BK30901 0000 000 02 AUTOMATIKUS MŐKÖDÉSŐ, MŐEMLÉK JELLEGŐ, MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK ÁLTAL IS HASZNÁLHATÓ, SMS EGYSÉGGEL FELSZERELT KÖZTÉRI ILLEMHELY Gyártási szám:***** MŐSZAKI LEÍRÁS Revizió: J 2011-09-23
AZ ILLEMHELY ALAPRAJZA zongora_revj 2/49 Rev: J
VENDÉGTÉRI BERENDEZÉSEK zongora_revj 3/49 Rev: J
SZERVIZTÉRI BERENDEZÉSEK zongora_revj 4/49 Rev: J
DARUZÁSI UTASÍTÁS A WC fülke, a szállítás módjától (közút, vasút, légi) függıen mozgatható egyben, vagy két részben is, külön a fülke test és a tetı. Amennyiben a szállítás megkívánja, hogy a tetıt külön mozgassuk, telepítéskor elıször a fülke testet kell az elızıleg kiépített beton alapra helyezni, majd ezután a tetıt emeljük a helyére, és a mellékelt rajz szerint rögzítsük a vázhoz. A tetı nélküli fülke testet beázástól, csapadéktól, nedvességtıl óvni kell, kültérre való kihelyezés után a tetı felhelyezésérıl mielıbb gondoskodni kell! Szállítás közben, amennyiben az nem zárt autóval történik, védeni kell a fülkét az esetleges sérülésektıl (faágaktól, gallyaktól, karcolódástól). A WC fülke daruzásának menete, szétszerelt fülke test és tetı esetén: - A fülke testet csak EMELİKERETTEL szabad mozgatni!!! - Az emeléshez használt drótkötelet az emelıkeret sarkaiban lévı füleken kell átfőzni - Ügyeljünk rá, hogy az egyes drótkötél ágak hosszabbak legyenek 2,5 m-nél! - A fülkeváz felsı peremébıl kiálló 3 db emelıcsavarra csavarja rá a szemes függesztıcsavarokat - A háromszöglető emelıkeret sarkain lévı horogra akassza rá a szemes függesztıcsavarokat az ábra szerint - Óvatosan emelje be a fülkét az elızıleg a beton alapzatba ágyazott, acél betonozási keretbe - Akasszuk le az emelıkeretet, távolítsuk el a szemes függesztıcsavarokat Amikor a fülke test megfelelıen a helyére került, következhet a tetı felhelyezése: - A tetın lévı 3 db emelıgyőrőn főzzünk át drótkötelet és akasszuk be az emelıhorgot - Ügyeljünk rá, hogy az egyes drótkötél ágak hosszabbak legyenek 2,5 m-nél! - Óvatosan emeljük rá a tetıt a vázra - A tetı rögzítéséhez le kell nyitni a vendégtér nyitható mennyezeti elemét mely a szerviztérbıl reteszelhetı ki, azon keresztül lehet hozzáférni a rögzítı lemezekhez. A szerviztérben nincs álmennyezet, ott közvetlenül el lehet érni a rögzítési pontokat. - Ellenırizzük, hogy a tetı alsó pereme mindenhol együtt fut-e a fülke test felsı keret elemével. Ha igen, helyezzük fel körben a rögzítı lemezeket az ábra szerint, majd a rögzítı csavarokat húzzuk meg. zongora_revj 5/49 Rev: J
A WC FÜLKE Fİ ELEMEI Betonalap a helyszínen készítendı, kivitelezése a megrendelı feladata. Az emelıkeretet, szemes függesztıcsavart és emelıcsavart nem tartalmazza a fülke ára! zongora_revj 6/49 Rev: J
A FÜLKE TEST DARUZÁSA Betonalap amely a megadott betonozási rajz szerint készül a helyszínen, beleértve a betonozási keretet, elektromos és víz kiállást valamint a szennyvíz és csapadékvíz elvezetést. Víz és elektromos kiállás valamint a fagycsap helye. A fagycsap beszerzése és bekötése a megrendelı feladata. zongora_revj 7/49 Rev: J
A TETİ FELDARUZÁSA zongora_revj 8/49 Rev: J
zongora_revj 9/49 Rev: J
Tetı elemei: -világítás (3db kültéri világítás) -főtı kábel (szellızıcsonktól indulva körkörösen végigvezetve az esıcsatornáig) -szigetelés (kızetgyapot) zongora_revj 10/49 Rev: J
A TETİ RÖGZÍTÉSE A WC fülke daruzásának menete, összeszerelt fülke test és tetı esetén: - A fülkét csak EMELİKERETTEL szabad mozgatni!!! - Az emeléshez használt drótkötelet az emelıkeret sarkaiban lévı füleken kell átfőzni - Ügyeljünk rá, hogy az egyes drótkötél ágak hosszabbak legyenek 2,5 m-nél! - A tetın lévı három mőanyag fedél eltávolítása után, az áttörési furatokon át láthatóvá válnak a fülkeváz felsı peremébe hegesztett emelıcsavarok - A 3 db emelıcsavarra csavarja rá a szemes függesztıcsavarokat - A háromszöglető emelıkeret sarkain lévı horogra akassza rá a szemes függesztıcsavarokat az ábra szerint - Óvatosan emelje be a fülkét az elızıleg a beton alapzatba ágyazott, acél betonozási keretbe - Akasszuk le az emelıkeretet, távolítsuk el a szemes függesztıcsavarokat - A mőanyag fedeleket helyezzük vissza a tetıáttörésekre, tömítıanyaggal tömítsük ki zongora_revj 11/49 Rev: J
zongora_revj 12/49 Rev: J
Üzembe helyezés, mőködés ellenırzés Miután a fülke helyére lett daruzva, el kell végezni az elektromos és víz-csatorna és csapadékvíz elvezetés bekötését. Az elektromos bekötést csak szakember végezheti! Érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálat üzembe helyezés elıtt az MSZ 2364, M1 melléklet, MSZ 172-1:1986 és az M:1989.sz. szabvány alapján. A felülvizsgálat a B&K Kft telephelyén történik meg és következıket tartalmazta: MSZ 2364 Épületek villamos berendezéseinek létesítése. MSZ 4851-1 : 1988 Érintésvédelmi vizsgálati módszerek. Általános szabályok és védıvezetı állapotának vizsgálata. MSZ 4851 3 : 1989 Érintésvédelmi vizsgálati módszerek. Védıvezetıs érintésvédelmi módok mérési módszerei. MSZ 4851 5 : 1991 Érintésvédelmi vizsgálati módszerek. Védıvezetı nélküli érintésvédelmi módok vizsgálati módszerei. MSZ 1600 1 : 1977 M (1981) Létesítési biztonsági szabályzat 1000 V-nál nem nagyobb feszültségő erısáramú villamos berendezések számára. Általános elıírások. MSZ 172 1 : 1M (1989) Érintésvédelmi szabályzat. Kisfeszültségő erısáramú villamos berendezések. Üzembe helyezés után, a megrendelınek kell gondoskodni a WC fülke teljes érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálatáról, valamint a túlfeszültség és túláram védelem kiépítésérıl és az esetlegesen szükséges villámvédelem kiépítésérıl. zongora_revj 13/49 Rev: J
Üzembe helyezés Elektronika BE és KI kapcsolás (vezérlı szekrény BAL oldalán található) Vezérlés fıkapcsoló (vezérlı szekrény JOBB oldalán található) Fıkapcsoló 1. Elektromos és vízbekötés teljes körő átvizsgálása. 2. Ajtó mechanika átvizsgálása, valamint teljes körő mechanikai átvizsgálás. 3. Lefolyórendszer bekötése a szennyvíz csatornába, csapadékvíz elvezetés bekötése. 4. Rendszer felélesztése o Fıelzáró vízcsap kinyitása o Víznyomás beállítása (4 bar) o Devireg főtıkábelt tekerjük rá a bejövı vízvezeték csıre o Biztosítékok ellenırzése zongora_revj 14/49 Rev: J
Ingyen használat Elektronika KI SZIRÉNA Szerviz kapcsoló ZÁRVA Elektronika BE Elektromos Fıkapcsoló o Fıkapcsoló és kismegszakítók felkapcsolása és mérése (3 fázis) ekkor még a vezérlés nem mőködik, csak a szerviztéri világítás o Vezérlés fıkapcsolójának felkapcsolása és mérése (24V) az akkumulátor töltı visszajelzı led világít o Kulcsos kapcsoló felkapcsolása o Bekapcsolás (zöld gomb) nyomógomb megnyomásával felkapcsoljuk a vezérlést. ( ekkor az ajtó kinyílik, csinál egy végállás ellenırzés tesztelést, majd becsukódik) o Amennyiben a folyamat rendben lezajlik, a WC üzemkész (bekapcsolás után 5-10 percig az ajtó folyamatosan nyílik záródik, míg az infraérzékelı egyensúlyba nem áll) 5. Alkonykapcsoló beállítása a szerviztérben lévı potméterrel. ( az állító gomb az alkonykapcsolón található) Hiba lehetıség: -az ajtó nem nyílik ki: ebben az esetben várni kell 30-40 percet, úgy hogy a fülke bekapcsolt állapotban van, majd újraindítjuk a vezérlést. Ezután az ajtónak megfelelıen kell mőködni. Amennyiben mégsem, kérjük, vegye fel a kapcsolatot cégünk szakembereivel. 6. Amennyiben a rendszer üzemkész, következik a mőködés ellenırzés, tesztelés folyamata az alábbi utasítások alapján. zongora_revj 15/49 Rev: J
Köztéri WC mőködésének ellenırzése: Az alábbi leírás szerinti folyamatot, csak az elsı üzembe helyezéskor szükséges teljeskörően elvégezni! Ellenırizzük hogy minden feltétel megfelel-e a mőködéshez: 3x230/400 V; 50 Hz feszültség megléte Víznyomás megléte 1. Helyezzük az üzemeltetı által biztosított SIM kártyát a GSM terminál foglalatába. GSM terminál SIM kártya foglalatán lévı gombot (sárga) megnyomjuk, kinyílik a foglalat, amelybe a SIM kártyát behelyezzük, majd a foglalatot visszatoljuk. SIM kártya foglalata 2. Kapcsoljuk be a fıkapcsolót (minden más kapcsoló legyen lekapcsolt állapotban) 3. Kapcsoljuk be a vezérlést (minden más kapcsoló legyen lekapcsolt állapotban) zongora_revj 16/49 Rev: J
4. Várjuk meg a rendszer feléledését, a következı képnek kell megjelennie a kívül található kijelzın: 5. Az információs mezıben 4 nyelven váltakozva kell megjelennie a feliratoknak. Dobjunk be pénzérméket, a jobb alsó sarokban a bedobott összegnek kell megjelennie a következıképpen: zongora_revj 17/49 Rev: J
6. Ha elértük a használati díjat az ajtónak automatikusan ki kell nyílnia. 7. Ne menjünk be, várjuk meg amíg a kijelzın a következı kép jelenik meg (az ajtó kb. 1 percen keresztül nyitva marad): 8. Ha nem halad át senki az ajtó lehetıség van a belépés újbóli kezdeményezésére a gomb megnyomásával. 9. Nyomjuk meg a gombot és lépjünk be a WC térbe. Áthaladásunkat követıen az ajtónak rögtön záródnia kell és a következı ábra jelenik meg a kijelzın: zongora_revj 18/49 Rev: J
10. A belsı térben a világítás nagy fényerıre kapcsol, a WC elıöblítése megtörténik. Kézmosás és WC öblítés kezdeményezhetı. 11. Az ajtó mellett található nyomógombbal a kilépés kezdeményezzük. Az ajtó kinyílik és távozásunk után rögtön becsukódik, megtörténik a biztonsági öblítés és a kijelzın a kezdı kép jelenik meg. 12. Kapcsoljuk fel az ingyen használat kapcsolót. A következı kép jelenik meg: 13. Próbáljunk pénzt bedobni, nem szabad elfogadnia a rendszernek. 14. Belépést a nyomógombbal lehet kezdeményezni. zongora_revj 19/49 Rev: J
15. Lépjünk be a fülkébe. A kijelzı állapota: 16. Nyomjuk meg bármelyik segélykérı gombot. A riasztó zümmernek meg kell szólalnia, és a kijelzı panelen piros fény látható. 17. 10 másodpercen belül ismételten megnyomva a segélykérı gombot törlıdik a riasztás. 18. Nyomjuk meg ismét a segélykérı gombot. Várjuk meg a 10 másodpercet. Megszólal a sziréna, és kinyílik az ajtó és figyelmeztetı SMS küldése történik. 1 perc letelte után becsukódik az ajtó elhallgat a sziréna és a zümmer valamint a fülke szabad jelzésre vált. A belsı világítás lekapcsol, a fülkét az ajtó mellet található nyomógomb segítségével hagyhatjuk el. 19. Újból lépjünk a fülkébe használatot kezdeményezve. 20. Próbáljunk mozdulatlanul állni, figyeljük a mennyezeten található mozgásérzékelıt, ha nem jelez 5 percen keresztül, az ajtónak ki kell nyílnia és a riasztónak meg kell szólalnia valamint figyelmeztetı SMS-nek kell érkeznie. 1 perc leteltével a rendszer alaphelyzetbe áll. 21. Újból lépjünk a fülkébe használatot kezdeményezve. 22. Várjunk 20 percet. Az ajtónak ki kell nyílnia és a riasztónak meg kell szólalnia valamint figyelmeztetı SMS-nek kell érkeznie. 1 perc leteltével a rendszer alaphelyzetbe áll. 23. Újból lépjünk a fülkébe használatot kezdeményezve majd miután az ajtó becsukódott a zongora_revj 20/49 Rev: J
nyitógomb segítségével lépjünk ki. Ne hagyjuk az ajtót becsukódni, menjünk vissza a fülkébe. 24. Várjunk 1 percet, majd minden mozgásra az ajtónak ki kell nyílnia valamint egy figyelmeztetı SMS-nek kell érkeznie. 25. A fülkét az ajtó mellet található nyomógomb segítségével hagyhatjuk el. 26. Nyissuk ki az ajtót a nyitógomb segítségével. Helyezünk akadályt az ajtó útjába. Az ajtó többször megpróbál becsukódni, 5 perc leteltével a kijelzın üzemzavar felirat jelenik meg és hibajelzı SMS érkezik. 27. Próbáljunk meg belépést kezdeményezni üzemzavar alatt. Az ajtónak nem szabad nyílnia. 28. Kapcsoljuk ki a vezérlést, várjunk 30 másodpercet majd kapcsoljuk be újra a vezérlést. 29. Kapcsoljuk fel a ZÁRVA kapcsolót, nem lehet belépni pénzt nem fogad el az érmevizsgáló és a következı kép látható a kijelzın: zongora_revj 21/49 Rev: J
30. Kapcsoljuk le a ZÁRVA kapcsolót, majd kapcsoljuk fel a SZERVIZ kapcsolót. Az ajtó kinyílik a világítás nagy fényerıre áll, lehetıvé válik a fülke takarítása. 31. Kapcsoljuk le a SZERVIZ kapcsolót és várjuk meg a fülke alaphelyzetbe állását. 32. Szüntessük meg a víznyomást, a fülke kijelzıjén az üzemzavar felirat jelenik meg, majd 10 perc elteltével figyelmeztetı SMS érkezik. Állítsuk helyre a víznyomást. 33. Kapcsoljuk le a bejövı hálózati táplálást. A fülke kijelzıjén az üzemzavar felirat jelenik meg, majd 10 perc elteltével figyelmeztetı SMS érkezik. Állítsuk helyre az áramellátást. 34. Kapcsoljuk be a riasztót majd csukjuk be a szervízteret. 1 perc elteltével nyissuk ki. 20 másodperc elteltével meg kell szólalnia a riasztónak és figyelmeztetı SMS-nek kell érkeznie. Kapcsoljuk ki a riasztót. zongora_revj 22/49 Rev: J
1. Méret- és tömegadatok: Általános leírás Hosszúság: Szélesség: Magasság: A fülke teljes tömege: Tetı tömege: Tetı hosszúság: Tetı szélesség: Tetı magasság: 3331 mm 2884mm 3045 mm 1700 kg 150 kg 3331mm 2884mm 474mm A fülketest tömege: Fülketest hosszúság: Fülketest szélesség: Fülketest magasság: 1550 kg 2921mm 2516mm 2880mm 2. Szerkezeti felépítés: Acélváz szerkezet: Önhordó acélszerkezet, az acél minısége Fe235B, kivéve az alsó keret 300mm magasságig, ami WNR.1.4301 rozsdamentes acélból készült. Az elemek hegesztett kötéssel vannak összekapcsolva. A használati tér és a szerviztér között hegesztett idomacél keret adja a válaszfal vázát. Padlózat: Rozsdamentes acél bordáslemezbıl készült, amely a rozsdamentes acél alsó kerethez hegesztett kötéssel van rögzítve, a széleken vízkifolyás gátló rozsdamentes acéllemez szegéllyel. zongora_revj 23/49 Rev: J
Oldalfal: Kívül 3 mm vastag alumínium polietilén szendvicslemez (0,3 AlMg1 + 2,4 LDPE + 0,3 AlMg1) Mőgyanta kötéső kızetgyapot lemez. Belül 3 mm vastag alumínium polietilén szendvicslemez (0,3 AlMg1 + 2,4 LDPE + 0,3 AlMg1) Válaszfal: Csak a vendégtér felöl 3 mm vastag alumínium polietilén szendvicslemez (0,3 AlMg1 + 2,4 LDPE + 0,3 AlMg1) Álmennyezet: 3 mm vastag alumínium polietilén szendvicslemez (0,3 AlMg1 + 2,4 LDPE + 0,3 AlMg1) Tetı: Egy darabból álló, üvegszálas poliészter, kızetgyapot hıszigeteléssel 3. Fogyasztási adatok: Villamos teljesítmény Az illemhely berendezéseinek egyidejő mőködését figyelembe véve, a maximális villamos teljesítményigény téli üzemben (minden főtés mőködik): vezérlıszekrény és egyéb mőködtetı elemek 200 VA kézszárító 1000 VA főtı-légbefúvó 2800 VA padlófőtés 450 VA tetıfőtés 250 VA összesen: 4700 VA Tápfeszültség: 3x400 V; 50 Hz +N +F. Biztosíték igény: 3x16 A lomha. Vízfogyasztás A WC és a kézmosó egyidejő mőködését figyelembe véve az illemhely maximális mőködési vízigénye: 15 liter/perc. A megtápláló vízhálózat dinamikus nyomástartománya 2-4 bar között kell, hogy legyen. A vízhálózatba, az illemhelyre csatlakozás elé egy 70 µm-es szőrı beépítése szükséges! zongora_revj 24/49 Rev: J
4. Nyílászárók: Használati tér ajtaja: 1000x2030 mm mérető, automatikus mőködéső, oldalra csúszó, egyszárnyú ajtó. Szénacél profilból hegesztett ajtókeret, amely kívül és belül 3 mm vastag alumínium polietilén szendvicslemezzel van burkolva, a lemezek között kızetgyapot hıszigeteléssel. Az ajtó mozgatását és zárását az ajtó fölé szerelt automatikus mozgató mechanika végzi, a használatnak megfelelıen. Az ajtó 2 db mechanikus vésznyitóval (piros kar) van felszerelve. Az egyik a vendégtérben található. Üzemzavar esetén az illemhelyben rekedt felhasználó a piros vésznyitó kart meghúzva, és egyidejőleg az ajtót eltolva tudja azt kinyitni. A másik piros vésznyitó kar a szerviztérben található, amely meghúzása után az ajtó kézzel nyitható. Szerviztér ajtaja: 1120x2030 mm mérető ajtó. Szénacél profilból hegesztett ajtókeret, amely kívül és belül 3 mm vastag alumínium polietilén szendvicslemezzel van burkolva, a lemezek között kızetgyapot lemez hıszigeteléssel. Az ajtó 2 db biztonsági hengerzárral van szerelve. 5. Díszítés: (amennyiben a megrendelı igényeli) FELÁR ELLENÉBEN! Az ívelt hátsó, és a bal oldali fal idıjárásálló, fénykép nyomtatással készült fóliával van ellátva. A front és a szerviztéri ajtó felöli oldalakra dekorlemez burkolat van felragasztva. Elektromos szerelés Elektromos tervezés és bekötés MSZ 1600-3 és MSZ 172 sz. szerint. Vezetékek a szerviztérben falon kívül vezetve, a kapcsolók, dugaszoló aljzatok, lámpatestek falra szerelt kivitelőek. Elektromos betáplálás a szerviztérben elhelyezett szerelıdobozba történik. Az elektromos kapcsolószekrény vázlata az 1. számú mellékletben található. zongora_revj 25/49 Rev: J
Világítás A használati tér világítása az oldalfalba illetve a mennyezetbe szerelt, az illemhely külsı világítása, pedig a vendégtéri ajtó fölé beépített nagyfényerejő LED-es fényforrásokkal történik. A szerviztér világítása 40 W os izzóval szerelt hajólámpával van megoldva. A külsı világítást alkonykapcsoló mőködteti. Főtés A vendégtér főtését egy nagyteljesítményő légbefúvó, illetve a padló alá szerelt, 150 W/m 2 teljesítményő elektromos főtıpaplan végzi, amelyek kapcsolása termosztáttal történik. A vízvezetékek, a tetıcsatorna és a szellızı kürtı körüli tetıszakasz fagyvédelmi főtését DEVIREG kábelfőtı rendszer végzi. A vízvezetékek főtését termosztát kapcsolja a bemenı vízhımérséklet alapján. A tetıfőtés önszabályzó főtıkábellel mőködik. A padlófőtés és a tetıfőtés téli idıszakban a felhasználó által megadott dátumok alapján kerül bekapcsolásra. Alapértelmezésben a bekapcsolás október 1-én, a lekapcsolás március 31 én automatikusan történik. Víz- és szennyvízszerelés A vízvezetékek rozsdamentes, flexibilis csövekkel, mőanyag és réz szerelvényekkel falon kívül vannak szerelve. Az illemhelyhez kiépítendı vízbekötı csonk szükséges mérete: C 3/4 külsı. A szennyvíz és a csapadékvíz elvezetése külön, tokozott PVC csövekkel, falon kívüli szereléssel történik. Az elmenı szennyvízvezeték, és a csapadékvíz-vezeték mérete: 110 mm. Az illemhely felszereltsége, szolgáltatásai - Központi vezérlıelektronika mőködést ellenırzı és vezérlı funkcióval Víznyomás érzékelés (ha nem megfelelı, a használat tiltása) Hálózati feszültség érzékelés (ha nem megfelelı, a használat tiltása) Beépített SMS küldı modul a hibaüzenetek továbbítására zongora_revj 26/49 Rev: J
Elektronikus érmevizsgáló a bedobott pénzt kitörölhetetlenül rögzítı elektronikával és a szerviztérben folyadékkristályos bevétel kijelzıvel SMS utasítással üzemen kívül valamit üzembe helyezési lehetıség SMS utasítással üzemen kívül helyezés utáni automatikus nyitás tiltása Bevétel számláló aktuális állásának napi jelentési lehetısége SMS formájában (üzemeltetı által meghatározott naponta ismétlıdı idıpontban) Vendégtéri jelenlét érzékelés irányérzékelıs infrafüggönnyel és infra érzékelıvel Jelzıhang segélyhívás és illetéktelen használat esetén (pl. túlhasználat esetén) - A felhasználó felé az információs panelen egy színes, grafikus LCD monitor, valamint az illemhely foglaltságát és egyéb mőködési állapotát jelzı világító ábrák szolgáltatnak információt. - Ingyenes használat esetén ajtónyitó nyomógomb (rendezvények) - Szünetmentes tápegység akkumulátorral - Világítás Belsıtéri világítás Szerviztéri világítás Vendégtéri vészvilágítás szünetmentes tápegységrıl Alkonykapcsolós kültéri világítás -Főtés Beépített padlófőtés termosztátos vezérléssel Főthetı vendég és szerviztér beépített nagyteljesítményő hılégbefúvóval. Szerviztéri berendezések kiegészítı fagyvédelme elektromos főtıkábellel, a csıvezetékben lévı víz hımérsékletétıl függıen A tetı csapadékelvezetı fagyvédelmi főtése, valamint a szellızı kürtı hóbetakarás elleni főtése. -Automatikus szellıztetés. -Szerviztérben elhelyezett elektromos csatlakozó aljzat -Szerviztéri vízvételi lehetıség (takarításhoz) zongora_revj 27/49 Rev: J
-Szerviztéri ajtón 2 db biztonsági zár -Automatikusan nyíló vendégtéri ajtó (áramszünet esetén is, szünetmentes tápegységrıl) -Segélyhívó, egyben vésznyitó nyomógomb padlóközeli magasságban a élık számára könnyen elérhetı helyen (oldalfalon) fogyatékossággal -Mechanikus vésznyitó karok a használati- és a szerviztérben a vendégtéri ajtó nyitásához. -WC használat Rozsdamentes, mozgáskorlátozott WC csésze közelítéskapcsolós, tartályos öblítéssel Belépéskor mágnesszelepes nedvesítı WC öblítés Távozáskor mágnesszelepes biztonsági WC öblítés Dugulásérzékelés a WC csészében (használat tiltása dugulás esetén) Opcionális wc ülıke papír adagolás Wc kagylóból történı szagelszívás - Kapaszkodó Fix kapaszkodó korlát vízszintes és függıleges szakasszal a WC bal oldalán. Felhajtható kapaszkodó, szembıl nézve WC jobb oldalán. 3 kistekercses WC-papíradagoló, a mozgás korlátazottak elérései tartományait szem elıtt tartva. - Zárt hulladékkidobó rozsdamentes acélból. - Rozsdamentes acél tükör a kézmosó felett. - Rozsdamentes, beépített kézmosó egység szappanadagolóval, kézszárítóval, kapacitív indítású lefutó vezérléssel, fogyatékkal élıknek könyöklési, valamint kerekesszéket használóknak kialakított lábhellyel. - Kerekesszéket használóknak 1700 mm-es fordulókör biztosított a vendégtérben. - 50mm-es hıszigetelés a fülke burkolatban zongora_revj 28/49 Rev: J
-Babapelenkázó felszerelésének opcionális lehetısége (babapelenkázó nem része az illemhelynek, azt felár ellenében tudjuk biztosítani) -Reklámtábla elhelyezésének opcionális lehetısége, a fülke külsı oldalán (szemben állva a fülke bejárati ajtajával, a bal oldali falon) Ki-Be kapcsolás Az automatikus illemhely mőködése Az elektromos vezérlés ki-be kapcsolása a vezérlıdoboz oldalán található bekapcsolás (zöld) ill. kikapcsolás (piros) gombokkal történik. Bekapcsolás a bekapcsoló (zöld) gomb legalább 1 másodpercen keresztül történı megnyomásával történik. Kikapcsolás a kikapcsoló (piros) gomb legalább 2 másodpercig tartó megnyomásával történik, a 2 másodperc leteltével a vezérlıdobozban található kijelzı tartalma törlıdik és a K I K A P C S O L felirat jelenik meg. Ez a felirat 15 másodpercen keresztül látható, ez alatt az idı alatt a vezérlés leüríti a WC tartályt, elzárja a fıelzáró mágnesszelepet, valamint kinyitja a többi zongora_revj 29/49 Rev: J
mágnesszelepet. Hosszabb lezárás esetén lehetıvé válik a rendszer víztelenítése (fagyveszély). Amennyiben a kikapcsoló (piros) gomb megnyomására nem indul el a kikapcsolási folyamat (meghibásodás) a fıkapcsoló lekapcsolása után a nyomógombok felett található kulcsos kapcsolóval kell áramtalanítani a rendszert (akkumulátor). Vezérlés órájának beállítása: A vezérlı panel felsı részének közepén található 2 nyomógombbal történik. A felsı nyomógomb legalább 5 másodperces megnyomására beállítás üzembe lép a vezérlés. Ezt az évszám 10-es kijelzésénél megjelenı fekete villogó négyszög jelzi. Az alsó gombbal lehet a számokat felfelé léptetni. Amint végeztünk az aktuális helyi érték beállításával, a felsı gomb újbóli megnyomásával léphetünk a következı helyi értékre. Ha befejeztük a beállítást vagy a felsı gomb segítségével az utolsó számjegyen is túl lépünk, vagy várunk 10 másodpercet, a vezérlı automatikusan kilép a beállítás üzemmódból. Az információs panel részei: zongora_revj 30/49 Rev: J
A színes LCD kijelzın megjelenı információk: Az SD kártyáról történik a mőködéshez szükséges adatok képek feltöltése. SD kártya behelyezéséhez és kivételéhez nyomja meg a kártyát SD kártya helye a kijelzı panelen található, az érmevizsgáló dobozban SD kártya helye zongora_revj 31/49 Rev: J
A megjelenítendı üzeneteket 5 csoportra oszthatóak: Használati állapot jelzı sáv: mutatja az illemhely üzemállapotát (foglalt/szabad) 4 nyelven, valamint a használat díját. Három fajta üzenet jelenik meg. Szabad használati díj megjelöléssel. Szabad használati díj megjelölés nélkül ingyenhasználat esetén. Foglalt. Mindhárom állapothoz 1-1 352x352 pixeles 16 bites tömörítetlen BMP formátumú képfájl tartozik. Információs sáv: A felhasználónak nyújt információt a mőködés módjáról, elfogadott pénzérmék névértékérıl, valamint az ingyen használatról 4 nyelven. Két alapállapot lehetséges, fizetıs vagy ingyen használat. Minkét állapothoz 9db 628x124 pixeles 16 bites tömörítetlen BMP formátumú képfájl tartozik. A megjelenítés 4 nyelven történik. Bedobott összeg mezı: Használat megkezdéséhez vagy a meg kell nyomni a nyitógombot (ingyenhasználat), vagy be kell dobni a használati díjjal megegyezı vagy magasabb összeget az érmevizsgálóba. A bedobott összeg megjelenik a mezıben. A használati díj elérésekor az ajtó automatikusan kinyílik. Ha a bedobott összeg magasabb, az ajtó ugyancsak kinyílik, de pénzt nem ad vissza az illemhely. A megjelenítéshez 41 db 176x128 pixeles 16 bites tömörítetlen BMP formátumú képfájl tartozik. Teljes képernyıs feliratok: Két fajta kijelzés lehet. Üzemzavar, Ha valamilyen hiba lép fel a mőködésben automatikusan ez a felirat jelenik meg. Üzemen kívül, ha a WC-t a zárva kapcsolóval üzemen kívül helyezik, vagy szerviz üzemmódba kapcsolják a vezérlést. A megjelenítéshez 2 db 800x480 pixeles 16 bites tömörítetlen BMP formátumú képfájl tartozik. Reklámfelület: A reklámfelületen megjelenı képek folyamatosan frissítésre kerülnek. Maximum 25db kép helyezhetı egyidejőleg a memóriába. A fájlok neve reklam00.bmp. reklam24.bmp. Minimálisan 1 db fájlt kell feltölteni. Mivel egyenként nem cserélhetıek a képfájlok elıre össze kell állítani a megjelenítendı sorozatot és ezeket egyszerre kell az SD kártyára másolni. A képek formátuma 448x352 pixeles 16 bites tömörítetlen BMP. Az SD kártyának FAT 16 bit formátumúnak kell lennie, a cserélendı fájlokat a fıkönyvtárba kell másolni. zongora_revj 32/49 Rev: J
Display Program fájl: A kijelzı mőködéséhez szükséges program fájl. A gyártás folyamán kerül feltöltésre (display.bin), csak a gyártó módosíthatja, cserélheti. Paraméter fájl: A mőködés paramétereit lehet módosítani, csak a gyártó által képzett szervizes módosíthatja PARAM.txt. Ezeket a képfájlokat lehet az SD kártya segítségével cserélni. A módosítani kívánt képfájlt az SD kártyára másoljuk, kikapcsoljuk a vezérlést a kikapcsolás (piros) gombbal. Behelyezzük az SD kártyát a foglalatba majd a bekapcsolás (zöld) gombbal bekapcsoljuk a vezérlést. A cserélni kívánt fájlok mennyiségétıl függı idı után megjelennek a feliratok az LCD képernyın, ezután az SD kártyát ki kell venni a foglalatból. Az SD kártyának FAT 16 bit formátumúnak kell lennie, a cserélendı fájlokat a fıkönyvtárba kell másolni. FIGYELEM! Ezt a mőveletet csak megfelelı informatikai képzetséggel rendelkezı személy végezze, vagy kérje szolgáltatásunkat! 1. Normál mőködési mód Az illemhely alapállapotban van, azaz az LCD kijelzın a SZABAD felirat és a használat díja látható négy nyelven (magyar, angol, német, orosz). A továbbiakban csak a magyar feliratra hivatkozik a leírás, de természetesen vele egy idıben, a többi nyelvnek megfelelı feliratok is megjelennek a kijelzın). A Szabad O jelzı zölden világít. Az ajtó zárva van, nyitása nem lehetséges, mivel az ajtón mágneses oldású mechanikus zár van, ami megakadályozza az ajtó kifeszítését. Alapállapotban a vendégtér belsejét egy mozgásérzékelı infra figyeli, amely ha bent tartózkodó személyt érzékel (illetéktelen felhasználó), a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra. Az illemhely használatát a megrendelı által meghatározott pénzmennyiség bedobása után lehet megkezdeni. A szükséges összeget a megrendelı által meghatározott típusú érmékkel lehet kifizetni. A pénzérmék bedobása közben a bedobott összeg mezıben megjelenik az addig bedobott érmék összege. Amikor ez az összeg eléri, vagy meghaladja a szükséges mennyiséget, a használati ciklus megkezdıdik. Többlet pénzmennyiség bedobása esetén az illemhely használata megkezdhetı, de a rendszer pénzt nem ad vissza. Amennyiben valamelyik érme beragadt, vagy nem megfelelı érme került bedobásra, akkor a hibás érme visszaadó nyomógombot megnyomva, az érme zongora_revj 33/49 Rev: J
lehullik a visszautasított érme tartóba. Amennyiben érmeelfogadás történt, de a teljes összeget nem dobták be, a rendszer T 1 =5 perces 1 várakozás után alaphelyzetbe kerül. Új használat csak a teljes összeg bedobásával kezdeményezhetı. Amennyiben a megadott idın belül a bedobott érmék összegét kiegészítik a szükséges mennyiségre, a használat megkezdhetı. Az elıírt összeg elérésekor, vagy annak túllépésekor az illemhely kijelzıjén a SZABAD felirat FOGLALT feliratra változik. A Szabad O jelzı kialszik, helyette a Foglalt X jelzı pirosan világít. A FOGLALT üzemmód közben bedobott pénzérméket a rendszer nem fogadja el, visszaadja azokat. Az illemhely használata a vendégtéri ajtó automatikus kinyitásával kezdıdik. Ezzel egy idıben felkapcsolódik a vendégtéri világítás, elindul a szellıztetés, az automatika egy elınedvesítı WC öblítést végez 2 másodpercig. Az ajtó becsukása kétféle módon történhet. A felhasználó belépése után automatikusan a vezérlés, vagy a vendégtérben, az ajtó melletti nyitó/záró nyomógomb megnyomásával a felhasználó csukhatja be. Ha a nyitás után T 2 =1 percen 2 belül senki sem lép a vendégtérbe, az ajtó becsukódik. Ezután az ajtó még kinyitható a kijelzı mellet található ingyen használat nyomógombbal T 3 =5 percig 1, amire a képernyın látható felirat is figyelmeztet. A fenti idı letelte után az illemhely alapállapotba kerül, használat csak újbóli pénzbedobással kezdeményezhetı. Az illemhely használatakor a maximálisan megengedett benntartózkodási idıt a megrendelı határozza meg, javasolt értéke T 4 =20 perc 1. Ezen idı alatt a helyiségben elhelyezett eszközök tetszés szerinti alkalommal használhatóak. Az illemhelybe történı belépést az ajtó fölé beépített irányérzékeny infrafüggöny figyeli, és számolja a belépık számát (normális esetben 1 fı). Használat közben a mennyezetbe épített infra érzékelı a bent tartózkodó személy mozgását érzékeli. Amennyiben T 5 =5 percen 1 keresztül semmilyen mozgást nem érzékel, feltételezi hogy a bent tartózkodó személy rosszul lett, ezért riasztó hangjelzést ad a rendszer, a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra, az ajtó kinyílik, majd T 2 =1 perces 1 várakozás után becsukódik, az illemhely alapállapotba kerül. Ha a megadott várakozási idı letelte elıtt kijön a felhasználó a vendégtérbıl, az ajtó azonnal becsukódik, az illemhely alapállapotba kerül. 1 Alapérték, a vevı kérésére módosítható. A változtatható paraméterek listáját az 1. sz. táblázat tartalmazza. 2 Alapérték, a vevı kérésére módosítható. A változtatható paraméterek listáját az 1. sz. táblázat tartalmazza. zongora_revj 34/49 Rev: J
A maximális használati idı elteltével (túlhasználat) a vezérlés kinyitja az ajtót, lekapcsolja a vendégtéri berendezéseket, valamint az illemhely hangjelzést ad addig, amíg a belépett személy(ek) el nem hagyják a helyiséget. Amennyiben T 2 =1 perc 1 után sem hagyja el a használó(k) a vendégteret, az ajtó becsukódik, az illemhely alapállapotba kerül. Ezután a bent tartózkodók illetéktelen felhasználónak minısülnek. A világítás lekapcsolódik, és amennyiben továbbra sem távoznak, minden érzékelt mozgásra riasztó hangjelzés hallható, az ajtó kinyílik, a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra egyszer. Ha az illetéktelen használat továbbra is folyamatosan fennáll, egy újabb figyelmeztetı SMS üzenet megy 4 óra múlva. zongora_revj 35/49 Rev: J
WC használat: A WC öblítése a WC kagyló fölött található (START) közelítéskapcsoló elé tartott kézzel kezdeményezhetı. Az öblítés a szerviztérbe beépített wc tartállyal történik, azaz egy öblítés után meg kell várni, amíg a tartály ismételten feltöltıdik. A WC papírt a WC kagyló melletti 3 tekercses adagolóból lehet tetszıleges mennyiségben elvenni. Kézmosó használat: A kézmosást a kézmosó medence jobb oldalán található közelítéskapcsolóval lehet kezdeményezni, az érzékelı (START) elé tartott kézzel, a WC-öblítıhöz hasonlóan. Elıször egy rövid, 2 másodperces vízadagolás történik a kéz benedvesítéséhez, utána 2 másodperces szappanadagolás, majd 4 másodperces várakozás. A kéz leöblítésére 15 másodperces vízadagolás következik, végül 20 másodpercig bekapcsol a kézszárító. A kézmosási ciklus teljesen automatikus, az indító kézközelítésen kívül nem kell beavatkozni a felhasználónak. Az illemhely használatát az ajtónyitó/záró nyomógomb mőködtetésével lehet befejezni. Ennek hatására az ajtó automatikusan kinyílik, majd egy 10 másodperces biztonsági utóöblítés történik. A világítás és egyéb elektromos berendezések lekapcsolódnak, kivéve a szellıztetést, ami még T 6 =5 percig 1 mőködik. Az illemhely kijelzıjén a 1 Alapérték, a vevı kérésére módosítható. A változtatható paraméterek listáját az 1. sz. táblázat tartalmazza. zongora_revj 36/49 Rev: J
FOGLALT kijelzés SZABAD feliratra változik. A Foglalt X jelzı kialszik, helyette a Szabad O jelzı zölden világít. Az ajtó tetejébe épített infrafüggöny érzékeli az alatta áthaladó felhasználót, aki után automatikusan becsukódik az ajtó. Újabb használat csak pénzérme bedobásával kezdeményezhetı. Ha valaki a felhasználó távozásakor történı ajtónyitást kihasználva jut be az illemhelyre, illetéktelen felhasználónak minısül. A vendégteret infra figyeli, ha ilyenkor benn tartózkodó személyt érzékel, a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra. Vésznyitás / segélyhívás: A használati térben található 1 db hangszóró és ajtónyitó piktogrammal ellátott nyomógomb, melyek megnyomására a vendégtérben figyelemfelkeltı hangjelzés hallható. Amennyiben valaki véletlenül tévesen aktivizálja a riasztást, 10 másodpercen belül következmények nélkül bármelyik segélyhívó újbóli megnyomásával törölheti azt. Ekkor a belsı hangjelzés elnémul. Ha ez nem történik meg és a riasztás továbbra is fenn áll, 10 másodperc múlva az ajtó automatikusan kinyílik, az illemhely külsı szirénája is megszólal 1 percig. Így a rászoruló segítségére siethetnek a közelében tartózkodók. T 2 =1 perc 1 után, ha nem jön ki senki, az ajtó becsukódik, az üzemeltetı SMS értesítést kap, az illemhely alapállapotba kerül. Amennyiben az ajtó nyitása utáni várakozási idı alatt a felhasználó elhagyja a vendégteret, a riasztás törlıdik, az illemhely alapállapotba kerül. AJTÓNYITÓ NYOMÓGOMB SEGÉLYHÍVÓ NYOMÓGOMB 1 Alapérték, a vevı kérésére módosítható. A változtatható paraméterek listáját az 1. sz. táblázat tartalmazza. zongora_revj 37/49 Rev: J
2. Ingyen használat mőködési mód Az üzemeltetınek lehetısége van az illemhelyet pénzbedobás nélkül, ingyenesen mőködtetni. Erre például nagyobb rendezvények, ünnepek esetén lehet szükség. Ezt az üzemmódot, a szerviztérben, a falra felszerelt vezérlıszekrény bal oldalán található, Ingyen használat kapcsoló felkapcsolásával lehet elindítani. Ekkor az információs sávban a NYOMJA MEG A GOMBOT AZ AJTÓ NYITÁSÁHOZ! felirat látható, ami jelzi, hogy az illemhely Ingyen használat üzemmódban van. A foglaltság jelzırıl eltőnik a használati díj. Az illemhely használatát a kezelıpanelen lévı Ingyen használat nyomógomb megnyomásával lehet elkezdeni. Ennek hatására az illemhely ajtaja automatikusan kinyílik. A kijelzın a SZABAD felirat FOGLALT feliratra változik. A Szabad O jelzı kialszik, helyette a Foglalt X jelzı pirosan világít. Az ajtónyitást követıen az illemhely mőködése mindenben megegyezik a normál mőködésnél (elızı pont) leírtakkal. zongora_revj 38/49 Rev: J
3. Zárva mőködési mód Lehetıség van az illemhely mőködésének teljes tiltására is. Ezt az üzemmódot, a szerviztérben, a falra felszerelt vezérlıszekrény bal oldalán található, Zárva kapcsoló felkapcsolásával lehet elindítani. Az illemhely kijelzıjén ekkor az ÜZEMEN KÍVÜL felirat látható 4 nyelven, a Foglalt X jelzı pirosan világít. Ekkor az illemhely nem fogadja el a bedobott pénzt, automatikusan visszaadja a pénzérméket. 4. Szerviz mőködési mód Az illemhely takarításakor, vagy egyéb karbantartási feladatok elvégzésekor lehet szükség a szerviz üzemmód használatára. Ezt az üzemmódot, a szerviztérben, a falra felszerelt vezérlıszekrény bal oldalán található, Szerviz kapcsoló felkapcsolásával lehet elindítani. Az illemhely kijelzıjén ekkor az ÜZEMEN KÍVÜL felirat látható 4 nyelven, a Foglalt X jelzı pirosan világít. Ekkor az illemhely nem fogadja el a bedobott pénzt, automatikusan visszaadja a pénzérméket. Az ajtó automatikusan kinyílik, a világítás felkapcsolódik, lehetıvé téve a takarítás megkezdését. Semmilyen vészjelzés nem mőködik. Az illemhely a Szerviz kapcsoló lekapcsolása után 1 perc múlva kerül ismét normál mőködési módba. zongora_revj 39/49 Rev: J
Rendellenes mőködések, hibaállapotok: Az illemhely fel van szerelve egy beépített GSM modullal, amelyen keresztül a vezérlés különféle SMS hibaüzeneteket képes küldeni a vevı által megadott mobiltelefonszámra, vagy mobiltelefonszámokra. Ilyen igény estén, az SMS-ek küldéséhez a vevınek biztosítania kell egy érvényes (feltöltött vagy elıfizetéses) SIM kártyát, amit a GSM modulba kell behelyezni. Szükség estén SMS adminisztrációs szoftvert is biztosítunk, ahol a rendszer üzenetei egy számítógépes adatbázisban eltárolódnak. Amennyiben a vezérlés rendellenes üzemállapotot észlel, az LCD kijelzın a következı kép látható: zongora_revj 40/49 Rev: J
A lehetséges hibaállapotok a következık lehetnek: 1. Túlhasználat A maximális használati idı (T 4 ) elteltével a vezérlés kinyitja az ajtót, lekapcsolja a vendégtéri berendezéseket, valamint az illemhely hangjelzést ad addig, amíg a belépett személy(ek) el nem hagyják a helyiséget. Amennyiben T 2 =1 perc 1 után sem hagyja el a használó(k) a vendégteret, az ajtó becsukódik, az illemhely alapállapotba kerül. Ezután a bent tartózkodók illetéktelen felhasználónak minısülnek. A világítás lekapcsolódik, és amennyiben továbbra sem távoznak, minden érzékelt mozgásra riasztó hangjelzés hallható, az ajtó kinyílik, a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra egyszer. Ha az illetéktelen használat továbbra is folyamatosan fennáll, egy újabb figyelmeztetı SMS üzenet megy 4 óra múlva. 2. Áramszünet Áramszünet esetén az illemhely pénzt nem fogad el, a kijelzın az ÜZEMZAVAR felirat olvasható 4 nyelven, a Foglalt X jelzı pirosan világít. Amennyiben felhasználó tartózkodik az áramszünet megkezdıdésekor a vendégtérben, a vészvilágítás automatikusan mőködésbe lép. Mivel a rendszer akkumulátoros vészáramforrással rendelkezik, nem okoz problémát a normális használati ciklus befejezése, a kézszárítás kivételével. A berendezések tovább használhatók, az automatikus ajtó is mőködıképes marad, a helyiséget biztonsággal el lehet hagyni. T 7 =10 percnél 1 hosszabb áramszünet esetén, a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra (T 7 ) percen tuli aramszunet!" szöveggel. Az áramszünet megszőnése után az illemhely visszaáll normál mőködési módba, a kijelzın a SZABAD felirat olvasható, a Szabad O jelzı zölden világít. Hideg téli idıben, hosszabb idejő, esetleg a villamos szolgáltató által bejelentett áramszünet esetén gondoskodni kell az illemhely vízvezetékeinek megfelelı víztelenítésérıl, mivel főtés hiányában azok elfagyhatnak. Ekkor a berendezést Zárva mőködési módba kell kapcsolni, majd a vízvezeték csöveket vízteleníteni kell, a szifonokat fagyálló folyadékkal felkell tölteni. Amikor az áramszünetnek vége van, rendszer ismét üzembe helyezhetı. Ezután a Zárva kapcsolót kikapcsolva, az illemhely normál mőködési módba áll vissza, azaz a kijelzın a SZABAD felirat olvasható, a Szabad O jelzı zölden világít. 1 Alapérték, a vevı kérésére módosítható. A változtatható paraméterek listáját az 1. sz. táblázat tartalmazza. zongora_revj 41/49 Rev: J
3. Vízhiány A hálózati víznyomás megszőnése esetén az illemhely pénzt nem fogad el, a kijelzın az ÜZEMZAVAR felirat olvasható 4 nyelven, a Foglalt X jelzı pirosan világít. T 8 =10 percen 1 túli vízhiány esetén, a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra "(T 8 ) percen tuli vizhiany!" szöveggel. Amennyiben felhasználó tartózkodik a vízhiány megkezdıdésekor a vendégtérben, a WC öblítést még egyszer mőködtetni tudja, amíg van víz a tartályban. A kézmosó egység már nem képes megfelelı vízmennyiséget adni. Az illemhely elhagyása után a további használat tiltott. Amikor a víznyomás helyreáll, az illemhely visszatér normál mőködési módba, a kijelzın a SZABAD felirat lesz olvasható, a Szabad O jelzı zölden világít. 4. WC csésze eldugulás Az illemhelyben lévı WC csésze fel van szerelve egy dugulást érzékelı szenzorral. Amikor ez dugulást jelez, a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra "Valoszinuleg dugulas tortent!" szöveggel. Az illemhely pénzt nem fogad el, a kijelzın az ÜZEMZAVAR felirat olvasható 4 nyelven, a Foglalt X jelzı pirosan világít. Az üzemeltetınek gondoskodni kell a dugulás mielıbbi megszüntetésérıl! 5. Automata ajtó elakadása Az automata ajtószárnyban egy biztonsági infraérzékelı is be van építve, ami megakadályozza, hogy az ajtónyílásban tartózkodó személyre az ajtó rácsukódjon. Az ajtó rendelkezik egy beépített nyomaték-érzékelıvel is, ami bármilyen akadály esetén visszanyitást kezdeményez. Ha állandó akadály kerül az ajtó útjába, egy sikertelen zárás után megáll az akadály elıtt, majd 1 perc múlva újra próbálkozik. Öt próbálkozás után az illemhely kijelzıjén az ÜZEMZAVAR felirat olvasható 4 nyelven, a Foglalt X jelzı pirosan világít, az érmevizsgáló nem fogad el pénzérmét, a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra "Automata ajto ZARODAS hiba!" szöveggel. Fıként hideg idıben sürgısen gondoskodni kell az 1 Alapérték, a vevı kérésére módosítható. A változtatható paraméterek listáját az 1. sz. táblázat tartalmazza. zongora_revj 42/49 Rev: J
akadály eltávolításáról, mert az illemhely nagyon hamar kihőlhet, ami a berendezések elfagyásához vezethet. 6. Automata ajtó meghibásodása Amennyiben normál használat megkezdésekor az ajtó nem nyílik ki, az illemhely kijelzıjén az ÜZEMZAVAR felirat olvasható 4 nyelven, a Foglalt X jelzı pirosan világít. Amennyiben az ajtó normál használat közben romlik el, azaz a vendégtérben lévı nyitó/záró nyomógomb megnyomására nem nyílik ki, lehetıség van kézi ajtónyitásra is. Errıl a falon lévı magyarázó ábra ad útmutatást. A felhasználó az ajtó jobb oldalánál található piros vésznyitó kart felhúzva, és egyidejőleg az ajtószárnyat eltolva képes azt kinyitni. Lehetıség van az ajtót kívülrıl, a szerviztérbıl is kézzel kireteszelni. Ekkor a kulccsal rendelkezı személy, a szerviztér kinyitása után, a bal oldalt található piros vésznyitó kart nyitott állapotra fordítja, ami a vendégtéri vésznyitóval ellentétben úgy is marad. Amíg a kar ebben az állapotában van, a vendégtéri ajtó kézzel eltolható. A hiba elhárítása után, a kart majd vissza kell tolni a zárt állapotba. Ellenkezı esetben, az ajtót használat közben is ki lehet majd kézzel nyitni. Az ajtó bármilyen meghibásodása esetén, kérjük hívja ki a szervizszolgálatot! 7. Illetéktelen behatolás a szerviztérbe A szerviztér védelmére egy mozgásérzékelı lett beépítve, a vezérlıszekrény oldalán található kulcsos kapcsolóval lehet be ill. kikapcsolni az érzékelıt. A szerviztéri ajtó kinyitása aktivál egy riasztási ciklust. Ha az ajtónyitást követı 10 másodperces késleltetés alatt a kulcsos kapcsolót elfordítják, nem történik riasztás. Ellenkezı esetben megszólal a riasztó, és a vezérlés egy figyelmeztetı SMS t küld az elıre meghatározott telefonszámra. A szervizelési folyamatok befejezése után a kulcsos kapcsolót visszafordítva ugyancsak 10 másodperc áll rendelkezésre, hogy a szervizteret elhagyják, és az ajtót becsukják. zongora_revj 43/49 Rev: J
8. Nyomgomb beragadás A fülkében található nyomógombok beragadása rendellenes mőködési állapothoz vezet. Kívül található az információs panelen, az ingyen használat nyomógomb, valamint a fülke vendégterében található egy vészjelzı és egy ajtónyitó nyomógomb. Amennyiben ezek a gombok meghibásodnak vagy beragadnak, az rendellenes mőködési állapotot idéz elı. Minden 2 percen túli folyamatos megnyomás rendellenes használatot feltételez, ebben az esetben a fülke hibaüzenetet küld az elıre meghatározott telefonszámra nyomogomb meghibasodas tartalommal, valamint a fülke ÜZEMEN KÍVÜL állapotra vált, mindaddig míg a hibát el nem hárítják. 9. Víztelenítés üzemen kívül helyezés esetén Elzárjuk a szervizaknában lévı fagycsapot. Kikapcsoljuk a vezérlést a kikapcsolás piros nyomógomb megnyomásával. A belsı szerviztéri LCD kijelzın ekkor a LEKAPCSOLÁS felirat olvasható. Ekkor a fıelzáró mágnesszelep elzáródik, az összes többi nyitva marad. Mikor a vezérlés leállt (eltőnik a kijelzın a lekapcsolás felirat), kinyitjuk a vízvételi csapot és várunk ~20 másodpercet, ez idı alatt távozik a rendszerben maradt víz egy része a csapon keresztül, valamit ürül a wc tartály. Ezután a nyitott vízvételi csapon keresztül átfújatjuk a rendszert levegıvel, a maradék víz a vendégtérben lévı csapon keresztül távozik a rendszerbıl, maximum 1 bar nyomáson fél percig végezzük a mőveletet. 10. SMS hibaüzenetek küldése A fülke SMS küldı modullal rendelkezik. A megrendelı feladata az üzenetek továbbításához szükséges feltöltött SIM kártya biztosítása! Amennyiben ezt a szolgáltatást nem kéri a megrendelı, nem tudunk garanciát vállalni az estleges hibákból adódó problémákért. Valamint, szintén nem tudunk garanciát vállalni, az ajtó záródásának megakadályozásából adódó problémákért!!! Például hosszabb idejő téli áramszünet, ajtó kitámasztása (így téve lehetıvé az ingyenes többszöri használatot) esetén bekövetkezı elfagyás, vagy más személyek betekintése a WC fülkébe. Mindenképpen javasolt az SMS modul alkalmazása! 1 bar-nál nagyobb átfúvó nyomás estén a rendszerben lévı mágnesszelepek meghibásodnak!!! Dinamikus nyomás maximum 1 bar!!! zongora_revj 44/49 Rev: J
1. sz. táblázat Változtatható paraméterek listája Paraméter Érték (mp) Leírás T 1 300 A pénzbedobás megkezdésétıl számított maximális idı, ami alatt az utolsó szükséges pénzérmét elfogadja a vezérlés. T 2 60 Az ajtónyitás utáni maximális várakozási idı az áthaladásra. T 3 300 Érvényes díjelfogadás és ajtónyitás majd zárás utáni türelmi idı, amíg még megkezdhetı a használat. T 4 1200 Maximális használati idı normál mőködéskor. T 5 300 Vendégtéri mozgásérzékelés hiányának maximális ideje használat közben (rosszullét érzékelés). T 6 300 Automatikus szellıztetés maximális ideje normál használat után. T 7 600 Áramszünet maximális hossza, ami után SMS üzenet megy. T 8 600 Hálózati vízhiány maximális hossza, ami után SMS üzenet megy. 2. sz. táblázat Rendeléskor meghatározható paraméterek listája Paraméter Leírás Kozteri WC 12345 Wc neve (16 karakter) 12345678 SMS jelszó vezérléshez 100 Használati díj 1 SMS engedélyezés 1, tiltás 0, két szám engedélyezése 2 +36301234578 SMS telefonszám 1 (12 karakter) +36301234567 SMS telefonszám 2 (12 karakter) 0 Automatikus nyitás engedélyezve1, tiltás 0 0630 Nyitási idı (automatikus nyitás engedélyezése esetén) óra perc 0 Automatikus zárás engedélyezve 1, tiltás 0 2230 Zárási idı (automatikus zárás engedélyezése esetén) óra perc 0 Bevétel számláló állás napi küldés engedélyezve 1, tiltás 0 1800 Bevétel számláló állásának küldési idıpontja 20 Maximális használati idı (perc) zongora_revj 45/49 Rev: J
SMS parancsok FONTOS: az SMS parancsokat kizárólag csupa nagybetővel és szóköz nélküli formában kell küldeni!!! Az alábbi minta alapján: 1. NYITÁS: PW:12345678,OP 2. ZÁRÁS: - Sima zárás: PW:12345678,CL - Feltétel nélküli zárás: PW:12345678,PC (akkor sem nyit ki ha az automatikus nyitás engedélyezve van) SMS riasztások: XXX_XXXXX_VVVVVVVVVVVVVVVV szóköz Wc fülke azonosító (16 karakter) szóköz gyártási szám(7 jegyő) Üzenet szövege Üzenet tartalma: (ékezet nélkül) a. automata ajtó záródási hiba b. automata ajtó nyitási hiba c. maximális használati idı túllépése d. illetéktelen személy a vendégtérben e. valószínőleg rosszullét a vendégtérben f. 10 percen túli vízhiány g. 10 percen túli áramszünet h. fagyveszély i. valószínőleg dugulás történt j. segélykérı gombot megnyomták k. valószínőleg betörés a szerviztérbe l. szerviztéri riasztó hatástalanítás m. szerviztéri riasztó élesítés n. valószínőleg nyomógomb beragadt SMS parancs visszajelzések: Vezérlı SMS esetén ( kikapacsolás-bekapcsolás) csak az elsıdleges számra küld visszaigazolást, parancsot elfogad a másodlagos számról is, de ebben az esetben nem küld visszaigazolást, csak az elsıdleges számra. 1. Fülke nyitva 2. -Fülke zárva (sima zárás) -Fülke tartósan zárva zongora_revj 46/49 Rev: J
Hirdetıtábla felfogatási lehetıség: Vendégtéri ajtó zongora_revj 47/49 Rev: J
zongora_revj 48/49 Rev: J
Forgalmazó és szerviz: B&K Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 2200 Monor, Mátyás király u. 11. Tel: 06-29/413-553 Fax: 06-29/413-535 E-mail: bandk@bandk.hu Internet: www.bandk.hu A folyamatos termékfejlesztés alapján fenntartjuk a jogot a mőszaki paraméterek elızetes, értesítés nélküli változtatására! zongora_revj 49/49 Rev: J