Oktató anyag a MAGELLÁN Kombinált Rádiós Vagyonvédelmi Rendszer alkalmazásához



Hasonló dokumentumok
Kültéri digitális dual-optikás nagymegbízhatóságú PIR (40kg Valódi kisállat-tûréssel) V1.0

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK

Négysugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

ES-D1A. Vezeték nélküli mozgásérzékelő.

ES-S6A Beltéri sziréna.

Beta rendszer általános leírás

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

ÜZEMBEHELYEZİI LEÍRÁS Figyelem! A konfigurációs mód eltér a 433MHz-es verziótól!

Háromsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MATRIX 6 ICON LCD kezelővel TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS

Nagy-Biztonságú Kültéri Digitális Mozgásérzékelõ. Telepítési Útmutató

alarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: ,

AN900 B háromsugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold

Üzembe helyezési és telepítési kézikönyv. S sorozat Duplasugár 1/16

Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Felhasználói kézikönyv. 4 vezetékes Színes Videó Kaputelefon

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő

AN900 C négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

Kétsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

ÜZEMBEHELYEZİI LEÍRÁS

TULAJDONSÁGOK LEÍRÁS. Működési módok. Maszkoláselleni tulajdonság

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

FIGYELMEZTETÉS! : Az eszközben lévő optikai modul segítségével lehetőség van a sugarak +/- 90 vízszintes és a +/- 5 függőleges irányú állítására!

Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer. Felhasználói Kézikönyv SK21


A rendszer jelzései és működése

Satalarm SA816. riasztó központ. Szatori Tamás. Villamosmérnök LDSZ Vagyonvédelmi Kft. Előadó:

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

Smoke Alarm FERION 1000 O

Felhasználói kézikönyv

GFE AD. Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz

MG5000 V2.0 MG5050 V2.0 SP5500 V2.0 SP6000 V2.0 SP7000 V2.0. Programozói útmutató

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

Kombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer V1.0. Modelszám: MG X10 Üzemeltetési útmutató

Általunk forgalmazott és telepített eszközök:

Felhasználói kézikönyv

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

MA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multialarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz

TERVEZET, január

Használati Útmutató V:1.25

Motorizált infravörös vonali füstérzékelő. Kiegészítő információ

Telepítői leírás. v2.8

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX V. Műszaki jellemzők. 1 CSATORNÁS TANÍTHATÓ RÁDIÓS VEVŐ 433,92 Mhz. Telepítési és használati útmutató KAPU AUTOMATIZÁLÁS VEVŐ CSATLAKOZÓI

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

Satel Integra riasztóközpont leírása

Harkány, Bercsényi u (70)

Tartalom. Áttekintés Élesítés / Hatástalanítás A rendszer vezérlése telefonon keresztül 25. Programozás... 27

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

INFRASOROMPÓ NR40TX/NR80TX

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető

testiny.hu DA-7100 Digitális alkoholszonda Használati Útmutató Üzemanyagcellás érzékelő Személyes és professzionális használatra

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

QUAD INFRASOROMPÓK NR60QS/110QS/160QS

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS

STARSET-24V-os vezérlés

Smoke Alarm FERION 4000 O

SSB-T9K4 rádiós kódzár

Felhasználói kézikönyv

TELEPÍTÉSI LEÍRÁS. 1. Ábra 2. Ábra. 3. Ábra. 4. Ábra

Szolgáltatások. Bevált vagyonvédelem. Model MG-6060

XTR446 Használati útmutató

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Köszönjük, hogy a TEXECOM-ot választotta. Felhasználói útmutató PREMIER. 88, 168 és 640 központokhoz. 3. kiadás 1 INS167

GREY GREY Plus DIGITÁLIS DUÁLTECHNOLÓGIÁS MOZGÁSÉRZÉKELŐ

TL21 Infravörös távirányító

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

Vezetéknélküli biztonsági rendszer

JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

JIM garázskapu mozgató szett JIM. JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA. Leírás telepítő szakemberek részére!

MA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multi Alarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz

MPLC-06-MIO 1 analóg és 3 digitális bemeneti állapotot átjelző interfész. Műszaki leírás

Átírás:

Oktató anyag a MAGELLÁN Kombinált Rádiós Vagyonvédelmi Rendszer alkalmazásához Gazsó László 1 2005. 02. 20.

Tartalomjegyzék 1. Bevezető 2. A vagyonvédelmi rendszerekről 2.1. Védelmi módok 2.1.1. Héjvédelem vagy felületvédelem 2.1.2. Térvédelem 2.1.3. Tárgyvédelem 2.1.4. Tűzvédelem 2.1.5. Pánikjelző 2.2. A vagyonvédelmi rendszerek elemei 2.2.1. Érzékelők 2.2.2. Vagyonvédelmi központ 2.2.3. Kezelő, működtető elemek 2.2.4. Jelzésadók 2.2.5. Szabotázsvédelem 2.2.6. Áramellátás 3. A MAGELLÁN rendszer vagyonvédelmi eszközei 3.1. Központ és kezelő konzol 3.2. Érzékelők 3.3. Távirányító 4. Vagyonvédelmi rendszer tervezésének lépései a MAGELLÁN rendszerrel 4.1. Héjvédelem kialakítása 4.2. Térvédelem kialakítása 4.3. Tárgyvédelem kialakítása 4.4. Tűzvédelem 4.5. A MAGELLÁN központ és konzol elhelyezése 4.6. Kezelő, működtető elemek 4.7. Kábelezés 4.8. Távfelügyelet, kommunikáció 4.9. Egyéb tanácsok, melyek tovább növelik a rendszer biztonságát 5. A MAGELLÁN rendszer által használt vagyonvédelmi fogalmak és funkciók 5.1. Zónák 5.1.1. Belépés késleltetés 1 zóna 5.1.2. Belépés késleltetés 2 zóna 5.1.3. Követő zóna 5.1.4. Követő / Stay zóna 5.1.5. Azonnali zóna 5.1.6. Azonnali / Stay zóna 5.1.7. 24 órás Standard tűzzóna 5.1.8. 24 órás Késletetett tűzzóna 5.1.9. 24 órás Betörés zóna 5.1.10. 24 órás Feltartás zóna 5.1.11. 24 órás Csengő zóna 5.1.12. 24 órás Gáz zóna 5.1.13. 24 órás Hő zóna Gazsó László 2 2005. 02. 20.

5.1.14. 24 órás Víz zóna 5.1.15. 24 órás Fagy zóna 5.2. Zóna opciók 5.3. Kódok 5.3.1. Felhasználó kódok 5.3.2. Telepítő kód 5.3.3. Karbantartó kód 5.4. A rendszer élesítése 5.4.1. Szokásos élesítés 5.4.2. Stay élesítés 5.4.3. Azonnali élesítés 5.4.4. Kényszer élesítés 5.4.5. Auto élesítés 5.4.5.1. Időzített Auto élesítés 5.4.5.2. Nincs mozgás Auto élesítés 5.4.6. Élesítéskor használható opciók 5.4.6.1. Szokásos élesítés Stay élesítésre vált 5.4.6.2. Szokásos élesítés Kényszer élesítésre vált 5.4.6.3. Stay élesítés Kényszer élesítésre vált 5.4.6.4. Auto élesítés opciók 5.4.6.5. Egygombos élesítés opciók 5.4.6.6. Távirányító opciók 5.6. Riasztások 5.6.1. Riasztás memória kijelző 5.7. Távfelügyelet és kommunikáció 5.7.1. Távfelügyelet 5.7.1.1. Konzol telefonszámok 5.7.2. Hangüzenet 5.7.3. Szerviz telefonszám 5.7.4. Telefonvonal figyelés (TLM) 5.7.5. Néhány hasznos jelentés opció 5.8. Távoli hozzáférés a rendszerhez 6. A MAGELLÁN rendszer kényelmi szolgáltatásai és házautomatizálási funkciói 7. Egy konkrét rendszer tervezése 7.1. A helyszín bemutatása 7.2. Az igények megfogalmazása 7.3. Tervezés 7.3.1. Vagyonvédelmi rendszer tervezése 7.3.1.1. Héjvédelem 7.3.1.2. Térvédelem 7.3.1.3. Tárgyvédelem 7.3.1.4. Tűzvédelem 7.3.1.5. A MAGELLAN központ elhelyezése 7.3.1.6. Kezelő, működtető elemek 7.3.1.7. Zónatipusok meghatározása 7.3.1.8. Riasztás tipusok 7.3.1.9. Rendszer időzítések Gazsó László 3 2005. 02. 20.

7.3.1.10. Távfelügyelet és Kommunikáció 7.3.2. Házautomatizálás tervezése 7.4. Telepítés, programozás 8. MAGELLÁN programozási összefoglaló 8.1. A MAGELLAN gyors programozása 8.2. A MAGELLAN részletes programozása 8.2.1. A MAGELLAN részletes programozása a központ-konzol billentyűzetről 8.2.2. A MAGELLAN részletes programozása a WinLoad szoftverrel Gazsó László 4 2005. 02. 20.

1. Bevezető Köszöntjük Önt a MAGELLÁN oktató rendszerben! Ezen anyag elkészítésével az volt a célunk, hogy bemutassunk Önnek egy különleges rendszert, amely vagyonvédelmi, kommunikációs és házautomatizálási rendszer egyetlen egységben és annyi ismeretet adjunk át Önnek érthető formában, hogy Ön is képes legyen saját rendszerének megtervezésére, összeszerelésére és működtetésére. Mint látni fogja, a MAGELLÁN nagyszámú funkciót biztosít a felhasználó számára, a legtöbb ismeretet azonban a vagyonvédelmi szolgáltatásainak használata igényli. Ezért ezzel a területtel kiemelten foglalkozunk. Ezen dokumentum révén Megismertetjük Önt a vagyonvédelmi rendszerek elemeivel és működésével A MAGELLÁN rendszer vagyonvédelmi elemeivel A MAGELLÁN elemeit alkalmazva hogyan kell lépésről lépésre megtervezni egy vagyonvédelmi rendszert Bemutatjuk a MAGELLÁN által használt vagyonvédelmi fogalmakat és funkciókat Részletesen bemutatjuk Önnek a MAGELLÁN kényelmi és házautomatizálási funkcióit Egy konkrét példán keresztül bemutatjuk egy rendszer tervezését, telepítését, programozását Összefoglaljuk a MAGELLÁN programozásának módszereit Hisszük, hogy ez az oktató anyag meggyőzi Önt arról, hogy Ön is képes a saját és környezete biztonságát és kényelmét szolgáló rendszert SAJÁTKEZŰLEG megvalósítani. Ha mégis kérdései támadnak, ne feledje: Az írott dokumentumokat letöltheti honlapunkról A honlapon megadott adatok alapján kapcsolatba léphet velünk, és segítünk Önnek, hogy vállalkozását sikerre vigye! Jó utazást és szórakozást ebben a különleges világban! Gazsó László 5 2005. 02. 20.

2. A vagyonvédelmi rendszerekről Ebben a részben Ön ismereteket kap a vagyonvédelmi rendszerekben használt védelmi módokról és elemekről. Ezek a fogalmak az alkalmazott rendszer tipusától függetlenül minden rendszerben előfordulnak. Ha a vagyonvédelem szót halljuk, tulajdonképpen két területről van szó: Behatolás védelemről és Tűzvédelemről A lakossági ingatlanok (ház, lakás, nyaraló) és kisebb vállalkozások irodáinak védelmére alkalmas rendszerek integráltan tartalmazzák ezt a két funkciót. Nagyobb ipari és közösségi célú létesítmények tűzvédelmére szigorú előírásoknak megfelelő professzionális tűzjelző-, indokolt esetekben tűzoltó rendszerek alkalmazása kötelező. Ezen útmutatóban csak az előző, integrált rendszerekkel foglalkozunk. A vagyonvédelmi rendszerek célja jelezni, ha a felügyelt házban, lakásban, egyéb objektumban valami olyan fizikai változás történik, mely a megszokottól eltérő, és illetéktelen behatolásra vagy tűzveszélyre utal. Ezen rendszerek elsődleges célja a jelzés eljuttatása valamely olyan személyhez, szervezethez, mely intézkedésre képes, és jogosult. 2.1. Védelmi módok A jól megtervezett és kivitelezett rendszerek az alábbi védelmi tipusokat tartalmazzák: 2.1.1. Héjvédelem vagy felületvédelem Az első kör, amelyen az illetéktelen behatolónak át kell hatolni, a védendő objektum (lakás, ház, iroda) külső felületén lévő nyílászárók (bejárati ajtók, ablakok, üvegportálok, stb). Ezeknek a védelmét jelenti a héjvédelem vagy felületvédelem, amelyek állapotát érzékelők segítségével figyeli a rendszer. A legáltalánosabban használt érzékelők: Nyitásérzékelők Üvegtörésérzékelők 2.1.2. Térvédelem A térvédelem a védendő objektum belső tereiben történő mozgást figyeli infravörös, mikrohullámú, vagy ezek kombinációjából álló mozgásérzékelőkkel. 2.1.3. Tárgyvédelem A tárgyvédelem a koncentrált értékek (páncélszekrény, festmény, stb) értékek védelmét jelenti. Gazsó László 6 2005. 02. 20.

2.1.4. Tűzvédelem A tűzvédelem célja a tűzhelyzet kialakulási lehetőségének minél előbbi felismerése és jelzése elsődlegesen az objektumban tartózkodók életének védelme másodlagosan az objektum és a benne lévő értékek védelme céljából. A tűzvédelem alavető elemei a füstérzékelők, amelyeket a rendszer 24 órán keresztül figyel, függetlenül attól, hogy élesítve van-e vagy sem. 2.1.5. Pánikjelző A pánikjelző a személyvédelem és felügyelet eszköze. Ennek lényege, hogy a személyeket ellátják olyan jelzőeszközökkel, amelyek vészhelyzetben történő működtetésével pl. támadás, tűz, egészségügyi segítségkérés - a rendszert működésbe lehet hozni, azaz helyi hangjelzést lehet bekapcsolni illetve távfelügyelet esetén a megfelelő helyre jelzést vagy hangüzenetet lehet eljuttatni. 2.2. A vagyonvédelmi rendszerek elemei A vagyonvédelmi rendszerek elemei a következők: 2.2.1. Érzékelők Az érzékelők különböző fizikai elveken a felügyelt térben történő változásokat érzékelik és jelzik. A legfontosabb érzékelőtipusok a következők: Nyitásérzékelők Üvegtörés érzékelők Infravörös vagy mikrohullámú, vagy kombináltan mindkét tartományban működő mogzásérzékelők Füstérzékelők 2.2.2. Vagyonvédelmi központ A központok feladatai és a központokkal kapcsolatos legáltalánosabb elvárások a következők: Fogadja és feldolgozza az érzékelők jelzéseit Fogadja és feldolgozza a működtető eszközök jelzéseit Működésbe hozza a helyi jelzésadókat Automatikusan kapcsolatot létesítsen a távfelügyelettel és speciális gépi kommunikációs nyelvet (protokollt) használva a távfelügyeleti géppel közölje az eseménytől függő információkat Eseménytől függően hangüzenetet továbbítson a felhasználó által megadott telefonszámokra Biztosítsa a felhasználó számára a távoli hozzáférés és beavatkozás lehetőségét (bekapcsolás, kikapcsolás, stb.) Megfelelő jogosultságok esetén biztosítsa a távoli szervizelés, programmódosítás és hibaelhárítás lehetőségét. Fontos tudni, hogy ezekkel a tulajdonságokkal nem minden központ rendelkezik, a MAGELLÁN azonban IGEN! Gazsó László 7 2005. 02. 20.

2.2.3. Kezelő, működtető, elemek A kezelő, működtető elemek a következők lehetnek: Billentyűzet vagy kódkapcsoló Segítségével megfelelő jogosultságot adó minimum 4 számjegyű - kódok birtokában o Programozhatjuk a rendszert o Élesíthetjük vagy hatástalaníthatjuk a rendszert o Információkat tudunk a rendszerből kiolvasni o Különböző gombok segítségével pánikjelzéseket tudunk előállítani Pánik kapcsoló Megnyomásával különböző pánikjelzéseket tudunk előállítani Távirányító (Nem minden központ része!) Általában több gombot tartalmaz, melyek segítségével: o Élesíteni és hatástalanítani tudjuk a rendszert o Különböző pánikjelzéseket tudunk előállítani o Különböző funkciókat tudunk ki és bekapsolni a rendszerben A MAGELLÁN-ban a központ és a billentyűzet a konzolban integrálva van, továbbá több funkcióra programozható távirányítóval rendelkezik! 2.2.4. Jelzésadók A jelzésadók a riasztóközpont utasítására helyi hangjelzést vagy helyi hangjelzést és távjelzést biztosítanak. Központoktól függően a távjelzést biztosító áramkör a központ szerves rész, vagy különálló elem. A MAGELLÁN-ban a hangjelzésadó és a távjelzést adó kommunikátor a konzolban integrálva van! 2.2.5. Szabotázsvédelem A rendszer minden eleme szabotázsvédelemmel kell hogy rendelkezzen (érzékelők, központ, jelzésadók). Ez azt jelenti, hogy a berendezés bármely elemének illetéktelen személy általi megbontása riasztást kell, hogy kiváltson. 2.2.6. Áramellátás A rendszer táplálásához a gyártó által előírt tápegység, folyamatos működésének biztosításához pedig szükségáramforrás, azaz gondozásmentes akkumulátor szükséges, amely áramkimaradás esetén legalább 48 órán keresztül képes működtetni a rendszert. Gazsó László 8 2005. 02. 20.

3. A MAGELLÁN rendszer vagyonvédelmi eszközei Ebben a részben Ön megismerheti a MAGELLÁN rendszerben használt vagyonvédelmi eszközöket. 3.1. Központ-kezelő konzol A MAGELLÁN rendszer agya az MG-6060 konzol, amely a rendszer központja, kezelőszerve és kommunikátora egy dobozban. A Magellan konzol A következőkben a Magellan konzol alapvető funkcióit mutatjuk be. Ledek: Narancsszínû ÜZENET led Villog: Hangüzenet lett f l é Zöld K ÉSZ led Világít: Minden zóna zárva. A élesíthetõ. d Kilépés késleltetés. Vill Piros ÉLESÍTVE led Világít: Rendszer élesítve. Villog: Riasztás. LCD óra Középsõ billentyûzet LCD képernyõ Narancsszínû INF ORMÁCIÓ led Világít: Rendszer hiba, riasztás történt zóna van ag kiikt Villog: ttáphiba és a Magellan konzol nem kap áramot. Funkió gombok Üzenet gomb Egyszer nyomva: lejátsza a felvett hangüzenetet Nyomva tartva:üzenet ö íté Rádió Tuner / Ébresztõóra gomb Egyszer nyomva: Rádió Ki/bekapcsol Nyomva tartva:ébresztõóra b /ki Stay élesítés gomb Egyszer nyomva: Felhasználó kóddal Stay élesítés Nyomva tartva:egygombos Stay élesítés Szokásos élesítés gomb Nyomva tartva:egygombos Szokásos él íté Hangerõ Fõbillentyûzet Akció gombok LCD képernyő Ébresztõóra aktív Információ szimbólum. Jelentése: Rendszerben hiba történt Riasztás van tárolva a memóriában Zóna vagy zónák vannak kiiktatva Utasítások és/vagy üzenetek helye Mûvelet vagy akció, mely az alatta elhelyezkedõ gombbal aktiválható. Gazsó László 9 2005. 02. 20.

Magellan billentyűzetek Középsõ billentyûk A középsõ billentyûzet gombjai [1] - [16] között a következõkre használhatók: Fõbillentyûzet Zónák 1-16* Nem világít = Zóna zárva (ok) Világít = Zóna nyitva Villog = A zóna szabotált Egyszer nyomva = A zóna címke hallható (pl.: Bejárati ajtó ) * = Tartsa nyomva a [16] gombot, ha a zóna címkéjét kívánja meghallgatni. A [16] gombról bõvebben lejjebb olvashat. Felhasználók 1-16 Felhasználó programozásnál: Nem világít = Felhasználó nincs programozva Világít = Felhasználó programozva Egyszer nyomva = A felhasználó címkéje hallható vagy a felhasználó programozható vagy szerkeszthetõ X10 programozás Ez a billentyûzet szolgál a Magellan X10 funkcióinak programozására. Ezen a billentyûzeten adhatók meg a felhasználó kódok, szük séges adatok, és a menük is itt [16] gomb Egyszer nyomva = Telefonhívás kezdeményezés vagy válasz bejövõ hívásra. Újbóli megnyomásra letesz. Nyomva tartva = A zóna címkéje hallható. Gyorsan villog = Kagylónélküli telefon használatban Gazsó László 10 2005. 02. 20.

A Magellán hátlapja: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 1) Akkumuláto csatlakozó 2) X10 csatlakozó 3) Csatlakozó a PC interfészhez A 306 interfészen keresztül direkt csatlakoztathatjuk a MAGELLÁN konzolt számítógéphez. A számítógépen a WinLoad programot futtatva programozhatjuk a konzolt. 4) Tápáramforrás csatlakozó AC: 9V 1A/9VA vagy 16.5V 20VA Áramfelvétel: 600 ma DC: 12V-18V, bekötés tetszőleges polaritási sorrendben Áramfelvétel: 400 ma 5) PGM1 és PGM2 csatlakozó 1. és 2. Programozható kimenetek 6) Z1 és Z2 csatlakozó 1. és 2. Vezetékes zóna bemenetek 7) Telefonvonali csatlakozó A mellékelt adapterhez csatlakoztatva akkor használjuk, ha a telefonvonalra más készülék is csatlakozik (telefon, üzenetrögzítő, stb) 8) Direkt telefonvonali csatlakozó Szabványos RJ11 csatlakozós telefonkábellel akkor használjuk, ha a telefonvonalat csak a MAGELLÁN csatlakozik. Gazsó László 11 2005. 02. 20.

3.2. Érzékelők Az érzékelők közös tulajdonsága, hogy a konzollal 868 MHz-es rádiófrekvencián kommunikálnak a működéshez szükséges táplálást elemek biztosítják 3.2.1 MG-DCT2 nyitásérzékelő (A) Jumper (ld. 1. Táblázat) (B) (C) A mágnest a nyíl felőli oldalra kell felszerelni! Tamper kapcsoló 1. Táblázat JP1 JP2 Nem használt On: Magellán központtal használva (Alapbeállítás) Off: Omnia központtal használva Műszaki adatok: Reed kapcsoló Nagy érzékenységű kapcsoló max. 1 cm mágnes távolsággal Antenna Beépített nyomtatott strip antenna RF frekvencia 868 MHz Táplálás 1 db. 3V lithium elem (CR2450) Lithium elemek élettartama 1-5 év Működési távolság A központtól 18 m tipikus ingatlanok esetén Kompatibilitás MAGELLAN és OMNIA (V2.0 vagy nagyobb) Méretek 4.3 cm x 3 cm x 1.8 cm Működési hőmérséklet 0 50 C Tipusengedélyek CE Az EU és EFTA országokban engedélyezve Elhelyezés és szerelés Gazsó László 12 2005. 02. 20.

Ha két érzékelőt helyezünk el egymás mellett, távolságuk min. 30 cm, a központtól mért távolság min. 1.5 m legyen Akár vizszintes, akár függőleges helyzetben szereljük fel az érzékelőket, a mágnest az érzékelő nyíllal jelölt oldalára kell szerelni. Amikor a fedelet és az alapot összepattintjuk, ügyeljünk hogy azok a nyílnak megfelelően illeszkedjenek, ellenkező esetben nem lehetséges a zárás. Ellenőrző Felügyeleti Időzítés Az Ellenőrző Felügyeleti Időzítés egy időintervallum, amelynek megfelelően a nyitásérzékelő eellenőrző jelet küld a MAGELLAN központ-konzolhoz. Ez az időintervallum a MAGELLAN konzolon beállítható. Alacsony telepfeszültség Ha a telepfeszültség egy adott szint alá süllyed, a nyitásérzékelő egy jelzést küld a MAGELLAN központ-konzolnak. A nyitásérzékelő táplálása A 3V-os lithium telepek (CR2450) behelyezésekor ügyeljünk a polarításra. A telep cseréjének lépései: 1) Távolítsuk el a kimerült telepet. 2) Nyomjuk meg a Tamper kapcsolaót néhányszor 3) Várjunk 60 mp-et, hogy az érzékelő alapállapotba kerüljön. 4) Helyezzük be az új telepet, ügyelve a helyes polaritásra. A telep betételeét követően kb. 10-20 mp idő szükséges, amíg az érzékelő újraindul (inicializálja magát), ezalatt az idő alatt a nyitásérzékelő nem érzékeli a zónanyitást vagy a tamper kapcsoló megnyomását. Fontos! Robbanásveszély léphet fel, ha a telepet nem helyesen cseréljük ki. Csak a gyártó által ajánlott tipusú telepet használjuk! Jelerősség Teszt ellenőrzés A MAGELLAN központ-konzol képes ellenőrizni az érzékelő és a központ-konzol közötti rádiófrekvenciás kommunikáció jelerősségét. Mielőtt a nyitásérzékelő szerelését befejeznénk, teszteljük le a rádiófrekvenciás kommunikáció jelerősségét. A tesztelés módját a MAGELLAN Gyors telepítési és programozási útmutató 3. pontja részletesen leírja. A tesztelést az érzékelő tervezett felszerelési helyén kell elvégezni! Gazsó László 13 2005. 02. 20.

3.2.2. Mozgásérzékelők A MAGELLÁN-hoz 3 féle infravörös mozgásérzékelő áll rendelkezésre: 2 féle beltéri (MG-PMD1P és MG-PMD75) valamint 1 kültéri (MG-PMD85) mozgásérzékelő. Itt csak az érzékelők legfontosabb jellemzői kerülnek bemutatásra, bővebb a szereléssel és használattal kapcsolatos információkat az érzékelők letölthető dokumentumaiban talál. 3.2.2.1. MG-PMD1P analóg, egyoptikás infravörös (PIR) mozgásérzékelő Mûszaki jellemzõk Szenzor típus Dual rectangular element Látóterület - 88.5 11m x 11m (standard) Központi sugár 15m Telepítési magasság 2.1m - 2.7m Kisállat tûrés 18kg Mûködési hõmérséklet 0 C - +50 C RF frekvencia 868 MHz Lencse 2. generációs Fresnel lencsék, LODIFF, Kisállat tûrõ Működési távolság A központtól 35 m tipikus ingatlanok esetén Szabotázskapcsoló Van Táplálás 3 x AA Alkalin elem Elem élettartam Max. 4 év Telepítés A javasolt telepítési magasság 2.1m ±10%, a MG-PMD1P ekkor nyújt teljes lefedettséget 2m és 15m között, holttér nélkül: Gazsó László 14 2005. 02. 20.

Ne telepítse a mozgásérzékelõt potenciális interferenciaforrás, mint visszaverõdõ felületek, közvetlen ventillátor, ablak, szellõztetõ légáram, gõz és olajpára források, és hõmérsékletváltozást elõidézõ berendezések (fûtõtest, hûtõ, sütõ, és infralámpa) közelébe. Olyan tárgyat, bútort, melyre az állat felmászhat (macska a díványra) ne helyezzen 0.9m (3ft) magasabbra, az érzékelõtõl 2.1m (7ft) távolságon belül. Továbbá, ne irányítsa az érzékelõt olyan lépcsõre, melyet az állat is használhat. Ne érintse a szenzor felületét; a mozgásérzékelõ hibás mûködését eredményezi. Ha szükséges, a szenzor felületét tiszta alkohollal és puha ruhával takaríthatja. Kerülje az antenna hajlítását, vágását vagy változtatását, és ne telepítse az érzékelõt fémre vagy annak közelébe, mert hatással lehet a jelátvitelre. Kisállat tûrés A kisállat okozta vakriasztás függ az állat méretétõl, hõmérsékletétõl, és bundájának hosszától. Hosszúszûrõ és kisméretû állat kevésbé okozhat vakriasztást, mint egy rövidebb szõrû és nagyobb testû. Amikor nagyobb immunitás szükséges, például, ahol az állatok folyamatosan a védett területen mozognak, inkább az MG-PMD75 digitális dual-szenzoros csúcsminõségû PIR (40kg valódi kisállat tûréssel) használatát javasoljuk. Az MG-PMD1P kisállat tûrés jellemzõje még nem UL listás. Életjel felügyelet idõ (J1) Ha az érzékelõt Magellan konzollal használják (lásd, Mûködési mód), a J1 tiltott és az érzékelõ rendszeresen küldi az életjelet a Magellan konzolnak. Az életjel felügyelet idõ a Magellan konzolon állítható: J1 KI = 12 perc J1 BE = 12 óra (alapértelmezett) Mûködési mód (J2) A J2 határozza meg, milyen vevõ modellel fog kommunikálni az MG-PMD1P, Magellan konzollal vagy Omnia vevõvel. J2 KI = Omnia / Spectra 1759EX J2 BE = Magellan (alapbeállítás) Gazsó László 15 2005. 02. 20.

Érzékenység beállítások (J3) J3 KI = (Magas érzékenység) "1-3 módban", nem lehet egynél több teljes zónát keresztezni (két sugárból áll -bal és jobb oldali szenzor elem) a lefedett területen, semmilyen mozgástípussal. Ezt a beállítást használja a legtöbb telepítés esetén (alapbeállítás). J3 BE = (Alacsony érzékenység) "2-6 módban", a riasztás elõidézéséhez szükséges mozgásmennyiség megduplázódik. A 2-6 mód használata olyan helyeken javasolt, ahol a vakriasztások esélye magasabb. Gyors/Lassú mód (J4) J4 KI = "Lassú mód" ott javasolt, ahol a vakriasztás esélye nagyobb. J4 BE = "Gyors mód" javasolt a legtöbb esetben (alapbeállítás). LED BE/KI (J5) A piros LED a következõket jelzi: Riasztás A piros LED 2 másodpercig világít, ha bármiféle mozgást érzékel. Gyenge akku A mozgásérzékelõ akkutesztet végez 12 óránként. Ha az akkufeszültség egy bizonyos szint alá csökken, a piros LED 5 másodpercenként felvillan és mozgásérzékelõ küldi a gyenge akku jelzést a vevõnek. Az hibát generál és küldi a távfelügyeletnek. Jelátvitel A piros LED gyorsan villog, amikor a mozgásérzékelõ jelet küld a vevõnek. J5 KI = LED deaktiválva J5 BE = LED aktiválva (alapértelmezett) Gazsó László 16 2005. 02. 20.

A jumper beállítások változtatása után, vegye le, majd tegye vissza a burkolatot a szabotázskapcsoló zárásához, vagy nyomja le és engedje el a szabotázskapcsolót a beállítások mentéséhez. A rádiós érzékelõ üzembehelyezése Ellenõrizze a helyes polaritást, helyezzen három AA alkalin elemet a mozgásérzékelõ elemtartójába. Elemcserénél, távolítsa el a régi elemeket, majd nyomja le és engedje fel a szabotázskapcsolót és várjon 60 másodpercet, amíg a berendezés újraindul. Az új elemek behelyezésekor ellenõrizze a helyes polaritást. Amikor új elemeket helyeznek a mozgásérzékelõbe, az újraindítás 10-30 másodpercig tart. Ezalatt, a piros LED villog és azérzékelõ nem érzékeli a nyitott zónákat vagy szabotázsokat. Életjel szoftver A mozgásérzékelõ elem élettartamának meghosszabbítása érdekében, ha a mozgásérzékelõ 2 nyitott zóna jelzést küld (LED világít 2 másodpercihg) 5 perc alatt, az érzékelõ Energiatakarékos módba lép, ahol nem küld semmilyen riasztás jelzést kb. 3 percig. Az Életjel szoftver ellenére, a piros LED tovább villog, ha mozgást érzékel, bár energiatakarékos módban van. Ha letelt a háromperces energiatakarékos mód, a mozgásérzékelõ visszatér normál mûködésre. Ha azérzékelõ burkolatát leveszik, majd visszateszik Energiatakarékos módban, az elsõ érzékelés alkalmával riasztást küld. Sétateszt A szabotázskapcsoló kioldásához vegye le a burkolatot, majd pattintsa vissza a helyére. Így aktiválódik a mozgásérzékelõ Sétateszt módja, 3 percre. Gyors módban (J4 = BE), 20 C-on, nem lehet keresztezni egynél több teljes zónát (két sugárból áll -bal és jobb oldali szenzor elem) a lefedett területen, semmilyen mozgástípussal; lassú/gyors séta vagy futás. Lassú módban (J4 = KI), a riasztás elõidézéséhez szükséges mozgásmennyiség megduplázódik. A Sétateszt mód akkor is aktiválódik 3 percre, amikor a mozgásérzékelõ indul. Jelerõsség teszt A MAGELLAN központ-konzol képes ellenőrizni az érzékelő és a központ-konzol közötti rádiófrekvenciás kommunikáció jelerősségét. Annak ellenõrzésére, hogy hogyan veszi a központ-konzol a mozgásérzékelõ jelzését, jelerősség tesztet kell végezni az MG-PMD1P érzékelõ végleges elhelyezése elõtt. A tesztelés módját a MAGELLAN Gyors telepítési és programozási útmutató 3. pontja részletesen leírja. A tesztelést az érzékelő tervezett felszerelési helyén kell elvégezni! Ha a jelerősség gyenge, néhány centivel telepítse arrébb az érzékelõt, így sokat javíthat a vételen. Ha még mindig gyenge a vétel, javasoljuk, hogy helyezze máshová az érzékelõt. Gazsó László 17 2005. 02. 20.

3.2.2.2. MG-PMD75 digitális, dual optikás infravörös (PIR) mozgásérzékelő Műszaki jellemzők Szenzor típus Két dual opposed infravörös szenzor Telepítési magasság 2.1m - 2.7m Lefedés - 90 (standard) 11m x 11m Kisállat tûrés Max. 40kg Érzékelõ sebesség 0.2m - 3.5m/sec. Mûködési hõmérséklet 0 C - +50 C RF frekvencia 868 MHz Lencsék 2. generációs Fresnel lencsék, LODIFF, szegmensek Működési távolság A központtól 35 m tipikus ingatlanok esetén Szabotázskapcsoló van Táplálás 3 X AAA alkalin elem Elem élettartam Legalacsonyabb életjel beállítással: 3 év Legmagasabb életjel beállítással: 1.5 év Telepítés 1. ábra 2.ábra Az ajánlott 2.1m-es (±10%) magasságban, az MG-PMD75 mozgásérzékelõ teljes lefedettséget biztosít 1.5m és 11m között. A telepítés magasságát az érzékelõ közepétõl mérjük. (ld. a 3 ábrát!) Az ábrák minden mértékegysége méterben és (lábban) szerepel. Kerülje az érzékelõ telepítését a következõ interferenciaforrások közelébe: tükrözõdõ felületek, ventillátorok, szellõztetõk, ablakok közvetlen légárama, gõz/olajpára források, infralámpák és hõmérsékletváltozást elõidézõ berendezések (fûtõtestek, hûtõszekrény és sütõ). Gazsó László 18 2005. 02. 20.

3. ábra Kerülje az antenna hajlítását, vágását vagy változtatását, és ne helyezze az érzékelõt fémfelületre vagy annak közelébe, mert hatássa llehet a jelátvitelre. Ne érintse a szenzor felületét, mert meghibásodáshoz vezethet. Ha szükséges, a szenzor felületét tiszta alkohollal és puha ruhával tisztítsa. PCB magasságállítás Az MG-PMD75 optimális teljesítményt 2.1m magasságban nyújt, de lehet magasabbra vagy alacsonyabbra is telepíteni. Miután telepítette az érzékelõt, gyõzõdjön meg róla, hogy a PCB jobb oldalán található állítható magasság jelölések egyeznek a hátsó burkolat belsõrészén lévõ füllel ( H jelzés az 1. ábrán). Például, ha az érzékelõt 2.1m magasra telepíti, a PCB lapot is 2.1m állásba kell állítani (1. ábra). Hangolja össze a kívánt jelölést (magasság) a hátlap mûanyag fülével. Ha más magasság szükséges, megfelelõen állítsa át a PCB magasságát. Minden PCB állítás után sétatesztet kell végezni a védett területen. A sétateszttel ellenõrizhetõ a szükséges lefedettség a területen. LED beállítás (J5) Ez a beállítás kapcsolja ki vagy be a piros LED-et (1. táblázat). A piros LED világít 4 másodpercig, jelezve, hogy mozgást érzékel. A mozgásérzékelõ 12 óránként akkutesztet végez. Ha az akku feszültség túl alacsony, a piros LED villog 5 másodperces szünetekkel és a mozgásérzékelõ küldi a gyenge akku jelzést a Gazsó László 19 2005. 02. 20.

vevõnek. Az hibát generál és küldi a távfelügyeletnek. A piros LED gyorsan villog, amikor a mozgásérzékelõ jelet küld a vevõnek. Digitális Shield beállítás (J4) Normál pajzs módban, az érzékelõ normál környezetben mûködhet. A Magas pajzs módban, az érzékelõ nagykockázatú környezetben (potenciális interferenciák) mûködhet, és ezért, nagyban növekszik a vakriasztás immunitás. Bár, a válaszidõ és az érzékelõ sebessége lassul. Lásd, 1. táblázat. Szimpla és Dual szélsõérték feldolgozás (J3) Ez határozza meg az érzékelõ DSP (Digitális jelfeldolgozás) mûködési módját. Szimpla szélsõérték feldolgozás a normál környezetben, minimális interferenciaforrások esetén használatos. A Dual szélsõérték feldolgozás mód jobb vakriasztás-szûrést biztosít, ott, ahol az érzékelõ olyan interferenciaforrások közelében van, melyek hátrányosan befolyásolják. Lásd, 1. táblázat. Mûködési mód (J2) Ez a jumper határozza meg, milyen típusú rádiós vevõvel kommunikál a mozgásérzékelõ, Omnia vagy Magellan. Lásd, 1. táblázat. Életjel felügyelet idõzítõ (J1) Jumper J1 állítja be, milyen idõközönként küldi a mozgásérzékelõ az életjelet az Omnia vagy Spectra 1759EX központnak (Mûködési mód). Lásd, 1. táblázat. Ha az érzékelõt Magellan konzollal (Mûködési mód) használják, a J1 kikapcsolt, és az érzékelõ rendszeresen küldi az életjelet a Magellan konzolnak. Az életjel felügyelet idõ a Magellan konzolban állítható. 1. Táblázat Az érzékelõ üzembehelyezése 1. Tegyen 3 AAA elemet az elemtartóba, ügyelve a helyes polaritásra (1. ábra). 2. Tegye az elemtartót a hátlapba és csatlakoztassa az elemcsatlakozót a PCB laphoz ( A1 és A2 az 1. ábrán). Gazsó László 20 2005. 02. 20.

Az elemcsatlakozó csatlakoztatása után, az érzékelõ felkészül a mûködésre (ez 10-30 másodpercig eltarthat). Ezalatt, a piros LED villog és az érzékelõ nem észleli anyitott zónákat, sem a szabotázst. Elemcsere 1. Húzza le az elemcsatlakozót a PCB lapról. Vegye ki az elemtartót és cserélje ki a régi elemeket. 2. Nyomja le és engedje fel a szabotázskapcsolót, ellenõrizve, hogy a berendezés áramtalanított. 3. Kövesse Az érzékelõ üzembehelyezése szakasz lépéseit. Sétateszt A szabotázskapcsoló kioldásához vegye le a burkolatot, majd pattintsa vissza a helyére. Így aktiválódik a mozgásérzékelõ Sétateszt módja, 3 percre. 20 C-on (68 F), Normál pajzsnál (J4 = BE) és Szimpla szélsõérték feldolgozás (J3 =BE) módban, nem lehet keresztezni egynél több teljes zónát (két sugárból áll -bal és jobboldali szenzor elem) a lefedett területen, semmilyen mozgástípussal; lassú/gyors séta vagy futás. Magas pajzs módban, a riasztáshoz szükséges mozgásmennyiség megduplázódik. Egy teljes sugár megközelítõ szélessége 11m (35ft) távolságra az érzékelõtõl 1.8m (6ft). Amikor sétatesztet végez, mindig keresztirányban mozogjon az érzékelõ elõtt, soha ne az érzékelõ felé, szemben. A Sétateszt mód szintén aktiválódik 3 percre, amikor a mozgásérzékelõ bekapcsol. Jelerõsség teszt A MAGELLAN központ-konzol képes ellenőrizni az érzékelő és a központ-konzol közötti rádiófrekvenciás kommunikáció jelerősségét. Annak ellenõrzésére, hogy hogyan veszi a központ-konzol a mozgásérzékelõ jelzését, jelerősség tesztet kell végezni az MG-PMD75 érzékelõ végleges elhelyezése elõtt. A tesztelés módját a MAGELLAN Gyors telepítési és programozási útmutató 3. pontja részletesen leírja. A tesztelést az érzékelő tervezett felszerelési helyén kell elvégezni! Ha a jelerősség gyenge, néhány centivel telepítse arrébb az érzékelõt, így sokat javíthat a vételen. Ha még mindig gyenge a vétel, javasoljuk, hogy helyezze máshová az érzékelõt. Életjel szoftver Ha a mozgásérzékelõ 2 riasztás jelet küld (LED 4 másodpercig világít) 5 perc alatt, az érzékelõ energiatakarékos módba tér. Ilyenkor nem küld semmilyen riasztás jelzést kb. 3 percig. A mozgásérzékelõ Életjel szoftverének köszönhetõen, a piros LED tovább villog, jelezve, hogy mozgást érzékel, az Energiatakarékos mód ellenére. Ha a 3-perces Energiatakarékos mód véget ér, a mozgásérzékelõ visszatér normál mûködésre. Ha az érzékelõ burkolatát eltávolítják, majd visszahelyezik, mialatt energiatakarékos módban van, az elsõ érzékelés riasztás jelet kapcsol. Gazsó László 21 2005. 02. 20.

3.2.2.3. MG-PMD85 digitális, dual optikás, nagymegbízhatóságú kültéri infravörös (PIR) mozgásérzékelő Műszaki adatok: Szenzor típus Dual Element infravörös (x 2) Szenzor geometria Négyszögletes Lefedés 11m x 11m 90 látószög Telepítési magasság 2m - 2.7m Mûködési hõmérséklet -35 C - +50 C Kisállat tűrés 40kg RF frekvencia 868 MHz Optikai lencsék 2. generációs Fresnel lencsék LODIFF, szegmensek Működési távolság A központtól 35 m tipikus ingatlanok esetén Szabotázskapcsoló Van Érzékelés sebesség 0.2m/s - 3.5m/s Táplálás 3 x AA alkalin elemek Elem élettartam 4 év Elhelyezzés, szerelés A javasolt telepítési magasság 2.1m és 2.7m ± 10% között van, az MG-PMD85 teljes lefedettséget 1.5m-tõl 11m-ig biztosít: Az MGPMD85 idõjárás-álló burkolatának köszönhetõen kültérre is telepíthetõ. Közvetlen napfény, tükrözõdõ felületek és mozgó autók és hasonló interferenciaforrások közelébe lehetõleg ne telepítse az érzékelõt. Ne érintse a szenzor felületét, mert hibás mûködést eredményezhet. Ha szükséges, a szenzor felületét puha ruhával és tiszta alkohollal tisztítsa. PCB magasságállítás Az MG-PMD85 optimálisan 2.1m magasságban mûködik, de telepíthetõ magasabbra és alacsonyabbra is. Felhelyezés után, ellenõrizze, hogy az állítható magasság jelzések a PCB burkolat jobb felsõ sarkában egyeznek a telepítés magasságával. Például, ha az érzékelõt 2,1m magasra telepíti, a PCB-t 2.1m-re kell állítani. Igazítsa a hátlap mûanyag fülét a megfelelõ jelzésre. Gazsó László 22 2005. 02. 20.

Ha változtat a magasságon, állítsa a PCB-t is megfelelõen. Minden PCB állítást séta tesztnek (ld. később!) kell követnie a védett területen. A séta teszttel a szükséges lefedettség ellenõrzihetõ. A csavarok meghúzása elõtt ellenõrizze, hogy az elõ- és hátlap rés nélkül illeszkedik egymáshoz (körben a berendezés szegélye mentén), különben sérül az idõjárás-álló burkolat és szennyezõdés kerülhet a berendezésbe. LED beállítás (DIP 1) Ez az opció kapcsolja ki vagy be a piros LED-et. A piros LED 4 másodpercig világít, jelezve, hogy mozgást érzékel. A mozgásérzékelõ 12 óránként elemtesztet végez. Ha az elem feszültsége túl alacsony, a piros LED villog 8 másodperces idõközökkel és a mozgásérzékelõ küldi a gyenge akku jelet a vevõnek. Ekkor hibát generál és küldi a távfelügyeletnek. A piros LED gyorsan villog, amikor a mozgásérzékelõ jelet küld a vevõnek. DIP kapcsoló 1 KI = LED deaktiválva DIP kapcsoló 1 BE = LED aktiválva (alapbeállítás) Szimpla/Dupla szélsõérték jelfeldolgozás (DIP 2) Ez az opció határozza meg az érzékelõ DSP (Digitális jelfeldolgozás) feldolgozását. A Szimpla szélsõérték feldolgozás normál környezetben használatos, ahol az interferencia minimális. A Dupla szélsõérték feldolgozás jobb vakriasztás szûrést biztosít, ha az érzékelõ interferenciaforrások közrelébe lett telepítve. DIP kapcsoló 2 KI = Dupla szélsõérték DIP kapcsoló 2 BE = Szimpla szélsõérték (alap) A 3. és 4. DIP kapcsoló jövõbeli használatra van fenntartva. Az érzékelõ áramellátása 1. Tegyen három AA elemet az elemtartóba, ügyelve a helyes polaritásra: Gazsó László 23 2005. 02. 20.

2. Tegye az elemtartót a hátlapba és rögzítse az akkukábelt a PCB akku csatlakozójába. Az akkukábel bekötése után, az érzékelõ feléledése indul (10-30 másodpercig tart). Ezalatt, a piros LED villog és az érzékelõ nem érzékel nyitott zónát vagy szabotázst. Elemcsere 1. Húzza ki az akkukábelt a PCB akku csatlakozójából. 2. Vegye ki az elemtartót a hátlapból, és távolítsa el a régi elemeket. 3. Nyomja le és engedje fel a szabotázskapcsolót, hogy biztos áram nélkül legyen az érzékelő 4. Kövesse Az érzékelõ áramellátása fejezet lépéseit, fentebb. Érzékenységállítás Az MG-PMD85 érzékenysége állítható 1 és 10 között, ahol 1 a legalacsonyabb, míg a 10 a legmagasabb érzékenység. Vegye le az elõlapot, és egy csavarhúzóval fordítsa el a potmétert óramutató járásával megegyezõen az érzékenység növelésére vagy óramutató járásával ellenkezõleg a csökkentéséhez. A potméter 360 -ban fordítható el mindkét irányba. Az érzékenység beállításától függõen, a riasztás 0.25 sec. (legmagasabb) és 2 sec. (legalacsonyabb) alatt jön létre, az aktuális mozgás után. Gazsó László 24 2005. 02. 20.

Érzékenység beállítások megtekintése Vegye le a burkolatot, hogy lássa, hányszor villan a LED, majd ennek megfelelõen végezze el a beállításokat. A LED annyiszor villan fel, amennyi a beállítás. Ha az érzékenység 6, a LED 6-szor villan. Ha három percig nem történik mûvelet, a LED kilép érzékenység kijelzõ módból és visszatér normál mûködésre. Séta teszt 20 C hõmérsékleten, nyissa és zárja a burkolatot, így séta teszt módba lép az érzékelõ. A séta teszt mód három percig aktív. A legmagasabb érzékenység beállításokkal és Szimpla szélsõérték feldolgozás módban nem keresztezhet több mint egy teljes zónát (két sugarat, jobb és bal szenzor érzékelõ elemet) a lefedett területen semmilyen mozgással; lassú/gyors sétával vagy futással. A legalacsonyabb érzékenység beállításokkal, a riasztáshoz szükséges mozgásmennyiség duplázódik. A teljes sugár az érzékelõtõl 11m-re megközelítõleg 1,8m széles. Séta tesztkor, keresztbe mozogjon az érzékelõ sugarán, soha ne az érzékelõ irányába. Indítás után, az érzékelõ automatikusan belép Séta teszt módba három percre. Jelerõsség teszt A MAGELLAN központ-konzol képes ellenőrizni az érzékelő és a központ-konzol közötti rádiófrekvenciás kommunikáció jelerősségét. Annak ellenõrzésére, hogy hogyan veszi a központ-konzol a mozgásérzékelõ jelzését, jelerősség tesztet kell végezni az MG-PMD85 érzékelõ végleges elhelyezése elõtt. A tesztelés módját a MAGELLAN Gyors telepítési és programozási útmutató 3. pontja részletesen leírja. A tesztelést az érzékelő tervezett felszerelési helyén kell elvégezni! Ha a jelerősség gyenge, néhány centivel telepítse arrébb az érzékelõt, így sokat javíthat a vételen. Ha még mindig gyenge a vétel, javasoljuk, hogy helyezze máshová az érzékelõt. Életjel szoftver Ha a mozgásérzékelõ két riasztást küld (LED világít 4 másodpercig) öt perc alatt, az érzékelõ energiatakarékos módba tér, amelyben az érzékelõ nem küld egyetlen riasztás jelet sem 3 percig. Az érzékelõ Alive szoftverének köszönhetõen, a piros LED tovább villog, jelezve az érzékelést energiatakrékos módban. Ha a háromperces energiatakarékos mód letelt, az érzékelõ visszatér normál mûködésre. Ha az érzékelõ burkolatát eltávolítják, majd visszahelyezik, míg az energiatakarékos módban van, az elsõ érzékeléskor riasztást küld. 3.2.2.4. Füstérzékelő Ez a fejezet rövidesen elkészül! 3.2.2.5. MG-REM távirányító Ez a fejezet rövidesen elkészül! Gazsó László 25 2005. 02. 20.

4. Vagyonvédelmi rendszer tervezésének lépései a MAGELLÁN rendszerrel 4.1. Héjvédelem kialakítása A tapasztalatok azt mutatják, hogy a lakásbetörések döntő többségét a nyílászárók, ajtók, ablakok feltörésével, erőszakos kinyitásával követik el. Ezért a héjvédelem kialakítására nagy gondot kell fordítani: Minden olyan ajtót, amelyen rendszeres közlekedés van, nyitásérzékelővel kell ellátni. Minden olyan helyiségben, amely az objektum külső felületét alkotó olyan nyílászárókat ablak, teraszra, erkélyre nyíló ajtó, üvegportál - tartalmaz, amelyen behatolás lehetséges, a nyílászáróval szembeni falfelületre nagy látószögű mozgásérzékelőt kell elhelyezni. Itt nagyon körültekintően kell megvizsgálni a behatolás lehetőségét: szemügyre kell venni a 2. emeletig az ablakokat és erkélyeket is. Elsősorban azt vizsgáljuk meg, hogy nincs-e olyan tárgy az ablakaink vagy erkély közelében, ami jó mászóka lehet egy ügyesebb betörő számára: pl. villámhárító vezetéke, eső csatorna, házhoz közel álló fa, szomszéd erkély, stb. Ha ilyet találtunk, akkor ne érezzük magunkat túlságosan biztonságban még a 2., 3. emeleten sem! Szabotázsvédelem miatt a külső felületen elhelyezkedő villanyóradobozt is célszerű nyitásérzékelővel ellátni. 4.2. Térvédelem kialakítása Minél több mozgásérzékelőt helyezünk el a belső helyiségekben, annál magasabb fokú lesz a védelem. Természetesen ennek anyagi lehetőségeink, de az ésszerűség is határ szab: pl. olyan fürdőszobába, amelyen nincs olyan nyílászáró, amelyen keresztül be lehetne hatolni a lakásba, nincs értelme mozgásérzékelőt elhelyezni. De mindenképpen helyezzünk mozgásérzékelőt abba a helyiségbe, ahol: Nagyobb értékeink vannak Ahol a behatolónak mindenképpen keresztül kell haladni ahhoz, hogy bejusson az ojektumba (ezt csapdavédelemnek hívjuk). 4.3. Tárgyvédelem kialakítása Helyhez kötött értéktárgyait (pl. festmény) és egyéb fontos tárgyait (pl. fegyverszekrény, stb) védje a MAGELLÁN miniatűr rádiós nyitásérzékelőivel. 4.4. Tűzvédelem A tűz nem játék, mondták szüleink, ha gyufával akartunk játszani. Minden váratlan veszélyes eseménynél, így a tűznél is az első számú prioritás az életvédelem. Legjobb a megelőzés (tanácsainkat később hallhatja) de ha már baj van, az időben történő jelzés! Ezért célszerű teljes lefedettségre törekedni. Gazsó László 26 2005. 02. 20.

A teljes lefedettség érdekében, a füstérzékelőket a következőképpen kell elhelyezni a lakásban: A hálószobák előtti részbe. Külön érzékelőt célszerű telepíteni minden hálórészre. Többszintes épület minden szintjére. A hálószobák közti folyosó mindkét végére, ha a folyosó 12m-nél hosszabb. Alagsori lépcső aljára. Az elsőről a második emeletre vezető lépcső tetejére, és minden következő lépcső tetejére, ha többszintes épületről van szó. Az alábbi két példa mutatja be a fenti szabályok alkalmazását: Egyszintes lakás egy hálórésszel Egyszintes lakás két hálórésszel Ebédlõ Konyha Hálószoba Hálószoba Közös szoba Family Room Kitchen Konyha Bedroom Hálószoba Bedroom Hálószoba Nappali Hálórész Hálós- Nappali Living Room Bedroom Hálószoba Bedroom Hálószoba = A minimálisan szükséges füstérzékelõk = Kiegészítõ füstérzékelõk. Hálórész Tűzbiztonsági javaslatok Hogyan készülhet fel egy lakás- vagy irodatűzre? 1) Először a menekülés, csak azután hívjon segítséget! 2) Dolgozzon ki tűz esetére menekülési tervet és jelöljön ki találkozópontot a szabadban! 3) Rendszeresen gyakorolja a menekülési tervet! 4) Ha lehet, minden szobából két menekülési útvonal legyen. 5) Gyakorolja csukott szemmel a menekülő utat! 6) Tűz esetén soha nem állunk fel, mindig a füst alatt kúszunk, eltakart szájjal! 7) Soha nem térünk vissza az égő épületbe; az életünkbe kerülhet! 8) Rendszeresen ellenőrizze a füstérzékelőket. A füstérzékelők jelentősen megnövelik a túlélés esélyét tűz esetén. Lakástűzveszély minimalizálás Hogyan kerülhető el a három leggyakoribb lakástűz ok? 1) Soha ne hagyjon őrizetlenül készülő ételt. A konyha tüzek gyakoribb oka az őrizetlenül hagyott főzés és az emberi mulasztás, mint a műszaki hiba. Gazsó László 27 2005. 02. 20.

2) Vigyázzon a dohányzással. A tűzhalál vezető oka a dohányzásból adódik. A füstérzékelő, a nem gyúlékony ágynemű és a kárpitozott bútor akadályozzák a tűz keletkezését. 3) Tartsa karban a fűtőrendszert. A hibás fűtőrendszer a második helyen áll lakástűz okozásban. 4.5. A MAGELLÁN központ elhelyezése A MAGELLÁN rendszer központja a konzol, ezért elhelyezésénél az alábbi szempontok betartására törekedjen: 1) Jól védett helyen legyen, a konzolhoz lehetőség szerint két zónán keresztül lehessen eljutni. Abban a helyiségben ahol a konzol van, mindig használjon mozgásérzékelőt és a konzol legyen a mozgásérzékelő látóterében. 2) Úgy helyezze el, hogy jól használható legyen a rendszer kezelőjeként és a többi kényelmi szolgáltatására is. 4.6. Kezelő, működtető elemek Az előzőekben láttuk, hogy a MAGELLÁN-hoz nem kell külön kezelő billentyűzet, mert a központ egyúttal a kezelő konzol is. Működtetésre és pánik jelzések használatára javasoljuk a programozható, ugrókódos biztonsági távirányító használatát. 4.7. Kábelezés A MAGELLÁN rendszer csupán a tápegység, a tartozék telefonadapter és az esetleges X10 adapter csatlakoztatását igényli. Más vezetékezéssel Önnek nem kell foglalkoznia! 4.8. Távfelügyelet, kommunikáció A MAGELLÁN egyik erőssége a kommunikációs lehetőségei. Az alábbiak használatával tovább fokozhatja a rendszer és környezete biztonságát: 1) Kössön szerződést a környezetében található megbízható, távfelügyeleti és kivonuló szolgáltatást nyújtó vagyonvédelmi szolgáltatóval. Címének ismeretében javaslatot tudunk tenni ilyen szolgáltató cégre. 2) Tervezze meg, hogy milyen telefonszámokat használ a hangüzenet kommunikációhoz. A telefonszámok tulajdonosaival beszélje meg, mit kell tenniük, ha ilyen hívást kapnak. 3) Ha egészségügyi felügyeletre alkalmazza a MAGELLÁN-t, állapodjon meg azzal a személlyel, akinek a telefonszámát hívja a rendszer egészségügyi riasztás esetén. Ilyen esetben a rendszer a hívást követően automatikusan kihangosított telefonként működik, és a hívó közvetlenül beszélhet a hívott féllel. Gazsó László 28 2005. 02. 20.

4.9. Egyéb tanácsok, melyek tovább növelik a rendszer biztonságát A leghatékonyabb védelem az elektronikus és a mechanikai rendszer együttes alkalmazása. Mechanikai védelemmel foglalkozó specialistát honlapunkon a Partnereink-nél talál. Honlapján tájékozódhat a mechanikai védelem kérdéseiről. Gazsó László 29 2005. 02. 20.

5. A MAGELLÁN rendszer által használt vagyonvédelmi fogalmak és funkciók 5.1. Zónák Egy érzékelő által figyelt objektumot zónának nevezünk. Pl. Zóna a nyitásérzékelő által figyelt bejárati ajtó, vagy egy mozgásérzékelő által figyelt folyosó. Ennek megfelelően a MAGELLÁN rendszernél a zónák száma megegyezik a használt érzékelők számával, ami maximum 16 db. lehet. Minden zónához rögzíthető hang címke is. A használat jellegétől függően 15 különböző tipusú zónát lehet meghatározni, amelyet a következőkben részletesen bemutatunk: 5.1.1. Belépés késleltetés 1 zóna Amikor a rendszer élesített és a Belépés késleltetés 1-nek definiált zóna nyílik, a konzol riasztás generál miután a Belépés késleltetés 1-re programozott idő letelik. Így a felhasználóknak elegendő idejük van a védett területre belépni és hatástalanítani a rendszert. A Belépés késleltetés zónákat a bejárati / kijárati pontokon szokás használni (pl. első / hátsó ajtó, garázs, stb.). 5.1.2. Belépés késleltetés 2 zóna A Belépés késleltetés 2 zóna hasonló a Belépés késleltetés1 zónához, a különbség az, hogy más a késleltetési időtartam. Különböző belépés késleltetések használata akkor hasznos, amikor például az egyik bejárat hosszabb késleltetést igényel mint a többi. 5.1.3. Követő zóna Amikor egy élesített Követő zóna nyílik, a konzol azonnal riasztást generál, hacsak nem egy Belépés késleltetés zóna nyílik előbb, mint az alább bemutatott szituációban: Ha élesített Követő zóna nyílik egy Belépés késleltetés zóna után, a konzol megvárja, míg a Belépés késleltetés letelik, csak az után riaszt. Ha élesített Követő zóna több Belépés késleltetés zóna után nyílik, a konzol vár, amíg az elsőként nyílt Belépés késleltetés zóna ideje letelik. Ez a jellemző akkor hasznos, amikor egy mozgásérzékelő olyan területet véd, ahol a központ-kezelő konzol található. Így elkerülhető, hogy riasztás történjen, amikor a felhasználó belép a bejáraton, és hatástalanítja a rendszert. 5.1.4. Követő/Stay zóna A Követő/Stay zónák a következőképpen működnek: Minden Követő/Stay zónának definiált zóna Követő zóna lesz, amikor a Magellan rendszert Szokásos élesítéssel kapcsoljuk be. Gazsó László 30 2005. 02. 20.

Minden Követő/Stay zónának definiált zóna Stay zóna lesz, amikor a Magellan rendszer Stay vagy Azonnali élesítéssel élesített. Ennek a tipusú zónának akkor van jelentősége, ha a lakást, házat, irodát akkor is védeni akarjuk, ha benn tartózkodunk. Ilyenkor a konzolhoz vezető útvonalat figyelő mozgásérzékelőket Követő/Stay zónaként definiáljuk, és Követő zónaként működnek, ha Szokásos élesítéssel - azaz felhasználói kóddal vagy távirányítóval élesítjük a rendszert (Lásd később az Élesítés-Hatástalanítás fejezetet!), és ki vannak kapcsolva, ha a Stay vagy Azonnali élesítéssel kapcsoljuk be a rendszert. 5.1.5. Azonnali zóna Amikor egy élesített Azonnali zóna nyílik, a konzol azonnal riasztást generál. Az Azonnali zónák ablakok, erkélyajtók, tetőablakok, más nyílászárós zónák és nem a konzolhoz vezető útvonal helyiségeit figyelő mozgásérzékelők élesítésekor hasznosak. 5.1.6. Azonnali/Stay zóna Az Azonnali/Stay zónák a következőképpen működnek: Minden Azonnali/Stay zónának definiált zóna Azonnali zóna lesz, amikor a Magellan rendszert Szokásos élesítéssel kapcsoljuk be. Minden Azonnali/Stay zónának definiált zóna Stay zóna lesz, amikor a Magellan rendszer Stay vagy Azonnali élesítéssel élesített. Ennek a tipusú zónának akkor van jelentősége, ha a lakást, házat, irodát akkor is védeni akarjuk, ha benn tartózkodunk. Ilyenkor a belső tereket védő mozgásérzékelőket Azonnali/Stay zónaként definiáljuk, amelyek azonnali riasztást adnak, ha Szokásos élesítéssel - azaz felhasználói kóddal vagy távirányítóval élesítjük a rendszert (Lásd később az Élesítés-Hatástalanítás fejezetet!), és ki vanna2k kapcsolva, ha a Stay vagy Azonnali élesítéssel kapcsoljuk be a rendszert. 5.1.7. 24 órás Standard tűzzóna Amikor egy Standard 24 órás standard tűz zóna jelez, akár élesített vagy hatástalanított, a konzol a következőképpen reagál: A konzol elküldi a megfelelő Riasztás jelentés kódot a felügyeleti központ felé. A riasztások mindig hangosak, tekintet nélkül a beállításokra. A tűz riasztások szaggatott (pulzáló) sziréna jelet generálnak. 5.1.8. 24 órás Késleltetett tűzzóna Ott célszerű használni, ahol a füstérzékelő gyakran adhat vakriasztást (pl. konyhában odaégett pirítós, stb). Működése a következő: 1) Ha a Késleltetett tűz zóna érzékelője jelez, a sziréna megszólal, de a jelentés küldés a felügyelet felé 30 másodpercre késleltetve van. A késleltetés időzítője megjelenik a konzol LCD képernyőjén. Gazsó László 31 2005. 02. 20.

2) Ha 30 mp-en belül az érzékelő kikapcsol, akkor a riasztás törlődik. 3) Ha 30 mp-en belül egy másik Késleltetett tűzzóna érzékelő is bekapcsol, a sziréna tovább szól és a tűzjelentést a központ-konzol elküldi a távfelügyelet felé. 4) Ha 30 mp-en belül nem jelez másik Késleltetett tűzzóna érzékelő, de a második 30 mp-en belül megnyomták a * gombot, a sziréna elhallgat. A tűzjelentés elküldése további 90 mp-ig késleltetve van. A késleltetési időzítő az LCD képernyőn megjelenik. 5) Ha Késleltetett tűzzóna érzékelője a 90 mp alatt kikapcsolt, a riasztás törlődik. Ha nem, a sziréna újra bekapcsola és a fenti folyamat ismétlődik. 5.1.9. 24 órás Betörés zóna Amikor egy 24 órás betörés zóna nyílik, akár élesített vagy hatástalanított, a konzol azonnal riasztást generál. 5.1.10. 24 órás Feltartás zóna Amikor egy 24órás feltartás zóna nyílik, akár élesített vagy hatástalanított, a konzol azonnal riasztást generál és Feltartás riasztás jelentést küld a távfelügyelet felé. 5.1.11. 24 órás Csengő zóna Ez a zóna definíció akkor lehet hasznos, amikor a felhasználó szeretne értesülni arról, amikor például egy széf vagy zár a lakásban nyílik (pl. a gyerek az értékes gyűjteményhez nyúl). Ez a zóna definíció a következőképpen működik: a) Amikor a 24órás csengő zóna nyílik, akár élesített vagy hatástalanított a konzol, bekapcsolódik a kezelő csengője, így jelezve, hogy a zóna sérült. Érvényes belépő kód megadásával a kezelő csengő elhallgattatható. b) A konzol jelenti a riasztást, de nem kapcsolja be a bell/ sziréna kimenetet. 5.1.12. 24 órás Gáz zóna Amikor egy 24órás gáz zóna nyílik, akár élesített vagy hatástalanított, a konzol azonnal riasztást generál és Gáz riasztás jelentést küld a távfelügyelet felé. 5.1.13. 24 órás Hő zóna Amikor egy 24órás hő zóna nyílik, akár élesített vagy hatástalanított, a konzol azonnal riasztást generál és Hő riasztás jelentést küld a távfelügyelet felé. 5.1.14. 24 órás Víz zóna Amikor egy 24órás víz zóna nyílik, akár élesített vagy hatástalanított, a konzol azonnal riasztást generál és Víz riasztás jelentést küld a távfelügyelet felé. 5.1.15. 24 órás Fagy zóna Amikor egy 24órás fagy zóna nyílik, akár élesített vagy hatástalanított, a konzol azonnal riasztást generál és Fagy riasztás jelentést küld a távfelügyelet felé. Gazsó László 32 2005. 02. 20.

5.2. Zóna opciók Mielőtt az opciókat bemutatjuk, programozási előzetesként ejtsünk néhány szót a szekciókról. A szekciókat úgy kell elképzelni, mint egy jegyzetfüzet sorszámozott lapjait, amelyek mindig csak egy adott funkcióra, beállításra vonatkoznak, és abban meghatározhatjuk, hogy az adott funkció hogyan működjék. Ezeket a választható jellemzőket hívjuk opcióknak. ( Ne aggódjon, a szekciókat a programozási részben részletesen bemutatjuk.) Minden zónához programozás útján meg lehet határozni, hogy a rendszer hogyan viselkedjen, ha a zónához rendelt érzékelő jelez. Ezeket a jellemzőket zóna opcióknak nevezzük. Az alábbiakban bemutatjuk ezeket az opciókat, beállításukat a programozási részben fogjuk bemutatni. Opció (1) : Auto zónalekapcsolás Opció [1] KI = Opció [1] BE = Auto zónalekapcsolás kikapcsolt Auto zónalekapcsolás bekapcsolt (alapbeállítás) Ha élesítést követően egy zóna, mely Auto zónalekapcsolás opciója be van kapcsolva, többször riaszt mint az Auto zónalekapcsolás számlálóban meghatározott szám, a konzol nem riaszt többet arról a zónáról. Az Auto zónalekapcsolás számláló minden élesítéskor nullázódik. A lekapcsolás számláló 001 és 015 között állítható. Alapbeállítás: 005 Opció (2) : Kiiktatás (bypass) opció Segítségével zónákat iktathatunk ki. Alaphelyzetben minden zóna ki van iktatva. Opció [2] KI = Opció [2] BE = Kiiktatás opció kikapcsolt A választott zóna kiiktatva (alapbeállítás) Nagyon fontos, hogy tűzzónaként definiált zónákat a konzol nem engedi kiiktatni! Opció (4) és (5) : Riasztás tipusok Ezen opciókkal lehet meghatározni azt, hogy riasztási esemény bekövetkezése milyen módon reagáljon a központ-konzol. Ezek a következők: Opció (4) Opció(5) Riasztás módja Ki Ki Hangos folyamatos riasztás (alapbeállítás) Amikor riasztás feltétel teljesül, a központ küldi a megfelelő Zóna riasztás jelentés kódot és folyamatosan bekapcsolja a beépített szirénát. Ki Be Hangos pulzáló riasztás Amikor riasztás feltétel teljesül, a Magellan küldi a megfelelő Zóna riasztás jelentés kódot és pulzáló hangon megszólaltatja a beépített szirénát. Be Ki Néma riasztás Amikor riasztás feltétel teljesül, a központ küldi a megfelelő Zóna riasztás jelentés kódot és nem aktiválja a Gazsó László 33 2005. 02. 20.