7 747 006 088 05/2006 HU A

7 747 006 088 05/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás SM10 funkció modul Szolármodul az EMS-hez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................... 3 1.1 Ehhez az utasításhoz............................ 3 1.2 Rendeltetésszerű használat........................ 3 1.3 Tartsa be ezeket az utasításokat..................... 4 1.4 Megsemmisítés............................... 4 2 Termékleírás................................... 5 3 Az SM10 funkciói................................ 7 3.1 Üzemmód választás............................ 8 3.2 Info-menü (Üzemi értékek lekérdezése)................10 4 Zavarok elhárítása...............................13 2 Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006

Az Ön biztonsága érdekében 1 1 Az Ön biztonsága érdekében Az SM10 funkció modul fejlesztése és gyártása a jelenlegi műszaki színvonalnak megfelelően és az elismert biztonságtechnikai szabályok betartásával történt. Szakszerűtlen használat esetén azonban nem zárható ki a veszélyhelyzet.! Ezért a fűtőberendezést csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban használja.! Gondosan olvassa át ezt a kezelési utasítást.! Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat a személyi sérülések és az anyagi károk elkerülése érdekében. 1.1 Ehhez az utasításhoz Ez a kezelési utasítás az SM10 funkció modul működését ismerteti. Kiegészíti az RC30/RC35 kezelőegység kezelési utasítását. 1.2 Rendeltetésszerű használat Az SM10 funkció modult csak a Buderus Energie-Managementrendszerrel (EMS) rendelkező fűtőberendezéseivel összekötve szabad használni. Az SM10 funkció modullal a fűtési rendszer alkalmas szolár rendszerű használati melegvíz termelésére. Az SM10 funkció modul kizárólag az RC30/RC35 kezelőegységről működtethető, állítható be és kezelhető. Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006 3

1 Az Ön biztonsága érdekében 1.3 Tartsa be ezeket az utasításokat ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt.! Az elektromos vagy elektronikus üzemzavarokat csak arra jogosult szakcéggel háríttassa el. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Amennyiben Ön bivalens vagy termoszifon tárolót alkalmaz, a termikus fertőtlenítés funkció nem lehetséges és általában nem szükséges (lásd az RC30/RC35 kezelőegység használati utasítását). Ha mégis szeretné a termikus fertőtlenítési funkciót, akkor további, a kivitelező által biztosított elemre van szükség, amelyeket nem kell a szabályozóra csatlakoztatni. 1.4 Megsemmisítés! Az olyan elemeket, amelyeket ki kell cserélni, a megfelelő helyen, környezetkímélő módon semmisítse meg. 4 Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006

Termékleírás 2 2 Termékleírás Az SM10 funkció modul segítségével Ön szabályozni tud egy melegvíz termelésre szolgáló szolár fogyasztóval (szolár tárolóval) felszerelt szolár rendszert. Az SM10 funkció modul beszerelése után a következő funkciók használhatók: a szolár rendszer üzemmódjának kiválasztása a szolár rendszer üzemi értékeinek lekérdezése 4 5 3 2 1 6 1. ábra SM10 funkció modul (itt: falra szerelve) 1. poz.: Kapocsfedél 2. poz.: Készülék biztosíték 3. poz.: SM10 funkció modul 4. poz.: Hozzáférés a tartalék biztosítékhoz 5. poz.: Üzem-/zavarjelző világító dióda (LED) 6. poz.: Fali tartó Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006 5

2 Termékleírás Ez a termék konstrukcióját és üzemmódját tekintve megfelel az európai irányelveknek és a kiegészítő nemzetközi követelményeknek. A megfelelőséget a CE-megfelelőségi nyilatkozat igazolja. A termék megfelelőségi nyilatkozata az Interneten a www.buderus.de/konfo címen, vagy az illetékes Buderus kirendeltségen tekinthető meg. 6 Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006

Az SM10 funkciói 3 3 Az SM10 funkciói A következő fejezetekben bemutatjuk, hogy Ön hogyan választhat ki egy üzemmódot és hogyan kérdezheti le a szolár rendszer üzemi értékeit. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az RC30 és RC35 kezelőegységek a kezelés módjában különböznek. Emiatt az eljárásokat minden alkalommal külön írjuk le. Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006 7

3 Az SM10 funkciói 3.1 Üzemmód választás Ön kiválaszthatja a szolár szabályozó üzemmódját. Ehhez három üzemmód áll az Ön rendelkezésére: Automatikus (alapbeállítás) Állandó ki (kézi kikapcsolás) Állandó be (kézi tartós üzem). A szolár rendszer tartós üzemben van, 30 percre teljes szivattyú teljesítménnyel. 30 perc elteltével a szolár rendszer önműködően visszavált automatikus üzemmódba. A "tartós üzem" elnevezésű üzemmód a szolárköri szivattyú kézi vezérlését eredményezi, viszont a szolár rendszer kikapcsol, ha a kollektor felület vagy a szolár tároló hőmérséklete meghaladta a megengedett legmagasabb értéket (kollektor védelmi funkció). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy milyen időpontban aktiválja a tartós üzemet. Ha ezt az üzemmódot aktiválta, akkor a szolár tároló lemerülhet (kihűlhet) amiatt, hogy: a szolár rendszer hőhordozó közege (pl. glikol-víz keverék) a szolár tárolóból a kolektor felülethez folyik. a szolár rendszer hideg (pl. < 0 C hőmérséklet vagy sötétség esetén) hőhordozó közege (pl. glikol-víz keverék) a kollektortól a szolár tárolóhoz folyik a tároló hőmérséklete lecsökken úgy, hogy pl. utánfűtés szükséges. 8 Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006

Az SM10 funkciói 3 KEZELŐI MENÜ Alapkijelzés Üzemmódok Kapcsolási program Nyári/Téli küszöb RC35: Üzemmód választás! Nyissa fel a takarólemezt (balra a fogantyúnál húzza meg).! Nyomja meg a nyomógombot a KEZELŐI MENÜ megnyitásához.! Forgassa a forgatógombot az Üzemmódok kiválasztásához ( -lal jelölve).! Nyomja meg a nyomógombot a menü megnyitásához.! Forgassa a forgatógombot a Szolár kiválasztásához.! Nyomja meg a nyomógombot a választás megerősítéséhez.! Tartsa lenyomva a nyomógombot (az érték villog) és ezzel egyidejűleg forgassa a forgatógombot egy, a korábban leírt üzemmód beállításhoz; alapesetben automatikus (alapbeállítás).! Engedje el a nyomógombot: a megváltoztatott érték tárolódik.! Nyomja meg a nyomógombot az egy lépéssel történő visszalépéshez. RC30: üzemmód választás Tartsa benyomva a "Fűtőkör" nyomógombot és forgassa a forgatógombot a "FŰTŐKÖR SZOLÁR" felirat megjelenéséig. FUTOKOR SZOLAR Engedje el a "Fűtőkör" nyomógombot a beállítás tárolásához. Automatikus üzemmód (alapbeállítás): Nyomja meg az "AUT" nyomógombot a szolár szabályozó automatikus üzemmdódba történő állításához. Az "AUT" nyomógomb LED-je világít. Tartós üzem (állandó be): Nyomja meg a "Nappali üzemmód" nyomógombot. A "Nappali üzemmód" nyomógomb LED-je világít. A szolár rendszer 30 percig kézi tartós üzemben működik. Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006 9

3 Az SM10 funkciói Kézi KI (állandó ki): Nyomja meg az "Éjszakai üzemmód" nyomógombot. Az "Éjszakai üzemmód" nyomógomb LED-je világít. A szolár rendszer ki van kapcsolva. Üzemmód Beállítási tartomány Automatikus Tartós üzem Ki Gyári beállítás Automatikus 3.2 Info-menü (Üzemi értékek lekérdezése) A szolár rendszer illetve a szolár fogyasztók üzemi értékei az RC30/RC35 kezelőegység kijelzőjén megjeleníthetők. A gomb forgatasaval informaciokhoz jut a rendszerröl. INFO\HELYIS.\FUTOKOR 1 Beállított helyiséghőmérséklet: 20,5 C Mért helyiséghőmérséklet: 20,6 C RC35: Info-menü! Nyissa fel a takarólemezt (balra a fogantyúnál húzza meg).! Nyomja meg az nyomógombot az INFO menü megnyitásához. Öt másodpercen keresztül a kijelző a bal oldalon látható üzenetet mutaja. Ezután automatikusan továbblép. -vagy-! Forgassa a a forgatógombot, így azonnal a következő kijelzéshez jut.! Forgassa a forgatógombot a szolár rendszerre vonatkozó információk megjelenítéséhez.! Az Info-menü befejezéséhez: nyomja meg a nyomógombot vagy zárja be a takarólemezt. Az alapkijelzés újra megjelenik. 10 Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006

Az SM10 funkciói 3 Grafikus megjelenítés az RC35 Info-menüjében (külső hőmérséklet lefutási görbe és szolár nyereség) Az Info-menü lehetőséget kínál Önnek pl. arra, hogy az előző két nap külső hőmérséklet lefutási görbéjét, valamint (ha a szolár elemek be vannak építve) a szolár nyereséget grafikusan megjelenítse. Ezen a módon Ön egy áttekinthető ábrát kap, amely segítségével a mindenkori értékkel való összehasonlítás egyszerűbbé válik. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Mindkét megjelenítés esetében a grafikon 15 percenként aktualizálódik és 0:00 órakor új grafikon kezdődik. Így 0:00 óra és 0:14 óra között az adott napra nincs kijelzés. A minimum és maximum értékek dinamikusan illeszkednek. Külső hőmérséklet lefutási görbe (időjárás állapot): Két kijelzésben látható a mai és a tegnapi nap hőmérsékleti görbéje. Kiegészítésként megjelnik a tegnapi nap maximum és minimum értéke 0:00 órától. Szolár nyereség (szolár hozam): A szolár nyereség kijelzése arról ad tájékoztatást, hogy a szolár kollektor mennyiben járult hozzá a használati melegvíz termeléshez. Ez a tároló és szolár kollektor közötti hőmérséklet különbség segítségével kerül meghatározásra a szolár szivattyú szabályozásával összefüggésben. A szolár nyereség jelentős mértékben függ a beépített berendezésektől, annak elemeitől, így egy kwh-ban kifejezett érték megadására nem alkalmas. A megjelnített érték így egy készülékspecifikus nagyság, amely csak kevéssé hasonlítható össze más szolár készülékekkel. Alkalmas viszont a nyereség értékek különböző napokon történő összehasonlítására. Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006 11

3 Az SM10 funkciói RC30: Üzemi értékek lekérdezése A következő üzemi értékek kérdezhetők le: a szolár rendszer üzemmódja a kollektor hőmérséklete a tároló hőmérséklete lent a szolár rendszer üzemóráinak száma! Nyissa fel az RC30 kezelőegység fedelét. Forgassa el a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az RC30 kezelési utasításában megtalálhatók azon üzemi értékek leírásai, amelyek a szolár rendszerrel nincsenek kapcsolatban. 12 Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006

Zavarok elhárítása 4 4 Zavarok elhárítása NYISSA FEL A TAKAROLEMEZT HIBA Az Ön szolár rendszerének és a szolár fogyasztóinak (szolár tároló) zavarai az RC30/RC35 kezelőegység kijelzőjén megjelennek. RC35: a kijelző az alsó sorban a következő üzenetet mutatja: Nyissa fel a takarólemezt. RC30: a kijelző az alábbi üzenetet írja ki: "NYISSA FEL A TAKAROLEMEZT HIBA ".! Nyissa fel a takarólemezt (balra a fogantyúnál húzza meg).! Az üzemzavar elhárítása érdekében értesítse az illetékes fűtéstechnikai szakembert. Ha több üzemzavar áll fenn, akkor fordítsa el addig a forgatógombot, amíg a szolár rendszert vagy a szolár fogyasztót (szolár tárolót) érintő üzemzavarok megjelennek. ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt.! Az elektromos vagy elektronikus üzemzavarokat csak arra jogosult szakcéggel háríttassa el. A következő néhány olyan zavar jeleníthető meg, amelyik az SM10 szolármodullal összefüggésben van: nincs kommunikáció kollektor érzékelő tároló érzékelő lent szolár beállítás Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006 13

Jegyzetek 14 Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006

Jegyzetek Kezelési utasítás SM10 funkció modul Kiadás: 05/2006 15

Fűtéstechnikai szakvállalat: Magyarország Buderus Fűtéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. http://www.buderus.hu E-Mail: info@buderus.hu