20ll.6vi. Kiizhaszn{ jelent6s. J6v6hagy.ta:

J' 20ll.6vi Kiizhaszn{ jelent6s J6v6hagy.ta:

Pann6nia N6i Bonend Egyesiilet 2141 Csdmdr, Laki u. 15. A kiizhasznri tev6kenvs6s bemutat{sa: A Pann6nia N6i Borrend a Magyar Bor6szat6rt Egyesiilet 2004. jflius 12-dn alakult, 6s a Pest Megyei Bir6siig 2004. december 15-dn kdzhasznf szervezetnek min6siil6 tarsadalmi szewezetklnt, TE 407 sziim alatt vette nyilvrfurtart6sba. A Pann6nia N6i Bonend Egyesiilet f6 cdlkitiiz se a magyar borvid6kek kultur6lis 6rdks6g6nek meg6v6sa, meg6rz6se 6s tov6bbvitele, ezen beliil legf6k6pp a magyar mintis6gi borok ds a borok k6szitriinek, a magyar boraszoknak a n6pszenisit6se. C6ljaink a magyar tdrtdnelmi borok megismertet6sdn keresztill, rendezv6nyek szervez6sdvel (konferenci6k a bor{szat aktualis kdrddseir6l), neves bor6szaink ds boraik sz6rnina sz6les nagykdzcins6g k6r6ben megjelendst biztosit6 borbemutat6kkal, bor szati estekkel szeretn6nk el6rni. Bor marketing tev6kenys6giinket hatrlrainkon trilra is ki szeretn6nk terjeszteni. A tri,rsas6gi 6let hagyomiinyainak felkutatrisa a mai 6letnek megfelel6 tov6bbvitele, a borkultura terjesztdse is kiemelten szerepel feladataink k6zcitt. C6ljaink megval6sitiis6ho z szak;rlai. segits6gre is sziiks6giink van. Ennek 6rdek6ben keresttik meg a Pannon Bormives C6h jeles k6pvisel<iit, melynek vezetoi szakmai trimogat6sukr6l biztositotttik borrendiinket. Szakmai ismereteinket is folyamatosan b6viteni kiv6njuk. Tagjaink kdziil hiirman befejezt6k a budafoki Borhszati Technikumot, illetve 6 vizsgiuott borszak6rt6nk (sommelier) van, akik a Csizmadia Andnis (Borakaddmia Alelndke) altal szervezetl. borszak6rt6i (sommelier) k6pzdsen sikeresen lediplomriztak. A borrend c6liainak gyakorlati newal6sit{sa: A bonendi tagok folyamatos cink6pz6ssel elm6lyitik trirgyi tud6sukat a t6rt6nelmi borviddkek megismer6s6ben. Az egyes borviddkek jellegzetes sz6lofajtii 6s borait bortrinlkon tanulmrlnyozziik, megismerkednek a magyar boriszat jeles k6pvisel6ivel 6s a bor6szok szakmai tapaszllalatait hasznositj6k borrendi tev6kenys6giikben. Lehet6s6gei szerint 6vente tdbb alkalommal a gasztron6mia 6s bortiszat dsszeffigg6seit, az 6tkek ds borok 6sszhangj6t megismertet6 rendezv6nyeket szervez azor' temogat6k r6sz6re, akik anyagilag is hozzijirulnak a bonend cdljainak megval6sit6srihoz. A magyar borok kiilftildi megismertet6se 6rdek6ben minden dvben egy kiilftildi borvid6kre szervezetl tririin, vagy bor6szati rendezv6nyen vesznek r6szt, ahol az ottani borok megismer6s6n trilmen6en, lehet6s6g szerint, a helyi bonend k6zremrikddds6vel minden ilyen alkalommal n6hriny magyar bor6sz borait magukkal vive bemutatj6k azokat. A magyar boriiszokat segitik abban, hogy boraikat n6pszenisitik olyan fogyaszt6i kdrd'kben, ahol potenci6lis piaci 6rdekl6d6s mutatkozhat a magyar borok irrint. A tilrsas6gi 6let esem6nyeit felhaszn6lva pr6b6inak mindl ttibbeket megnyemi a kultur6lt borfogyaszt6sra 6s gasztron6miara. Felveszik a kapcsolatot a kiilfttldi borrendekkel, bonendi szdvets6gekkel folyamatos kapcsolattartds 6rdek6ben. 2/6

Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Csd'm6r, Laki u. 15. 2011. 6vi borrendi esem6nvek iisszefoglalfsa. rendezv6nvek. az ezeken val6 r6szv6tel A bonend k6thavonta rendszeresen iil6sezik, alkalomszenien, ha az id'gy fontossiiga megkdveteli kdztes iil6seket is tartunk. A r6szv6tel riltaliban 70-80 o%-os, de mindig tdbbsdgi. Az 6ves rendezv6nyeink, illewe programok amelyeket mi szerveztiink, ill. amelyeken rdszt vetttink: Janthr 22-6n kdzgy'ril6st tartottunk, ahol mind a 17 f6 bonendi tag k6pviseltette magrit, ahol 6rt6keltiik a 2010. 6vi tev6kenys6giinket 6s meghatiiroztfu a 2011. 6vi feladatokat. Itt keriilt sor a 2010. 6vi kdzhasznri egyszer[isitett 6ves besziimol6 6s kdzhasznris6gi jelent6s elfogad6s6ra. Februdr 26-in, a Boscolo Hotel New York Palotdban, az,,fv bordszainak" rdszv6teldvel, mintegy 400 vend6g sziimara t6rsszervez6k6nt, megrendezti.ik a VI. Magyar borok b6lj6t, ahol gyakorlatilag Magyarorsz6g minden borvid6ke k6pviseltette mag6t boraival. Ugy gondoljuk, hogy sok rij hivet szerezfiink a min6sdgi magyar bor fogyasztasiinak. Mijus 17. Borrendi iildst tartothrnk, ahol a mdsodik f6l6v rendezvdnyeit, 6s teend6it beszdltiik meg. Jr ius 15-17. Borrendi kir6ndul6s Szekszrlrd Szeptember 3-4, Szentendre Skanzen Boriinnepen val6 r6szv6tel Bor 6s gasztron6mia, borrendi t irsaink bor6sz tagok borainak bemutat6sa Szeptember 8. Bonendi iil6s a Budai borfesztiv6l felvonul6son val6 r6szv6tellel kapcsolatos szervezdsi 6s lebonyolit6si feladatokr6l. Szeptember 10. A Budai Vrirban a Budai Bor- 6s pezsg<ifesztiviion az MBOSZ tagszervezeteinek fogad6sa, vend6gl6t6sa, felvonul6s el6kdszit6se, 6s borfesztiviili felvonul6son val6 r6szv6tel. A Borrendek mintegy 150 tagia k6pviseltette mag5t. Szeptember 17. Szekszrirdi sziireti felvonul6son val6 r6szv6tel. Szeptember 30. A vilkinyi borfesztivii rcndezvdnyein 3 f6vel k6pviseltettiik magunkat. Szeptember 30. M6ri iinnepi borhet zin6 rendezv6ny6n a borrend k6pviseltette mag6t. Okt6ber 12. Borrendi iilds, ahol a gdddll6i borrendi avatiis, Szentendrei borv6laszt6s, ds a 2012. 6vi BorbSl szervezdsi k6rd6seit tii,rgyaltuk. Okt6ber 21. a Hungarikum Villg elkiil6nitett, m6s programokt6l elv6lasztott ter6ben mutatkoztak be a Hungarikum Sz6vets6g strat6giai partnerei valamint azon HUSZ tagok, akik a HUSZ 6ltal felk6rt 6rt6kteremt6k. Az Eur6pai Borlovagrend mint strat6giai partner meghivta azokat a borrendeket- egy kdzds felvonuldsra 6s bemutatkoz6si lehet6s6gre- amelyek veltik egyi.itt miik6dn6nek a Hungarikum Vil6g program siker66rt. 3/6

Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Csdmcir, Laki u. 15. Okt6ber 27. A Bonendiink avat6si cerem6ni:ija Gttddll6n, a Grassalkovich kast6ly lovard6janak csod6latosan fehijitott falai.kaiz tt keriilt megrendezdsre, ahol mintegy 200 f5s borvacsora kis6ret6ben, Ldgli Ott6 az,,ev bor6szd' bemutatta a bor6szatot ds borait. Az est folyamrln a Ldgli pinc6szet borai keriiltek felszolg6l6sra a meniihd'z 6s a vend6gek szavazati alapjrin kertilt kivilas4asra - a m6r megszokott m6don - borrendiink zriszl6s bora. November 22. Bonendi nl6s a 2012. 6vi Borb6l szervez6si kdrd6seir6l, tij jeldltek bemutatkoz6sa. November 26. Mezogazdas6gi Muzeum, Vajdahunyadv6ra a VIII. rijbor- 6s sajt fesztiv6lon val6 r6szv6tel, ORDO VINI VENATORUM Vad6szborrend 10 6ves jubileumi rendezv6nydn kdpviseltettiik magunkat 2012. 6vi tervek: Havi, k6thavi rendszeress6ggel tartjuk iil6seinket Villday 6ves kdzgyiilds, kdzhasznrisrigi jelentds elfogad6sa R6szv6tel: az,,ev bortermel6je" tiszteletdre rendezett esem6nyen Februar 18. VIL Magyar Borok B6lja megszervez6se, a Borb6l Bt-vel kdz6sen 2012 6vi FICB kongresszusa Szerbia 2012. okt6ber6ben avatiisi cerem6nia az 6v bor6szinak megrendezend6 konferencidn, a borrendiink ziiszl6s borrlnak kiviilaszt6sa Rdszv6tel a Budai Bor- 6s Pezsg6fesztiviilon, a borrendek felvonuldsrinak megszervez6se T6rs borrendek rendezv6nyein val6 r6szv6tel Pann6nia Aranygytirii Alapitvriny mrikddtet6se Borismereti el6addsok szew ez6se Borbemutat6k szervezdse 4t6

Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Csdmcir, Laki u. 15. Vasvon felhaszntl{sdval kancsolatos kimutatis 2011, 6vi eredm6ny M6rleg - bev6telek Tagdij Adomdny Globe System Kft. Raiffeisen Bank Zrt. Volksbank Zt. Ad6lYo Vfllalkozrisi bev6tel Borismereti oktat6s Avatris Ery6b bev6tel (kerekit6s) Bankkamat Rendkiviili bev6tel Osszesen: _Ft 9 543 000 Fr 1 500 000 Ft 7 043 000 Ft I 000 000 Ft 202 t4t Ft 812 800 Ft 668 800 Ft 144 000 Ft 460 Fr 124377 Ft 12 615 Fr 10 695 393 Fr M6rlee - Rifordit6sok Anyagkiilts6g Taxi, futir, sof6rszolgf lat B6rleti dijak Rendezv6nyek Szakmai rendezv6nyen r6szv6tel Eg6b szak6rt6i dijak Beliildi utazis, szilltis Posta Eg5r6b ig6nybe vett szolgdltatds Bankkiilts6g Tagsfgi dijak lirt6kcsiikken6s Ery6b rdforditis (kerekit6s) Le nem vonhat6 AFA Adomdnyok Trirsasigi ad6 355 216 Fr 96 475 Ft I 994 280 Fr 3 513 596 Ft I 288 995 Fr 365 345 Fr 495 420 Ft 4 500 Fr 492 360 Ft 69 703 Ft 39 776Ft 242l5Ft 140 Ft I 394 810 Ft 70 000 Ft 2 259 Ft 10 207 089 Ft Tirw6vi eredm6nv: 488 304 Ft 5/6

Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Csctmdr. Laki u. 15. Kiizhasznri tev6kenys6s bev6telei Az egyesiiletnek 2011. 6vben kcjzhasznri tevdkenys6gb6l 9.882 ezer Ft bevetele szarmazotl, ami t6mogat6k adomrinyaib6l (9.543 ezer Ft), a szem6lyi j6vedelemad6b6l felajdniott I %-b6l (2O2 ezer Ft), illetve kamatbev6telbt5l (124 ezer Ft) szirrnazolt. Tf moeatisok felhaszndldsa A t6mogat6kt6l kapott adom6nyok cisszege 2011. 6vben 9.543 ezer Ft volt. Az adomrinyok felhaszniiliis6val az Egyesiilet kdzhasznri tev6kenys ge keretein beliil h6rom nagyobb saj6t szervez6sri rendezv6ny lebonyolitiis6t tudta megoldani. Egyesiiletiink 2011. 6vben kcilts6gvet6si t6mogat6st, c6l szerinti juttat6st, kdzponti kdltsdgvetdsi szentol, elkiildnitett fillami pdnzalapt6l, kisebbs6gi telepiil6si tinkormdnyzatt6l, teleptildsi dnkormfnyzatok tarsulasait6l 6s mindezek szerveit<il trimogat6st nem kapott. V6llalkozisi tev6kenvs6e Tarsas6gunk 2011. 6vben v6llalkoz6si tev6kenysdgb6l (6t bordsza giilavacsora megszervez6se, borainak bemutat6sa, borismereti el6ad6s tart6sa, avatdsi cerem6nia lebonyolit6sa) 813 ezer Ft bev6telt realizitlt, amellyel szemben 785 ezer Ft riifordids keriilt elsziimol6sra. A viillalkoz6si tev6kenys6g utiin frzetendo tiirsasiigi ado: 2 ezer Ft. Vezet6 tiszts6svise16k A vezet6 tisztsdgvisekik az iizleti 6vet illet<ien dijaz6sban, egy6b juttat6sban nem r6szesiiltek. K6pviseletre jogosult szem6lyek: Kem6nyn6 Koncz l1dik6 2141 Cscimiir, Laki u. 15. Dunai Gydrgy Sdndom6 8172 Balatonakarattya, BatsAnyi u. 1. T6thnd Sass Katalin 201 1 Budakal6sz, B6ke s6t6ny 3 Budapest, 2012. januitr 13. Ir U,lt_, P;ilil;T I Un* rrend Egyesiilet Mell6klet: Sz6mviteli besz6mol6 6t6

Ad6sz6m: 18706309-2-13 Bir6srigi vdgz6s sziima: 4.Pk.60.401/2004/4. Kdzhasznf szervezet neve: Pann6nia N6i Bonend a Magyar B or szat'rt EgyesiiLlet Kdzhasznri szervezet cime: 2141 Csdm6r. Laki u. 15. 2011. evizar6 Kdzhasznri egyszertisitett dves beszrimol6 Kelt: Budapest, 2012. jamir 13.,,j#ffiffi Szervezet vezetff e (k6pviselcije'

Kdzhasznir szervezet neve: Ad6sz6m: Pann6nia N<ii Borrend Esvesiilet 18706309-2-13 2011. 6vi zar6 Kiizhaszni egyszerfi sitett 6ves beszdmol6j6trak m6rlege I I, Imrnateri6lis javak Szeryezet neve Megnevezds / E Ft Eli:zi: ev El6z6 6v(ek) helyesblt6se Tdrgydv 2 II, TrrS/ieszkdzdk 33 9 3 III. Befektetett pdnz iigyi eszkdzttk 300 300 4 Iv Befektetett eszkdzdk d dkhelyesbltdse 5 A Befektetett eszkdzdk 309 6 Kdszletek 141 147 7 II Kdvetel6sek 21 25 8 IT Ert kpapirok 9 IV Pdnzeszkttzdk 3 701 4 2tO 10. B Forg6eszkiizaik 3 875 4 382 ll Akttv id6beli elhatirolisok t2. ESZKozoK (AKTIVAK) osszesen: 4 208 4 691 l3 I tndulo tdke / Jegyzett rdke t4 II Tdkev6ltoz6s / Eredmdny 6740 4 187 lf III Lekdtott tartaldk l6 IV Ertdkeldsi tafial6k l7 Tfug/dvi eredmdny kdzhasznf tevdkenysegmi -2 tit 462 l8 VI. Tdrgy vi eredmdny v6llalkozdsi tevdkenysdgbiil 26 l9 D Sajit tdke 4187 4 675 20 E C6ltarta16k 2T I Hosszir lejaratu kdtelezettsdgek 22 T Rdvid lejaratf kdtelezettseg k 7 F Kiitelezetts6sek 7 c Passziv id6beli elhatdro16sok 2l 2\ FORRASOK (PASSZIVAK) OSSZESEN: 4 208 4 691 Kelt: Budapest, 2012. januar 13. *l1y? i1li,t"p l,t?f ' T..' ",..,,.*]:lj,ilrl-i, jr:' :..

K<izhasznrl szeryezet neve: Ad6sz6m: Pann6nia Noi Borrend Egyesulet 187 06309-2-t3 20ll. 6vi z6ri Kijzhaszni egyszerilsftett 6ves beszimol6jrnak eredm6nykimutatdsa Megnevezes / E Ft El6z5 dv Eliiz6 6v(ek) Targy6v I I Kdzhasznn c6l i mft0d6sre kadott tamoaatis 4 338 I745 2 l/a - alapitotol 3 1/b - kozponti kdllsegvet6st6l 150 llc - helyi 6nkormdnyzatt6l 5 t/d - esv6b. ebb6l 1% (603 eft) 4 188 9145 6 2 Pdhezati ilon elnye( timop,atds 7 l K,dzhaszni tevdkenysdgbdl szdrmazo bevdtel 8 1 Tasdiibol szirmaz6 bevetel 9 5 Esv6b bev tel 21 10 6 Penzugyi mrivelerek beviklei 95 t24 ll 7. Rendklvi i be!etelek 13 ll t2 Osszes ktizhaszni tev6ketrvs6e bev6tele 4173 9 882 l3 B Villalkozisi tev6kenvs6s b v6tele 813 I4 c Ossz s bev6tel {A+B) 4 473 l0 69s l5 8. AJlyaqiellesii riiforditd.sok 5 545 7 9tl l6 9 Szemel\ i iellegu ftifordiriisok 132 1',7 l0 Ertdkcsitkken6s 23 l8 lt ESeb rdforditisok 7t6 1395 t9 t2 Penziigyi miiveletek rdforditisai 20 l3 Rendkiviili r6forditdsok 610 '70 2l D Kaizhasznf t v6kenvs6e rdforditdsai 7 026 9 420 22 l4 Anyaqiellegri rdfordrtdsok 185 23 I5 Szemelyi iellequ rdfordirdsok t6 Eftkcsitkkends 25 t7 Ecy b raforditdsok l8 Penzirsyi miitelerek raforditasai 27 l9 Rendkivuli rdfordudsok 28 E Vdllalkozisi aev6kenvs6s rdforditdsai 785 29 F Osszes rifordit6s (D+E) 7 026 l0 205 30 G Ad6z6s eliitti er dn6nv (B-f,) 28 H Ad6fi zet6si klttelezetts6q 2 Tirav6vi vdllalkozdsi eredm6nv lg-hl 26 33 T6rsv6vi k6zhaszni eredm6nv (A-D) -2 553 462 TAJfKozTATO ADA To K 31 20 rkltltsdg l5 ebb6l: - megbizdsi dijak 36 - tiszteletdijal 37 2l Szem lyi j ellegii egyeb kifizetesek 38 22 Bdrjdrulekok 39 K Szemdlvi iellesii riforditdsok 40 L d sz rvezet dltal nyiitott tdmogat{sok 10 4t 3bb6l: a Korm. rend. 16.$ (5) szerint kdtelez.ettsegkent elszimolt 6s tovdbbutalt, ill. iitadoft tilmogatiis Kelf i Budapest, 2012. Janudr ll. ) Szervezet vezetoje 4 i1lr i--i., ijlli\i-. ".,'1;1r'.;,;, r,!.,, t:'.i,,,.,.11 ::..14 i:rll: l::l: llj l.- ',.-'-1,;' :ii,rr(t j.;:i. : :tl :.'- -i,., :: i? )i.l i t-rlli i ii'l i I l;lil I -r.,: ' :.. ::il:l

Kdzhasznrl egyszerfi sitett 6ves beszimol6 Kieg6szit6 mell6klete 2011.6v J6vihagSta: patlnonta l.16t ronrend 2141 CdOmOr, Lakl u. 15. Ad6sz6m: 187063092-13 Bankszamlaszem: 12001 008401 1 5061-001 @009

Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Cs6mdr, Laki u. 15. I. iltqldnos rasz IL Szdmviteli politiks l.l M6rleg 6s eredmdnykimuaat6s formdja 2./ M6rlegk6szit6siddpontja 3 5./ 6./ 7.1 Ert6kel6si Amortizdci6s politika Jelent6s dssz gfl hiba meghatdroz6sa IIL Mdrlegha l./ Immateri6lis 3.t 4.1 f,./ 6./ Tdrgyi eszkdzok Befektetett p6nziigyi eszkozdk K6szlet k Kiivetel6sek Aktiv iddbeli 7./ Saj6t 8./ Cdltartal6kok 9.1 Kdtelezetts6g k 10./ Passzivid6belielhatarol6sok I y. Ercdmdn!-kimutatdshoz kapcsol6dd kiegdszltcsek LI Kdzhasznftevdkenysdgbevdtelei 2./ R ndkiviilitdtelek 3.1 Ert kcstikken6sileirds 4.1 PdnzligyimiiYeletek 5./ V6llalkozdsitev6kenys6gbemutatasa V. TdjCkoztatd 6 6 6 l./ Egyesiilettagiai,6sbetttlttitttisztsdgiik 8 2.1 Vezet6tiszts6gviseldk 8 3.t Munkav6llal6kra vonatkoz6 ki g6szit6s 8 4./ Kdnyvviteli szolgiltat6s 8 2t8

Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Cs6mdr, Laki u. 15. I. Altal{nos r6sz Miikdd6siforma: Egyesiiletkdzhasznribesorolissal Alapit6s ideje: 2004. jtlius 12. Bir6srigi nyilvdntartrisba v6tel: 2004. december 15-6n TE 4071 sziim alatt Pest Megyei Bir6s6g 4.Pk.60.401 /2004/4. szirni vdgzlse alaplin Alapit6 tagok: Kem6nyn6 Koncz Ildik6 Dunai Gydrgy Sdndom6 T6thn6 Sass Katalin Horv6th Krisztina Heimarm6 Kelemen Asnes Thummerer Eva Dunai Bemadett Dr. Nadray Katalin T6rh Ildik6 Nagy Erzs6bet T6th Marcella Bertha R6ka A Egyesiilet f6 c6lkitiiz6se: a magyar borviddkek kultur6lis cirdksdgdnek meg6vrisa, meg6rz6se 6s tov6bbvitele, ezen beliil legf6k6pp a magyar min6s6gi borok 6s a borok k6szit6inek, a magyar bor6szoknak a n6pszenisitdse II. Sz{mviteli politika 1.1 M6rleg 6s eredm6nykimutatis formija A egyesijlet a22412000. Kormriny rendeletben el6irt k<izhasznf egyszeriisitett 6ves beszrirnol6 m6rleg6t 6s eredm6nykimutatrls6t k6sziti el. A beszrimol6 form6ja: KOZHASZNU EGYSZERUSITETT EVES BESZAMoLo 2.1 M6rlegk6szit6sid6pontja A mlrlegzitr s id6pontja 201 1. december 31. A m6rlegk6szitds hatiirideje: 2012. janftr 30. Az itzleti 6v megegyezik a naptari 6wel. 3/8

3,1 Elt6r6s a sz6mviteli ttirv6nyt6l Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Csdmdr, Laki u. 15. A Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet a szrimviteli alapelvekt6l, valamint a -tdrvdn)'t61, illetve a 224/2000. Korm6nyrendelet el6ir6sait6l 201 1. 6vben nem t6rt el. 4.1 Kiinyrwizsg6lat Az Egyesiilet villasztott kdnywizsgril6ja: Laky Csaba bejegyzett k<inyrwizsg6l6, 1 1 82 Budapest, Fogoly u. 7 ld,kamefai azonosit6: 004722. 5./ lirt6kel6rim6dszerek A trirgyi eszkiiziik 6rtdkel6se az elszi:niolt 6rtdkcsdkken6si leir6ssal csdkkentett t6nyleges beszerz6si riron tdrt6nik. A devizds eszkiiziik 6s forrisok a bekertil6s, illetve a teljesitds napjiin 6w6nyes MNB 6ltal hivatalosan koz tett deviza itrfolywnon keriilnek a kcinlwekben nyilviintartiisba v6telre. Ezen eszkdztik 6s kdtelezetts6g ek az egyszerisitett 6ves besz6mol6ban a mdrleg fordul6napj6n 6rv6nyes, a fenti bank rfu:folyamrin tszimitolt forint6rt6kben szerepelnek. A deviz6s eszkdzdk 6s fon6sok m6rlegfordul6napi 6tdrt6kel6s6b6l keletkez6 dsszevont, nem realiziilt rirfolyamkiildnb ozet, ha az jelent6s, el6jel6t6l ftigg6en a p5nzij,gyi mtiveletek bevdtelei, vagy a p6nztigyi mriveletek r6ford itisai tarralmazz6k. Egyesiiletiinkn6l 2011-ben mdrlegfordul6napi 6t6rtdkel6sb6l 6rfolyamkiildnbdzet nem keletkezett. 6.1 Amortizfci6spolitika A trirgyi eszkcizdk 6s immateri6lis javak beszerz6s&e az ig6ny9k felmeriil6se utiin keriil sor, iizembe helyez6siik a beszerzds id6pontj6ban megtdrtdnik. Ert6kcsdkkendst a haszn6latba vdtel napjrit6l sz6moltunk el, lineifu:is m6dszerrel, a hasznos dlettartam vdgdte az eszkdzdk null6,ra leir6sra keriilnek, viirhat6 maradvrlny6rtdkkel nem szdmolunk. Az 50 ezer Ft alatti bekeriil6si 6rt6kri eszkdz6k esetdben a Egyesiilet egy dsszegben szitrnolja el az 6rt6kcsdkkendst. 201 1. 6vben kiz6r6lag terv szerinti linedris 6rt6kcstikkends elszdmoliisara keriilt sor. 7.1 Jelent6s iisszegii hiba meghatirozisa L6nyegesnek min6siil a besziimol6 szempontjeb6l minden olyan inform6ci6, amelynek befoly6solja a besz6mol6 elhagy6sa, vagy t6ves bemutatrisa - az 6sszenis6g hatarain beliil - adatait lelhaszniil6k d6ntdseit. Az Egyesiilet jelent6sebb dsszegii hibanak mindig az adott 6v mdrlegf6tisszegenek 2vo-61 tekinti. 4/8

Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Csdmdr, Laki u. 15. III. M6rleghez kapcsol6d6 kieg6szit6sek l.l Immateriilis javak a.) Brutt6 6rt6k bemutatfsa Megnevez6s Nyit6 Niiveked6s Csiikken6s Zir6 Vasyoni 6rt6kri ioeok 80 0 0 80 Immateridlis javak 80 0 0 80 b.) Halmozott 6rt6kcsiikken6s bemutatrisa Megnevez6s Nyit6 Niiveked6s Csiikken6s Zir6 Vasvoni 6rt6kii iosok 80 0 0 80 Immateridlis javak 80 0 0 80 2.1 Tdrgyi eszkiiziik a.) Bruttti drtik bemutatdsa Megnevezds Nyilti Niivekedds Csdkkends Zdrd Irodai berend, felszerel6sek 167 0 0 t67 Kisdrtdkri irodai eszkcizcik 46 0 0 46 Tdrgti eszkdzdk 213 0 0 213 b.) Halmozott 6rt6kcsiikken6s bemutatisa Megnevez6s Nyit6 Niiveked6s Csiikken6s Zir6 Irodai berend, felszerel6sek 134 24 0 158 Kis6rt6kri irodai eszkdzcik 46 0 0 46 Tdrgti eszkdzdk 157 24 0 180 3.1 Befektetettp6nziigyieszkiiziik Egyesiilet 2010. febru6r 22. napjan megalapitotta a Pann6nia Aranygyiirii Alapitvdnyt. Egyesiiletiink a min6sdgi magyar bor, borriszok 6s boniszatok tev6kenysdg6nek segit6s6re, a t6rt6nelmi borvid6kek megismertet6s6re, a borkultrira terjeszt6s6re jdtt l6tre. Erre tekintettel a fiatal magyar boriiszok elismer6se 6s t6mogat{isa c6lji,b6l hozta l6tre AlapitvAny6t. Az Alapitvriny c6lja: a hazai bor szat szinvonaliinak emel se az i{ri gener6ci6 szakmai fejl6d6s6nek segit6se 6ltal. A nyilt pfilyazat l 'tjin az Alapitvriny Kurat6riuma 6ltal 2 6vente kiviilasztott fiatal magyar bor{sz szirnira 1 db 14 kariitos arany pecs6tgyiirii (alapit6 embl6mrijrival v6sett) adomrinyoz6sa, valamint e dijhoz kapcsoltan,,vrindorserleg" 6tad6sa, amelyet 2 dvig tarthat mag6n6l a diizott (kicsinyitett m6srit vdglegesen birtokolhatja). Az

Pann6nia N6i Borrend Egyestlet 2141 Csctmrtr. Laki u. 15. Alapiwrinyhoz csatlakoz6 szewezetek, mag6nszem6lyek tovribbi felajdnl6sokat tehetnek (szakmai tanulmrinyit neves hazai, illetve kiilf<tldi boriszalhoz, dsztdndij, illetve m6dia szerepl6si lehet6s6gek biaosit6sa), mellyel az Alapitvriny lehet6s6get ad a nyertesnek mind szakmai toviibb fejl6d6se, liit6kdre kiszdlesitdse, mind ismertsdge n6vel6s6re. Az Alapilviny rendelkez6s6re bocsritott indul6 vagyon: 300 ezer Ft. 4.1 K6szletek A kdszletek kdzdft tov6bbertdkesitdsi cdllal beszerzett poharak 6s egy6b bor6szati. eszkdz<jk keriiltek kimutat6sra. 5.1 Kiivetel6sek Kdvetel6sk6nt az ad6hat6sriggal szembeni trirsas6gi ad6 tflfizetdsb6l szfrmazo k<ivetel6s kertilt kimutat6sra. 6.1 Aktiv id6beli elhatirolisok Aktiv id6beli elhatarol6s nem kertilt kimutatiisra. 7./ Sajdt t6ke A saj6t t6ke vflltozflsa a tilrgyevi 462 ezer Ft-os kdzhasznri, rlletve a 26 ezer Ft-os v6llalkoz6si tev6kenys6 g nyeres6 g6b6 I szitrmazott. 8.1 C6ltartal6kok Egyesiiletiink 201 1. 6vben c6ltartaldkot nem k6pzett. 9.1 Kiitelezetts6gek Egyesiiletiinkndl 201 1. december 31-en 7 ezer Ft AFA fizet6si kdtelezetts6gbsl ered6 egydb rrivid lej6ratri kdtelezettsdg keriilt kimutat6sra. l0.l Passzivid6belielhatiroldsok Passziv id6beli elhat6rol6sk6nt a t6rit6s n6lkiili eszkdzdtaddsb6l szrirmaz6 bevdtel keriilt kimutat6sra. 6t8

Pann6nia N6i Borrend Egyesiilet 2141 Csdmdr, Laki u. 15. IV. Eredm6ny-kimutat6shoz kapcsol6d6 kieg6szit6sek Ll Kiizhasznritev6kenys6gbev6telei Az egyesiiletnek 2011. 6vben kdzhasznri tev6kenys6gb6l 9.882 ezer Ft bevdtele szfutmazotl, ami trimogat6k adomanyaib6l (9.543 ezer Ft), a szem6lyi jdvedelemad6b6l felajrinlott I %-b6l (202 ezer Ft), illetve kamatbeveielbt5l (124 ezer Ft) sziirmazott. A tamogat6kt6l kapott adomilnyok risszege 2011. 6vben 9.543 ezer Ft volt. Az adomiinyok felhaszn6l6s6val az Egyestilet kcizhasznri tevdkenys6ge keretein beliil k6t nagyobb sajiit szervez6sri rendezv6ny lebonyolitiis6t tudta megoldani. 2.1 Rendkiviilit6telek Rendkiviili bev6telkdnt a tdritds n6lkiil kapott t6rgyi eszkdz elhatrlrolt bev6tel6nek trirgy6vi - az eszkdz 6rt6kcsdkken6s6vel megegyez6 - kivezet6se szerepel. Rendkivnli raforditdsk6nt a 2011. 6vben adott tilmosatds keriilt elsziimoldsra az alilbbiak szerint: Katolikus Karitisz 70 ezer Ft 3.1 f ft6kcstikken6si leirris Egyesiiletiink 201 1. dvben terv szerinti lineiiris m6don megiillapitott drtdkcsdkkendst szrlmolt el 24 ezer Ft dsszegben. 4./ P6nziigrimiiveletekeredm6nye Egyesiiletiink 2011. 6vben 124 ezer Ft p6nzi.igyi eredmdny (lekdtdtt bet6t utrini kamat) realiziil. 5.1 V{llalkozfsitev6kenys6gbemutatdsa Tarsas6gunk 2011. 6vben v6llalkozasi tev6kenysdgb6l (6v borisza g6lavacsora megszervez6se, borainak bemutat6sa, borismereti el6ad6s tartiisa, avat6si cerem6nia lebonyolit6sa) 813 ezer Ft bev6telt realizitlt, amellyel szemben 785 ezer Ft tiforditris keriilt elszimoliisra. A v6llalkoziisi tev6kenys6g utrln fizetend6 trirsas6gi ad6:.2 ezer Ft' '7 /8

Pann6nia N6i Borrend Egyestilet 2l4l Csdmdr, Laki u. 15. V. Tij6koztat6 r6sz Egyesiilet tagiai, 6s betdltiitt tiszts6giik 2.1 Vezet6tiszts6gvisel6k Kem6nyn6 Koncz lldik6 Nagymester Dunai Gydrgy S6ndom6 Haznagy T6thn6 Sass Katalin Kancellar Horvith Krisztina Nagykdvet HeimanndKelemenAgnes F6bormester Thummerer Eva F6pohri,rnok Dunai Bemadett Zhszl66t T6th Ildik6 Cerem6niamester Nagy Erzs6bet N6t6rius T6th Marcella Hirmond6 Hofer Aliz Kincstiirnok Dr. D6nes Judit F6bir6 Kiss Katalin Pecs6t6r Away Angelika Pohrirbir6 Gere Andrea Kulcsdr P6csi-Szab6n6 P6ldi Katalin Poh6mok A vezetti tisztsdgvisel6k tev6kenys6gtik6rt az ilzleti 6vet illet6en dijazisban nem rdszesultek. Kdpviselehe jogosult szem6lyek: Kem6nyn6 Koncz Ildik6 2141 Csdmdr, Laki u. 15. Dunai Gy6rgy Srindom6 8172 Balatonakarattya, Batsrinryi u. 1. T6thn6 Sass Katalin 2011 Budakal6sz. B6ke sdtinv 3. 3.1 Munkavillal6kravonatkoz6kieg6szit6s Az egyesiilet 2011. 6vben munkavrillal6kat nem foglalkoztatott, szem6lyi jellegri r6forditris nem keriilt elszrirnoliisra. 4.1 Kiinywiteliszolgriltatis A kttnn'viteli szolg6ltatris ktir6be tartozb feladatok inlnyitaslert, vezet1s66rt felel6s szem6ly: Ndv: Lakcim: PM nyilvantart6si szdm: Hofer Aliz 1 182 Budapest, Fogoly u. 7/d. 131966 Budapest, 2012. janufu 13. rrend Egyesi.ilet 8/8 2141 Csc'']ol. Lil:r!.r' 15. Ad6nzin: J al7(1o.'la'l :l- l:i Ean<'"::":i l- ::, ;': 123S1i.t i:.;: ':.,',.,: ''

Fiiggetlen kiinywizsgdl6i jelent6s a Pann6nia N6i Borrend a Magyar Bor6szat6rt Eryesiilet tagjainak A kiizhasznri egyszeriisitett 6ves beszdmol616l k6sziilt jelent6s Elv6geztem a Pann6nia N6i Borrend a Magyar BorSszatdrt Egyesiilet (H-2141 Csomdr, Laki utca 15.) mell6kelt 2011. 6vi kdzhasznir egyszeriisitett 6ves beszimol6jdnak a kcinpvizsg latat, amely kdzhasznri egyszenisitett 6ves beszimol6 a 201 1. december 3l-i fordul6napra elk6szitett m6rlegb6l - melyben az eszkiiziik 6s forrisok egyezd v6giisszeg 4.691 ez.er Ft, a m6rleg szerinti eredm6ny 488 ezer Ft nyeres6g, melyb6l a villalkozisi tev6kenys6g eredm6nye 26 ezer Ft, a kiizhaszni tev6kenys6g eredm6nye 462 ezer Ft nyeres6g -, 6s az ezsn id<5ponttal v6gz6d6 6vre vonatkoz6 eredmdnykimutatisb6l, a sz6mviteli politika meghat6roz6 elemeit 6s az egy6b magyarsz6 inform6ci6kat tartalmaz6 kiegiszit6 mell6kletb6l, valamint ktizhasmfs6gi jelent6sb6l 6ll. A vezet6s felel6ss6ge a ktizhasznri egyszeriisitett 6ves besz6mol66rt A vezet6s felelos a k<izhasznt egyszeriisitett 6ves beszimol6nak a szimviteli tdrv6nyben foglaltakkal 6s a Magyarorsz6gon elfogadott 6ltalinos sz6mviteli elvekkel dsszhangban ttjrt6n6 elk6szit6s66rt 6s val6s bemutatasidrt, valamint az olyan bels6 kontrollokdrt, amelyeket a vezel{s sziiksdgesnek tart ahhoz, hogy lehetr5v6 vriljon az ak6r csal6sb6l, ak6r hib6b6l ered6 l6nyeges hibtis 6llit6sokt6l mentes a krizhasznf egyszeriisitett 6ves besz6mo16 elk6szit6se. A kiinywizsgdl6 felel6ss6ge Az 6n felekiss6gem a k<izhasznri egyszeriisitett 6ves beszimol6 vilemdnyez se kdnywizsgilatom alapj6n. KdnywizsgSlatomat a magyar Nemzeti Kdnywizsgiilati Standardok 6s a k6nywizsg6latra vonatkoz6 - Magyarorszigon 6rv nyes - tiirv6nyek 6s egydb jogszab6lyok alapjrln hajtottam v6gre. Ezek a standardok megkdvetelik, hogy megfeleljek bizonyos etikai kdvetelm6nyeknek, valamint hogy a kdnywizsgiilatot 6gy tervezzem meg 6s v6gezzem el, hogy kell6 bizonyoss6got szerezzek an6l, hogy a kcizhasznir egyszeriisitett 6ves besz6mol6 mentes-e a l6nyeges hibis 6llit6sokt6l. A k0nryvizsgilat mag6ban foglalja olyan elj6r6sok v6grehajiisit, amelyek c6lja kdnywizsg6lati bizonyit6kot szerezni a k<izhasznri egyszeriisitett 6ves beszimol6ban szerepl6 Osszegekrtil ds klzzet6telekrol. A kivilasztott eljir6sok, bele6rtve a klzhasznt egyszer[isitett 6ves besz6mol6 ak6r csal6sb6l, ak6r hib6b6l ered6, l6nyeges hib6s 6llit6sai kock6zatiinak felm6r6s6t is, a kdnl'wizsg6l6 megit6l6s6t6l ftiggnek. A kockrizatok ilyen felm6r6sekor a kiinywizsgiil6 a kijzhasmri egyszeriis(tett 6ves beszimol6 gazd6lkod6 egys6g 6ltali elkdszit6se 6s val6s bemutatdsa szempontjib6l relev6ns bels6 kontroflt az6rt m rlegeli, hogy olyan kdnyvvizsgilati eljar6sokat lervezzen meg, amelyek az adott ktiriilm6nyek kdzijtt megfelel<iek, de nem az6rl, hogy a v'llalkozis bels6 kontrollj6nak hat6konys6grira vonatkoz6an v6lem6nl mondjon. A kdnl'vvizsg6lat magiban foglalja tov bbh az alkalmazott szimviteli politikik megfelel5s6g6nek 6s a vezet6s 6ltal k6sz(tett sz6mviteli becsl6sek 6sszenis6g6nek, valamint a kdzhasznri egyszeriisitett 6ves beszimol6 6tfog6 prezent6l6sinak 6rt6ke16s6t is. Meggy6z6d6sem, hogy a megszerzett k<inywizsgilati bizonyit6k elegend6 6s megfelelt5 alapot nyfjt kdnlvvizsgii6i z rad5kom megad6s6hoz.

Zirad6k A kdnywizsg6lat sor6n a Pann6nia N6i Borrend a Magyar Bor6szat6rt Egyesiilet a kdzhasznf egyszeriisitett 6ves beszrilrnol6j6t, annak r6szeit 6s t6teleit, azok k6nyvel6si 6s bizonylati alitimasdisil az 6rv6nyes nemzeti kd,ny,rrvizsg6lati standardokban foglaltak szerint feliilvizsg6ltam, 6s ennek alapjrln elegend6 6s megfelel6 bizonyoss6got szeredem arr6l, hogy a k<izhasznri egyszeriisitett 6ves beszimol6t a sz6mviteli tdrvdnyben foglaltak 6s ^z iltal6nos szdmviteli elvek szerint k6szitett6k el. V6lem6nyem szerint a ktjzhasznri egyszeriisitett 6ves beszimol6 a Pann6nia N6i Borrend a Magyar Bor6szat6rt Egyesiilet 2011. december 31-6n fenn6ll6 vagyoni, p6nz0gyi 6s jdvedelmi helyzet6r6l megbizhat6 6s val6s k6pet ad. Budapest, 2012. janudr 13. Konl,vvtzsg6l6 c6g alait6sa I(6pwiselete iogosult LaI<y Csaba iigynezet6 Kcinyl'vizsg6l6 c6g neve:consulting Audit ()akonniayzati lft;nyvuizsgil6 6s Tanzfcsadi Iftt Krinywizsg6l6 c6gsz6khelye: 1182 Budapest, Fogily urca 7/d. MKI/K niladntutuisba-ueteli szdn: 000072. Bgjegry tt kiinlwi q:gih akinl:a, Bqegtrytt kdrywipgnh neue: Lak;y Csaba I-.akdne: lis2 Btdapest, Fogoly ltc 7 / d. MKIK tagsdg svina: 004722,