Henkel Megoldásokat kínál A Henkel partnerei számára nemcsak kiváló termékeket kínál, hanem megoldást biztosít számos műszaki problémára - azokra a problémákra, melyekkel az üzemeltetők a termelés gazdaságosságának, biztonságosságának és folyamatosságának fenntartása során szembesülnek. Az emberek a világ 125 országában bíznak a Henkel márkákban és technológiákban. Kiváló minőségű, megbízható, elismert márkájú termékeket tartalmaz a portfolió, melyek hosszú ideje kulcsfontosságú szerepet játszanak a Henkel sikereiben. Minden igénynek megfelelni A Henkel szakemberei ismerik az erőművek karbantartási feladatait azokat a feladatokat, melyekkel az üzemeltetők szembesülnek a gazdaságos, biztonságos és folyamatos üzem fenntartása során. Tudjuk, hogy a mi feladatunk biztosítani azokat a termékeket, melyek szükségesek az erőművek berendezéseinek költségtakarékos, problémamentes és gazdaságos karbantartásához, javításához. Itt vagyunk, és mindenben segítünk Önnek, amiben segítségre szorul. Mindenben, amit meg kell oldania - csak forduljon hozzánk! A Henkel portfolió teljes Loctite, Hysol és Nordbak termékpalettájával kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el a www.loctite.hu honlapra, ahonnan letöltheti a termékfelhasználási útmutatókat, technikai adatlapokat, felhasználási példákat. A leírásban megadott adatok csak tájékoztatóul szolgálnak. Kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a Henkel műszaki szaktanácsadóival a termékek további specifikációival, felhasználási tanácsaival kapcsolatban. Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Loctite Divízió H-1113 Budapest Dávid Ferenc u. 6. Tel. (06-1) 372-5677 Fax (06-1) 372-5678 www.loctite.hu designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2008 67.indd 16 27.01.2009 9::07 Uhr
Loctite megoldások erőművek részére Karbantartás, javítás, felújítás és védelem 67.indd 1 27.01.2009 9::07 Uhr
Bevezetés Ezt az útmutatót azért készítettük, hogy az erőműveket üzemeltető és javító szakemberek számára könnyen használható, gyors segítséget nyújtsunk a gazdaságos, megbízható, folyamatos üzemeltetéshez. Az erőműveket üzemeltető mérnökök jól tudják, hogy a legfontosabb a berendezések megbízhatósága, kiszámíthatósága. Az erőműveknek egy héten hét napot, naponta 2 órát kell megállás nélkül üzemelni. A Henkel a Loctite, Hysol és Nordbak termékek széles skáláját kínálja a szervizmérnökök számára, hogy segítsen lecsökkenteni az állásidőt és megtalálni a legjobb megoldást a speciális karbantartási, javítási feladatokra. Ennek az útmutatónak a segítségével: Könnyen kiválaszthatja a megfelelő termékeket az erőművek berendezéseinek karbantartásához és javításához Új berendezéseknél megelőzheti az alkatrészek kopását, elhasználódását Pontosan kiválaszthatja a legmegfelelőbb megoldást az alkatrészek javítására Kiválaszthatja a legmegfelelőbb terméket az adott karbantartási, javítási feladatra Ajánlataink az erőmű üzemeltető és karbantartó vállalatok részére: Ajánlott karbantartási program az erőművek berendezéseihez Hasznos termékfelhasználási információk - technológiai segítségnyújtás Üzemi termék- és karbantartási bemutatók Karbantartási megoldások - útmutató Országos értékesítési hálózat Loctite karbantartási megoldások az erőművek berendezéseihez: A Henkel világszerte hasznos gyakorlati tanácsokkal segít az erőművek üzemeltetőinek a hatékonyság növelésében, az erőművek legfontosabb berendezéseinek, szivattyúknak, hajtóműveknek, tengelyeknek a karbantartásában, javításában, felújításában. Kérjen helyszíni termékbemutatót! További információ a 1-15 oldalon. 2 67.indd 2 27.01.2009 9::07 Uhr
Tartalomjegyzék Hőerőművek 8 10 12 1 15 Széntüzelésű erőművek Gáztüzelésű erőművek Atomerőművek Megújuló energiát hasznosító erőművek Vízerőművek Loctite megoldások: Loctite termékkínálat Loctite karbantartási bemutató Az erőművek legtöbb berendezése mostoha körülmények között üzemel, melyek kopást, korróziót, elhasználódást, mechanikai sérüléseket és szivárgást okoznak. A Loctite termékek széles skálájának használatával rendelkezésre állnak azok a technológiák, melyekkel lecsökkenthető a költséges állásidő, növelhető az üzembiztonság és jelentősen csökkennek az üzemeltetési költségek. Az alább látható javítási útmutatók speciális információkkal, hasznos tanácsokkal, felhasználási példákkal, termék kiválasztási táblázatokkal állnak a karbantartási szakemberek rendelkezésére, melyek segítenek kiválasztani a legjobb megoldást biztosító Loctite termékeket. Kérjük, szakmai katalógusokért forduljon a Henkel műszaki szaktanácsadóihoz. Ipari hajtóművek Tengelyjavítás Ipari szivattyúk 67.indd 3 27.01.2009 9::08 Uhr
Széntüzelésű erőművek A széntüzelésű erőművekben a berendezések igen mostoha körülmények között üzemelnek. A gépek és berendezések egy része a szén és a salak mozgatását végzi, mint például a szénszállító konvejorok, adagoló garatok, melyek folyamatosan érintkeznek ezekkel az igen nagy koptató hatású anyagokkal. Az alábbi útmutató segítségével könnyen kiválaszthatja a megfelelő termékeket az erőmű berendezéseinek karbantartásához és javításához. 15 Berendezés Feladat Loctite megoldás 1 2 3 5 6 7 8 9 10 Konvejor (Felhordó serleg / heveder) A csúsztatópálya és a serlegek elhasználódása Feszítőgörgők, vezetőtárcsák, bélésfelületek egyenetlen kopása Sajtoló, szilárd illesztésű alkatrészek kilazulása Nordbak 7218 kopásálló bevonó anyag, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke Hysol 378 Superior Metal, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke Loctite 61 rögzítő Aprítógép ház Kopott ürítő csúszda Nordbak 7218 kopásálló bevonó anyag, Nordbak 7228 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag fehér Szén kamra Kopás a kúpos részen és az ürítőnyílásnál Nordbak 7218 kopásálló bevonó anyag, Nordbak 7228 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag fehér Kerámia burkolólapok beépítése Nordbak 7256 kerámia ragasztó Szén adagoló Ejtőcső, csúszda elhasználódása Nordbak 7218 kopásálló bevonó anyag, Nordbak 7228 kerámiatart. ecsetelhető bevonat fehér Szénörlő malom Csövek, tartályfalak kopása Nordbak 7229 pneumatikus kopásálló anyag magas hőmérsékletre, Nordbak 723 kerámiatartalmú ecsetelhető védőbevonat magas hőmérsékletre szürke Tengelyek és hajtóműházak kopása Hysol 378 Superior Metal Kerámia burkolólapok beépítése Nordbak 7256 kerámia ragasztó Sajtoló, szilárd illesztésű alkatrészek kilazulása Loctite 61 rögzítő Karimák tömítése Loctite 518 felülettömítő, Loctite 7200 tömítés eltávolító Szivárgás megelőzése csöveknél, szerelvényeiknél Loctite 577 csőmenettömítő Égéslevegő szállító ventilátor Szénporszállító vezetékek, könyökök Mesterséges léghuzamot biztosító ventilátor A ház és a lapátok elhasználódása Nordbak 7226 pneumatikus kopásálló anyag, Nordbak 7228 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag fehér Kerámia burkolólapok beépítése Nordbak 7256 kerámia ragasztó Csavarok rögzítése a háznál és a lapátoknál Loctite 2701 csavarrögzítő Sajtoló, szilárd illesztésű alkatrészek kilazulása Loctite 60 rögzítő Kopott felületek Nordbak 7229 pneumatikus kopásálló anyag magas hőmérsékletre, Nordbak 723 kerámiatartalmú ecsetelhető védőbevonat magas hőmérsékletre szürke Kerámia burkolólapok beépítése Nordbak 7256 kerámia ragasztó, Loctite Nordbak 7229 pneumatikus kopásálló anyag magas hőmérsékletre Karimák tömítése Loctite 518 felülettömítő Szivárgás megelőzése csöveknél, szerelvényeiknél Loctite 577 csőmenettömítő Kopott tengelyek Hysol 378 Superior Metal A ház és a lapátok elhasználódása Nordbak 7226 pneum. kopásálló anyag, Nordbak 723 kerámiatart. ecsetelhető bev. fehér Csavarok rögzítése a háznál és a lapátoknál Loctite 2701 csavarrögzítő Sajtoló, szilárd illesztésű alkatrészek kilazulása Loctite 61 rögzítő Salaktölcsér Salaktölcsér kopása Nordbak 7229 pneumatikus kopásálló anyag magas hőmérsékletre, Nordbak 723 kerámiatartalmú ecsetelhető védőbevonat magas hőmérsékletre szürke Karimák tömítése Loctite 518 felülettömítő Pernyeleválasztó Kopott kollektor és szeparátor Nordbak 7229 pneumatikus kopásálló anyag magas hőmérsékletre, Nordbak 723 kerámiatartalmú ecsetelhető védőbevonat magas hőmérsékletre szürke Sajtoló, szilárd illesztésű alkatrészek kilazulása Loctite 61 rögzítő Karimák tömítése Loctite 518 felülettömítő A ragasztó felvitele előtt tisztítsa meg a felületet Loctite 7063-mal. 67.indd 27.01.2009 9::08 Uhr
1 3 7 13 18 2 16 11 10 8 9 6 5 12 17 19 1 11 12 Berendezés Feladat Loctite megoldás Mesterséges léghuzamot biztosító ventilátor A ház és a lapátok elhasználódása Nordbak 7229 pneumatikus kopásálló anyag magas hőmérsékletre, Nordbak 723 hőálló, kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke Hysol 378 Superior Metal Loctite 2701 csavarrögzítő Loctite 61 rögzítő Tengelyek és csapágyházak kopása Csavarok rögzítése a háznál és a lapátoknál Sajtoló, szilárd illesztésű alkatrészek kilazulása Kondenzátor Korrodált, rozsdafoltos kondenzátorház Hysol 378 Superior Metal, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke Korrodált csőszakaszok Hysol 378 Superior Metal, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke 13 Karimák tömítése Loctite 518 felülettömítő Szivárgás megelőzése csöveknél, szerelvényeiknél Loctite 577 csőmenettömítő Hűtőtornyok Korróziós és kavitációs hibák Hysol 378 Superior Metal, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke A ventilátorlapátok elhasználódása Hysol 378 Superior Metal, Nordbak 7227 kerámiatartalmú, ecsetelhető bevonó anyag szürke 1 Sajtoló, szilárd illesztésű alkatrészek kilazulása Loctite 61 rögzítő Karimák tömítése Loctite 518 felülettömítő Szivárgás megelőzése csöveknél, szerelvényeiknél Loctite 577 csőmenettömítő Hűtővíz szivattyú Kavitáció által okozott sérülések az öntvényeken Hysol 378 Superior Metal, Nordbak 7227 kerámiatartalmú, ecsetelhető bevonó anyag szürke Járókerék eróziója Hysol 378 Superior Metal, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke 15 16 17 18 Karimák tömítése Loctite 518 felülettömítő Szivárgás megelőzése csöveknél, szerelvényeiknél Loctite 577 csőmenettömítő Kazántápszivattyúk Csapágyházak felújítása Hysol 378 Superior Metal Szivárgás megelőzése csöveknél, szerelvényeiknél Loctite 577 csőmenettömítő Pernyeleválasztó Ütközések hatására bekövetkező sérülések zsalus leválasztóknál Nordbak 7226 pneumatikus kopásálló anyag, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke Bélésfalazat elhasználódása Nordbak 7226 pneumatikus kopásálló anyag, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke Padozatok, födémek, gépalapok Sűrítőkád és berendezéseinek sérülése nedves leválasztóknál Repedezett, málló, töredezett beton Nordbak 7226 pneumatikus kopásálló anyag, Nordbak 7227 kerámiatartalmú ecsetelhető bevonó anyag szürke Loctite 7257 Magna Crete, Loctite 720 High performance quartz Turbina fedél A fedél újratömítése Loctite 5910 gyorstömítő, Loctite 7200 tömítés eltávolító 19 Sajtoló, szilárd illesztésű alkatrészek kilazulása Loctite 61 rögzítő Transzformátorok Karimák tömítése Loctite 518 felülettömítő Szivárgás megakadályozása csővezetékeknél és szerelvényeiknél Loctite 577 csőmenettömítő Piros mezők: a Loctite termékek használatával kapcsolatos részletes információkat a 6-7 oldalon találja. A ragasztó felvitele előtt tisztítsa meg a felületet Loctite 7063-mal. 5 67.indd 5 27.01.2009 9::09 Uhr
Széntüzelésű erőművek 1 Szénszállító berendezések A szénszállító berendezések, mint a serleges rakodógép, marótárcsás kotrógép vagy a markólókanál Az összes szénszállító berendezés, mint például a serleges rakodógép, marótárcsás kotrógép vagy a markólókanalak igen erős koptató és korróziós hatásnak van kitéve. 7 Adagoló A szénpor adagolása a kazánba. Az alkatrészek - különösen a könyökök - védelme a szénpor koptató hatásától. A felületek szemcseszórással történő előkészítése után vigyünk fel két réteg Loctite Nordbak 7227 ecsetelhető kerámiatartalmú bevonóanyagot, mely kopás- és korrózióálló, igen sima, alacsony súrlódással rendelkező bevonatot képez. A fényes, csúszós bevonat lecsökkenti a szén tapadását a kanalak belső felületén. Loctite Nordbak 7229 termék használata a könyökök belső felületének bevonására. A termék alkalmas a kopott felületek kijavítására, felújítására, a bevont felületeket 230 C-ig megvédi a szénpor igen erős koptató hatásától. 5 Szénörlő malom a kazánházban Örlőhengerek A szénörlő malom hengerei igen nagy terhelésnek és vibrációnak vannak kitéve, miközben a szenet finom porrá őrlik. A szénpor elkoptatta az örlőhenger kart. A folyamatos, költséges állásidő nélküli termelés biztosítása érdekében alkalmazzunk csavarrögzítőket az örlőhengerek és szerelvényeinek rögzítőcsavarjainál. A sérült felület felújítása, kijavítsa és bevonása Loctite Nordbak 7230 nagy hőállóságú, kopásálló termékkel, mely 232 C-ig megvédi a felületet a súrlódás által okozott kopástól. Az alkatrészek kopás és korrózió elleni védelme igen fontos feladat a széntüzelésű erőművekben. A Henkel termékkínálatában két töltőanyaggal erősített polimer kompozit termék található, melyek alkalmazása különösen hasznos az erőművekben: 6 Loctite megoldás Loctite Nordbak 7255 kerámiatartalmú szórható bevonó anyag Nordbak 7256 kerámia ragasztó Termék jellemzők: Koptató és vegyi hatásoknak ellenálló, szórható, kerámia töltőanyagot tartalmazó nagyon sima bevonatot képző epoxi. Nagy szilárdságú epoxi kerámia lapok ragasztására. 67.indd 6 27.01.2009 9::09 Uhr
Kazánház és kémények Vízforgalom Tápvíz előkészítés Kondenzvíz tartály A tápvíz előkészítő berendezés tartályaiban a savak és lúgok korróziót okoznak. A kondenzvíz tartály és csövek belső felületét a hegesztési varratoknál elektrokémiai korrózió támadja meg, mely szivárgást okozhat. A tartályok belső felületének bevonása Loctite Nordbak 7255 kerámiatartalmú szórható bevonattal, hogy megvédjük a kémiai hatásoktól. Ezzel meghosszabbítjuk a tartályok élettartamát. A tartály belső felületének bevonása Loctite Nordbak 7221 kémiai hatásoknak ellenálló bevonattal megfelelő védelmet biztosít a korróziós és vegyi folyamatokkal szemben. Áramfejlesztés és elosztás 18 1 15 Generátor blokk a turbina öntvényházának szivárgása A repedést, ahol az olaj szivárgott, Loctite Hysol 378 Superior Metal termékkel javítottuk ki. Ez a ferroszilícium tartalmú javítópaszta ellenáll a korróziónak és kiválóan tapad öntvények felületén. Generátor blokk a berendezés folyamatos vibrációs hatásnak van kitéve, mely a csavarok és a rögzítő elemek kilazulását okozhatja. Kazántápszivattyú Többéves használat után a tápszivattyú elhasználódott, mely a szállítási paraméterek romlását okozza. A szivattyúház belső felületének és a járókerék felújítása és bevonása Loctite Nordbak 7227 szürke, ecsetelhető, kerámiatartalmú, és Loctite Nordbak 7222 kopásálló bevonattal. Ez a szivattyú hatásfokának növekedését és alacsonyabb energiafelhasználást eredményezett. A Loctite csavarrögzítők alkalmazása megakadályozza a menetes kötések, rögzítések rázkódás, vibráció által okozott kilazulását. 7 67.indd 7 27.01.2009 9::10 Uhr
Gáztüzelésű erőművek A gáztüzelésű erőművek lehetnek csak tisztán földgáz tüzelésűek, vagy alternatívaként használhatnak más energiahordozót is, fűtőolajat vagy szenet. A legtöbb esetben a gáztüzelésű erőművek kombinált ciklusúak, azaz az áramot gőz- és gázturbina hajtású generátor is termeli. A fentiek miatt számos berendezés megegyezik a széntüzelésű erőművekben látottakkal, például a gőzturbina, hűtővíz szivattyú, stb. A gázturbina, a gázvezetékek, az égéslevegő ellátás, a füstcsatorna berendezései azonban más karbantartási és javítási feladatokat igényelnek. A Henkel ezekhez az alkalmazásokhoz is ajánl megoldásokat és termékeket. 1 Tápvíztartály Berendezések / tengelyek és szerelvényeik A tápvíztartály korrózióvédelme és a korrodált belső felület javítása. Ipari vízvezetékek külső felületének korrózió elleni védelme. A korrózió és a lazulás megelőzése a csapágyházak és a berendezések rögzítőcsavarjainál, biztosítva ezzel a gépalaphoz rögzített részegységek megbízható működését. A felület szemcseszórással történő előkészítése után vonjuk be a felületet Loctite 7255 kerámiatartalmú szórható bevonattal, egyenletes, korrózió elleni védőbevonatot létrehozva a tartály belső felületén. Vonjuk be az ipari vízvezetékek külső felületét Loctite 7255 szórható, vagy Loctite Nordbak 7227 / 7228 ecsetelhető kerámiatartalmú bevonattal. Alkalmazzunk Loctite 2701 nagyszilárdságú csavarrögzítőt a csapágyházak és a gépalapok rögzítőcsavarjainak biztosításához. 2 3 Tápvíztartály és hűtővíz szivattyú Gépalapok és alapozás Szivárgás megelőzése a szivattyúháznál és a szivattyú csatlakozásainál. A beton repedéseinek, leválásainak, töredezéseinek javítása szivattyúk, hajtóművek, gépcsoportok alapzatánál. Kémiai hatásoknak ellenálló bevonat alkalmazása a beton gépalapoknál megakadályozza az alapzat szivárgását. A szivárgás megelőzése érdekében használjunk a szivattyúház tömítéséhez Loctite 518 felülettömítőt. A tömítés használatával bármilyen szivárgás megszüntethető. A szivattyúk javításával kapcsolatban kérjük, használja az Ipari szivattyúk Felújítási és karbantartási útmutatót. A gépalapok repedéseinek, töredezéseinek és más sérüléseinek kis területen történő kijavítása Loctite 7257 Magna Crete alkalmazásával. Nagyobb területek javításához, vagy amennyiben kémiai hatásoknak ellenálló, sima betonfelületre van szükség, használjunk Loctite 720 High Performance Quartz bevonatot. 8 67.indd 8 27.01.2009 9::11 Uhr
2 1 3 Földgázvezetékek, szerelvényeik és nyomáscsökkentő állomások A szivárgás megakadályozása a gázvezetékek menetes szerelvényeinél és a nyomáscsökkentő állomásokon. Gázszivárgás kimutatása Tömítsük a menetes kötéseket Loctite 577 menettömítő termékkel. A termék rendelkezik DVGW jóváhagyással (NG-516AR0621) és megfelel az EN 751-1 előírásnak. Maximum 3 -os méretig használjuk. Amennyiben 5 C alatt alkalmazzuk, a Loctite 577 csak a Loctite 769 aktivátorral együtt használva köt meg. Alkalmazása 7 bar nyomásig javasolt. Használjunk Loctite 7100 szivárgásjelzőt, egy egyszerűen használható aeroszolt, mely lehetővé teszi a feltételezett szivárgás helyének meghatározását az összes nyomás alatti gázvezetéken, sűrített levegő hálózaton, hélium, nitrogén stb. csővezetéken, legyenek azok acél, réz vagy műanyag vezetékek. Korrodált, berágódott, összerozsdásodott alkatrészek szétszerelése. A berágódott, összerozsdásodott alkatrészek és menetes kötések szétszereléséhez használjunk Loctite fagyasztó és lazító spray-t. A Loctite 800 fagyasztó és lazító spray speciális ásványolaj alapú termék. A sokk fagyasztás hatására az alkatrészek lehűlnek -3 C-ra, mely hatására mikro repedések keletkeznek a korrodált felületben. Ez lehetővé teszi a kenőanyag adalékok kapilláris behatolását a repedésekbe. A termék használata biztosítja a fellazított alkatrészek kenését és korrózióvédelmét. 9 67.indd 9 27.01.2009 9::11 Uhr
Atomerőművek 2 1 5 6 3 A nukleáris erőműveket három fő részre oszthatjuk: reaktortér, elektromos energia termelő rész és a hűtőrendszer. A Loctite termékek hatékony karbantartási és javítási megoldásokat biztosítanak mindhárom területre, mint például a turbina karbantartásához, hűtővízrendszer tömítéséhez vagy az alkatrészek kopás elleni védelméhez. 1 Reaktortartály 2 Folyamatszabályozó hűtőrendszer A reaktorfedél leszorító csavarjainak berágódás elleni védelme. A karbantartáshoz ill. a fűtőelem cseréhez szükséges könnyű szétszerelés biztosítása. A folyamatszabályozó hűtőrendszer szórófejeinek biztonságos, kémiai hatásoknak (bórsav) ellenálló rögzítése és tömítése. Használjunk Loctite 8013 nagy hőállóságú, alacsony halogén tartalmú (PMUC jóváhagyás) berágódásgátlót a szerelés során a berágódás megelőzésére. Tömítsük a menetes csatlakozásokat Loctite 5772 menettömítővel. A termék kiválóan ellenáll a kémiai hatásokkal szemben és alacsony halogén és kéntartalmú (PMUC jóváhagyás). 3 Szivattyú motor Feladatok: 1. A szivattyúváz rögzítő csavarok kilazulásának megakadályozása 2. Csapágyak megforgásának megakadályozása. Ezzel megelőzhető a súrlódási korrózió. Loctite megoldások: 1. Használjunk Loctite 232 csavarrögzítőt a csavarok rögzítéséhez és az előfeszítő erő megtartásához. 2. Használjunk Loctite 682 rögzítőt a hengeres alkatrészek szerelésénél a reaktortérben; a nagy hőállósággal rendelkező rögzítő kevés halogén elemet és ként tartalmaz (PMUC jóváhagyás). 10 67.indd 10 27.01.2009 9::12 Uhr
Reaktortéren kívüli alkalmazások: A reaktortéren kívüli berendezések és eszközök karbantartásához a hagyományos Loctite termékeket használhatjuk. Gőzvezeték tömítések 5 Kültéri csővezetékek A gőzvezetékek tömítéseinek hőmérsékletváltozás által okozott tönkremenetelének megakadályozása. A hűtőkör csővezetékeinek korrózió elleni védelme. Loctite 8013 berágódásgátló: a termék magas hőállósága és kiváló vegyszerállósága lehetővé teszi a tömítések hőmérsékletváltozás hatására bekövetkező mozgását azok károsodása nélkül. Alkalmazzunk Loctite Nordbak 7227 ecsetelhető kerámiatartalmú bevonatot a felületek védelmére, mely a jó tapadás mellett kiváló hó- és vegyszerállósággal rendelkezik. 6 Épületek Sérült beton gyors és megbízható javítása. Használjunk a javításhoz Loctite 7257 Magna Crete egész évben használható terméket, amely még -25 C-os hőmérsékleten is alkalmazható. A kijavított területeket 5 perc elteltével használhatjuk. Loctite termékek a reaktortérben történő alkalmazásokhoz: A fém alkatrészek kémiai hatásokkal szembeni védelmének figyelembe vételével a Henkel kifejlesztett egy speciális Loctite termékcsaládot, mely minden tagja rendelkezik az alábbi tulajdonságokkal: Fémmentes Halogén tartalom < 200 ppm Loctite termék Termékleírás Kén tartalom < 200 ppm Közepes szilárdságú csavarrögzítő, szétszerelés 232 csavarrögzítő kéziszerszámokkal lehetséges A PMUC* jóváhagyással rendelkező 952 pillanatragasztó Pillanatragasztó kis méretű alkatrészek ragasztására termékek nagy kémiai tisztaságúak. 5362 RTV szilikon 250 C-ig hőálló, rugalmas tömítőanyag 5772 menettömítő Gél halmazállapotú csőmenet tömítő 3 -ig 682 rögzítő Nagy szilárdságú, nagy hőállóságú rögzítő hengeres testek rögzítéséhez *A PMUC az EDF (Electricité de France) jóváhagyása a nukleáris erőművekben használható termékekre és anyagokra. 8013 berágódásgátló Nagy kémiai tisztaságú, hőálló berágódásgátló a menetes alkatrészekhez 11 67.indd 11 27.01.2009 9::13 Uhr
Vízerőművek A vízerőműveket három csoportba sorolhatjuk: tározás nélküli folyami erőművek, víztározóra épített erőművek és szivattyús tárolómedencés megoldások. A vízerőművekben a legnagyobb feladat a fémből készült berendezések korrózió és kopás elleni védelme, de a beton felületek javítása is nagyon fontos szerepet kap. A Henkel számos karbantartási megoldást kínál, mely lefedi az erőművek teljes infrastruktúráját, turbinákat, generátorokat. Szelepek, csővezetékek és turbina betáplálás Belépés a Pelton turbinába 1 Tolózárak és pillangószelepek A turbina és a csatlakozó szerelvények karimáinak tömítése a belépő oldalon. Kopott és/vagy korrodált pillangószelepek, tolózárak felújítása. Használjunk Loctite 518 felülettömítőt a karimák megbízható tömítéséhez és a korrózió megelőzéséhez. Tolózárak, pillangószelepek felújítása Loctite Nordbak 7227 / 7228 ecsetelhető kerámiatartalmú szürke / fehér bevonó anyaggal. Úszógolyós csap az erőmű víztározójában Az úszógolyós csap teljes külső és belső felületének felújítása és védelme, nagyobb felületek bevonása kopás- és korrózióálló bevonattal. 2 A hidraulikus rendszer menetes csatlakozásai A szivárgás megakadályozása a vezetékek menetes szerelvényeinél, elsősorban a hidraulikus rendszerben. Töltsük fel a kopott részeket, apró lyukakat és a felületi sérüléseket Loctite Nordbak 7222 kopásálló bevonó anyaggal. Azután vonjuk be az összes koptató és korróziós hatásnak kitett felületet (a belsőt és külsőt egyaránt) Loctite 7255 kerámia tartalmú szórható bevonattal, sűrített levegővel működő szórópisztolyt használva. Tömítsük a menetes csatlakozásokat Loctite 577 csőmenet tömítővel. A hidraulikus rendszerhez és a finommenetes csatlakozásokhoz használjunk Loctite 52 menettömítőt. A menettömítő termékek alkalmazása megakadályozza a menetek kilazulását, ugyanakkor a kötés normál kéziszerszámmal könnyen szerelhető. 12 67.indd 12 27.01.2009 9::13 Uhr
2 1 3 Turbina karbantartás és nagyjavítás 3 Erőmű infrastruktúra Francis turbina lapátkerék Kezelő folyosók, alagutak A Francis turbina lapátkerekének korrózió és kopás elleni védelme. Az erőmű kezelő folyosóinak, alagútjainak javítása, kopásálló bevonati réteg létrehozása a beton felületeken. Javítsuk ki a lapátkerék felületének erősen kopott felületét, töltsük fel a lyukakat Loctite Nordbak 7222 kopásálló bevonó anyaggal. Ezután vigyünk fel a lapátkerék teljes felületére két réteg Loctite Nordbak 7227 / 7228 ecsetelhető kerámiatartalmú szürke / fehér bevonatot. A beton felületek repedéseinek, töredezéseinek és más sérüléseinek kijavítása Loctite 7257 Magna Crete alkalmazásával. Nagyobb területek javításához, vagy amennyiben kémiai hatásoknak ellenálló betonfelületre van szükség, használjunk Loctite 720 High Performance Quartz bevonatot. Loctite termékek a sérült beton javítására A vízerőművekben a beton felületek folyamatosan igen mostoha körülményeknek vannak kitéve, ezért hatékony karbantartást és javítást igényelnek. A Henkel két Loctite terméket kínál a beton felületek megbízható javítására, mely termékek 0 C alatti hőmérsékleten is alkalmazhatóak, és ellenállnak az erős koptató hatásoknak. Loctite megoldás Loctite Nordbak 720 High Performance Quartz Loctite Nordbak 7257 Magna Crete Termék jellemzők: Koptató és vegyi hatásoknak ellenálló termék beton felületek bevonására, javítására Nagyon gyorsan, alacsony hőmérsékleten, -25 C-on is megkötő termék beton felületek javítására 13 67.indd 13 27.01.2009 9::1 Uhr
Loctite termékkínálat A megfelelő megoldás kiválasztása A Henkel Loctite általános felhasználási célú termékeiről bővebb információt a legújabb Karbantartási megoldások című kiadványban talál. Az útmutató segítségével könnyen, gyorsan, biztosan kiválaszthatja problémája megoldásához a megfelelő terméket. A karbantartási megoldások segítenek az alábbi, leggyakrabban előforduló problémákban, a legjobb megoldás kiválasztásában: Csavarrögzítés Csavaranyák, csavarok, csapszegek és más menetes alkatrészek kilazulásának, korróziójának, berágódásának megelőzése Felülettömítés A szivárgás, valamint a karimák egymáshoz viszonyított mozgásának megszüntetése a karimák tömítésével és összekapcsolásával. A tömítés nem ereszkedik meg, így a karimacsavarok nem lazulnak meg. Cső- és menettömítés Hidraulikus-, levegő-, hűtőanyag-, olajvezetékek, vagy más menetes szerelvények szivárgásának megakadályozása Kender-, szalag- és pasztatömítések kiváltása nincs zsugorodás, dugulás, kiszáradás Rögzítés Csapágyak tengelyen és házban történő megforgásának megakadályozása, kopás és súrlódási korrózió megelőzése A retesz és bordás kötések megerősítése, hézag kialakulásának megakadályozása Ragasztás pillanatragasztókkal és szerkezeti ragasztókkal Különböző anyagok gyors egymással történő ragasztása pillanatragasztókkal, vagy az alkatrészek ideiglenes rögzítése, pozicionálása javítás alatt A szerkezeti ragasztók igen sokféle anyag erős, tartós, szívós, ütő igénybevételnek ellenálló ragasztására alkalmasak Fémfelületek felújítása, kopásálló bevonatok Fém alkatrészek és szerelvények felújítása, helyreállítása, javítása Korrózió, elhasználódás, súrlódás okozta kopás megelőzése Vegyi hatások és kavitáció elleni védelem Rugalmas tömítés és ragasztás Különböző anyagok tartósan rugalmas, vibráció- és ütésálló kötése Nagy hézagú, vagy magas hőmérsékletnek kitett kötések létrehozása Kenés berágódás megelőzése Súrlódás okozta kopás és berágódás megakadályozása Ellenállás magas hőmérséklettel, mostoha üzemeltetési körülményekkel szemben A hatékony tisztítás nagyon fontos A sikeres ragasztási művelet mindig a felületek előkészítésével kezdődik. Az erős és tartós kötés létrehozása érdekében nagyon fontos a szennyeződések eltávolítása, hogy ezáltal tiszta, száraz felületre vihessük fel a ragasztót. A Henkel megfelelő, hatékony tisztítókat kínál a felületek ragasztás előtti előkészítéséhez. Alkatrészek és szennyezett kéz tisztítása Alkatrészek tisztítása ragasztó- / tömítőanyagok alkalmazása előtt Kikeményedett ragasztó- / tömítőanyagok, régi tömítések eltávolítása Hatékony és kíméletes kéztisztítás vízzel vagy víz nélkül 1 67.indd 1 27.01.2009 9::1 Uhr
Loctite karbantartási bemutató A Karbantartási bemutató egy gyakorlati képzési program, melynek célja a Loctite termékek alkalmazásának bemutatása a karbantartás, sürgősségi és az általános javítás során. Ismerje meg, hogyan lehet a berendezéseinek megbízhatóságát növelni a karbantartási idő és költségek csökkentése mellett. Előnyök Ez a program biztosítja az ismereteket, eszközöket és a szaktudást a következők megvalósításához: Biztonság és megbízhatóság növelése Állásidő csökkentése Folyadék veszteségek csökkentése Energia költségek csökkentése Idő megtakarítás A gyakorlati helyszíni karbantartási bemutatók segítenek a költségek csökkentésében A karbantartási részleg minden csapatának megfelelő tréningek A képzések során felhasznált termékek biztosítása Karbantartási bemutatók főbb jellemzői: Az üzem előzetes felmérése, a karbantartási igények meghatározása A helyi igényeknek megfelelően összeállított gyakorlati termékbemutató Helyszíni bemutató A leggyakoribb meghibásodási okok áttekintése, megelőzés Helyszíni nyomonkövetés Gondolt már arra, hogy mennyi sűrített levegő vagy olaj szivárog el a csővezeték hálózatból? A következő táblázatok felfedik az igazságot: A sűrített levegőhálózat szivárgási veszteségének meghatározása Szivárgási rés átmérője (mm) Levegő veszteség (l /perc) Energia veszteség (kw) Energia költség* ( /év) 1 72 0,3 20 3 666 3,1 280 5 185 8,3 660 Hálózati nyomás 6 bar. * 8000 üzemóra / év esetén, 0,10 /kwh energiaköltséggel számolva. A hidraulika olaj szivárgási veszteségének meghatározása Szivárgás mértéke Napi veszteség (liter) Éves veszteség (liter) Éves költség* ( / év) 1 csepp / 10 másodperc 0,56 20 307 1 csepp / 5 másodperc 1,12 09 61 1 csepp / 1 másodperc 5,62 209 307 *a hidraulika olaj ára: 1,50 /l Forrás: Bavarian Environmental Protection Agency, Druckluft im Handwerk kiadványa 15 67.indd 15 27.01.2009 9::15 Uhr