpárologtató Puffertartály 7 12 A fan coil egységekhez Folyadék 3 5 8 9 1 10 11 101

EWLP-KBW1N Távkondenzátoros scroll folyadékhűtő µc 2 SE EWLP012-030KBW1N Daikin scroll kompresszor DDC vezérlő Alacsony üzemi zajszint Alacsony energiafogyasztás Kompakt méretek és kis hűtőközeg mennyiség Könnyű telepítés és karbantartás Rozsdamentes lemezes hőcserélő Kompatibilis a hidraulikus modullal Alapkivitelben: főkapcsoló, nyomásmérő csonkok, áramláskapcsoló, szűrő, elzáró és légtelenítő szelepek µc²se vezérlő a legjobb teljesítménnyel és felhasználóbarát felülettel Csak hűtés EWLP-KBW1N Hűtési teljesítmény Névl. kw 012 12,1 020 20,0 026 26,8 030 31,2 040 40,0 055 53,7 065 62,4 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 4,2 6,6 8,5 10,1 13,4 17,8 20,3 Teljesítmény-fokozatok száma 1 2 EER 2,88 3,03 3,15 3,09 2,99 3,02 3,07 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 600x600x600 600x600x1200 Súly Egység kg 108 141 147 151 252 265 274 Elpárologtató Minimális rendszer víztérfogat l 62 103 134 155 205 268 311 Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő) Víz térfogatáram Névl. l/perc 35 57 77 89 115 154 179 Modell 1 Kompresszor Típus Hermetikus scroll kompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 60 Hűtőközeg Típus R-407C 1 2 64 71 67 74-10 20 25 Vezérlés Termosztatikus expanziós szelep Körök 1 2 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) FBSP 25mm FBSP 40mm Elpárologtató Kondenzvíz-elvezető Helyszíni beszerelés Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~/50/400 102

EWLD-J-SS Távkondenzátoros csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWLD-J-SS Kompakt kialakítás az egyszerű beltéri telepítés vagy utólagos beszerelés érdekében Daikin félhermetikus egycsavaros fokozatmentes kompresszor Magas hatékonyság teljes és részterhelésen Hűtött víz hőmérséklete akár -10 C a standard kivitelű berendezéseknél R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWLD-J-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 110 109 130 127 145 143 165 164 195 191 235 236 265 264 290 285 310 306 330 327 360 355 390 382 430 427 470 473 500 501 530 528 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 31,1 38,2 43,8 50,4 56,0 65,9 75,3 87,5 94,0 100 106 112 122 131 141 150 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 12,5 EER 3,52 3,33 3,25 3,41 3,59 3,51 3,26 3,34 3,42 3,51 3,60 3,56 3,52 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1020x913x2684 2000x913x2684 Súly Egység kg 1124 1141 1237 1263 1305 1489 2474 2500 2526 2568 2611 2795 2979 Üzemi súly kg 1138 1159 1253 1281 1327 1518 2505 2533 2562 2608 2655 2845 3036 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő), hűtőkörönként 1 db Víztérfogat l 14 18 14 17 20 26 29 31 33 37 41 46 52 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 14 12 36 34 32 25 31 36 34 32 25 31 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 60 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 88,6 87,2 92,4 91,8 91,0 71,4 70,0 74,4 73,8 73,0-10 15 25 1 2 3 3~/50/400 103

EWLD-G-SS Távkondenzátoros csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWLD-G-SS Fokozatmentes egytengelyes csavarkompresszor R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel 1-2 egymástól független hűtőkör Alapkivitelben elektronikus expanziós szelep DX csőköteges elpárologtató egyírányú hűtőközeg áramlás az egyszerű olajkeringetésért Minden típus nyomáspróbázott Részleges hővisszanyerés választható MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWLD-G-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 160 160 190 188 240 243 280 269 320 315 360 350 380 379 420 426 480 474 550 524 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 46,1 55,3 66,8 75,7 92,1 101,3 110,5 121,7 133,4 150 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 12,5 EER 3,47 3,40 3,64 3,55 3,42 3,46 3,43 3,50 3,55 3,48 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1860x1000x3700 1860x1100x4400 1942x1100x4400 Súly Egység kg 1280 1398 2442 2446 2501 2506 Üzemi súly kg 1337 1516 2560 2670 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 60 56 123 118 113 173 168 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 44 60 41 49 57 55,9 64,4 49,9 50,6 60,6 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 60 Hűtőközeg Típus R-134a Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 87,7 90,2 69,7 71,7-8 15 25 1 2 88,9 114,3 139,7mm 3~/50/400 104

EWLD-I-SS Távkondenzátoros csavarkompresszoros folyadékhűtő EWLD-I-SS DX csőköteges elpárologtató egyirányú hűtőközeg áramlás az egyszerű olajkeringetésért Fokozatmentes egytengelyes csavarkompresszor Alapkivitelben elektronikus expanziós szelep Minden típus nyomáspróbázott R-134a hűtőközegre kifejlesztett kivitel Csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWLD-I-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 320 315 400 374 420 437 500 509 600 607 650 670 750 740 800 802 850 865 900 935 950 975 C10 1029 C11 1097 C12 1144 C13 1210 C14 1278 C15 1330 C16 1381 C17 1433 Teljesítmény-felvétel Hűtés Névl. kw 80,3 96,0 113 134 160 175 192 208 224 246 264 283 286 302 318 336 356 375 395 Teljesítmény Mód Fokozatmentes szabályzás Minimális teljesítmény % 25 12,5 8,3 EER 3,93 3,89 3,88 3,79 3,80 3,82 3,86 3,81 3,69 3,64 3,83 3,79 3,80 3,74 3,68 3,63 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1899x1464x3114 2325x1464x4391 2415x2135x4426 2415x2135x4426 Súly Egység kg 1861 1869 1884 3331 3339 3347 3356 3364 3412 5146 5167 5188 5208 Üzemi súly kg 2054 2052 2056 3602 3603 3604 3605 3645 5667 5671 5677 5680 Elpárologtató Típus Csőköteges hőcserélő Víztérfogat l 193 183 172 271 263 256 248 241 233 504 489 472 504 489 472 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 34 46 49 56 50 40 52 49 40 49 36 54 47 51 43 53 57 61 65 Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Elpárologtató Hűtés Min. C tartomány Max. C Kondenzátor Hűtés Min. C Max. C 60 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 3 94 97 98 99 100 101 103 75 76 78 79 80 81 80 81 83-8 15 25 5 1 2 3 42 mm 3~/50/400 105

Fan-coil berendezések Tartalom TERMÉKEK ÁTTEKINTÉSE - FAN COIL EGYSÉGEK 107 FAN COIL EGYSÉGEK - VEZÉRLÉS 108 Parapet, padlón álló berendezések FWZ-AT/AF ÚJ 110 FWV-DAT/DAF 114 FLEXI TÍPUSÚ berendezések FWR-AT/AF ÚJ 111 FWS-AT/AF ÚJ 112 FWL-DAT/DAF 115 FWM-DAT/DAF 116 FWD-AT/AF 119 Oldalfali (magasfali) BERENDEZÉSEK FWT-CT 120 KAZETTÁS berendezések FWC-BT/BF 121 FWF-BT/BF 122 FWF-CT 123 ÁLMENNYEZETI LÉGCSATORNÁZHATÓ berendezések FWP-AT ÚJ 113 FWB-BT 117 FWE-CT/CF ÚJ 118 A választható kiegészítőkre és opciókra vonatkozó további részletekért, lásd a katalógus 140-ik oldalát. 106

Termékek áttekintése - fan coil egységek Típus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 20 22kW 900X900 kazettás 600x600 kazettás Oldalfali Flexi burkolatos kivitelű Flexi burkolat nélküli Légcsatornázható alacsony ESP Légcsatornázható közepes ESP Légcsatornázható magas ESP Parapet Padlón álló FWC-BT/BF FWF-BT/BF FWF-CT FWT-CT FWL-DAT/DAF FWR-AT/AF FWM-DAT/DAF FWS-AT/AF FWE-CT FWB-BT FWP-AT FWD-AT/AF FWV-DAT/DAF FWZ-AT/AF 2 csöves 4 csöves 2 csöves 4 csöves 2 csöves 2 csöves 2 csöves 4 csöves 2 csöves 4 csöves 2 csöves 4 csöves 2 csöves 4 csöves 2 csöves 4 csöves 2 csöves 2 csöves 2 csöves 4 csöves 2 csöves 4 csöves 2 csöves 4 csöves hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés hűtés fűtés ÚJ ÚJ ÚJ ÚJ ÚJ BLDC BLDC BLDC BLDC * BLDC: DC Inverteres meghajtású (BLDC) ventilátormotor 107

FAN COIL EGYSÉGEK - VEZÉRLÉS A fan coil egységek modelltől függően különböző vezérlőkkel szabályozhatók. FWEC1A ELEKTRONIKUS VEZÉRLŐ A ON/OFF szelepek vezérlése két vagy négy csöves rendszeren A kiegészítő elektromos fűtőelem vezérlése A hűtés/fűtés kapcsolása a következő módokban: helyi vagy távoli manuális (központosított), automatikus (a víz vagy a levegő hőmérsékletétől függően) Távoli központosított fűtés/hűtés vezérlés, illetve külső aktiválás is lehetséges Hőmérsérséklet érzékelő készlet (KWTSKAA kiegészítő) Gazdaságos funkció (2,5 C beállított hőmérséklet korrekció és a ventilátort a minimális lehetséges sebességen futtatja) ECFWMB6 BEÉPÍTETT ELEKTROMECHANIKUS VEZÉRLŐ Ventilátorsebesség kiválasztása Manuális hűtés/fűtés átkapcsolás ON/OFF szelepek is vezérelhetők az ECFWMB6-al FWEC2A Alkotórészek: LCD kijelző billentyűzet Kezelőpanelre és falra szerelhető. Ugyanaz, mint az FWEC1A a következő további funkciókkal: 1) páratartalom szabályozás: - relatív páratartalom kijelzése - párátlanítás funkció (hűtési mód) manuális aktiválás 2) soros kommunikációs csatlakozó (RS485 bus) - főegység-kiegészítő egységekből álló rendszer állítható össze 247 kiegészítő VEZETÉKES TÁVSZABÁLYZÓ egységgel, amelyek közül az egyik a Minden fan coil egység főegység és az összes többi kiegészítő külön szabályozható egységet szabályozza. (modbus protokoll) BRC315D7 hűtő/fűtő üzemmód BE/KI időzítő funkció Alkotórészek: LCD kijelző billentyűzet Kezelőpanelre és falra szerelhető. Ugyanaz, mint az FWEC2A a FWEC3A következő további funkciókkal: 1) Háttérfény 2) Elosztószelep szabályozás (két feszültség kimenet az elosztószelepekhez) INFRAVÖRÖS TÁVSZABÁLYZÓ Minden fan coil egység külön szabályozható hűtő/fűtő üzemmód 3) 0-10 V feszültség érintkező 4) Időzítő és heti ütemező (levegő hőmérséklet be / ki) 5) Épületgépészeti rendszerbe integrálható (az FWEC2A verzióban már megtalálható) 6) Két digitális kimenet (feszültségmentes) BRC7F532F az elektromos fűtőelemek szabályozásához 108 a heti ütemezésben

MERCA STANDARD VEZETÉKES TÁVSZABÁLYZÓ Ventilátorsebesség Elalvás funkció Swing Hőmérséklet beállítás Üzemmód LCD kijelző KI/ BE kapcsoló Valós idejű időkijelző Időzítő bekapcsolva Időzítő BE / KI SRC-COA SRC-HPA EGYSZERŰSÍTETT VEZETÉKES TÁVSZABÁLYZÓ CSAK HŰTÉSHEZ VAGY HŰTÉS/FŰTÉS ÜZEMHEZ Hőmérséklet kijelzés Hőmérséklet beállítás Időzítőkapcsoló beállítása KI/ BE kapcsoló Ventilátorsebesség Üzemmód Swing Elalvás funkció WRC-HPC VEZETÉK NÉLKÜLI SZABÁLYZÓ HŰTÉS/FŰTÉS ÜZEMHEZ ON/OFF (be/ki) gomb Hőmérséklet beállítás Ventilátorsebesség kiválasztása Üzemmód kiválasztás Automatikus légmozgatás Csendes üzemmód 109

FWZ-AT/AF Parapet, Padlón álló egységek FWZ-AT/AF FWEC3A Akár 70% energia megtakarítás a BLDC motor technológiával a hagyományos technológiához képest Azonnali beállítás a hőmérséklettől és páratartalomtól függően Alacsony üzemi zajszint Rendkívül rugalmas megoldás: többféle méret, 2 vagy 4 csöves rendszerre és különböző szabályzó szelepes kivitel Rendkívül kicsi beszerelési helyet igényel Csak fűtés és csak hűtés Beltéri egység 2 CSÖVES 4 CSÖVES 02 03 06 08 02 03 06 08 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 2,64 4,96 6,32 10,08 2,43 4,96 6,32 10,08 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,95 3,60 4,80 7,43 2,25 3,60 4,80 7,43 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 3,47 6,40 7,51 11,18-4 csöves Magas ford. kw - 2,46 4,19 6,45 10,06 Felvett telj. Magas fordulat W 57,4 82,7 101,4 147 57,4 82,7 101,4 147 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,50 0,72 0,88 1,27 0,50 0,72 0,88 1,27 Alacsony fordulat A 0,05 0,07 0,09 0,05 0,07 0,09 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 564x774x226 564x987x226 564x1194x226 564x1404x251 564x774x226 564x987x226 564x1194x226 564x1404x251 Súly Egység kg 20 25 31 41 21 26 33 44 Hőcserélő Víztérfogat l 0,7 1 1,4 2,1 0,7 1 1,4 2,1 Kiegészítő hőcserélő Víztérfogat l - 0,2 0,3 0,4 0,6 Vízáramlás Hűtés l/h 454 853 1084 1728 418 853 1084 1728 Fűtés l/h 454 853 1084 1728 216 367 565 882 Víznyomásesés Hűtés kpa 20 29 24 25 22 29 24 25 Fűtés kpa 16 23 19 20 11 9 14 45 Ventilátor Típus Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Légszállítás Magas ford. m³/h 560 900 1200 1660 560 900 1200 1660 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 62 70 64 71 62 70 64 71 Csőcsatlakozások Víz Belépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Kilépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Cseppvíz Külső átmérő mm 16 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 110

FWR-AT/AF Flexi típusú egységek FWR-AT/AF FWR-AT/AF FWEC3A Oldalfali vagy mennyezeti felszereléshez: ideális megoldás az álmennyezet nélküli helyiségekbe Azonnali beállítás a hőmérséklettől és páratartalomtól függően Akár 70% energia megtakarítás a BLDC motor technológiával a hagyományos technológiához képest Alacsony üzemi zajszint Rendkívül rugalmas megoldás: többféle méret, 2 vagy 4 csöves rendszerre és különböző szabályzó szelepes kivitel Rendkívül kicsi beszerelési helyet igényel Csak fűtés és csak hűtés Beltéri egység Hűtési teljesítmény 2 CSÖVES 4 CSÖVES 02 03 06 08 02 03 06 08 Összes telj. Magas ford. kw 2,64 4,96 6,32 10,08 2,43 4,96 6,32 10,08 Érezhető telj. Magas ford. kw 1,95 3,60 4,80 7,43 2,25 3,60 4,80 7,43 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 3,47 6,40 7,51 11,18-4 csöves Magas ford. kw - 2,46 4,19 6,45 10,06 Felvett telj. Magas fordulat W 57,4 82,7 101,4 147 57,4 82,7 101,4 147 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,50 0,72 0,88 1,27 0,50 0,72 0,88 1,27 Alacsony fordulat A 0,05 0,07 0,09 0,05 0,07 0,09 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 564x774x226 564x987x226 564x1194x226 564x1404x251 564x774x226 564x987x226 564x1194x226 564x1404x251 Súly Egység kg 21 27 33 44 22 28 35 46 Hőcserélő Víztérfogat l 0,7 1 1,4 2,1 0,7 1 1,4 2,1 Kiegészítő hőcserélő Víztérfogat l - 0,2 0,3 0,4 0,6 Vízáramlás Hűtés l/h 454 853 1084 1728 418 853 1084 1728 Fűtés l/h 454 853 1084 1728 216 367 565 882 Víznyomásesés Hűtés kpa 20 29 24 25 22 29 24 25 Fűtés kpa 16 23 19 20 11 9 14 45 Ventilátor Típus Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Légszállítás Magas ford. m³/h 560 900 1200 1660 560 900 1200 1660 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 62 70 64 71 62 70 64 71 Csőcsatlakozások Víz Belépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Kilépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 1~/50/230 111

FWS-AT/AF Flexi típusú egységek FWS-AT/AF FWS-AT/AF FWEC3A Tökéletesen illeszkedik bármely belső kialakításhoz: csak egy beszívó és egy befúvó rács látható Akár 70% energia megtakarítás a BLDC motor technológiával a hagyományos technológiához képest Azonnali beállítás a hőmérséklettől és páratartalomtól függően Alacsony üzemi zajszint Rendkívül rugalmas megoldás: többféle méret, 2 vagy 4 csöves rendszerre és különböző szabályzó szelepes kivitel Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES 4 CSÖVES Beltéri egység 02 03 06 08 02 03 06 08 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 2,64 4,96 6,32 10,08 2,43 4,96 6,32 10,08 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,95 3,60 4,80 7,43 2,25 3,60 4,80 7,43 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 3,47 6,40 7,51 11,18-4 csöves Magas ford. kw - 2,46 4,19 6,45 10,06 Felvett telj. Magas fordulat W 57,4 82,7 101,4 147 57,4 82,7 101,4 147 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,50 0,72 0,88 1,27 0,50 0,72 0,88 1,27 Alacsony fordulat A 0,05 0,07 0,09 0,05 0,07 0,09 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 535x584x224 535x794x224 535x1004x224 535x1214x249 535x584x224 535x794x224 535x1004x224 535x1214x249 Súly Egység kg 15 19 23 32 16 20 25 34 Hőcserélő Víztérfogat l 0,7 1 1,4 2,1 0,7 1 1,4 2,1 Kiegészítő hőcserélő Víztérfogat l - 0,2 0,3 0,4 0,6 Vízáramlás Hűtés l/h 454 853 1084 1728 418 853 1084 1728 Fűtés l/h 454 853 1084 1728 216 367 565 882 Víznyomásesés Hűtés kpa 20 29 24 25 22 29 24 25 Fűtés kpa 16 23 19 20 11 9 14 45 Ventilátor Típus Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Légszállítás Magas ford. m³/h 560 900 1200 1660 560 900 1200 1660 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 62 70 64 71 62 70 64 71 Csőcsatlakozások Víz Belépő 1/2 3/4 1/2 1/2 3/4 Kilépő 1/2 3/4 1/2 1/2 3/4 Cseppvíz Külső átmérő mm 17 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 112

FWP-AT Álmennyezeti légcsatornázható egységek FWP-AT FWEC3A Tökéletesen illeszkedik bármely belső kialakításhoz: csak egy beszívó és egy befúvó rács látható Akár 50% energia megtakarítás a BLDC motor technológiával a hagyományos technológiához képest Azonnali beállítás a hőmérséklettől és páratartalomtól függően Alacsony üzemi zajszint Rendkívül rugalmas megoldás: többféle méret, 2 vagy 4 csöves rendszerre és különböző szabályzó szelepes kivitel Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES Beltéri egység 02 03 04 05 06 07 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 2,61 3,14 3,49 5,08 5,45 6,47 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,88 2,16 2,34 3,6 3,87 4,4 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 5,47 6,01 6,47 10,31 11,39 12,28 4 csöves Magas ford. kw 3,14 5,99 Felvett telj. Magas fordulat W 46,4 80 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 239x1039x609 239x1389x609 Súly Egység kg 23 24 26 31 33 35 Üzemi súly kg 24 26 28 33 35 38 Hőcserélő Víztérfogat l 1,1 1,5 2,2 1,6 2,1 3,2 Kiegészítő hőcserélő Víztérfogat l 0,4 0,6 Vízáramlás Hűtés l/h 448 539 598 873 936 1111 Fűtés l/h 480 527 567 904 999 1077 Kiegészítő hőcserélő l/h 275 526 Víznyomásesés Hűtés kpa 8 14 11 15 8 14 Fűtés kpa 7 10 8 12 7 10 Kiegészítő hőcserélő kpa 3 5 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású centrifugál, előrehajtó lapátkerekekkel Légszállítás Magas ford. m³/h 400 800 Statikus nyomás (ESP) Magas ford. Pa 71 65 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 55,6 60,6 Hangnyomásszint Magas fordulat dba 44,1 49,1 Csőcsatlakozások Cseppvíz Külső átmérő mm 16 Víz csatlakozások Hűtési hőcserélő " (col) 3/4 Kiegészítő hőcserélő " (col) 3/4 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 113

FWV-DAT/DAF Parapet, Padlón álló egységek FWV01, 02DAT/DAF FWEC1, 2, 3A ECFWMB6 Gyorscsatlakozós rögzítőrendszer falra történő szereléshez Kész, összeszerelt 4 csonkú 3 járatú ON/OFF szelepek is rendelkezésre állnak A gyári szelepkészletek jól szigeteltek, nincs szükség kiegészítő csepptálcára A gyári szelepkészletek beépített szabályzó szelepeket és hőmérséklet érzékelőket tartalmaznak Gyorscsatlakozók az elektromos kiegészítőkhöz: nincs szükség szerszámra A légszűrő könnyen eltávolítható és tisztítható Elektromos fűtőelem: 2 kw-os teljesítményig nincs szükség életvédelmi relére Elektromos fűtőelem: két túlmelegedés megszakító termosztáttal felszerelve Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES 4 CSÖVES Beltéri egység 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 1,54 1,74 1,96 2,42 2,93 3,51 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,69 1,79 2,38 2,87 3,46 4,26 4,67 6,64 7,88 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,20 1,30 1,42 1,88 2,11 2,72 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,27 1,46 1,85 2,07 2,71 3,09 3,57 4,85 5,85 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 2,14 2,20 2,57 3,20 3,81 4,78 5,10 5,95 7,83 10,03-4 csöves Magas ford. kw - 1,90 2,02 2,01 2,92 3,08 4,80 5,05 5,30 7,91 8,35 Felvett telj. Magas fordulat W 37 53 57 56 98 182 244 37 53 57 56 98 182 244 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,17 0,24 0,26 0,25 0,44 0,43 0,82 1,10 0,17 0,24 0,26 0,25 0,44 0,43 0,82 1,10 Közepes ford. A 0,13 0,16 0,21 0,20 0,29 0,31 0,57 0,76 0,13 0,16 0,21 0,20 0,29 0,31 0,57 0,76 Alacsony fordulat A 0,10 0,12 0,11 0,14 0,19 0,22 0,39 0,50 0,10 0,12 0,11 0,14 0,19 0,22 0,39 0,50 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 564x774x226 564x987x226 564x1194x226 564x1404x251 564x774x226 564x987x226 564x1194x226 564x1404x251 Súly Egység kg 19 20 25 30 31 41 20 21 26 32 33 44 Hőcserélő Víztérfogat l 0,5 0,7 1 1,4 2,1 0,5 0,7 1 1,4 2,1 Kiegészítő hőcserélő Víztérfogat l - 0,2 0,3 0,4 0,6 Vízáramlás Hűtés l/h 264 298 337 415 504 602 743 818 1152 1376 250 291 176 409 494 594 730 803 1138 1362 Fűtés l/h 264 298 337 415 504 602 743 818 1152 1376 167 177 182 257 270 421 443 465 694 733 Víznyomásesés Hűtés kpa 13 14 12 16 11 12 14 12 19 12 14 13 16 11 12 14 12 16 Fűtés kpa 11 12 10 13 9 10 12 10 16 6 8 7 4 5 9 12 10 30 Ventilátor Típus Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Légszállítás Magas ford. m³/h 319 344 442 640 706 785 1011 1393 307 330 327 432 431 628 690 763 998 1362 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 47 49 50 48 52 53 56 61 67 45 49 50 48 47 51 56 59 60 66 Csőcsatlakozások Víz Belépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Kilépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Cseppvíz Külső átmérő mm 16 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 114

FWL-DAT/DAF Flexi típusú egységek FWL-DAT/DAF FWL-DAT/DAF FWEC1, 2, 3A ECFWMB6 A gyári szelepkészletek jól szigeteltek, nincs szükség kiegészítő csepptálcára A légszűrő könnyen eltávolítható és tisztítható A gyári szelepkészletek beépített szabályzó szelepeket és hőmérséklet érzékelőket tartalmaznak Gyorscsatlakozós rögzítőrendszer fali/mennyezeti szereléshez Kész, összeszerelt 4 csonkú 3 járatú ON/OFF szelepek is rendelkezésre állnak Gyorscsatlakozók az elektromos kiegészítőkhöz: nincs szükség szerszámra Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES 4 CSÖVES Beltéri egység 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 1,54 1,74 1,96 2,42 2,93 3,51 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,69 1,79 2,38 2,87 3,46 4,26 4,67 6,64 7,88 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,20 1,30 1,42 1,88 2,11 2,72 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,27 1,46 1,85 2,07 2,71 3,09 3,57 4,85 5,85 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 2,14 2,20 2,57 3,20 3,81 4,78 5,10 5,95 7,83 10,03-4 csöves Magas ford. kw - 1,90 2,02 2,01 2,92 3,08 4,80 5,05 5,30 7,91 8,35 Felvett telj. Magas fordulat W 37 53 57 56 98 182 244 37 53 57 56 98 182 244 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,17 0,24 0,26 0,25 0,44 0,43 0,82 1,10 0,17 0,24 0,26 0,25 0,44 0,43 0,82 1,10 Közepes ford. A 0,13 0,16 0,21 0,20 0,29 0,31 0,57 0,76 0,13 0,16 0,21 0,20 0,29 0,31 0,57 0,76 Alacsony fordulat A 0,10 0,12 0,11 0,14 0,19 0,22 0,39 0,50 0,10 0,12 0,11 0,14 0,19 0,22 0,39 0,50 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 564x774x226 564x987x226 564x1194x226 564x1404x251 564x774x226 564x987x226 564x1194x226 564x1404x251 Súly Egység kg 20 21 27 32 33 44 21 22 28 24 34 35 46 Hőcserélő Víztérfogat l 0,5 0,7 1 1,4 2,1 0,5 0,7 1 1,4 2,1 Kiegészítő hőcserélő Víztérfogat l - 0,2 0,3 0,4 0,6 Vízáramlás Hűtés l/h 264 298 337 415 504 602 743 818 1152 1376 250 291 176 409 494 594 730 803 1138 1362 Fűtés l/h 264 298 337 415 504 602 743 818 1152 1376 167 177 182 257 270 421 443 465 694 733 Víznyomásesés Hűtés kpa 13 14 12 16 11 12 14 12 19 12 14 13 16 11 12 14 12 16 Fűtés kpa 11 12 10 13 9 10 12 10 16 6 8 7 4 5 9 12 10 30 Ventilátor Típus Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Légszállítás Magas ford. m³/h 319 344 442 640 706 785 1011 1393 307 330 327 432 431 628 690 763 998 1362 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 47 49 50 48 52 53 56 61 67 45 49 50 48 47 51 56 59 60 66 Csőcsatlakozások Víz Belépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Kilépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 115

FWM-DAT/DAF Flexi típusú egységek FWM-DAT/DAF FWM-DAT/DAF FWEC1, 2, 3A A légszűrő könnyen eltávolítható és tisztítható A gyári szelepkészletek jól szigeteltek, nincs szükség kiegészítő csepptálcára A gyári szelepkészletek beépített szabályzó szelepeket és hőmérséklet érzékelőket tartalmaznak Gyorscsatlakozós rögzítőrendszer fali/mennyezeti szereléshez Kész, összeszerelt 4 csonkú 3 járatú be/ ki szelepek is rendelkezésre állnak Gyorscsatlakozók az elektromos kiegészítőkhöz: nincs szükség szerszámra Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES 4 CSÖVES Beltéri egység 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 1,54 1,74 1,96 2,42 2,93 3,51 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,69 1,79 2,38 2,87 3,46 4,26 4,67 6,64 7,88 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,20 1,30 1,42 1,88 2,11 2,72 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,27 1,46 1,85 2,07 2,71 3,09 3,57 4,85 5,85 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 2,14 2,20 2,57 3,20 3,81 4,78 5,10 5,95 7,83 10,03-4 csöves Magas ford. kw - 1,90 2,02 2,01 2,92 3,08 4,80 5,05 5,30 7,91 8,35 Felvett telj. Magas fordulat W 37 53 57 56 98 182 244 37 53 57 56 98 182 244 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,17 0,24 0,26 0,25 0,44 0,43 0,82 1,10 0,17 0,24 0,26 0,25 0,44 0,43 0,82 1,10 Közepes fordulat A 0,13 0,16 0,21 0,20 0,29 0,31 0,57 0,76 0,13 0,16 0,21 0,20 0,29 0,31 0,57 0,76 Alacsony fordulat A 0,10 0,12 0,11 0,14 0,19 0,22 0,39 0,50 0,10 0,12 0,11 0,14 0,19 0,22 0,39 0,50 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 535x584x224 535x794x224 535x1004x224 535x1214x249 535x584x224 535x794x224 535x1004x224 535x1214x249 Súly Egység kg 14 15 19 23 32 15 16 20 25 34 Hőcserélő Víztérfogat l 0,5 0,7 1 1,4 2,1 0,5 0,7 1 1,4 2,1 Kiegészítő hőcserélő Víztérfogat l - 0,2 0,3 0,4 0,6 Vízáramlás Hűtés l/h 264 298 337 415 504 602 743 818 1152 1376 250 291 176 409 494 594 730 803 1138 1362 Fűtés l/h 264 298 337 415 504 602 743 818 1152 1376 167 177 182 257 270 421 443 465 694 733 Víznyomásesés Hűtés kpa 13 14 12 16 11 12 14 12 19 12 14 13 16 11 12 14 12 16 Fűtés kpa 11 12 10 13 9 10 12 10 16 6 8 7 4 5 9 12 10 30 Ventilátor Típus Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Légszállítás Magas ford. m³/h 319 344 442 640 706 785 1011 1393 307 330 327 432 431 628 690 763 998 1362 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 47 49 50 48 52 53 56 61 67 45 49 50 48 47 51 56 59 60 66 Csőcsatlakozások Víz Belépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Kilépő 1/2 3/4 1/2 3/4 Cseppvíz Külső átmérő mm 17 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 116

FWB-BT Álmennyezeti légcsatornázható egységek FWB04BT FWEC1, 2, 3A Alacsony zajszint és áramfelvétel az új formájú műanyag ventilátorlapátoknak és továbbfejlesztett villanymotornak köszönhetően Kompakt méreteivel könnyen szerelhető keskeny álmennyezetbe is 3, 4 vagy 6 soros hőcserélő Csepptálca, amely felfogja a hőcserélőből és szabályozó szelepekből kifolyó kondenzvizet A villanymotor fordulatszáma 7 fokozatban állítható (a tekercselés hővédett) A gyártáskor mind a 7 sebességfokozat vezetékeit bekötik a kapcsolódoboz vezérlőegységébe A légszűrő könnyen eltávolítható és tisztítható Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES Beltéri egység 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 2,61 3,14 3,49 5,08 5,45 6,47 7,57 8,67 10,34 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,88 2,16 2,34 3,6 3,87 4,4 5,23 5,96 6,9 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 5,47 6,01 6,47 10,31 11,39 12,28 15,05 16,85 18,78 4 csöves* Magas ford. kw 3,14 5,99 12,8 Felvett telj. Magas fordulat W 79 154 294 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,36 0,73 1,28 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 239x1039x609 239x1389x609 239x1739x609 Súly Egység kg 23 24 26 31 33 35 43 45 48 Üzemi súly kg 24 26 28 33 35 38 45 48 52 Hőcserélő Víztérfogat l 1,1 1,5 2,2 1,6 2,1 3,2 2,1 2,8 4,2 Kiegészítő Víztérfogat l hőcserélő 0,4 0,6 1,7 Vízáramlás Hűtés l/h 448 539 598 873 936 1111 1299 1488 1774 Fűtés l/h 480 527 567 904 999 1077 1319 1479 1647 Kiegészítő hőcserélő l/h 275 526 1123 Víznyomásesés Hűtés kpa 8 14 11 15 8 14 21 26 Fűtés kpa 7 10 8 12 7 10 16 15 18 Kiegészítő hőcserélő kpa 3 5 8 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású centrifugál, előrehajtó lapátozású Légszállítás Magas ford. m³/h 400 800 1200 Statikus nyomás (ESP) Magas ford. Pa 71 65 59 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 56 59 69 Hangnyomásszint Magas fordulat dba 44,5 47,5 57,5 Csőcsatlakozások Cseppvíz Külső átmérő mm 16 Víz csatlakozások Hűtési hőcserélő " (col) 3/4 Kiegészítő hőcserélő " (col) 3/4 1 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 *4 csöves = 2 csöves + opcionális kiegészítő hőcserélő 117

FWE-CT/CF Álmennyezeti légcsatornázható egységek FWE-CT/CF FWEC1,2,3A Könnyű telepítés és karbantartás 4 ventilátor fokozat Nagyteljesítményű légszállítás Vezetékes elektromos vezérlők Statikus nyomás egészen 50Pa-ig Széles működési hőmérséklet tartomány Alapkivitelben bal opcionálisan jobb oldali vízcsatlakozás Szélesebb csepptálca alapkivitelben Gyárilag felszerelt szelep (bal és jobb oldalon egyaránt) G2 osztályú mosható szűrő Polietilén szigetelés Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES 4 CSÖVES Beltéri egység 02 03 04 06 07 08 10 02 03 04 06 07 08 10 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 1,81 2,78 3,49 5,32 5,68 6,92 8,64 1,76 2,69 3,22 5,20 5,61 6,79 8,61 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,33 2,08 2,58 3,94 4,30 5,25 6,48 1,28 1,99 2,53 3,81 4,20 5,09 6,39 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 2,31 3,67 4,44 6,65 7,62 9,18 11,10-4 csöves Magas ford. kw - 1,94 3,06 3,76 5,37 6,42 7,52 9,16 Felvett telj. Magas fordulat W 39 54 59 93 128 145 180 39 54 59 93 128 145 180 Áramfelvétel Extra magas fordulat A 0,206 0,309 0,372 0,533 0,731 0,811 1,031 0,206 0,309 0,372 0,533 0,731 0,811 1,031 Magas fordulat A 0,174 0,243 0,265 0,430 0,575 0,648 0,780 0,174 0,243 0,265 0,430 0,575 0,648 0,780 Közepes fordulat A 0,150 0,208 0,217 0,325 0,472 0,523 0,648 0,150 0,208 0,217 0,325 0,472 0,523 0,648 Alacsony fordulat A 0,128 0,177 0,188 0,271 0,400 0,456 0,540 0,128 0,177 0,188 0,271 0,400 0,456 0,540 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 253x590 x705 253x590 x875 253x590 x1005 253x590 x1205 253x590 x1455 253x590 x1555 253x590 x1815 253x590 x705 253x590 x875 253x590 x1005 253x590 x1205 253x590 x1455 253x590 x1555 253x590 x1815 Súly Egység kg 17 20 24 28 37 39 46 18 22 25 30 40 41 49 Üzemi súly kg 17 20 24 28 37 39 46 18 22 25 30 40 41 49 Hőcserélő Víztérfogat l 0,74 1,02 1,24 1,56 1,97 2,14 2,56 0,74 1,02 1,24 1,56 1,97 2,14 2,56 Kiegészítő hőcserélő 0,25 0,34 0,41 0,52 0,66 0,71 0,85 Vízáramlás Hűtés l/h 360 540 756 1044 1188 1368 1728 360 540 720 1044 1188 1332 1728 Fűtés l/h 252 360 504 684 828 936 1,188 108 180 216 324 432 468 576 Víznyomásesés Hűtés kpa 15,1 11,7 23,9 46,4 14,8 19,3 32,9 14,5 11,4 21,6 46,3 14,6 19,1 32,7 Fűtés kpa 6,1 4,9 9,7 17,9 6,6 8,4 13,7 3,6 8,8 15,6 31,8 58,6 74,6 123 Ventilátor Típus Centrifugál előrehajló lapátozású Centrifugál előrehajló lapátozású Légszállítás Magas ford. m³/h 311 518 619 926 1188 1413 1735 302,41 501,23 571,11 905,11 1173,36 1386,46 1728,98 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 49 56 48 55 57 58 60 49 56 48 55 57 58 60 Hangnyomásszint Magas fordulat dba 39 46 38 45 47 48 49 39 46 38 45 47 48 49 Csőcsatlakozások Cseppvíz Külső átmérő mm 19,05 19,05 Víz csatlakozások Hűtési hőcserélő " (col) 3/4 3/4 3/4 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/220-240 1~/50/220-240 118

FWD-AT/AF Flexi típusú egységek FWD04AT/AF FWD04AT/AF FWEC1,2,3A Gyorscsatlakozós rögzítőrendszer fali/mennyezeti szereléshez Egyenes légcsatorna csatlakozó a kifúvási oldalon Elektronikus vezérlő vízhőmérséklet érzékelővel együtt kapható, a alapkivitelű, fejlett (ADVANCED) és ADVANCED PLUS verziókhoz is A légszűrő könnyen eltávolítható és tisztítható Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES 4 CSÖVES Beltéri egység 04 06 08 10 12 16 18 04 06 08 10 12 16 18 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30 3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 3,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,80 14,10 3,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,80 14,10 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 4,05 7,71 9,43 10,79 14,45 19,81 21,92-4 csöves Magas ford. kw - 4,49 6,62 9,21 15,86 21,15 Felvett telj. Magas fordulat W 234 349 443 714 1,197 234 349 443 714 1197 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,95 1,58 1,97 3,21 5,37 0,95 1,58 1,97 3,21 5,37 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 280x754 x559 280x964 x559 280x1174x559 352x1174 x718 352x1384x718 280x754 x559 280x964 x559 280x1174x559 352x1174 x718 352x1384x718 Súly Egység kg 33 41 47 49 65 77 80 35 43 50 52 71 83 86 Hőcserélő Víztérfogat l 1,06 1,42 1,79 2,38 2,5 4,02 5,03 1,06 1,42 1,79 2,38 2,50 4,02 5,03 Kiegészítő hőcserélő Víztérfogat l - 0,35 0,47 0,59 1,42 1,72 Vízáramlás Hűtés l/h 674 1064 1339 1514 2056 2833 3140 674 1064 1339 1514 2056 2833 3140 Fűtés l/h 674 1064 1339 1514 2056 2833 3140 349 581 808 1392 1856 Víznyomásesés Hűtés kpa 17 24 16 26 34 45 17 24 16 26 34 45 Fűtés kpa 14 20 13 21 28 37 9 15 13 12 16 Ventilátor Típus Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Centrifugális, több lapátos, kettős beömlésű Légszállítás Magas ford. m³/h 800 1250 1600 2200 3000 800 1250 1600 2200 3000 Statikus nyomás (ESP) Magas ford. Pa 66 58 68 64 97 145 134 63 53 63 59 92 138 128 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 66 69 72 74 78 66 69 72 74 78 Csőcsatlakozások Cseppvíz Külső átmérő mm 16 16 Víz csatlakozások Hűtési hőcserélő " (col) 3/4 1 3/4 1 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 1~/50/230 119

FWT-CT Oldalfali egységek FWT-CT WRC-HPC Széles működési hőmérséklet tartomány Könnyű telepítés és karbantartás 3 ventilátor fokozat Kettős beszívású centrifugál ventilátorok Kiváló légáramlás és levegőelosztás Rugalmas telepíthetőség (a vízcsövek mindkét oldalról csatlakoztathatók) Nagyteljesítményű légszállítás 1. osztályú önoltó hőszigetelés Kivehető és mosható légszűrő (1. osztályú önoltó) Vezeték nélküli távvezérlés 9 m távolságig, vezetékes vagy egyszerűsített távvezérlő rendelhető LED-es kijelző mutatja a készülék (normális vagy hibás) működését Csak fűtés és csak hűtés Beltéri egység 02 03 04 05 06 Hűtési teljesítmény Összes telj. Magas ford. kw 2,43 2,70 3,31 4,54 5,28 Érezhető telj. Magas ford. kw 1,85 2,02 2,64 3,43 4,10 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 3,22 3,52 4,40 6,01 5,26 Felvett telj. Magas fordulat W 31 32 42 53 72 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,19 0,20 0,21 0,29 0,34 Közepes fordulat A 0,18 0,20 0,20 0,26 0,32 Alacsony fordulat A 0,17 0,19 0,19 0,25 0,31 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 288x800x206 288x800x206 288x800x206 310x1065x224 310x1065x224 Súly Egység kg 9 9 9 14 14 Üzemi súly kg 9,5 9,6 9,6 15 15 Hőcserélő Víztérfogat l 0,52 0,58 0,58 0,95 0,95 Vízáramlás Hűtés l/h 420 460 570 780 910 Fűtés l/h 420 460 570 780 910 Víznyomásesés Hűtés kpa 34 24 31 28 32 Fűtés kpa 29 20 25 25 29 Ventilátor Típus Keresztáramlású ventilátor Keresztáramlású ventilátor Keresztáramlású ventilátor Keresztáramlású ventilátor Keresztáramlású ventilátor Légszállítás Magas ford. m³/h 442 476 629 866 1053 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 45 48 55 55 59 Hangnyomásszint Magas fordulat dba 34 35 42 42 46 Csőcsatlakozások Cseppvíz Külső átmérő mm 19 19 19 19 19 Víz csatlakozások Hűtési hőcserélő " (col) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 120

FWC-BT/BF Körbe kifúvós, kazettás álmennyezeti egységek FWC-BT/BF BRC315D7 BRC7F532F A 360 -os levegő-kifúvás egyenletes légáramlást és hőmérsékletet biztosít Modern, fehér szinű dekorációs panel (RAL9010) Frisslevegő hozzávezetési lehetőség az egészséges életkörülmények érdekében A vízszintes irányú levegő-kibocsátás huzatmentes működést biztosít és elkerülhetővé teszi a mennyezet beszennyeződését Sarokba telepítés esetén egy vagy két lamella lezárható Alapkivitelben: cseppvíz-szivattyú 850mm-es emelőmagassággal Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES 4 CSÖVES Beltéri egység 06 07 08 09 06 07 08 09 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 5,0 5,6 6,3 7,2 4,9 5,6 6,3 7,2 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 3,4 4,0 4,5 5,3 3,4 3,9 4,4 5,2 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 6,3 7,1 8,3 9,5-4 csöves Magas ford. kw - 6,2 6,8 7,8 8,8 Felvett telj. Magas fordulat W 40 46 58 76 41 47 59 77 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 288x840x840 288x840x840 Súly Egység kg 26 29 Víznyomásesés Hűtés kpa 15 19 26 34 15 19 25 32 Fűtés kpa 15 19 26 34 24 30 38 47 Ventilátor Típus Turbó ventilátor Turbó ventilátor Légszállítás Magas ford. m³/h 1062 1236 1518 1776 1032 1200 1476 1746 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 36 39 44 49 36 39 44 49 Hangnyomásszint Magas fordulat dba 24 28 32 37 24 28 32 37 Csőcsatlakozások Víz Belépő 3/4 BSP (belső menetes) 3/4 BSP (belső menetes) Kilépő 3/4 BSP (belső menetes) 3/4 BSP (belső menetes) Cseppvíz Külső átmérő mm VP25 (külső átm. 32, belső átm. 25) VP25 (külső átm. 32, belső átm. 25) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/220-240 1~/50/220-240 121

FWF-BT/BF 4 kifúvási irányú kazettás álmennyezeti egységek FWF-BT/BF BRC315D7 BRC7F532F Modern, fehér szinű dekorációs panel A kompakt kivitel (570 mm szélesség) bármilyen mennyezeti beépítést lehetővé tesz és a hagyományos építészeti elemekhez illeszkedik anélkül, hogy az álmennyezetbe szervizajtót kellene vágni A vízszintes irányú automatikus légterelés huzatmentes működést biztosít és elkerülhetővé teszi a mennyezet beszennyeződését Frisslevegő hozzávezetési lehetőség az egészséges életkörülmények érdekében Sarokba telepítés esetén egy vagy két lamella lezárható Alapkivitelben: cseppvíz-szivattyú 750mm-es emelőmagassággal Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES 4 CSÖVES Beltéri egység 02 03 04 05 02 03 04 05 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 1,7 2,8 3,3 4,0 1,7 2,3 2,8 3,5 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,3 1,7 2,1 2,7 1,3 1,7 2,3 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 2,6 3,4 4,1 5,3-4 csöves Magas ford. kw - 3,1 3,3 3,9 4,8 Felvett telj. Magas fordulat W 67 70 89 67 62 74 93 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 285x575x575 285x575x575 Súly Egység kg 19 19 20 Víznyomásesés Hűtés kpa 6 19 31 42 6 13 21 33 Fűtés kpa 6 19 31 42 12 6 9 13 Ventilátor Típus Turbó ventilátor Turbó ventilátor Légszállítás Magas ford. m³/h 468 660 876 468 438 618 822 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 40 44 49 40 42 46 51 Hangnyomásszint Magas fordulat dba 27 33 39 27 29 35 41 Csőcsatlakozások Víz Belépő 3/4 BSP (belső menetes) 3/4 BSP (belső menetes) Kilépő 3/4 BSP (belső menetes) 3/4 BSP (belső menetes) Cseppvíz Külső átmérő mm VP20 (külső átm. 26, belső átm. 20) VP20 (külső átm. 26, belső átm. 20) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/220-440 1~/50/220-440 122

FWF-CT 4 kifúvási irányú kazettás álmennyezeti egységek FWF-CT MERCA SRC-COA/HPA WRC-HPC 4 irányú kifúvás és légáramlás szabályozás A kompakt kivitel (570 mm szélesség) bármilyen mennyezeti beépítést lehetővé tesz és a hagyományos építészeti elemekhez illeszkedik anélkül, hogy az álmennyezetbe szervizajtót kellene vágni Széles működési hőmérséklet tartomány Alsó levegőbeszívás Könnyű telepítés és karbantartás Beépített magasnyomású cseppvíz-szivattyú 700 mm emelkedéssel Kettős beszívású centrifugál ventilátorok Nagyteljesítményű légszállítás 3 ventilátor fokozat Infrás távvezérlő a dekorációs panelkészlettel alaptartozék Csak fűtés és csak hűtés 2 CSÖVES Beltéri egység 02 03 04 Hűtési Összes telj. Magas ford. kw 2,49 4,10 4,54 teljesítmény Érezhető telj. Magas ford. kw 1,91 2,93 3,37 Fűtő teljesítmény 2 csöves Magas ford. kw 3,52 4,69 5,28 Felvett telj. Magas fordulat W 63 64 79 Áramfelvétel Magas fordulat A 0,27 0,28 0,34 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 250x570x570 Súly Egység kg 22 23 Üzemi súly kg 22 23 Víznyomásesés Hűtés kpa 19,00 27,00 29,00 Fűtés kpa 17,00 24,00 27,00 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású turbó ventilátor Légszállítás Magas ford. m³/h 646 680 748 Hangteljesítmény-szint Magas fordulat dba 52 54 56 Hangnyomásszint Magas fordulat dba 42 45 48 Csőcsatlakozások Cseppvíz Külső átmérő mm 19,05 Víz csatlakozások Hűtési hőcserélő " (col) 3/4 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/220-440 123

Légkezelő egységek A Daikin légkezelő egységek az egyszerű üzembe helyezéssel és rugalmas alakíthatósággal bármely épület és bármely alkalmazás céljai és igényei szerint személyre szabhatók. A rendszer a piacon kapható legkörnyezetkímélőbb és leghatékonyabb, ezáltal csökkentve az ökológiai lábnyomot, az energiafogyasztás csökkentésével pedig a költségeket is. A kis helyigénynek és kiterjedt funkcióknak köszönhetően egységeink bármely alkalmazási területen kiváló megoldást nyújtanak. Tartalom Termékválaszték 125 SZOFTVER ÉS EUROVENT TANÚSÍTÁS 126 A MŰKÖDÉS ALAPELVE 128 D-AHU PROFESSIONAL 130 D-AHU ENERGY 131 D-AHU EASY 135 PLUG AND PLAY VEZÉRLŐK 136 FRESH AIR CSOMAG 136 A választható kiegészítőkre és opciókra vonatkozó további részletekért, lásd a katalógus 140-ik oldalát. 124

Áttekintés Légszállítás (m 3 /óra x 1000) 0 20 40 50 60 70 80 90 100 120 140 D-AHU Professional 500 m 3 /óra egészen 140 000 m 3 /óráig D-AHU Energy 1500 m 3 /óra egészen 70 000 m 3 /óráig D-AHU Easy 500 m 3 /óra egészen 30 000 m 3 /óráig Vezérlőeszközök* 0,75 kw motortól egészen 22 kw motorig EC ventilátor** 500 m 3 /óra ÚJ egészen 100 000 m 3 /óráig * opcionális - a Professional és Energy sorozathoz ** opcionális 125

Daikin légkezelő egységek Szoftver Az ASTRA a Daikin által kifejlesztett nagy teljesítményű szoftver, amely gyors és átfogó szolgáltatást nyújt ügyfeleinknek a légkezelő egységek kiválasztásában és hasznosíthatóságuk felmérésében. Egy mindenre kiterjedő eszközt nyújt, amelyben bármely típusú termék összeállítható és a berendezések a tervezési igényeknek megfelelően személyre szabhatók. Az eredmény egy olyan átfogó ajánlat, amely tartalmazza az összes műszaki adatot és rajzot, a levegő valós állapotváltozását megmutató pszihometrikus diagramot, és a ventilátorok jelleggörbéjét. A Daikin azonban még ennél is többet kíván nyújtani ügyfeleinek. A MECCANO elnevezésű, új fejlesztésű szoftverrel az ajánlat gyorsan végrehajtható, rendeléssé konvertálható. A műszaki rajzok elküldhetők az ügyfélnek, a kivitelezési rajzok a kivitelezőnek, és az eszközzel az anyaglista, termékkódok listája is elkészíthető. Az ASTRA-MECCANO szoftverek integrációjával pedig a folyamat minden lépése automatizálható, ezáltal az ajánlatkészítéstől a konkrét kivitelezésig szükséges idő jelentősen lecsökken. Eurovent tanúsítvány A Daikin részt vesz a légkezelőegységekre vonatkozó Eurovent tanúsítási programban. A Daikin termékek tanúsítási száma 11.05.003 és ezek listája a www.eurovent-certification.com megtalálható. AHU N : 11.05.003 Range: D-AHU DAIKIN LÉGKEZELŐ EGYSÉGEK Burkolatok mechanikus ellenállóképessége Burkolat légtömörség Negatív nyomás -400 Pa Burkolat légtömörség Pozitív nyomás +700 Pa Szűrő bypass szivárgás Hőátvezetés A burkolat hőhíd mentessége EREDMÉNY SP65 D1 L1 L1 F9 T2 TB2 AZ EN1886 SZABVÁNY SZERINTI EUROVENT MINŐSÍTÉS BURKOLATOK MECHANIKUS ELLENÁLLÓKÉPESSÉGE Burkolat osztály Maximum relatív eltérés mm x m -1 BURKOLATOK légtömörsége NEGATÍV NYOMÁSRA -400 PA Szivárgási osztály Maximális szivárgási mutató (f 400 ) l x s -1 x m -2 BURKOLATOK légtömörsége POZITÍV NYOMÁSRA +700 PA Szivárgási osztály Maximális szivárgási mutató (f 700 ) l x s -1 x m -2 SZŰRŐ BYPASS SZIVÁRGÁS Szűrőosztály Maximum bypass szivárgás aránya az átfolyási arány %-ban HŐÁTVEZETÉS Osztály Hőátvezetés (U) W/m 2 x K A BURKOLAT hővezetése Osztály Tényleges hőhíd (kb) W x m -2 x K-1 F9 0,50 T1 U <= 0,5 D1 4,00 L1 0,15 L1 0,22 TB1 0,75 < K b <= 1 F8 1 T2 0,5 < U <= 1 TB2 0,6 < K b <= 0,75 D2 10,00 L2 0,44 L2 0,63 F7 2 T3 1 < U <= 1.,4 TB3 0,45 < K b <= 0,6 F6 4 T4 1,4 < U <= 2 TB4 0,3 < K b <= 0,45 D3 10 FÖLÖTT L3 1,32 L3 1,90 G1 - F5 6 T5 Nincs követelmény TB5 Nincs követelmény 126

127

Daikin légkezelő egységek A működés alapelve A Daikin légkezelő egységek alapváltozatai rugalmas felhasználást tesznek lehetővé. A rendszer számos személyre szabási opciót kínál számos változatban és különböző funkciókkal. Bemeneti oldal 11 10 9 1 Zsalu és gyárilag felszerelt mozgató motor 2 Zsákszűrő gyárilag felszerelt nyomáskülönbség mérővel és kezelő ajtóval Kifújt levegő 3 Hővisszanyerős rendszer (lemezes vagy forgódobos hőcserélő) 4 Keverődoboz hőszabályozóval és gyárilag felszerelt kapcsolókkal 5 R410A hűtőközegű hővisszanyerős rendszerrel, galvanizált kondenzvíz tálcával és cseppvédelemmel Friss levegő 6 Befúvó ventilátor (kezelő ajtóval, nyílással, motor hajtás figyeléssel, beszerelt és vezetékezett világítás és BE/KI kapcsoló) 1 2 3 4 Ventilátorok Előrehajló lapátozású ventilátor Hátrahajló lapátozású ventilátor Hátrahajló szárnyprofil lapátozású ventilátor Ventilátor csatlakozó EC ventilátor Hőcserélők Elpárologtató Gőzös hőcserélő Direkt elpárologtatós (DX) hőcserélő Túlhevített vizes hőcserélő Elektromos fűtés Párásítók Felszíni párologtatású párásító szivattyú nélkül (vízveszteség) Felszíni párologtatású párásító keringető szivattyúval Légmosó kamra szivattyú nélkül (vízveszteség) Légmosó kamra keringető szivattyúval Gőz beporlasztó közvetlen gőztermeléssel Gőz beporlasztó helyi elosztóval Vízporlasztó párásító 128

Daikin légkezelő egységek A rendszer Plug and Play egységgel vezérelhető Levegő hőmérséklet szabályozás Hűtött víz és DX hűtőrendszer szabályozás Szabadhűtés Automatikus CO 2 szabályozás Egyedülálló szekciónkénti hőszigetelő profil Hőhídmentes kialakítás a teljes AHU választékra Sima belső felület, jobb IAQ (beltéri levegő minőség) Common Megszokott design kialakítás design New Az New McQuay új Daikin McQuay dizájn design design 8 7 Visszanyomó oldal 7 Zsákszűrő gyárilag felszerelt nyomáskülönbség mérővel és kezelő ajtóval. Elszívott levegő 8 Elszívó ventilátor (kezelő ajtóval, nyílással, motor hajtás figyeléssel, beszerelt és vezetékezett világítás és BE/KI kapcsoló) 9 Keverődoboz hőszabályozóval és gyárilag felszerelt kapcsolókkal Befújt kezelt levegő 10 Hővisszanyerős rendszer (lemezes vagy forgódobos hőcserélő) 11 Zsalu és gyárilag felszerelt mozgató motor, illetve automatika vezérlés 5 6 Hővisszanyerős rendszerek Forgódobos szenzibilis vagy szorpciós Lemezes hőcserélő (bypass ág lehetőséggel) Közvetítőközeges hővisszanyerők Egyéb részek Rezgéscsillapító Keverődoboz motorosan vagy manuálisan szabályozható zsalukkal Üres elem Szűrők Szintetikus síkszűrő Sík alumíniumhálós szűrő Merev zsákszűrő Puha zsákszűrő Nagy hatékonyságú szűrő Aktív szénszűrő Aktív szagtalanító szénszűrő Tartozékok Vezérlő funkciók Fagyásvédelem Nyomásmérők Meghajtó Tető (kültéri kivitel) 129

Daikin légkezelő egységek D-AHU Professional: A legrugalmasabb megoldás Előre meghatározott méretválaszték Huszonhét (27) előre meghatározott méret a legköltséghatékonyabb összeállításhoz és gyártási szabványosításhoz. Korlátlanul variálható méretek - A speciális alkalmazásokra tervezett egységeket világszerte használják. Nagyon kis mértékű, 1 cm-es méret változtatási lehetőséggel az ügyfél igényeihez igazítható. - Légszállítás 500 m 3 /órától egészen 140 000 m³/óráig - Az összes egység moduláris kialakítású, így könnyen szállítható és egyszerűen összeszerelhető. Előre meghatározott méretek - Méret összefoglaló Méret 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Légszállítás (m 3 /óra) 1105 1550 1980 2600 3170 3550 4000 4800 5560 6600 7950 9320 10 050 Magasság - mm 550 600 650 780 780 800 800 850 900 900 1100 1100 1150 Szélesség - mm 850 900 950 1100 1150 1150 1250 1300 1350 1550 1550 1650 1650 Méret 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Légszállítás (m 3 /óra) 13 200 19 200 25 300 31 500 37 000 43 400 51 300 58 000 67 500 78 000 84 700 98 000 111 000 124 000 Magasság - mm 1400 1500 1580 1750 1800 2100 2250 2250 2400 2450 2700 2850 2850 3000 Szélesség - mm 1850 2100 2650 2750 3240 3090 3340 3820 4040 4490 4490 4890 5490 5990 Variálható méretek Példa Rugalmas méretkialakítás az AHU optimalizációhoz 1 cm lépték a szélességi és magassági méreteknél A testreszabott méreteknek nincs többletköltsége Nem növekszik a szállítási határidő Légáramlás (m 3 /óra) 15 000 A berendezés mérete STD 15 1500x1750 Magasság - mm 1500 1500 Szélesség - mm Áramlási sebesség m/s 2100 1,95 1750 2,46 130

Daikin légkezelő egységek D-AHU Energy: A legjobb szezonális teljesítmény és gyors megtérülés A Daikin vezető szerepet tölt be az energiahatékony termékek fejlesztésében, az Energy sorozat pedig ennek megfelelően a légkezelő egységeknél lehetséges legjobb paramétereket nyújtja. A D-AHU Energy sorozat optimalizálja az energiafogyasztást és csökkenti az üzemelési költségeket. Ez a szokványos légkezelési egységekhez képest alacsonyabb szezonális (éves) energiafogyasztást és az üzemeltetési költség csökkenését jelenti. 131

Daikin légkezelő egységek Magas hatékonyságú választható elemek Magas hatékonyságú hővisszanyerés A D-AHU Energy sorozat magas hatékonyságú hővisszanyerő berendezésekkel van ellátva, amely a leadott hő minimum 65%-át, de akár 90%-át is visszanyeri. Az ügyfél különböző berendezések közül választhat, a hővisszanyerős rendszer különösen a következőkkel kombinálható: Prémium hatékonyságú motor Az Energy sorozathoz az elektromos fogyasztás további csökkentése érdekében az EU (EK) 640/2009 követelményeinek megfelelő prémium hatékonyságú motorok választhatók. Kondenzációs kerék Entalpia kerék Szorpciós kerék Nagy hatékonyságú ventilátor Akár 85%-os hatékonyságú, valamint megerősített csapágyakkal rendelkező dupla szélességű, dupla bemenettel rendelkező és hátrafelé hajtó szárnyprofil lapátokkal rendelkező ventilátorok is választhatók. Plug and Play vezérlők A Daikin hatékony vezérlőrendszert dolgozott ki az összes kiválasztott elem vezérléséhez, akár önállóan, akár külső vezérlő rendszerből szabályozva. A vezérlőcsomag tartalmazza a kezelőpanelt, fejlett mikroprocesszort, hőmérséklet, levegő minőség és páratartalom érzékelőket. 132

Daikin légkezelő egységek A befektetés megtérülése A légkezelő egység teljesítménye meghatározó mértékben járul hozzá a klímaszabályozó rendszer hatékonyságához, és annak ellenére, hogy az eredeti befektetés összege magasnak tűnhet, a speciális technológiák és üzemi hatékonyság által termelt megtakarítás a befektetés gyors megtérülését garantálja. A D-AHU Energy sorozat egyedülálló paraméterekkel rendelkezik, ezzel csökkentve a felhasznált energia mennyiségét, ezáltal pedig az üzemeltetési költség mértékét. A termék várható 15 éves élettartama során ez jelentős megtakarítást eredményez, különösen az egyre növekvő energiaárak mellett. AHU életciklus költségek (LCC) Standard sorozat D-AHU Energy sorozat MEGTAKARÍTÁS Befektetés megtérülése Versenytárs Daikin Idő Energiafogyasztás Kezdeti költség Karbantartás Megtakarítás A specifikus ventilátorteljesítmény (SFP) mutató a légkezelő egység által elfogyaszott energia mennyiségét mutatja. Az EN 13053 és EN 13779 előírások szerint, minél alacsonyabb az SFP, annál alacsonyabb a légkezelő egység energiafogyasztása. A D-AHU Energy egységek a leghatékonyabb technológiák alkalmazásával a lehető legalacsonyabb SFP értékkel való működést teszik lehetővé. Ezek az egységek az épületek energiahatékonyságára vonatkozó, a globális felmelegedés hatásainak enyhítését célzó európai direktívának (EPBD) megfelelően készültek. 133

Daikin légkezelő egységek D-AHU Energy Műszaki adatok D-AHU ENERGY 1-10 D-AHU ENERGY 11-20 10 6540 20 51 000 9 5410 19 43 100 8 4720 18 33 700 7 4090 17 29 800 Méret 6 5 3110 3590 Méret 16 15 23 800 18 300 4 2590 14 14 100 3 2080 13 10 950 2 1620 Sebesség 2,0 m/s 12 9050 Sebesség 2,0 m/s 1 1210 (m 3 /óra) (Sebesség 2,5 m/s) Sebesség 2,5 m/s 11 7700 Sebesség 2,5 m/s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 4 10 16 22 28 34 40 46 52 Légszállítás 1000 (m 3 /óra) Légszállítás 1000 (m 3 /óra) D-AHU ENERGY 1-20 Variálható méretek Méret 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Légszállítás (m 3 /óra) Sebesség 2,5 m/s 1210 1620 2080 2590 3110 3590 4090 4720 5410 6540 7700 9050 10 950 14 100 18 300 23 800 29 800 33 700 43 100 51 000 Magasság - mm 580 610 680 750 750 750 800 810 870 970 1050 1110 1180 1360 1480 1610 1740 1900 2090 2220 Szélesség - mm 720 770 820 870 990 1100 1110 1240 1270 1370 1370 1470 1620 1720 1970 2270 2570 2710 3060 3360 Rugalmas méretkialakítás az AHU optimalizációhoz 1 cm lépték a szélességi és magassági méreteknél A testreszabott méreteknek nincs többletköltsége Nem növekszik a szállítási határidő Példa Légáramlás (m 3 /óra) 15 000 A berendezés mérete 15-ös méret 1480 x 1660 Magasság - mm 1480 1480 Szélesség - mm 1970 1660 Áramlási sebesség m/s 2,04 2,50 134

Daikin légkezelő egységek D-AHU Easy: Ideális megoldás az egyszerű légkezelési feladatokhoz A széles, 500 m 3 /órától 30 000 m 3 /óráig* terjedő légszállítási tartomány lehetővé teszi, hogy a légkezelés módjától függően válassza ki a megfelelő áramlási sebességet. Előre meghatározott méretek Tizenöt előre meghatározott méret közül választhatja ki az igény szerinti legmegfelelőbbet és a leghatékonyabbat. Változtatható méretek A "végtelen számú" variálható méret lehetővé teszi a rendszer elemeinek szűk helyre történő telepítését. A rendszer elemeinek méretei 1 cm-ként nőnek / csökkennek. Előre meghatározott méretek - Általános méretek Méret Std 1 Std 2 Std 3 Std 4 Std 5 Std 6 Std 7 Std 8 Std 9 Std 10 Std 11 Std 12 Std 13 Std 14 Std 15 Légszállítás (m 3 /óra) Sebesség 2,5 m/s 1105 1550 1980 2600 3170 3550 4000 4800 5560 6600 7950 9320 10 050 13 200 19 200 Magasság - mm 550 600 650 780 780 800 800 850 900 900 1100 1100 1150 1400 1500 Szélesség - mm 850 900 950 1100 1150 1150 1250 1300 1350 1550 1550 1650 1650 1850 2100 Példa Légáramlás (m 3 /óra) 15 000 A berendezés mérete STD 15 1500x1700 Variálható méretek Magasság - mm 1500 1500 Szélesség - mm Áramlási sebesség m/s 2100 1,95 1700 2,48 Rugalmas méretkialakítás az AHU optimalizációhoz 1 cm lépték a szélességi és magassági méreteknél A testreszabott méreteknek nincs többletköltsége Nem növekszik a szállítási határidő *Az 500 m 3 óra és 30 000 m 3 /óra légszállítási tartományt nem standard méretek alapján számoltuk ki (max. méretek 2150x2150) és 2,5 m/s sebességet vettünk alapul D-AHU Easy 1-8 D-AHU Easy 9-15 8 8 4800 4800 7 7 4000 4000 15 15 19 200 19 200 6 6 3550 3550 14 14 13 200 13 200 5 4 Méret 5 4 2600 3170 2600 3170 Méret 13 12 13 12 9320 10 050 9320 10 050 3 2 1 3 2 1 1980 1980 1550 1550 1105 (m 3 /h) ) 1105 (m 3 /h) ) (Sebesség 2,5 m/s) Sebesség 2,0 m/s Sebesség 2,5 m/s Sebesség 3,0 m/s 11 10 9 11 10 7950 7950 6600 6600 95560 (m 3 /h) 5560 (m 3 /h) Sebesség 2,0 m/s Sebesség 2,5 m/s Sebesség 3,0 m/s 0 0,5 10 1,5 0,5 21 2,5 1,5 32 3,5 2,5 43 4,5 3,5 54 5,5 4,5 56 5,5 6,5 67 6,5 7,5 7 7,5 Légszállítás /1000 (m 3 /óra) 4 6 48 610 812 10 14 12 16 14 18 16 20 18 22 20 24 2226 2428 26 30 28 32 3034 32 34 Légszállítás /1000 (m 3 /óra) 135

Daikin légkezelő egységek Plug and Play vezérlők: Pontosabb szabályozás, nagyobb rugalmasság Az új, Plug and Play vezérlőrendszer minden korábbinál pontosabb szabályozást tesz lehetővé, a felhasználó a beállítások széles körét adhatja meg, ami egyedülálló felhasználhatósági rugalmasságot eredményez. A gyárilag felszerelt elektromos vezérlőpanel, közvetlen digitális vezérlővel (DDC) együtt beépített hőmérséklet, pára és CO 2 érzékelőkkel kombinálva szabályozza a keverőzsalukat, hővisszanyerést, vízszelepeket, a szűrő nyomáskapcsolókat és ventilátorokat, ventilátormotorokat és invertereket. Minden alkatrész gyárilag vezetékezett és az egyes AHU modulok gyorscsatlakozókkal egymáshoz kapcsolhatók. Az AHU vezérlőrendszerrel szabályozható a vizes hűtő és fűtő kalorifer, a direkelpárologtatós (DX) hűtés és/vagy fűtés (az ERQ/VRV-vel együtt), akár egy akár több hűtőkörös kivitelben (maximum négy hűtőkör DX hőcserélőnként). Daikin Fresh Air csomag Magas hatékonyság A Daikin hőszivattyúk energiahatékonysága jól ismert. A VRV sorozat hőszivattyús és hővisszanyerős egységeket kínál, akár 9,02 magas részterhelés melletti hatékonysággal. Az AHU beépítése a hővisszanyerős rendszerbe további előnyökkel is jár, mert egy irodai rendszer például sokszor hűtési üzemmódban működik, miközben a kültéri levegő túl hideg ahhoz, hogy kezelés nélkül a beltérbe engedjük. Ebben az esetben a belső levegő hőjét használjuk fel a bejövő friss levegő melegítésére. Az AHU hiányában a bejövő friss levegő ilyen 'ingyenes felmelegítése' nem lenne lehetséges. Magas komfortszint A DAIKIN ERQ és VRV egységek gyorsan reagálnak a beszállított levegő hőmérsékletében érzékelhető változásokra, ami állandó beltéri hőmérsékletet és magas komfortszint elérését eredményezi. A legkiemelkedőbb megoldást a VRV egységek biztosítják, amelyek folyamatos fűtést nyújtanak, még a leolvasztási időszakban is. Gyárilag felszerelt és forrasztott Fresh Air csomag VRV IV vagy ERQ kondenzáló egység Expanziós szelep (EKEXV) Elektronikus csatlakozó (EKEQ-FCB) 136

137

UATYQ-CY1 Tetőre szerelt egységek UATYQ-CY1 Távszabályzó Egyszerűen telepíthető a "Plug and play" telepítéssel és egyszeri konfigurációval; nincs szükség további csövekre, mert a belső és külső egységek gyárilag egymáshoz csatlakoznak Nagy hatékonyságú és megbízható scroll kompresszor Széles működési tartomány A lapostető kivitel lehetővé teszi a raktárak és tárolóhelyek maximális kihasználását Az ECONOMISER opcióval a szabadhűtés és frisslevegő bevitel is megoldható Átalakítható levegő szívó és nyomóoldal: a ventilátor két irányba felszerelhető A gyárilag előre feltöltött hűtőközeg tiszta és hatékony működést biztosít A ventilátor ékszíj hajtású, így a megkívánt statikus nyomást és légáramot szükség szerint be lehet állítani A standard kivitelben állítható ventilátor oldali ékszíjtárcsa segítségével a berendezés munkapontja legkülönbözőbb légszállítási és külső statikus nyomáshoz igazítható Korróziógátlóval kezelt hőcserélő "PLUG AND PLAY" TELEPÍTÉS Fűtés és hűtés Beltéri egység Hűtési teljesítmény Névl. kw Fűtő teljesítmény Névl. kw Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw Fűtés Névl. kw EER COP Elpárologtató Légszállítás Hűtés m³/perc Külső statikus nyomás Pa Elpárologtató csőcsatlakozások Kondenzvíz elvezető cső OD - Külső átmérő mm Kondenzátor Méretek Egység Ma Szé Mé mm Súly Egység kg 445 580 610 830 880 1020 Burkolat Szín Világosszürke Légszállítás Hűtés m3/h Működési Hűtés Min.~Max. C tartomány Fűtés Min.~Max. C nedves hőm. Hangnyomásszint Névl. dba Hangteljesítmény-szint Névl. dba Hűtőközeg Típus R-410A Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V Economiser kiegészítő UATYQ250CY1 UATYQ350CY1 UATYQ450CY1 UATYQ550CY1 UATYQ600CY1 UATYQ700CY1 27,340 35,580 44,720 55,690 66,820 72,600 24,910 34,790 41,790 53,930 61,690 69,610 8,140 10,780 13,040 16,740 19,650 21,610 7,330 10,840 12,860 15,540 18,580 21,420 3,36 3,30 3,43 3,33 3,40 3,36 3,40 3,21 3,25 3,47 3,32 3,25 93,6 121,8 160,2 189,6 206,7 235,02 147 206 25,4 1150x1638x2063 1028x2209x2113 1130x2209x2113 1048x2209x2670 1302x2209x2670 1454x2209x2670 8230 12 000 12 100 12 900 20 200 21 200 0~52-15~18 68 64 65 68 70 82 83 87 90 3~/50/380-415 Beltéri egység ECONO250AY1 ECONO350AY1 ECONO450AY1 ECONO550AY1 ECONO600AY1 ECONO700AY1 Méretek Becsomagolt Magasság mm 534 készülék Szélesség mm 1440 1430 1458 Mélység mm 1144 1124 1564 Súly Egység kg 51 42 43 53 54 69 Csomagolás Súly kg 152 140 141 165 166 181 Ventilátor Légszállítás Hűtés Névl. l/s m3/h 1560 3300 2030 4300 2670 5650 3160 6700 3445 7300 3917 8300 Választható a következőkhöz UATYQ250CY1 UATYQ350CY1 UATYQ450CY1 UATYQ550CY1 UATYQ600CY1 UATYQ700CY1 138

UATYP-AY1(B) Tetőre szerelt egységek UATYP-AY1(B) Távszabályzó Egyszerűen telepíthető a "Plug and play" telepítéssel és egyszeri konfigurációval; nincs szükség további csövekre, mert a belső és külső egységek gyárilag egymáshoz csatlakoznak A gyárilag előre feltöltött hűtőközeg tiszta és hatékony működést biztosít A ventilátor ékszíj hajtású, így a megkívánt statikus nyomást és légáramot szükség szerint be lehet állítani A lapostető kivitel lehetővé teszi a raktárak és tárolóhelyek maximális kihasználását Nagy hatékonyságú és megbízható scroll kompresszor Korróziógátlóval kezelt hőcserélő Fűtés és hűtés Beltéri egység Hűtési teljesítmény Névl. kw Fűtő teljesítmény Névl. kw Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw Fűtés Névl. kw EER COP Elpárologtató Légszállítás Hűtés m³/perc Külső statikus nyomás Pa Elpárologtató csőcsatlakozások Kondenzvíz elvezető cső OD - külső átmérő mm Kondenzátor Méretek Egység Ma Szé Mé mm Súly Egység kg UATYP850AY1B UATYPC10AY1 UATYPC12AY1 78,6 101,110 109,609 87,78 102,290 126,314 36,10 43,170 48,200 32,10 41,670 46,800 2,18 2,34 2,27 2,73 2,45 2,70 263,33 312 354 294 25,40 1735x2250x2800 1974x2252x3180 1350 1510 1600 Burkolat Szín Világosszürke Légszállítás Anyag Hűtés m3/h - - Horganyzott lágyacél 20 000 Működési tartomány Hűtés Fűtés Min.~Max. C Min.~Max. C nedves hőm. 20~46-15~20 Hangteljesítmény-szint Névl. dba - Hűtőközeg Típus R-407C Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~/50/380-415 3~/50/380-415 139

Vezérlőrendszerek és kiegészítők Tartalom Modbus csatlakozó 141 BACnet csatlakozó 142 LonWorks csatlakozó 143 Kiegészítők és tartozékok listája 144 FOLYADÉKHŰTŐK 144 FAN COIL EGYSÉGEK 148 LÉGKEZELŐ EGYSÉGEK 152 140

CSATLAKOZÓK Modbus csatlakozó Folyadékhűtők, fan coil egységek és légkezelő egységek integrálása épületgépészeti rendszerekbe modbus csatlakozáson Kommunikációs modul Szekvenciális panel EKCM200J EKCM200J EKCM200J EKCM200J EKDSSP-S * D-AHU MODBUS MicroTech III * FWV-D MicroTech III MicroTech III MicroTech III FWEC2A FWEC3A ÉPÜLETFELÜGYELETI RENDSZER Tűzriasztó Biztonság Áramellátási lehetőség Világítás Szivattyú Felvonó * A kommunikációs modul a vezérlőbe van építve 141

CSATLAKOZÓK BACnet csatlakozó Integrált vezérlőrendszer a légkezelő egységek, folyadékhűtős és épületgépészeti rendszerek gördülékeny összekapcsolásához BMS Csatlakozó az épületfelügyeleti rendszer felé Kommunikáció a BACnet protokollon keresztül (Ethernetes kapcsolat) Korlátlan rendszerméret Egyszerű és gyors telepítés A PPD adatok elérhetők a BMS rendszerben (csak VRV) BACNET / ETHERNET Daikin folyadékhűtős rendszerek hálózata EKCMBACIP EKCMBACMSTP Szekvenciális panel EKDSSP-S EKCM200J EKCM200J EKCM200J Légkezelő egység hálózata EKCMBACIP EKCMBACMSTP Tűzriasztó Biztonság Áramellátási lehetőség Szivattyú Világítás Felvonó ÉPÜLETFELÜGYELETI RENDSZER 142

CSATLAKOZÓK LonWorks csatlakozó Integrálás nyitott hálózatba a légkezelő egységek megfigyelése és funkciók szabályozása LonWorks hálózaton LON ÉPÜLETFELÜGYELET Csatlakozó a Lon csatlakoztatására a LonWorks hálózatokhoz Kommunikáció a Lon protokollon keresztül (csavart vezetékpár) Korlátlan rendszerméret Gyors és könnyű telepítés ETHERNET (TCP/IP) adapter LonTalk Daikin folyadékhűtős rendszerek hálózata EKCMLON Szekvenciális panel EKCM200J EKCM200J EKCM200J EKDSSP-S Légkezelő egység hálózata adapter LonTalk EKCMLON adapter LonTalk LonPoint LonPoint Biztonság Tűzriasztó rendszer ÉPÜLETFELÜGYELETI RENDSZER 143

Opciók - FOLYADÉKHŰTŐK Opciók - kis folyadékhűtők Típus Kompr. Hűtőközeg Üzemmód Típus Termékek Léghűtéses SWING SCROLL R-410A R-410A R-410A Szivattyú csatlakozás Ikerszivattyú csatlakozás Beépített hidraulikus modul Egy szivattyú Ikerszivattyú Magas külső stat. nyom. szivattyú OPSC OPTC OPSP OPTP OPHP EWAQ-ADVP 005-006-007 STD EWYQ-ADVP 005-006-007 STD EWAQ-ACV3 009-010-011 STD EWAQ-ACW1 009-011-013 STD EWYQ-ACV3 009-010-011 STD EWYQ-ACW1 009-011-013 STD EUWAN-KBZW1 5-8-10-12-16-20-24 EUWAP-KBZW1 5-8-10-12-16-20-24 EUWAB-KBZW1 5-8-10-12-16-20-24 EUWYN-KBZW1 5-8-10-12-16-20-24 EUWYP-KBZW1 5-8-10-12-16-20-24 EUWYB-KBZW1 5-8-10-12-16-20-24 EWAQ-DAYNN 080-100-130-150-180-210-240-260 EWYQ-DAYNN 080-100-130-150-180-210-240-260 Vízhűtéses Kondenzátor nélküli hűtőegység SCROLL R-407C EWWP-KBW1N 014-022-028-035-045-055-065 SCROLL R-407C EWLP-KBW1N 012-020-026-030-040-055-065 Opciók - közepes és nagy méretű folyadékhűtők A léghűtéses B. és C. sorozatok elemlistája: E W A D 4 6 0 B Z X S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 Inverter -: inverter nélkül Z: inverter 10 Hatékonysági szint S: Standard X: Magas P: Prémium 11 Zajszint S: Normál L: Alacsony R: Csökkentett (s) Az OP12 és az OP03 hozzáadandó az 1992:. svéd törvény értelmében 16 (1) Nem lehetséges opció kombináció: OPZH+OPZL (2) Nem elérhető az OPLN opcióval Leírás kód EWAQ~BA EWAD-BZ EWYQ~BA EWAD-BZ EWAD~CZ EWAD~CF EWWQ~B- EWAD~D- EWAD~E- ERAD~E- EWWD~G-XS EWWD~G-SS 144 EWLD~G-SS EWWD~I-XS EWLD~I-SS EWWD~FZXS EWAD~C- EWWD~I-SS EWWD-J-SS EWWD~H- EWAQ-E- EWLD-J-SS EWAQ-F- EWYQ-F- EWAQ-GZ EWYQ-GZ Teljes hővisszanyerés 01 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Teljes hővisszanyerés 1 hűtőkörön 02 Opció Opció Részleges hővisszanyerés 03 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Direkt indítás (DOL) 04 STD STD STD Csillag delta kompresszor indító (y - d) 05 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Lágyindító 06 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Hőszivattyús változat 07 Opció Opció Opció Opció Alacsony előremenő vízhőmérséklet 08 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Dupla vezérelt hőmérséklet beállítás 10 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Kompresszor túlterhelés hővédelem 11 STD Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Ventilátor hőkioldók 12 STD STD STD STD Opció Fázismonitor 13 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Opció Opció Opció Opció Opció Inverteres kompresszor indítás 14 STD STD Opció STD Alul-/túlfeszültség védelem 15 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Fogyasztásmérő 16 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Teljesítmény tényező javító kondenzátorok 17 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Áramerősség korlátozás-kijelző 19 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció STD Opció Opció Opció Elpárologtató viktaulikus készlet 20 STD STD STD Opció STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Elpárologtató karima készlet 21 Opció STD Opció Opció Elpárologtató VICTAULIC fordító elem (1 pass-os) 22a Opció Elpárologtató VICTAULIC fordító elem (2 pass-os) 22 Opció Opció Elpárologtató VICTAULIC fordító elem (3 pass-os) 23 Opció Elpárologtató karimás fordító elem (1 pass-os) 24a Opció Elpárologtató karimás fordító elem (2 pass-os) 24 Opció Opció Elpárologtató karimás fordító elem (3 pass-os) 25 Opció Kondenzátor ellenkarima készlet 26 Opció Opció Opció Opció Opció Elpárologtató vízoldali nyomás 10 bar-ig 27 STD STD STD STD STD STD STD STD Elpárologtató vízoldali nyomás 25 bar-ig 28 20 mm párologtató szigetelés 29 Opció STD STD Opció STD Opció Opció Opció Opció Opció STD STD STD STD STD STD STD STD Emelt nyomású ventilátorok 100 pa emelkedéssel 30 CF Emelt nyomású ventilátorok 250 pa emelkedéssel 32 CF Opció Opció 20 mm kondenzátor szigetelés 33 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció STD Ventilátorsebesség szabályozó (fázishasítás a ventilátoron) 35 STD CF Kondenzátor VICTAULIC készlet 36 Opció Opció Opció Opció STD STD Kondenzátor karima készlet 37 Opció Kondenzátor VICTAULIC fordító elem (1 pass-os) 38a Opció Kondenzátor VICTAULIC fordító elem (2 pass-os) 38 Opció Opció Kondenzátor VICTAULIC fordító elem (3 pass-os 39 Opció Kondenzátor KARIMÁS fordító elem (1 pass-os) 40a Opció Kondenzátor KARIMÁS fordító elem (2 pass-os) 40 Opció Kondenzátor KARIMÁS fordító elem (3 pass-os) 41 Opció Speedtrol - Téli üzem -18 C-ig (Ventilátor szabályzás) 42 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Kondenzátor védőrács 43 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Kompresszor tér védőrács 44 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Cu-cu kondenzátor 45 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Cu-cu sn kondenzátor 46 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Kondenzátor vízoldali nyomás 16 bar-ig 47 STD STD STD STD STD Kondenzátor vízoldali nyomás 21 bar-ig 48 Bevonatos alumínium lamellák 49 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció STD STD Cu-ni 90-10 kondenzátorcsövek 50 Opció Opció Opció Opció Opció

Puffertartály Zaj- és kondenzációs nyomás-szabályozás LWE Elektromos Hűtőközeg Kondenzátor Alacsony zajszint Inverteres ventilátorok Magas külső stat. nyom. ventilátorok Magas glikoltartalom Alacsony glikoltartalom Elpárologtató fűtés Főkapcsoló A/Voltmérő Kettős nyomáscsökkentő Szívóoldali elzáró Tekercs védőrács szelep szelep OPBT OPLN OPIF OPHF OPZH OPZL OP10 OP52 OP57 OP03 OP12 OPCG STD STD STD STD STD STD STD STD (2) STD (s) (2) STD (s) Leírás kód EWAQ~BA EWAD-BZ EWYQ~BA EWAD-BZ EWAD~CZ EWAD~CF EWWQ~B- EWAD~D- EWAD~E- ERAD~E- EWWD~G-XS EWWD~G-SS EWLD~G-SS EWWD~I-XS EWLD~I-SS EWWD~FZXS EWAD~C- EWWD~I-SS EWWD-J-SS EWWD~H- EWAQ-E- EWLD-J-SS EWAQ-F- EWYQ-F- EWAQ-GZ EWYQ-GZ Kondenzátor 1 pass-os 51 STD STD Opció Opció Kondenzátor 2 pass-os 52 STD STD Opció STD Kondenzátor 2 pass-os 53 Opció Kondenzátor 3 pass-os 53b Opció Kondenzátor 4 pass-os 54 Áramlásőr kondenzátorhoz 55 STD Opció Víznyomás differenciálkapcsoló elpárologtatóhoz 56 STD STD Opció Opció Elpárologtató elektromos fűtő betét 57 Opció STD STD STD Opció STD STD STD STD STD STD STD STD STD Elpárologtató nyelves áramlásőr 58 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció STD Opció STD STD STD STD STD Kondenzátor nyelves áramlásőr 59 Opció Opció STD Elektronikus expanziós szelep 60 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Nyomóoldali sarokszelep 61 STD STD STD Opció STD STD STD STD STD Opció Opció STD STD STD Opció Opció Opció Opció Opció Szívóoldali sarokszelep 62 STD Opció Opció STD STD STD STD STD Opció Opció Opció STD Opció Opció Opció Opció Opció Opció Nyomásmérő nyomó oldalra 63 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció STD Opció Opció Opció Opció Opció Opció Nyomásmérő szívó oldalra 64 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Kiegészítő teljesítménylépcsők 65 Környezeti kültéri hőmérséklet-érzékelő és beállítási érték visszaállítása 67 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Üzemóra számláló 68 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Általános hibajel 69 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Konténerkit 71 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Fa csomagolódoboz 74 Rezgéscsillapító gumibakok 75 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Akusztikai burkolat 76 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Rugós rezgéscsillapító 77 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Egy szivattyú (alacsony nyomású) 78 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Egy szivattyú (magas nyomású) 79 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Két centrifugális szivattyú (alacsony nyomású) 80 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Két centrifugális szivattyú (magas nyomású) 81 Opció Opció Opció Opció Opció Gyári teszt 82 Külső tartály burkolat nélkül (500 l) (3) 83 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Külső tartály burkolat nélkül (1000 l) (3) 84 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Külső tartály (500 l) RAL7032 burkolattal (3) 87 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Külső tartály (1000 l) RAL7032 burkolattal (3) 88 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Beállított érték visszaállítás, teljesítmény korlátozás és leállítás külső hibajelre 90 Opció STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Opció Opció Opció Opció Opció Dupla lefúvató szelep átváltószeleppel 91 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció STD Opció Opció STD Opció Opció Opció Téli üzem 1 hűtőkörre 93 Téli üzem 2 hűtőkörre 94 Kompresszor áramkör megszakítók 95 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Ventilátor áramkör megszakítók 96 STD STD STD STD STD STD STD Opció Opció STD STD Főkapcsolóval reteszes ajtó 97 STD (16) STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Vészleállító 98 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Ventilátorsebesség szabályozó (+ ventilátor csendes üzemmód) 2 99 STD (16) Opció STD Opció Opció Opció Opció Opció Opció Hűtőközeg tartály 100 Opció Opció Elpárologtató jobb oldali vízcsatlakozás 101 Opció Opció Opció Opció Földelés hibarelé 102 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Elpárologtató 1 pass-os 103 STD STD Opció Opció Elpárologtató 2 pass-os 103a STD STD Elpárologtató 3 pass-os 103b STD Opció Elpárologtató ellenkarima készlet 104 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Folyadékgyüjtő tartály 105 Opció Opció Opció Gyors újraindítás 110 Opció Opció Opció Magas hőmérsékletű üzemre tervezett kivitel 111 Opció Szállítókészlet 112 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Optimalizált szabad hűtés 113 Opció NORDIC KIT opció 114 Opció Opció Vízszűrő 115 STD STD STD STD STD Kondenzátor hőcserélő védő panelek 116 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Blygold hőcserélő bevonat 117 Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció Opció 145

KIEGÉSZÍTŐK - FOLYADÉKHŰTŐK EWA/YQ009-011ACV3 EWA/YQ009-013ACW1 EUWA/Y*-KBZW1 EWA/YQ~BA* EWA/YQ-DAYN EWAD-E- ERAD-E- Léghűtéses folyadékhűtők EWAD~D- EWA(Y)D~BZ EWAD~C- EWAD~CZ Panelek EKDSSP EKDSSP-S*** EKDDSP EKPWPRO EKPWPROM Soros kártyák és kommunikációs modulok EKAC10C EKACPG EKAC200A EKAC200J EKACBAC EKACLON EKACLONP EKACRS232 EKACWEB EKACBACMSTP EKACBACCERT EKCM200J EKCMLON EKCMBACMSTP EKCMBACIP LON átjáró EKLONPG Egyéb rendszerek és tartozékok EKCLWS EKCON EKCONUSB EKMODEM EKGSMOD EKRP1HB EKRUPCJ EKRUPCK EKRUPCS EKPV2J EKPWPROEXT EKGWWEB EKGWMODEM EKBNPG EKBMSBNA EKBMSMBA EKRUMCA EKRUPC EKRUPG EHMC* EKRP1AHT DTA104A62 EKRUAHTB Mérők EKGAU5/8KA (5-8) EKGAU10/12KA (10-12) EKGAU16KA (16) EKGAU20/24KA (20-24) BHGP26A1 Lágyindító EKSS Puffertartály EKBT Vízcső készlet EKGN210 (080-210) EKGN260 (EWAQ240-260DAYN & EWYQ230-250DAYN) * Az EKRUMCA telepítését megelőzően az egységen telepíteni kell az EKAC10C-t. * Az EKAC10C közvetlenül MODBUS BMS rendszerhez csatlakoztatható * Az EKLONPG & EKBNPG telepítéséhez => EKACPG -t kell szerelni az egységre. 146

Vízhűtéses folyadékhűtők EWAD-CF EWAQ-E-/F- EWYQ-F- EWAQ-GZ EWYQ-GZ EWW(L)P-KBW1N EWW(L)D~G- EWW(L)D~I- EWWD~H- EWWQ~B- EWW(L)D~J- DWSC & DWDC EWWD-FZXS (014-045) 147

KIEGÉSZÍTŐK - FAN COIL EGYSÉGEK FWM-DAT/DAF / FWL-DAT/DAF / FWV-DAT/DAF FWD-AT/AF Hálózati- és vezérlőrendszerek 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 04 06 08 10 12 16 18 Vezetékes távirányító (standard) FWEC1A FWEC1A Vezetékes távirányító (Advanced) FWEC2A FWEC2A Vezetékes távirányító (Advanced Plus) FWEC3A FWEC3A Elektromechanikus vezérlés ECFWMB6 - Beépített FCU vezérlő beszerelő készlet FWECKA - Elektromos vezérlő fali szerelőkészlet FWFCKA FWFCKA Vezetékes távirányító (csak hűtés) - - Vezetékes távirányító (hőszivattyús) - - Vezeték nélküli vezérlő (hőszivattyú) - - Hőmérséklet-érzékelő készlet FWTSKA FWTSKA Relatív páratartalom-érzékelő készlet FWHSKA FWHSKA Ventilátor leállító termosztát YFSTA6 YFSTA6 Master-slave csatlakozó EPIMSB6 EPIMSB6 Elektromos hálózati csatlakozó - - EPIB6 Opcionális PCB MOD-busz csatlakozó - - Távszabályzó - Infravörös - Fűtő/Hűtő - - Távszabályzó - infravörös - Csak hűtő - - Központi távszabályzó + elektromos elosztódoboz földelő kapoccsal (3 blokk) - - Egységes be/ki kapcsoló + elektromos elosztódoboz földelőkapoccsal (2 blokk) - - Programozható időkapcsoló - - Intelligens érintésvezérlő + elektromos szerelődoboz - - Távérzékelő - - Távoli "Be/Ki" és "kényszerkikapcsolás" készlet - - Szelepvezérlő elektromos panel - - Opcionális PCB MOD-busz csatlakozó - - Vezetékes adapter elektromos tartozékokhoz - - FWM-DAT/DAF / FWL-DAT/DAF / FWV-DAT/DAF Szelepek 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 04 06 08 3 járatú ON/OFF szelepkészlet, 230V mozgatóval, (2 csöves berendezéshez) 3 járatú ON/OFF szelepkészlet, 230V mozgatóval, (4 csöves berendezéshez) E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 ED2MV04A6 ED2MV10A6 E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 ED4MV04A6 ED4MV10A6 2 járatú ON/OFF szelepkészlet, 24V mozgatóval, (hűtő hőcserélő) E2MV207A6 E2MV210A6 3 járatú ON/OFF egyszerűsített szelepkészlet, 230V mozgatóval, (2 csöves) 3 járatú ON/OFF egyszerűsített szelepkészlet, 230V mozgatóval, (4 csöves) 3 járatú ON/OFF szelepkészlet, 24V mozgatóval, (2 csöves) 3 járatú ON/OFF szelepkészlet, 24V mozgatóval, (4 csöves) 2 járatú ON/OFF szelepkészlet, 230V mozgatóval, (hűtő höcserélő) - - - - - - - - - - 2 járatú ON/OFF szelepkészlet, 230V mozgatóval, (kiegészítő höcserélő) - - 2 járatú ON/OFF szelepkészlet, 24V mozgatóval, (hűtő hőcserélő) - - 2 járatú ON/OFF szelepkészlet, 24V mozgatóval, (kiegészitő hőcserélő) - - FWB-BT FWC-BT/BF FWF-CT FWF-BT/BF FWT-CT FWE-CT FWE-CF Szelepek 2-4 5-7 8-10 Összes méret Összes méret Összes méret Összes méret Összes méret Összes méret 3 járatú ON/OFF szelepkészlet (2 csöves) - - - EKMV3C09B7 MCKCW2T3VN EKMV3C09B - 1 x EKMV3B10B7-3 járatú ON/OFF szelepkészlet (4 csöves) - - - 2 x EKMV3C09B7-2 x EKMV3C09B7 - - 2 x EKMV3B10B7 2 járatú ON/OFF szelepkészlet (kiegészítő hőcserélő) E2MV207A6 E2MV210A6 - - - - - - 3 járatú ON/OFF szelepkészlet (kiegészítő hőcserélő) E2MV307A6 E2MV310A6 - - - - - - 2 járatú ON/OFF szelepkészlet (2 csöves) - - - EKMV2C09B7 - EKMV2C09B7 MWMJW2T2VN 1 x EKMV2B10C7-2 járatú ON/OFF szelepkészlet (4 csöves) - - - 2 x EKMV2C09B7-2 x EKMV2C09B7 - - 2 x EKMV2B10C7 148

FWB-BT FWT-CT FWC-BT/BF FWF-CT FWF-BT/BF FWE-CT/CF FWZ-AT FWR-AT FWS-AT 2-4 5-7 8-10 Összes méret Összes méret Összes méret Összes méret Összes méret 02 03 06 08 02 03 06 08 02 03 06 08 FWEC1A MERCA BRC315D7 MERCA BRC315D7 FWEC1A - - - FWEC2A - - - - FWEC2A - - - FWEC3A - - - - FWEC3A - - - - - - - - - - - - - - - - - - FWEC3A FWFCKA - - - - - FWFCKA - SRC-COB - SRC-COB - - - - - - SRC-HPB - SRC-HPB - - - - - - WRC-HPC - WRC-HPC - - - - - FWTSKA - - - - - FWTSKA FWHSKA - - - - - FWHSKA YFSTA6 - - - - - - - - EPIMSB6 - - - - - - - - - - EKFCMBCB7 - EKFCMBCB7 - - - - - - EKFCMBCB - EKFCMBCB - - - - - - BRC7F532F - BRC7F530 - - - - - - BRC7F533F - BRC7F531 - - - - - - DCS302CA51 + KJB311A - DCS302CA51 + KJB311A - - - - - - DCS301BA51 + KJB212A - DCS301BA51 + KJB212A - - - - - - DST301BA51 - DST301BA51 - - - - - - DCS601C51C + KJB411A - DCS601C51C + KJB411A - - - - - - KRCS01-1 - KRCS01-1 - - - - - - - - EKROROA - - - - - - EKRP1C11 - EKRP1C11 - - - - - - EKFCMBCB7 - EKFCMBCB7 - - - - - - KRP2A52/ KRP4AA53 - KRP2A52/ KRP4AA53 - - - - FWD-AT/AF FWZ-AT FWR-AT FWS-AT 10 12 16 18 02 03 06 08 02 03 06 08 02 03 06 08 ED2MV12A6 ED2MV18A6 E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 2 x ED2MV12A6 2 x ED2MV18A6 E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 - - - - - - - - - - - - - - E2MVD03A6 E2MVD03A6 E2MVD06A6 E2MVD10A6 E2MVD03A6 E2MVD03A6 E2MVD06A6 E2MVD10A6 E2MVD03A6 E2MVD03A6 E2MVD06A6 E2MVD10A6 - E4MVD03A6 E4MVD03A6 E4MVD06A6 E4MVD10A6 E4MVD03A6 E4MVD03A6 E4MVD06A6 E4MVD10A6 E4MVD03A6 E4MVD03A6 E4MVD06A6 E4MVD10A6 - E2M2V03A6 E2M2V03A6 E2M2V06A6 E2M2V10A6 E2M2V03A6 E2M2V03A6 E2M2V06A6 E2M2V10A6 E2M2V03A6 E2M2V03A6 E2M2V06A6 E2M2V10A6 - E42M2V03A6 E4M2V03A6 E4M2V06A6 E4M2V10A6 E4M2V03A6 E4M2V03A6 E4M2V06A6 E4M2V10A6 E4M2V03A6 E4M2V03A6 E4M2V06A6 E4M2V10A6 - E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B10A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B10A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B10A6 - E2MV2B07A6 - E2M2V207A6 E2M2V207A6 E2M2V207A6 E2M2V210A6 E2M2V207A6 E2M2V207A6 E2M2V207A6 E2M2V210A6 E2M2V207A6 E2M2V207A6 E2M2V207A6 E2M2V210A6 - E2M2V207A6 149

KIEGÉSZÍTŐK - FAN COIL EGYSÉGEK FWM-DAT/DAF / FWL-DAT/DAF / FWV-DAT/DAF FWD-AT/AF További kiegészítők 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 04 06 08 10 Elektromos fűtőelem (sztandard teljesítményű) Elektromos fűtőelem (nagy teljesítményű) EEH01A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 EDEH04A6 EDEHS06A6 EDEHS10A6 - EDEH04A6 EDEHB06A6 EDEHB10A6 Friss levegő beszívó lamellák (manuális) EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6 EDM- FA04A6 EDMFA06A6 EDMFA10A6 Kiegészítő egysoros hőcserélő ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 - Légbeszívó és kinyomó rács + előlapi szűrőrögzítés az álmennyezeti modellekhez EAIDF02A6 EAIDF03A6 202 EAIDF06A6 EAIDF10A6 - Hátsó burkolat a függőlegesen felszerelt burkolatos egységekhez ERPV02A6 ERPV03A6 40 ERPV06A6 48 ERPV10A6 - Láb (láb- támasztókeret + burkolatok) ESFV06A6 21 ESFV10A6 - Láb és láb közötti rács ESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 - Függőleges csepptálca EDPVB6 EDDPV10A6 Vízszintes csepptálca EDPHB6 EDDPH10A6 Légtechnikai csatlakozó doboz körkörös csatlakozásokkal - - További kiegészítők FWC-BT/BF FWF-BT/BF Levegőkifúvó nyílás letakaró idom KDBHQ55C140 KDBH44BA60 Panel távtartó - KDBQ44B60 Hosszú élettartamú szűrő KAFP551K160 KAFQ441BA60 Friss levegő beszívó készlet KDDQ55C140-1/-2 KDDQ44XA60 Szerelődoboz a PCB (nyomtatott áramköri kártya) adapterhez KRP1H98 KRP1BA101 FWF-CT FWC-BT/BF FWF-BT/BF Panelek Összes méret Összes méret Összes méret 600x600-as dekorációs panel (2-csöves) DCP600TC - - Dekorációs panel 4-irányú kifúváshoz (RAL 9010 szürke tömítésekkel) Dekorációs panel - standard (RAL 9010 - szürke tömítések ) körbe kifúvós egységek Dekorációs panel - fehér (RAL 9010 - fehér tömítések ) körbe kifúvós egységek - - BYFQ60B3 - BYCQ140CW1 - - BYCQ140CW1W - 150

FWB-BT FWZ-AT FWR-AT FWS-AT 12 16 18 2-4 5-7 8-10 02 03 06 08 02 03 06 08 02 03 06 08 EDEHS12A6 EDEHS18A6 Gyárilag beszerelve EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 EDEHB12A6 EDEHB18A6 - - - - EDMFA12A6 EDMFA18A6 - - - - EAH04A6 EAH07A6 EAH10A6 ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 - - - EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 - ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 - - ESFV06A6 ESFV06A6 ESFV06A6 ESFV10A6 - ESFV06A6 ESFV06A6 ESFV06A6 ESFV10A6 - ESFV- G02A6 ESFV- G03A6 ESFV- G06A6 ESFV- G10A6 - - EDDPV18A6 - EDPVA6 EDDPH18A6 - - EDPHA6 - - - - EPCC02A6 EPCC03A6 EPCC06A6 EPCC10A6 151

Opciók - LÉGKEZELŐ EGYSÉGEK D-AHU PROFESSIONAL Szerkezet típusa SP 65 SP 45 FP 50 FP 25 Anyag - - - - Alumínium standard standard standard standard Anodizált alumínium választható választható választható választható Hőszigetelt alumínium választható választható választható választható Anodizált, hőszigetelt alumínium választható választható választható választható Sarok - - - - Anyag - - - - Üvegszállal megerősített műanyag standard standard standard standard Panel - - - - Szigetelés - - - - Poliuretán-hab sűrűsége: 45 kg/m 3 hővezetés 0,020 W/m*K 1. tűzveszélyességi osztály standard standard standard standard Ásványi gyapot sűrűsége: 90 kg/mm 3 hővezetés 0,037 W/m*K (20 C hivatkozási értéken) 0. tűzveszélyességi osztály választható választható választható választható Külső lemez anyaga - - - Szürke Plastisol-al burkolt galvanizált acél standard standard standard standard Előkezelt galvanizált acél választható választható választható választható Galvanizált acél választható választható választható választható Alumínium választható választható választható választható AISI 304 rozsdamentes acél választható választható választható választható Belső lemez anyaga - - - - Galvanizált acél standard standard standard standard Előkezelt galvanizált acél választható választható választható választható Szürke Plastisol-al burkolt galvanizált acél választható választható választható választható Alumínium választható választható választható választható AISI 304 rozsdamentes acél választható választható választható választható Alapkeret - - - - Anyag - - - - Alumínium szabvány (1-től 17-es méretig) szabvány (1-től 17-es méretig) szabvány (1-től 17-es méretig) szabvány (1-től 17-es méretig) Galvanizált acél szabvány (18-től 27-es méretig) szabvány (18-től 27-es méretig) szabvány (18-től 27-es méretig) szabvány (18-től 27-es méretig) Fogantyú - - - - Anyag - - - - Üvegszállal megerősített műanyag standard standard standard standard Típus - - - - Öntött műanyag standard standard standard standard Ajtó forgópánt típusa (az ajtó eltávolításának lehetősége) választható választható választható választható D-AHU EASY Szerkezet típusa DS 50 DS 25 Profil - - Anyag - - Alumínium Standard Standard Sarok - - Anyag - - Üvegszállal megerősített műanyag Standard Standard Panel - - Szigetelés - - Poliuretán-hab hővezetése 0,024 W/m*K Standard (sűrűség 45 kg/m 3 ) Standard (sűrűség 47 kg/m 3 ) Külső lemez anyaga - - Előkezelt galvanizált acél (RAL 9002) Standard Standard Belső lemez anyaga - - Galvanizált acél Standard Standard Alapkeret - - Anyag - - Alumínium Standard Standard Fogantyú - - Anyag - - Üvegszállal megerősített műanyag Standard Standard Típus - - Öntött műanyag Standard Standard 152

MÉRÉSI FELTÉTELEK A jelen katalógusban szereplő teljesítményadatok megfelelnek az Eurovent EN14511 szabványnak. FOLYADÉKHŰTŐK Hűtés Víz 7 C / 12 C Külső hőmérséklet: 35 C Léghűtéses Fűtés Víz 45 C / 50 C Külső hőmérséklet: 7 C Kondenzátor egység Elpárolgási hőmérséklet: 5 C Külső hőmérséklet: 35 C Kondenzációs hőm.: 45 C Távkondenzátoros folyadékhűtő Hűtés Víz 7 C / 12 C Folyadék hőm:. : 40 C Hűtés Elpárologtató víz: 7 C / 12 C Víz kond. hőm.: 30 C / 35 C Vízhűtéses Fűtés Elpárologtató víz: 7 C / 12 C Víz kond. hőm.: 40 C / 45 C FAN COIL Mérési feltételek (névleges légáramlásnál és ESP-nél): HŰTÉS: a berendezésbe belépő levegő hőmérséklete: 27 C/19 C, a belépő víz hőmérséklete 7 C, kilépő víz hőmérséklete 12 C - FŰTÉS: szobahőmérséklet 20 C, 2 csöves egységeknél: belépő víz hőmérséklete 50 C - víz tömegáram ugyanaz mint a hűtésű üzemben, 4 csöves egységeknél: belépő víz hőmérséklet 70 C - kilépő víz hőmérséklet 60 C 153

JEGYZETEK 154

193

Jelen kiadvány csupán tájékoztatási célokat szolgál, és semmilyen kötelezettségvállalást nem jelent a Daikin Europe N.V. részéről. A Daikin Europe N.V. az információs füzet tartalmát aktuális legjobb tudásának megfelelően állította össze. Az itt bemutatott termékek és szolgáltatások teljességére, megbízhatóságára, illetve adott célnak való megfelelésére vonatkozóan nem vállal semmiféle kifejezett vagy nem kifejezett garanciát. A termékek műszaki jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A Daikin Europe N.V. kifejezetten elutasít az információs füzet használatából, és/vagy értelmezéséből eredő minden közvetlen vagy közvetett, a lehető legszélesebb értelemben vett károsodást. A teljes tartalom a Daikin Europe N.V. szerzői jogvédelme alatt áll. DAIKIN HUNGARY KFT. Fehérvári út 84/a, HU-1117 Budapest Tel.: +36 1 464-4500, Fax: +36 1 464-4501 E-mail: office@daikin.hu, www.daikin.hu A Daikin Europe N.V. részt vesz a légkondicionálók (AC), folyadékhűtők (LCP), légkezelő egységek (AHU) és Fan coil egységek (FCU) számára kialakított Eurovent Certification programban. Ellenőrizze a tanúsítvány érvényesítésének állapotát online: www.eurovent-certification.com, www.certiflash.com A Daikin termékek forgalmazói: ECPHU14-400 Copyright Daikin A nyomtatási hibák és a modellváltoztatások jogát fenntartjuk.