Folyadékhűtős. rendszerek. Katalógus 2014

Folyadékhűtős rendszerek Katalógus 2014 2015 EGYEDÜLÁLLÓ KOMFORT VEZETŐ DESIGN A LEGÚJABB TECHNOLÓGIÁK

Tartalom A Daikin-ról 04 Termékválaszték - Léghűtéses folyadékhűtők 06 Termékválaszték - Vízhűtéses folyadékhűtők 08 Inverteres technológia 12 Szezonális hatékonyság 14 Megbízható és hatékony 16 Rugalmas rendszerek 18 Léghűtéses folyadékhűtők 20 Kondenzátor egység 74 Vízhűtéses folyadékhűtők 78 Távkondenzátoros folyadékhűtők 100 Fan coil termékválaszték 106 Légkezelő egységek 124 RoofTop berendezések 138 Vezérlőrendszerek és kiegészítők 140 Mérési feltételek 153 2

A létesítmény méretétől és a légkondicionálási, folyamathűtési és fűtési igényektől függetlenül létezik egy olyan rendszer, amely bármely helyzetben maradéktalanul teljesít, az ipari létesítményektől a raktárakig, szállodáktól a bolthelyiségekig. A kompresszor-hűtőközeg kombinációk körültekintő és egymáshoz illeszkedő kialakítása tette lehetővé, hogy a Daikin egész sor folyadékhűtő berendezést gyárthasson az R-134a, R-407C és R-410A hűtőközegekkel való használatra optimalizálva. A Daikin hűtőrendszerek az alkalmazott fejlett technológiának megfelelően rendkívüli rugalmasságot és szabályozhatóságot kínálnak. Az egyedülállóan precíz, energiatakarékos, csendes, könnyen karbantartható és alacsony működtetési költségű Daikin hűtőberendezés megbízható és biztonságos választás, ha kényelmes, tiszta és állandó beltéri környezetet szeretnénk kialakítani. A világ egyetlen olyan hűtőberendezés-gyártójaként, aki maga állítja elő a hűtőközeget és a kompresszorokat is, a Daikin a gyártás minden lépését irányítani tudja. A Daikin emellett a légkezelő egységek széles választékát is nyújtja napjaink épületeinek jobb levegőminőség és magasabb szigetelési elvárásai szerint. A fejlett technológia, a tapasztalat és a megbízhatóság ezen egyedülálló kombinációja teszi Daikint a nyilvánvaló választássá, és a profik hosszú távú megoldásává. 3

A Daikin-ról A Daikin Európa vezető energiahatékony fűtési, hűtési, szellőztetési és folyadékhűtési rendszer gyártója kereskedelmi, lakossági és ipari alkalmazási területeken. Daikin Europe N.V.

A 2009 májusában megnyitott Daikin Applied Systems fejlesztési központja a világ egyik legújabb fűtési, szellőztetési és légkondicionálsi (HVAC) kutatási és fejlesztési intézménye. Az új központ célja a speciális folyadékhűtő, kompresszor és más HVAC technológiák fejlesztése az energiafogyasztás és az ökológiai lábnyom csökkentése érdekében. A DAIKIN CSOPORT - GLOBÁLIS VEZETŐ A HVAC MEGOLDÁSOKBAN A Daikin vezető szerepet tölt be a környezetet kímélő olyan technológiák felhasználásában, amelyek energiát takarítanak meg és megbízhatóbban működnek. A Daikin rugalmas alkalmazott rendszerei magas hatékonyságot nyújtanak kereskedelmi, intézményi és ipari épületekben. Az Applied Systems fejlesztési központban a Daikin erősségeit igyekszik maximálisan kihasználni és felgyorsítani a környezetkímélő, energiatakarékos innovatív termékek fejlesztését, melyek egyedülálló komfortszintet biztosítanak. A Daikin csoport vezető beszállítója olyan építkezési projekteknek, amelyek a LEED tanúsítvány megszerzését célozzák. A Daikin Applied Systems fejlesztési központja Kombinált rendszerek a környezet védelme és a tökéletes komfortszint elérése érdekében AZ Applied Systems FEJLESZTÉSI KÖZPONTJA A Minnesota állam Minneapolis városában található 4600 négyzetméteres kutatóközpont hat teszt cellát tartalmaz, és két további cella telepíthető. Az elektromos feszültség, frekvencia széles tartománya és számos eljárás áll rendelkezésre a környezeti körülmények teszteléséhez (hőmérséklet és páratartalom). Az Applied Systems fejlesztési központjában a világ bármely tájának beltéri, elektromossági és klíma körülményeit tudjuk szimulálni, amelyek segítségével az új termékek fejleszthetők. Ezeket az 'általános modelleket' a világ különböző pontjain található regionális fejlesztési központokban az egyes piaci követelményeknek megfelelően alakítjuk át. LEED ARANY MINŐSÍTÉS Az Applied Systems fejlesztési központjának köszönhetően a Daikin megkapta az Egyesült Államok Green Building Tanácsának Vezető energia- és környezetvédelmi dizájn (LEED) aranyfokozatú minősítését. Az épületben felhasznált energia több mint 90%-át folyamat terhelések hozzák létre (például hideg víz a folyadékhűtőknél és kompresszor teszteknél) és a legjelentősebb energiamegtakarítást azzal érjük el, hogy az energia 75%-át visszaforgatjuk a rendszerbe. További környezetvédelmi funkciók közé tartozik a vízhasználati szempontból hatékony tereprendezés, az újrahasznosított építkezési hulladék, újrahasznosított anyagok használata a belső felületek kialakításában, alacsony kibocsátású szigetelőanyagok és helyi forrásból szállított anyagok. 5

INVERTER Kompresszor Hatékonysági változat Zajszint változat Léghűtéses folyadékhűtők Hűtőközeg Inverter Ingyenes hűtés Swing Scroll Csavar Standard Magas Prémium Magas környezeti hőmérséklet Normál Alacsony Csökkentett Extra alacsony Csak hűtős kivitel 0 EWAQ~ADVP R-410A EWAQ~ACV3/ACW1 R-410A EUWA*~KBZW1 R-407C EWAQ~BA* R-410A EWAQ~DAYN R-410A EWAQ~E- R-410A EWAQ~F- R-410A EWAQ~GZ ÚJ R-410A EWAD~E- R-134a EWAD~D- R-134a EWAD~BZ R-134a EWAD~TZ ÚJ * R-134a EWAD~C- R-134a EWAD~CZ R-134a EWAD~DZ HAMAROSAN * R-134a EWAD~CF R-134a Hőszivattyús kivitel 0 EWYQ~ADVP R-410A EWYQ~ACV3/ACW1 R-410A EUWY*~KBZW1 R-407C EWYQ~BA* R-410A EWYQ~DAYN R-410A EWYQ~F ÚJ R-410A EWYQ~GZ ÚJ R-410A EWYD~BZ R-134a Kondenzátor egység 0 ERAD~E- R-134a *: előzetes 6

Termékválaszték - léghűtéses folyadékhűtők Teljesítményosztályok (kw) 5,2~ 7,1 8,6~17,0 17,5 200 500 1000 2000 11,2~56,1 16,6~64,5 79,4~256 172~334 165~672 80~350 98~411 177~620 328~513 200~700 5,2~7,1 5,65~7,75 8,5~17,0 9,9~14,8 9,05~50,9 11,4~54,2 16,6~64,5 16,2~63,7 76,6~254 86,5~283 158~624 173~674 247~580 271~618 617~2008 631~1795 540~1785 602~1555 17,5 200 500 1000 80~350 80~350 17,5 200 500 1000 116~488 2000 2000 7

Termékválaszték - vízhűtéses folyadékhűtők Vízhűtéses folyadékhűtők Hűtőközeg Inverter Scroll Kompresszor Hatékonysági változat Zajszint változat Csavar Centrifugál (turbó) Standard Magas Standard Vízhűtéses folyadékhűtők (csak hűtés és csak fűtés) INVERTER EWWP~KBW1N R-407C EWWD~J- R-134a EWWD~G- R-134a EWWD~I- R-134a EWWD~H- R-134a Vízhűtéses folyadékhűtők (csak hűtés) EWWQ~B- R-410A Távkondenzátoros folyadékhűtők EWLP~KBW1N R-407C EWLD~J- R-134a EWLD~G- R-134a EWLD~I- R-134a Vízhűtéses centrifugál (turbó) kompresszoros folyadékhűtők EWWD~FZ R-134a DWME R-134a DWSC DWDC R-134a opcionális 6000 RT ÚJ CENTRIFUGÁLIS R-134a 8

Teljesítményosztályok (kw) 0 17,5 200 500 1000 2000 21 800 12,9~194 16,7~249 120~568 142~681 165~602 221~785 332~1503 424~1951 368~1212 454~1488 0 17,5 200 500 1000 2000 21 800 379~2156 0 17,5 200 500 1000 2000 21 800 12,1~62,4 109~528 160~524 315~1433 0 17,5 200 500 1000 2000 21 800 316~1054 300~4500 600~9000 1400~ 1900 [ 2 x 10 900 ] 21 800 9

Új termékek 2014 VRV KATALÓGUS PLUG AND PLAY CSATLAKOZÁS A DAIKIN LÉGKEZELŐ EGYSÉGEKHEZ > > Teljes plug and play megoldás beleértve az AHU, ERQ vagy VRV kondenzáló egységeket és az összes egységvezérlést (EKEQ, EKEX, DDC szabályzó) gyárilag felszerelve és konfigurálva > > Azokban az esetekben, ahol a kereskedelmi szellőztetési választék nem felel meg a szellőztetési követelményeknek (egészen 140 000 m³/óra teljesítményig) > > Magas hatékonyság > > Magas komfortszint az ERQ és VRV egységek hőmérséklet ingadozásra adott gyors válaszának köszönhetően 46 ÚJ CSAVARKOMPRESSZOROS EGYSÉG BEÉPÍTETT INVERTERREL ÉS VÁLTOZÓ HŰTŐKÖZEG MENNYISÉGGEL - EWAD-TZ > > "A" energiaosztályú minősítés: ESEER érték: 6-ig > > A tökéletes komfortot biztosító megoldás: végtelenül variálható terhelésszabályozás és rendkívül pontos kimenő vízhőmérséklet > > 1 éves megtérülési idő a tipikus technológiai hűtés alkalmazásokban > > Lehető legalacsonyabb zajszint > > Az energiafogyasztás csökkentése a megbízhatóság és teljesítmény csökkenése nélkül > > Kompakt kivitel 68 TÖBBKOMPRESSZOROS SCROLL HŐSZIVATTYÚ - EWYQ-F- > > Magas energiahatékonyság hűtési és fűtési üzemmódban egyaránt > > Rendkívül széles működési tartomány, akár 52 C kültéri hőmérsékletig > > Plug and play beüzemelés és egyszerű karbantartás > > Kis helyigény és alacsonyabb beszerelési költségek > > Hatalmas választék a rendszer személyre szabásához > > Megbízható BE/KI kapcsolós scroll kompresszor LÉGHŰTÉSES MULTI-SCROLL HŐSZIVATTYÚ EGYENÁRAMÚ INVERTERREL - EWA/YQ-GZ 32 70 > > A Daikin által tervezett DC-inverteres scroll kompresszor a piacon egyedülálló megoldásként a Daikin legújabb technológiai fejlesztéseinek eredménye > > Beépített redundancia (egészen 12 kompresszorig) > > Legmagasabb ESEER érték az osztályban (egészen 5-ig) > > Alacsony indítási áramerősség > > Csendes működés 10

106 FAN COIL EGYSÉGEK BLDC (DC motor) TECHNOLÓGIÁVAL: FWZ-AT/AF, FWR-AT/AF, FWS-AT/AF, FWP-AT > > Akár 70% energiamegtakarítás > > Kisebb levegő hőmérseklet és relatív páratartalom ingadozás > > Alacsony zajszint > > Számos konfigurációs lehetőség 124 D-AHU ENERGY A Daikin vezető szerepet tölt be az energiahatékony termékek fejlesztésében, az Energy sorozat pedig ennek megfelelően a légkezelő egységeknél lehetséges legjobb teljesítményt nyújtja. A D-AHU Energy sorozat optimalizálja az energiafogyasztást és csökkenti az üzemelési költségeket. Ez a szokványos légkezelési egységekhez képest alacsonyabb szezonális (éves) áramfogyasztást és az áramszámla csökkenését jelenti. HAMAROSAN EWAD - DZ INVERTERES CSAVARKOMPRESSZOROS FOLYADÉKHŰTŐK > > Teljesítménytartomány: 540-1785 kw hűtési teljesítmény > > DC inverteres kompresszor > > Kiemelkedően magas hatásfokú folyadékhűtő > > ESEER érték akár 5,73 KERESKEDELMI TERMÉKEK KATALÓGUSA - DCM601A51 > > Kedvező árú mini BMS > > A Daikin egységek kombinált integrálása (VRV hydrobox egységek, légfüggönyök, AHU, beltéri hűtőberendezések, folyadékhűtők,...) > > Más gyártók berendezései WAGO és BACnet kapcsolaton csatlakoztathatók 11

Inverteres technológia A hagyományos elektromos motorok folyamatosan teljes terhelésen működnek (akkor is ha a folyadékhűtő részterheléssel működik) ezáltal energiaveszteség jön létre. Mivel az épületek energiafogyasztásának nagy része a HVAC rendszerek működéséhez szükséges és a hűtési/fűtési terhelés év közben az alkalmazástól függően változik, az energiamegtakarítás kiemelt szerepet kap, különösen napjaink egyre emelkedő energiaárai és a globális felmelegedéssel kapcsolatos gondok miatt. A VFD (frekvenciaváltós vezérlés) lehetővé teszi a valós terhelésnek pontosan megfelelő teljesítményre történő szabályzást, ami rendkívül hatékony és környezetkímélő megoldást jelent a HVAC alkalmazásokban (kompresszorok, ventilátorok és szivattyúk). A folyadékhűtő működési idejének nagy részében az igényelt hűtési kapacitás kisebb, mint az épülethez szükséges csúcsterheléses kapacitás. Minél nagyobb a terhelés ingadozás az év során, annál fontosabb a berendezés hatékonyságának növelése a részterheléses üzemben. Terhelési igény (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Március Április Május Június Hónap Július Augusztus Szeptember Október 12

Az inverteres technológia magasabb energiahatékonyságot és a komfortszint gyorsabb elérését eredményezi KIEMELT ELŐNYÖK Energiahatékony: Az energiaveszteségi tényező minden esetben > 0,95 Egy motor teljesítménytényezője általában a teljesítmény leadása csökkenésével párhuzamosan romlik. Az inverternek köszönhetően azonban nincs szükség kiegészítő teljesítménytényező javító egységekre, mivel a teljesítménytényező mindig > 0,95, ezáltal a költségek csökkennek. Ritkább indítási/leállási ciklusok és alacsony indítási áramfelvétel Az inverteres technológia kevesebb indítási/leállítási ciklust tesz lehetővé, illetve biztosítja, hogy az indítási áramfelvétel mindig alacsonyabb legyen mint a maximális üzemi áramfelvétel (FLA). Ez egyértelműen költségcsökkenést eredményez. Csendes működés: csökkentett zajszint A kompresszor frekvenciaváltós szabályzásának köszönhetően alacsony zajszint érhető el a részterhelés melleti működés során, ezáltal folyamatosan a lehető legalacsonyabb zajszinten működik a berendezés. 29 Gyors indítás: az indítási idő 1/3-val csökken Az inverteres szabályzó rendszer a kompresszor által a leadott teljesítményt a hűtési követelményektől függően gyorsabban változtatja, ezáltal az inverteres folyadékhűtő kevesebb idő alatt éri el a szükséges teljesítményt, így a hagyományos Szobahőmérséklet ( C) 28 27 26 VFD szabályozás FOKOZATOS SZABÁLYOZÁS rendszerekhez képest a komfortszint 1/3-al kevesebb idő alatt érhető el. Idő (óra) Mindezek az előnyök csökkentik az általános üzemeltetési költségeket, ami a befektetés gyors megtérülését eredményezi. 13

Szezonális hatékonyság 14

A Daikin folyamatosan élen jár az energia- és költséghatékony megoldások kialakításában. Az összes Daikin termék kiváló szezonális hatékonysággal rendelkezik, ezáltal intelligens módon csökkenti az energiafogyasztást és a költségeket. SZEZONÁLIS HATÉKONYSÁG Európában a berendezések éves teljesítményének mérésére elfogadott általános minősítés az Európai szezonális energiahatékonysági mutató (ESEER). Egy olyan képlet, mely súlyozottan veszi figyelembe a különböző terhelések melletti EER értékeket, valamint a kondenzátorba belépő levegő vagy víz hőmérsékletének változását. ESEER = A*EER100% + B*EER75% + C*EER50% + D*EER25% Terhelési igény (%) 100 üzemidő súlyozási értéke 3% 75 üzemidő súlyozási értéke 33% 50 üzemidő súlyozási értéke 41% 25 üzemidő súlyozási értéke 23% 0 0 20 25 30 35 Környezeti levegő hőmérséklet ( C) A következő súlyozási értékek: A = 0,03 (3%) B = 0,33 (33%) C = 0,41 (41%) D = 0,23 (23%) Környezeti hőmérséklet a léghűtéses folyadékhűtő részterheléses működése esetén: 35 C 30 C 25 C 20 C 15

Mindennapos megíbzhatóság és hatékonyság SAJÁT KOMPRESSZOROK FEJLESZTÉSE ÉS GYÁRTÁSA Más légkondicionáló gyártóktól eltérően a Daikin maga készíti a kompresszorait. Ez azért fontos, mert a kompresszor a légkondicionáló rendszer alapját képezi, növelve a hűtőközeg hőmérsékletét és nyomását, különösen figyelve a hatékony hőátadásra. A Daikin az évek során mindig élen járt a kompresszoros technológiák fejlesztésében és ma a swing, scroll, csavar és centrifugál kompresszorok széles választékát nyújtja. Ennek eredményeképpen a teljes termékválasztékunkban inverteres kompresszor vezérlést használunk, ami növeli a komfortszintet és a rendszer hatékonyságát. A SWING KOMPRESSZOR: Gáz hűtőközeg A dugattyú egyesítve a lapáttal és a hengerrel Swing persely Az EWAQ005-007ADVP & EWYQ005-007ADVP mini folyadékhűtő sorozat swing kompresszorral van felszerelve. A Daikin ezen innovatív kivitelezése kevesebb mozgó alkatrésszel rendelkezik, ami megbízhatóbb és egyenletesebb mozgást tesz lehetővé, ezáltal kisebb rezgéseket és alacsonyabb zajszintet eredményez. A nagy hatásfokú motor csökkenti az energiafogyasztást, ami költségmegtakarítást jelent. INNOVATÍV SÚRLÓDÁSMENTES CENTRIFUGÁL KOMPRESSZOR: swing SCROLL KOMPRESSZOR AZ ELLENŐRZÖTT TELJESÍTMÉNYÉRT: A Daikin kompakt scroll kompresszor R-407C és R-410A hűtőközeggel állandó megbízható minőséget és magas fokú hatékonyságot nyújt a teljes élettartamán keresztül. A kis és közepes teljesítményre tervezett scroll kompresszorok léghűtéses és vízhűtéses hűtőberendezésekkel együtt használhatók 8,6 és 675 kw teljesítmény között. Tulajdonságok: scroll Kompakt, ugyanakkor tartós kivitel A szelepek hiánya és az oszcilláló mozgás biztosítja a maximális megbízhatóságot A folyamatos kompresszió garantálja az alacsony energiafogyasztást Megnövelt kompressziós hatékonyság annak köszönhetően, hogy nincsenek visszaáramlások Alacsony zajszint Alacsony indítási áramerősség centrifugál Inverteres sebességszabályozás Kétfokozatú centrifugál kompresszor Permanens mágnesű közvetlen meghajtású motor Motor és csapágy vezérlés (elektromos) Nyomás- és hőmérséklet érzékelők Előperdület szabályzó lapátok 16

Bármilyenek is az ügyfél igényei, akár állandó teljesítményt igénylő nagy rendszerről, akár kisebb, rugalmas rendszerről van szó, a Daikin mindig megbízható és hatékony megoldást jelent. Az innovatív súrlódásmentes centrifugális kompresszor integrált VFD-vel, mágneses csapágyakkal rendelkezik és magas hatékonyságot, illetve megbízhatóságot kínál. A kompresszor egyetlen mozgó részét - a forgórész tengely és lapátok - permanens mágneses közvetlen meghajtású motor hajtja és egy digitálisan szabályozott mágneses csapágyrendszer emeli meg. A mozgó részek számának csökkentésével nő az egység megbízhatósága és csökkennek a karbantartási költségek. A kondenzációs hőmérséklet és/vagy hűtési terhelés csökkenésével a fordulatszám is csökken és amint a kompresszor elérte a minimális sebességet több fokozatú motorral vezérelt állítható előperdület szabályzó a hűtőközeget az első fokú kompressziót biztosító impellerhez irányítják. Ez a részterheléses üzemmód megnövelt hatékonyságát és a költségek csökkenését eredményezi. EGYTENGELYES FOKOZATMENTES CSAVARKOMPRESSZOR - A NAGY TELJESÍTMÉNYÉRT: A nagyobb Daikin hűtőberendezések lelke a félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor, amit a Daikin saját laboratóriumában terveztek, fejlesztettek, teszteltek és gyártottak, hogy a legmagasabb igényeknek, teljesítményi elvárásoknak és karbantartási előírásoknak is megfeleljen. Ez a kompresszor kifejezetten az R-410A, R-134a vagy az R-407C hűtőközeggel való használatra lett kifejlesztve, ami egyedülálló megbízhatóságot és sok éven át hatékony működést garantál. A csapágy élettartama 100 000 óra, 40 000 óránkénti felülvizsgálat és karbantartás mellett. Kétfokozatú olajleválasztó Hűtőközeg-nyomó oldal Kompresszor terminál + CTP csavar Teljesítmény szabályzó Hűtőközegszívó oldal Motor Tulajdonságok: Optimális teljesítmény elérése a fokozatmentes teljesítményvezérlés segítségével a lehűtött víz hőmérsékletének megfelelően. A berendezés teljesítménye 25/30-100%-ig szabályozható egykörös berendezésben, és 12,5/15-100%-ig kétkörös berendezésben. Kompakt, ugyanakkor erős konstrukció. A főcsavarral és a két csillagkerékkel az axiális és a radiális erők kiegyensúlyozódnak, köszönhetően a szimmetrikus kompressziónak - ami alacsony csapágyterhelést biztosít. Sikerét az alacsony zajszintnek, a duplafalú kivitelnek és az integrált olajleválasztónak köszönheti. A polimer anyagból készült csillagkerék kisebb távolságot engednek a főcsavarral, ami csökkenti a súrlódást, és növeli a kompresszor hatékonyságát és élettartamát. Olajszivattyú használata nem szükséges - az elemek kenése a nyomáskülönbség elvén alapul. A kompresszor és a biztonsági eszközök könnyen hozzáférhetők. Alapkivitelben csillag-delta indítású kompresszor motorok segítségével az alacsony indítási áramfelvétel érhető el. CSAVARKOMPRESSZOR INTEGRÁLT INVERTERREL Nyomóoldali kilépő csonk Tulajdonságok: A kompresszort és invertert a Daikin tervezte Az inverter be van építve a kompresszorba Az invertert hűtőközeg hűti VVR = Változó tömegáram az optimális hatékonyság biztosításához Nagyobb szívó és nyomóoldali csatlakozás a hűtőközeg nyomásveszteség elkerüléséhez Új, optimalizált kompresszor motorok Economiser és folyadék befecskendezés Kondenzátorok Alumínium hűtőlemez VVR szabályozás ÚJ INVERTER Folyadék bemenet (VDF hűtés) Hűtőközeg szívócsonk Kiemelt előnyök: Léptetőmotor Ködleválasztó (olajleválasztó) Csavar rotor Csapágy Rotor - Csillagkerék Burkolat Jobb ESEER és EER értékek 30%-kal kisebb mint az egycsavaros kompresszor Gyors megtérülés Csendes működés Optimális komfortszint 17

Rugalmas rendszerek ALAPKIVITELBEN ANTIKORRÓZIÓS KEZELÉS Alapkivitelben a léghűtéses hűtőberendezésekhez gyártott kondenzátorok korrózióvédő bevonatot kaptak. Ez a kezelés jelentősen megnöveli a savasesővel és a sós korrózióval szembeni ellenállást. Teljesítménytől és modelltől függően a következő kezeléseket alkalmazzuk: Akrilos kezelés (Daikin ref. PE) Példa az akrilos kezelésre Az aluminium lamellákat akril műgyantával és hidrofil réteggel vonjuk be. Epoxi-kezelés Az aluminium lamellák fekete epoxi bevonatot kapnak. HŐVISSZANYERÉS Számos alkalmazás esetében igény van az egyidejű hűtésre és fűtésre. Ehhez a Daikin a hővisszanyerő opcióval rendelkező hűtőberendezéseit ajánlja. Ez a lehetőség tovább növeli az alkalmazás rugalmasságát, és tovább bővíti a szálloda- és szabadidőipar, valamint az ipari- és feldolgozóipari szektorok lehetőségeit. Azáltal, hogy energiatakarékosan visszanyeri a máskülönben kárba vesző hőt a hűtési körből, rendkívül magas COP-érték érhető el hővisszanyerős üzemmódban. A hővisszanyerő berendezés segít megtalálni az optimális egyensúlyt a hűtés és a hővisszanyerés között, hogy maximalizálható legyen a berendezés hatékonysága, és költséghatékony lehessen a meleg víz előállítás. A hőmérséklet igénytől függően részleges vagy teljes hővisszanyerési funkció is választható. 18

LÉGHŰTÉS OPPR Részleges hővisszanyerés Ezekben az egységekben a gáz túlhevítést megszüntető rozsdamentes acél forrasztott hőcserélő található a kompresszor és a vízhűtéses kondenzátor között. Visszanyeri a kilépő forró gáz érezhető hőjét, mialatt a látens hő átadása is megtörténik a vízhűtéses kondenzátorban. A berendezés hatékonysága növelhető azáltal, hogy a kondenzációs nyomást csökkenteni tudjuk a túlméretessé váló léghűtéses kondenzátor által. OPTR Teljes hővisszanyerés Az érezhető és a látens hő teljes hővisszanyeréséhez a csőköteges hőcserélő a vízhűtéses kondenzátorral párhuzamosan helyezkedik el, mely két különálló vízkörrel van szerelve, így különálló kondenzátor és hővisszanyerés csatlakozással rendelkeznek. Akár 50 C-os forróvíz-hőmérséklet is elérhető. Kondenzátor Kondenzátor OPPR 40 C Expanziós szelep Részleges hővisszanyerés 20% CC + PI Teljes hővisszanyerés 45 C Párologtató Kompresszor Expanziós szelep 40 C 45 C 7 C 12 C CC: hűtési teljesítmény PI : energia-felvétel Párologtató Kompresszor 7 C 12 C VÍZHŰTÉS OPPR Részleges hővisszanyerés Ezekben az egységekben a gáz túlhevítést megszüntető rozsdamentes acél forrasztott hőcserélő található a kompresszor és a vízhűtéses kondenzátor között. Visszanyeri a kilépő forró gáz érezhető hőjét, mialatt a látens hő átadása is megtörténik a vízhűtéses kondenzátorban. A berendezés hatékonysága növelhető azáltal, hogy a kondenzációs nyomást csökkenteni tudjuk a túlméretessé váló léghűtéses kondenzátor által. OPTR Teljes hővisszanyerés Az érezhető és a látens hő teljes hővisszanyeréséhez a csőköteges hőcserélő a vízhűtéses kondenzátorral párhuzamosan helyezkedik el, mely 2 különálló vízkörrel van szerelve, így különálló kondenzátor és hővisszanyerés csatlakozással rendelkeznek. Akár 55 C-os forróvíz-hőmérséklet is elérhető. Kondenzátor Kondenzátor OPPR 45 C 50 C 55 C Expanziós szelep Részleges hővisszanyerés 20% CC + PI 50 C Expanziós szelep Teljes hővisszanyerés Párologtató Kompresszor Párologtató Kompresszor 7 C 12 C 7 C 12 C 19

Léghűtéses folyadékhűtők A folyadékhűtők piacán a léghűtéses folyadékhűtőket használják leggyakrabban. A csak hűtő vagy hőszivattyús folyadékhűtők széles választéka mellett (melyek beépített hidraulikus elemekkel is kaphatók), a Daikin minden igényt kielégítő folyadékhűtőket kínál. Tartalomjegyzék Léghűtéses folyadékhűtők (csak hűtés) EWAQ-ADVP 22 EWAQ-ACV3 & EWAQ-ACW1 22 EUWA(N-P-B)-KBZW1 23 EWAQ-BAWN/BAWP 24 EWAQ-DAYN 25 EWAQ-E-XS/XL 26 EWAQ-E-XR 27 EWAQ-F-SS/SL 28 EWAQ-F-SR 29 EWAQ-F-XS/XL 30 EWAQ-F-XR 31 EWAQ-GZXS ÚJ 32 EWAQ-GZXR ÚJ 33 EWAD-E-SS 34 EWAD-E-SL 35 EWAD-D-SS 36 EWAD-D-SL 37 EWAD-D-SR 38 EWAD-D-SX 39 EWAD-D-XS 40 EWAD-D-XR 41 EWAD-D-HS 42 EWAD-BZSS/SL 44 EWAD-BZXS/XL/XR 45 EWAD-TZ ÚJ 46 EWAD TZ SS ÚJ 48 EWAD TZ SR ÚJ 49 EWAD TZ XS ÚJ 50 EWAD TZ XR ÚJ 51 EWAD TZ PS ÚJ 52 EWAD TZ PR ÚJ 53 EWAD-C-SS/SL 54 EWAD-C-SR 55 EWAD-C-XS/XL 56 EWAD-C-XR 57 EWAD-C-PS/PL 58 EWAD-C-PR 59 EWAD-CZXS/XL 60 EWAD-CZXR 61 EWAD-CFXS/XL 62 EWAD-CFXR 63 Léghűtéses folyadékhűtők (hőszivattyús) EWYQ-ADVP 64 EWYQ-ACV3 & EWYQ-ACW1 64 EUWY(N-P-B)-KBZW1 65 EWYQ-BAWN/BAWP 66 EWYQ-DAYN 67 EWYQ-F-XS/XL 68 EWYQ-F-XR 69 EWYQ-GZXS ÚJ 70 EWYQ-GZXR ÚJ 71 EWYD-BZSS 72 EWYD-BZSL 73 20

A Daikin olyan nagy figyelmet fordított arra, hogy a főbb hűtőberendezés modulok és a hűtőközegek egymással kombinálhatók legyenek, hogy most már a nagy hatékonyságú és fejlett technológiájú lég- és vízhűtéses berendezések széles skálája elérhető R-410A, R407C és az R-134a hűtőközegekkel. swing scroll csavar LÉGHŰTÉSES FOLYADÉKHŰTŐ Folyadékhűtők t 1 7 3 2 5 4 5 Tágulási tartály Puffertartály ELPÁROLOGTATÓ t A fan coil egységekhez t 1 6 5 8 9 11 10 1. Hőmérséklet-érzékelő 2. Szűrő 3. Elzárószelep 4. Szivattyú 5. Nyomásmérő csonk 6. Áramláskapcsoló 7. Légtelenítő 8. Nyomásmérő 9. Szabályozó szelep 10. Ürítőszelep 11. Töltőszelep 12. Biztonsági szelep 21

EWAQ-ADVP/ACV3/ACW1 Léghűtéses inverteres mini folyadékhűtő Digitális vezérlő EWAQ-ADVP/ACV3/ACW1 Magas hatékonyság, osztályvezető ESEER értékkel Alacsony üzemi zajszint Beépített vízoldali szerelvények Egyszerű plug-and-play telepítés Széles működési hőmérséklet tartomány A főkapcsoló a panelek eltávolítása nélkül is hozzáférhető (009-013) Csak hűtés EWAQ-ADVP/ACV3/ACW1 EWAQ005ADVP EWAQ006ADVP EWAQ007ADVP EWAQ009ACV3 EWAQ010ACV3 EWAQ011ACV3 EWAQ009ACW1 EWAQ011ACW1 EWAQ013ACW1 Hűtési teljesítmény Névl. kw 5,2 (2) 6,0 (2) 7,1 (2) 12,2 (1) / 8,6 (2) 13,6 (1) / 9,6 (2) 15,7 (1) / 11,1 (2) 12,9 (1) / 9,1 (2) 15,7 (1) / 11,1 (2) 17,0 (1) / 13,3 (2) Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 1,89 (2) 2,35 (2) 2,95 (2) 2,85 (1) / 2,83 (2) 3,41 (1) / 3,28 (2) 4,13 (1) / 3,90 (2) 3,08 (1) / 3,05 (2) 4,13 (1) / 3,90 (2) 5,52 (1) / 5,18 (2) Teljesítmény szab. Mód Inverteres szabályozás EER 2,75 (2) 2,55 (2) 2,41 (2) 4,27 (1) / 3,05 (2) 4,00 (1) / 2,93 (2) 3,79 (1) / 2,85 (2) 4,19 (1) / 2,99 (2) 3,79 (1) / 2,85 (2) 3,08 (1) / 2,57 (2) ESEER - 4,31 4,30 4,33 4,43 4,44 4,36 Méretek Egység Mag. Szél. Mély. mm 805x1190x360 1435x1418x382 Súly Egység kg 100 180 Üzemi súly kg 104 - Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes Víztérfogat l - 1,01 Névl. vízáram Hűtés l/perc 14,9 17,2 20,4 24,7 (2) 27,6 (2) 31,9 (2) 26,1 (2) 31,9 (2) 38,2 (2) Kondenzátor Típus Csöves Hi-XSS Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa 49,4 45,1 38,3 58,0 54,6 49,1 56,4 49,1 40,9 Hidraulikus elemek Tágulási tartály Térfogat l 6 10 Kompresszor Típus Hermetikus swing kompresszor Hermetikus scroll kompresszor 1 Ventilátor Típus Propeller ventilátor 1 2 Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc - 96 100 97 - Ventilátormotor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm - 780 Fokozatok - 8 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 62 63 64 (2) 66 (2) Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 48 50 51 (2) 52 (2) Éjsz-i csendes ü.mód Hűtés dba - 45 46 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C 5~20 5~22 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 10~43 10~46 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 1,7 2,95 Vezérlés Inverter Elektronikus expanziós szelep Körök 1 Csőcsatlakozások Vizes hőcserélő bemenet/kimenet 1 MBSP G 5/4" (belső menetes) Vizes hőcserélő leeresztő 5/16 SAE hollandi anyás 5/4 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/230 3N~/50/400 (1) Padló program: hűtés Tkörny 35 C - LWE 18 C (Dt: 5 C) (2) Fan coil program: hűtés Tkörny 35 C - LWE 7 C (Dt: 5 C) 22

EUWA(N-P-B)-KBZW1 Léghűtéses scroll folyadékhűtő µc²se EUWA(N-P-B)-KBZW1 Daikin scroll kompresszor Csökkentett telepítési idő a beépített szivattyúnak és/ vagy a puffertartálynak köszönhetően 200 literes puffertartály külön rendelhető Alacsony üzemi zajszint Egyszerű karbantartás Főkapcsoló Áramláskapcsoló Három különböző kivitelű változat rendelhető: EUWAN hűtőegység integrált hidraulikus modul nélkül; EUWAP hűtőegység integrált hidraulikus modullal (szivattyú, tágulási tartály, hidraulikus alkatrészek); EUWAB hűtőegység integrált hidraulikus modullal (puffertartály, szivattyú, tágulási tartály, hidraulikus alkatrészek) Csak hűtés EUWA-KBZW1 N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 Hűtési teljesítmény Névl. kw 11,2 11,7 17,7 18,2 22,3 22,9 26,2 26,8 34,4 35,4 46,4 47,5 55,0 56,1 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 4,56 4,59 7,44 7,39 8,87 8,88 11,7 14,90 15,1 18,1 18,2 24,1 24,2 Teljesítmény-fokozatok % 0-100 0-50-100 EER 2,46 2,55 2,38 2,46 2,51 2,58 2,24 2,29 2,31 2,34 2,56 2,61 2,28 2,32 Méretek Egység Mag. Szél. Mély. mm 1230x1290x734 1450x1290x734 1321x2580x734 1541x2580x734 Súly Egység kg 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526 Üzemi súly kg 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 545 503 524 592 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes hőcserélő Víztérfogat l 1,14 1,615 1,9 2,375 2,964 3,9 4,524 Névl. vízáram Hűtés l/perc 32 51 64 76 99 134 158 Névl. víznyomásesés Hűtés Kondenzátor kpa 24 38 43 37 22 Kondenzátor Típus Keresztbordás csőkígyó, Hi-X-csövek PE bevonatú bordákkal Hidraulikus elemek Tágulási tartály Térfogat l - 12-12 - 12-12 - 12-12 - 12 Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa - 209-128 - 138-105 - 240-195 158 Kompresszor Típus Hermetikus scroll kompresszor 1 2 Ventilátor Típus Axiális 2 4 Ventilátor csoport Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc 160 (2 ventilátorral) 170 (2 ventilátorral) Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 67 76 78 79 81 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -10~25 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -15~43 Hűtőközeg Típus R-407C Vezérlés Termosztatikus expanziós szelep Körök 1 2 Hűtöközeg töltet Tömeg kg 3,9 4,6 5,9 6,0 4,6 5,9 6,0 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője " (col) G 1"1/4 (külső menetes) 2" külső menetes Csővezetékek " (col) 1-1/4 2 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~/50/400 23

EWAQ-BAWN/BAWP Léghűtéses scroll inverteres folyadékhűtő BRC21A52 EWAQ-BAWN/BAWP Magas hatékonyság, kimagasló ESEER értékkel Minimális indítási áramerősség és rövid megtérülési idő A standard alkalmazásokhoz nem szükséges puffertartály Daikin scroll kompresszor Széles üzemi tartomány (külső hőmérséklet akár 43 C-ig) EWAQ-BAWN: alapváltozat EWAQ-BAWP: szivattyús változat Csak hűtés EWAQ-BAWN/BAWP 016 021 025 032 040 050 064 Hűtési teljesítmény Névl. kw 17,4 (1) 16,6 (2) 21,7 (1) 20,7 (2) 25,8 (1) 24,7 (2) 32,3 (1) 30,9 (2) 43,4 (1) 41,5 (2) 51,8 (1) 49,7 (2) 64,5 (1) 62,3 (2) Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 5,60 (1) 5,80 (2) 7,25 (1) 7,59 (2) 9,29 (1) 9,74 (2) 13,0 (1) 13,5 (2) 14,7 (1) 15,4 (2) 18,8 (1) 19,7 (2) 26,4 (1) 27,4 (2) Teljesítmény Mód Inverteres szabályozás szabályzás Minimális teljesítmény % 25 EER ESEER 3,11 (1) 4,33 (1) 2,86 (2) 4,21 (2) 2,99 (1) 4,08 (1) 2,73 (2) 4,18 (2) 2,78 (1) 3,85 (1) 2,54 (2) 4,04 (2) 2,48 (1) 3,39 (1) 2,29 (2) 3,62 (2) 2,95 (1) 4,19 (1) 2,69 (2) 4,24 (2) 2,76 (1) 3,96 (1) 2,52 (2) 4,12 (2) 2,44 (1) 3,64 (1) 2,27 (2) 3,78 (2) Méretek Egység Mag Szél Mély mm 1684x1371x774 1684x1684x774 1684x2358x780 1684x2980x780 Súly Egység kg 264 317 397 571 730 Üzemi súly kg 267 320 401 577 738 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő) Víztérfogat l 1,9 2,9 3,8 5,7 Névl. vízáram Hűtés l/perc 50 62 74 93 124 148 185 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 20 30 42 30 42 30 Kondenzátor Típus Hi-XSS Kompresszor Típus Hermetikus scroll kompresszor 1 2 3 4 6 Ventilátor Típus Axiális Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -15~43 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg Vezérlés Körök Vízkör Csőcsatlakozások átmérője " (col) Csővezetékek " (col) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V (1) EWAQ-BAWN: alapváltozat (2) EWAQ-BAWP: szivattyús változat 1 2 4 171 185 233 370 466 78 80 81 83-10~20 7,6 9,6 15,2 19,2 Elektronikus expanziós szelep 1 1-1/4 (belső menetes) 2 (belső menetes) 1-1/4 1-1/2 3N~/50/400 24

EWAQ-DAYN Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő PCASO EWAQ-DAYN R-410A hűtőközegre kifejlesztett kivitel Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER értékekkel Korróziógátlóval kezelt alumínium hőcserélők Alacsony üzemi zajszint Egyszerű plug-and-play telepítés Az egység méretei lehetővé teszik a könnyű szállítást Meghibásodás elleni védelemmel ellátott ventilátorok Biztonsági szelepek minden körben Elektronikus megszakítók Elektronikus expanziós szelep Keményforrasztott kettős lemezes hőcserélő Figyelőüveg Minden hidraulikus elem 3 oldalról könnyen hozzáférhető (nincs burkolva) Könnyen hozzáférhető, különálló kapcsolószekrény A kompresszorokat és a kezelőszerveket a berendezés oldalán helyezték el Fokozott megbízhatóság a 2 független hűtőközeg áramkörnek köszönhetően Kétkörös hőcserélő (100kW-tól) Nem hermetikus szárító szűrő Daikin Pcaso vezérlő felhasználóbarát felülettel Csak hűtés EWAQ-DAYN 080 100 130 150 180 210 240 260 Hűtési teljesítmény Névl. kw 79,4 (1) / 81,0 (2) 104 (1) / 106 (2) 130 (1) / 133 (2) 151 (1) / 154 (2) 181 (1) / 184 (2) 208 (1) / 211 (2) 234 (1) / 238 (2) 252 (1) / 256 (2) Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 27,0 (1) / 27,6 (2) 36,9 (1) / 37,2 (2) 47,4 (1) / 48,1 (2) 57,2 (1) / 57,8 (2) 65,6 (1) / 66,5 (2) 75,9 (1) / 76,6 (2) 84,4 (1) / 84,5 (2) 95,8 (1) / 95,8 (2) Teljesítmény-fokozatok % 0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/ 79-100 0-25-50-75-100 22/28-40/50/56-72/ 78-100 0-25-50-75-100 EER ESEER 2,94 (1) / 2,93 (2) 2,82 (1) / 2,85 (2) 2,74 (1) / 2,77 (2) 2,64 (1) / 2,66 (2) 2,76 (1) / 2,77 (2) 2,74 (1) / 2,75 (2) 2,77 (1) / 2,82 (2) 2,63 (1) / 2,67 (2) 3,88 (1) / 3,82 (2) 3,79 (1) / 3,83 (2) 4,03 (1) / 3,97 (2) 3,95 (1) / 3,96 (2) 4,04 (1) / 4,02 (2) 4,00 (1) / 4,02 (2) 3,89 (1) / 4,00 (2) 3,73 (1) / 3,84 (2) Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2311x2000x2566 2311x2002x2631 2311x2000x3081 2311x2000x4850 Súly Egység kg 1350 1400 1500 1550 1800 1850 3150 3250 Üzemi súly kg 1365 1415 1517 1569 1825 1877 3189 3292 Elpárologtató Típus Forrasztott lemezes (hőcserélő) Névl. vízáram Hűtés l/perc 229 301 377 436 522 599 677 728 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 59 58 52 49 52 53 51 47 Kondenzátor Típus Keresztbordás csőkígyó Hi-Xss-csőből, polietilén bevonatú bordákkal Kompresszor Típus Scroll kompresszor 2 4 2 4 2 4 2 kompresszor - 2-2 - Ventilátor 4 6 8 Légszállítás Névl. m³/perc 780 800 860 1290 1600 Fordulatszám rpm 880 900 970 900 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 86 88 89 90 91 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -10~25 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -15~43 Hűtőközeg Típus R-410A Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Körök 1 2 Hűtőközeg Tömeg kg 33 19 23 31 30 40 39 Hűtőkör 2 Tömeg kg - 19 23 31 30 40 39 Csőcsatlakozások Vizes hőcserélő bemenet/kimenet 3 külső átm. 3 Vizes hőcserélő leeresztő 1/2"G Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 (1) -N modellekhez (standard) (2) -P modellekhez (opcionális szivattyúval / + OPSP) és -B modellekhez (opcionális szivattyúval és puffertartállyal / + OPSP + OPBT) 25

EWAQ-E-XS/XL Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő MicroTech III EWAQ-E- Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER és ESEER értékekkel A nagy kapacitású scroll kompresszorok számos előnyt nyújtanak: fokozott versenyképesség, csökkentett súly, kisebb helyigény A V-alakú keretnek köszönhetően kisebb helyet foglal Széles működési tartomány: akár -18 C-tól 50 C környezeti hőmérsékletig Ideális megoldás lakó és üzleti helyiségekhez Az egység hidraulikus modullal is felszerelhető, csökkentve a beszerelési időt, helyet és költségeket MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel Csak hűtés Magas hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAQ-E-XS/XL Hűtési teljesítmény Névl. kw 180 178 200 200 230 226 260 263 320 315 340 334 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 58,0 65,3 73,8 86,2 103 110 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 50 43 50 33 27 33 EER 3,06 3,05 ESEER 3,99 4,06 3,87 4,09 4,04 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224x6213 Súly (XS) Egység kg 1722 1807 1871 2173 2304 2492 Üzemi súly kg 1734 1819 1885 2188 2318 2507 Súly (XL) Egység kg 1876 1965 2032 2370 2507 2705 Üzemi súly kg 1889 1978 2047 2385 2522 2719 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,5 9,6 10,8 12,6 15,1 16,0 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 27 34 35 47 54 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 21 845 21 148 26 874 25 884 32 953 32 065 900 93 94 96 95 96 97 91 92 93 92 93 94 75 76 77 73 74-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 15 18 16 21 26 3 3~/50/400 26

EWAQ-E-XR Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő, magas hatékonyság, csökkentett zajszint Csak hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWAQ-E-XR Hűtési teljesítmény Névl. kw 170 172 190 193 220 219 260 254 300 302 320 321 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 56,5 64,4 71,8 85,4 102 109 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 50 43 50 33 27 33 EER ESEER 3,05 4,41 3,00 4,48 3,05 4,27 2,97 4,54 2,96 4,52 2,95 4,43 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224x6213 Súly Egység kg 1970 2064 2134 2489 2632 2840 Üzemi súly kg 1982 2076 2148 2503 2647 2855 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,2 9,2 10,5 12,1 14,5 15,4 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 26 32 33 44 43 50 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 2 3 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 16 743 16 285 20 618 20 056 25 243 24 604 705 85 86 87 86 88 89 66 67 68 67 68 69-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 15 18 16 21 26 3 3~/50/400 27

EWAQ-F-SS/SL Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő V-alakú EWAQ-F-SS/SL EWAQ-F-SR W-alakú EWAQ-F-SS/SL EWAQ-F-SR Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER és ESEER értékekkel A nagy kapacitású scroll kompresszorok számos előnyt nyújtanak: fokozott versenyképesség, csökkentett súly, kisebb helyigény 1-2 egymástól független hűtőkör A V-alakú keretnek köszönhetően kisebb helyet foglal Széles működési tartomány: akár -18 C-tól 50 C környezeti hőmérsékletig Az egység hidraulikus modullal is felszerelhető, csökkentve a beszerelési időt, helyet és költségeket Ideális megoldás lakó és üzleti helyiségekhez MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel MICROTECH III Csak hűtés Standard hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAQ-F-SS/SL 210 230 250 280 320 350 360 400 410 480 550 610 Hűtési teljesítmény Névl. kw 206 224 247 283 313 359 407 480 551 609 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 73,3 84,9 93,6 109 122 141 154 187 207 229 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 22 25 23 25 21 25 17 14 17 EER 2,81 2,64 2,60 2,58 2,55 2,64 2,57 2,67 2,66 ESEER 3,75 3,72 3,74 3,66 3,67 3,74 4,00 3,78 4,01 4,10 4,00 3,99 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2447x1224 x6213 2397x2258 x3210 2221x2258 x4110 2221x2258x5010 Súly (SS) Egység kg 2058 2130 2202 2284 2409 2509 2659 2759 2990 3336 3558 Üzemi súly kg 2070 2142 2216 2298 2424 2524 2699 2799 3036 3382 3604 Súly (SL) Egység kg 2297 2373 2449 2535 2666 2766 2968 3068 3315 3679 3912 Üzemi súly kg 2309 2385 2463 2549 2681 2781 3008 3108 3362 3725 3958 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 40 46 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,9 10,7 11,8 13,6 15,0 17,2 19,5 23,0 26,4 29,2 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 37 43 53 56 69 30 32 35 46 56 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (SS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (SL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (SS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (SL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 8 10 21 845 21 148 27 306 26 435 32 767 32 513 43 690 54 612 52 870 900 93 94 95 97 99 91 92 93 94 95 96 75 76 77 78 79 73 74 75 74 75 76-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 18 21 24 34 40 46 3 3~/50/400 28

EWAQ-F-SR Csak hűtés Standard hatékonyság Csökkentett zajszint EWAQ-F-SR 200 220 240 270 300 330 340 370 380 460 530 580 Hűtési teljesítmény Névl. kw 198 214 235 270 298 341 383 456 527 580 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 73,4 86,0 95,6 110 125 144 159 191 208 233 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 22 25 23 25 21 25 17 14 17 EER 2,70 2,49 2,46 2,45 2,38 2,37 2,41 2,39 2,53 2,49 ESEER 4,20 4,12 4,04 4,06 3,95 4,09 4,25 4,02 4,15 4,49 4,42 4,33 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2447x1224 x6213 2397x2258 x3210 2221x2258 x4110 2221x2258x5010 Súly Egység kg 2412 2491 2571 2661 2799 2899 3116 3216 3481 3863 4108 Üzemi súly kg 2424 2504 2585 2676 2814 2914 3156 3256 3527 3909 4154 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 40 46 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,5 10,2 11,3 13,0 14,3 16,3 18,3 21,8 25,2 27,8 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 34 40 48 51 63 27 29 31 42 51 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 8 10 16 743 16 285 20 929 20 356 25 115 24 922 33 487 41 858 40 713 705 85 86 87 89 90 89 91 92 66 67 68 69 70 71 70 71 72-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 18 21 24 34 40 46 3 3~/50/400 29

EWAQ-F-XS/XL Léghűtéses multi-scroll folyadékhűtő V-alakú W-alakú EWAQ-F-XS/XL EWAQ-F-XR EWAQ-F-XS/XL EWAQ-F-XR Megbízható és hatékony scroll kompresszorok magas EER és ESEER értékekkel A nagy kapacitású scroll kompresszorok számos előnyt nyújtanak: fokozott versenyképesség, csökkentett súly, kisebb helyigény 1-2 egymástól független hűtőkör A V-alakú keretnek köszönhetően kisebb helyet foglal Széles működési tartomány: akár -18 C-tól 50 C környezeti hőmérsékletig Az egység hidraulikus modullal is felszerelhető, csökkentve a beszerelési időt, helyet és költségeket Ideális megoldás lakó és üzleti helyiségekhez MicroTech III vezérlő fejlett vezérlési rendszerrel és egyszerűen használható felülettel MICROTECH III Csak hűtés Magas hatékonyság Normál/alacsony zajszint EWAQ-F-XS/XL 170 200 220 250 310 320 350 360 400 430 450 520 610 680 Hűtési teljesítmény Névl. kw 170 194 220 244 316 356 403 428 457 528 607 672 Hűtés Névl. kw 54,8 62,2 70,6 78,3 102 115 130 137 146 170 198 219 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 21 25 22 23 25 21 20 25 17 14 17 EER 3,11 3,13 3,12 3,09 3,10 3,12 3,10 3,07 ESEER 3,89 4,08 3,91 4,03 4,05 4,30 4,06 4,33 4,22 4,26 4,22 4,29 4,24 4,14 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2221x2258x4110 2221x2258x5010 2221x2258 x5910 Súly (XS) Egység kg 1688 1958 2210 2339 2500 2600 2632 2732 2744 2845 2861 3569 3667 4054 Üzemi súly kg 1700 1973 2225 2353 2514 2672 2772 2784 2891 2907 3615 3727 4115 Súly (XL) Egység kg 1909 2193 2457 2592 2761 2861 2900 3000 3017 3124 3141 3923 4026 4434 Üzemi súly kg 1921 2207 2472 2607 2776 2876 2940 3040 3057 3170 3187 3970 4087 4494 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 40 46 60 Névl. vízáram Hűtés l/s 8,2 9,3 10,5 11,7 15,1 17,0 19,3 20,5 21,8 25,3 29,0 32,2 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 25 27 34 42 22 23 31 29 30 41 44 55 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény (XS) Hűtés Névl. dba Hangteljesítmény (XL) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XS) Hűtés Névl. dba Hangnyomás szint (XL) Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 8 10 12 21 845 21 148 26 874 25 204 31 722 30 245 30 245 42 296 40 326 50 408 60 489 900 91 93 94 95 96 97 98 99 100 90 91 92 93 95 96 97 72 74 75 76 77 76 77 78 79 78 79 71 73 74 75 76-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök 2 Hűtőközeg Töltet kg 14 18 21 24 35 40 46 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 3 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 30

EWAQ-F-XR Csak hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWAQ-F-XR 170 190 210 240 300 310 330 340 390 410 430 500 580 650 Hűtési teljesítmény Névl. kw 165 188 211 236 304 340 385 407 433 502 579 645 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 53,0 61,2 68,7 77,3 101 117 128 136 146 170 200 219 Teljesítmény Mód Fokozatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 21 25 22 23 25 21 20 25 17 14 17 EER 3,12 3,07 3,08 3,05 3,00 2,92 3,01 2,99 2,96 2,90 2,95 ESEER 4,49 4,59 4,45 4,51 4,53 4,67 4,45 4,62 4,65 4,62 4,53 4,75 4,63 4,54 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2271x1224x4413 2271x1224x5313 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2271x1224 x6213 2221x2258 x3210 2221x2258x4110 2221x2258x5010 2221x2258 x5910 Súly Egység kg 2004 2303 2580 2722 2900 3000 3045 3145 3168 3280 3298 4120 4228 4655 Üzemi súly kg 2017 2317 2594 2736 2914 3014 3085 3185 3208 3326 3344 4166 4288 4716 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 14 40 46 60 Névl. vízáram Hűtés l/s 7,9 9,0 10,1 11,3 14,5 16,3 18,4 19,5 20,7 24,0 27,7 30,9 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 24 25 31 39 21 28 26 27 38 40 51 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Scroll kompresszor 4 6 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 5 6 8 10 12 16 743 16 285 20 618 19 522 24 428 23 426 32 570 31 235 39 044 46 852 705 83 84 85 86 87 89 90 89 90 92 64 65 66 67 68 67 68 69 70 69 70 71-15~18-18~52 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 2 14 18 21 24 35 40 46 3 3~/50/400 31

EWAQ-GZXS Léghűtéses multi-scroll inverteres folyadékhűtő V-alakú W-alakú EWAQ-GZ EWAQ-GZ A Daikin által tervezett DC-inverteres scroll kompresszor a piacon egyedülálló megoldásként a Daikin legújabb technológiai fejlesztéseinek eredménye Beépített redundancia (egészen 12 kompresszorig) Legmagasabb ESEER érték az osztályban (egészen 5-ig) Alacsony indítási áramerősség Csendes működés MicroTech III Csak hűtés Magas hatékonyság Normál zajszint EWAQ-GZXS 210 270 320 340 400 Hűtési teljesítmény Névl. kw 201 270 323 340 395 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 72,5 94,0 122 117 144 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 14,4 14,3 14,9 14,3 14,8 EER ESEER 2,77 4,79 2,87 4,89 2,64 4,90 2,92 4,77 2,75 4,78 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2270x1290x4450 2223x2234x3560 2223x2234x4460 Súly Egység kg 1600 2100 2150 2400 2500 Üzemi súly kg 1677 2233 2297 2575 2688 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 29 61 75 79 92 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,6 12,9 15,4 16,3 18,9 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 27 14 15 16 18 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus DC Inverter Scroll 6 8 10 12 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 4 6 8 17 473 26 209 34 946 920 92 94 96 75 78 79-8~20-18~43 Hűtőközeg Típus R-410A Körök Hűtőközeg Töltet kg Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1 2 48 72 96 2,5 4,5 3~/50/400 32

EWAQ-GZXR Csak hűtés Magas hatékonyság Csökkentett zajszint EWAQ-GZXR 190 270 320 340 390 Hűtési teljesítmény Névl. kw 196 264 315 334 386 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 73,3 73.3 94,8 94.8 124 117 145 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 14,4 14.4 14,3 14.3 14,9 14.9 14,3 14.3 14,8 14.8 EER 2,68 2.68 2,79 2.79 2,53 2.53 2,86 2.86 2,65 2.65 ESEER 4,88 4.88 4,95 4.95 5,05 5.05 5,07 5.07 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2270x1290x4450 2223x2234x3560 2223x2234x4460 2223x2241x4460 Súly Egység kg 1,618 1618 2,124 2124 2,180 2180 2,430 2430 2,536 2536 Üzemi súly kg 1,695 1695 2,257 2257 2,327 2327 2,605 2605 2,724 2724 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 29 61 75 79 92 Névl. vízáram Hűtés l/s 9,4 9.4 12,6 12.6 15,0 15.0 16,0 16.0 18,5 18.5 Névl. víznyomásesés Hűtés Összesen kpa 26 14 15 17 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus DC Inverter Scroll 6 8 10 12 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor 4 6 8 Légszállítás Névl. l/s 15,131131 22,697 30,263 Fordulatszám rpm 715 Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba 89 91 92 Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba 72 74 75 Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C -8~20 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C -18~43 Hűtőközeg Típus R-410A Körök 1 2 Hűtőközeg Töltet kg 48 72 96 Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) 2,5 4,5 Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/400 33

EWAD-E-SS Léghűtéses csavarkompresszoros folyadékhűtő MicroTech III EWAD140,160E-SS EWAD130,160E-SL Egy hűtőkör egycsavaros kompresszorral Kompakt kialakítás lemezes elpárologtató hőcserélővel Széles működési tartomány (akár -18 C környezeti hőmérsékletig) Vízhőmérséklet akár -15 C Csak hűtés Standard hatékonyság Normál zajszint EWAD-E-SS Hűtési teljesítmény Névl. kw 100 101 120 121 140 138 160 163 180 183 210 213 260 255 310 306 360 359 410 411 Felvett teljesítmény Hűtés Névl. kw 39,0 47,5 53,9 60,9 69,0 72,4 87,8 112,1 134,3 147 Teljesítmény Mód Folyamatos szabályzás Minimális teljesítmény % 25 EER 2,58 2,54 2,55 2,67 2,64 2,95 2,90 2,73 2,67 2,80 ESEER 2,84 2,67 2,86 2,75 2,96 3,07 2,94 3,11 3,22 Méretek Egység Mag Szél Mély mm 2273x1292x2165 2273x1292x3065 2273x1292x3965 2223x2236x3070 Súly Egység kg 1684 1861 2086 2919 Üzemi súly kg 1699 1881 2116 2963 Elpárologtató Típus Lemezes hőcserélő Víztérfogat l 12 15 17 20 24 30 25 30 36 44 Névl. vízáram Hűtés l/s 4,8 5,8 6,6 7,8 8,7 10,2 12,2 14,6 17,2 19,7 Névl. víznyomásesés Hűtés Hőcserélő kpa 24 25 23 24 22 21 47 48 45 Kondenzátor Típus Lamellás hőcserélő beépített utóhűtéssel Kompresszor Típus Félhermetikus egytengelyes csavarkompresszor Aszimmetrikus egycsavaros kompresszor 1 Ventilátor Típus Közvetlen meghajtású axiál ventilátor Légszállítás Névl. l/s Fordulatszám rpm Hangteljesítmény-szint Hűtés Névl. dba Hangnyomásszint Hűtés Névl. dba Működési Víz oldal Hűtés Min.~Max. C tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C 2 3 4 6 10 924 10 576 16 386 15 865 21 848 21 153 32 772 31 729 900 92 93 94 95 74 75 76-15~15-18~48 Hűtőközeg Típus R-134a Töltet kg Körök Csőcsatlakozások Elpárologtató kilépő/belépő (külső átm.) Betáp Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 18 21 23 28 30 33 46 56 60 1 3 3~/50/400 34