AVQMT. Az AVQT szabályozó kombinálható az AVT vagy az STM hőmérséklet szabályozókkal.

Adatlap Térfogatáram és hőmérséklet szabályozó beépített szabályozószeleppel, vagy szelep nélkül (PN 25) AVQT - térfogatáram és hőmérséklet szabályozó AVQMT - térfogatáram és hőmérséklet szabályozó beépített szabályozószeleppel Leírás - AMV(E) 13 / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 rugós visszatérítő funkcióval - AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL löketkorlátozással AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 csak a DN 15 szabályozóval kombinálható.. Az AVQMT szabályozók, kombinálva az AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL) vagy az AMV(E) 33 mozgató motorral, rendelkeznek a DIN 14597 szerinti jóváhagyással. AVQT AVQMT Az AVQT egy segédenergia nélküli térfogatáram és hőmérséklet szabályozó elsősorban távfűtő rendszerek számára. A szabályozó növekvő hőmérsékletre vagy a beállított max. vízátfolyás túllépésekor zár. Az AVQMT segédenergia nélküli, beépített szabályozószeleppel ellátott térfogatáram és hőmérséklet szabályozó, elsősorban távfűtő rendszerek számára. A szabályozó növekvő hőmérsékletre vagy a beállított max. vízátfolyás túllépésekor zár. Az AVQT szabályozó kombinálható az AVT vagy az STM hőmérséklet szabályozókkal. Az AVQMT szabályozó kombinálható a Danfoss AMV(E) elektromos mozgató motorjával (és szabályozható az ECL elektronikus szabályozókkal), valamint az AVT vagy az STM hőmérséklet szabályozókkal. Az AVQT és az AVQMT szabályozók magukba foglalnak egy állítható mennyiségkorlátozással rendelkező szabályozószelepet, csatlakozót a termosztát számára, csatlakozót az elektromos szelepmozgatóhoz (csak AVQMT esetében), és egy szabályozó membránnal ellátott szelepmozgatót. Az AVQMT szabályozót a következő Danfoss elektromos szelepmozgatókkal együtt használjuk: - AMV 150 - AMV(E) 10 / AMV(E) 20 / AMV(E) 30 Az AVQT és az AVQMT szabályozók, kombinálva az AVT vagy az STM hőmérséklet szabályozókkal, rendelkeznek a DIN 14597 szerinti jóváhagyással. Az STM hőmérséklet szabályozóval kombinált szabályozók védik a rendszereket a túl nagy hőmérsékletek ellen. Alkalmazások: - távfűtő rendszerek a DIN 4747 szerint - Fűtőrendszerek az EN 12828 (DIN 475 és az EN 12953-6 (DIN 4752) szerint - Vízmelegítő rendszerek ivóvizekhez és ipari vizekhez, a DIN 4753 szerint. Fő adatok: DN 15-50 k VS 0,4-25 m 3 /óra Térfogatáram tartomány: 0,03-15 m 3 /óra PN 25 Beállítási tartományok: - AVT hőmérséklet szabályozó: 10 40 C / 20 70 C / 40 90 C / 60 110 C és 10 45 C / 35 70 C / 60 100 C / 85 125 C - STM figyelő: 20 75 C / 40 95 C / 30 110 C Mennyiségkorlátozó Δp: 0,2 bar Hőmérséklet: - Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartalmú víz: 2 150 C Csatlakozások: - Külső menetes (hegesztendő, menetes és karimás toldatok) - Karima Beépítés az előremenő vagy visszatérő ágba. DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 1

Rendelés 1. Példa - AVT (vagy STM) / AVQT szabályozó: Térfogatáram és hőmérséklet szabályzó, DN 15, k VS 1,6, PN 25, beállítható tartomány 40 90 C, mennyiségkorlátozó Δp 0,2 bar; T max 150 C; külső menetes csatlakozás - 1 AVQT DN 15 szabályozó Rend. szám: 003H6759-1 AVT hőmérséklet szabályozó, 40 90 C Rend. szám: 065-0598 AVQT Szabályozó Kép DN k VS (mm) (m 3 /óra) Csatlakozás Rendelési szám 1,6 003H6759 15 2,5 Hengeres G ¾ A 003H6760 4,0 külső menet az 003H6761 20 6,3 ISO 228/1 szerint G 1 A 003H6762 25 8,0 G 1¼ A 003H6763 32 12,5 003H6767 40 20 PN 25 karimák, az EN 1092-2 szerint 003H6768 50 25 003H6769 Opció: - 1 Hegesztett toldatok Rend. szám: 003H6908 Az AVQT szabályozót teljesen összeszerelve szállítjuk, tartalmazva a szelep és szelepmozgató közötti impulzuscsövet. Az AVT hőmérséklet szabályozót külön szállítjuk. Biztonsági hőmérsékletfigyelés esetén STM-et kell rendelni AVT helyett. 2. Példa - AVT (vagy STM) / AVQMT szabályozó: Térfogatáram és hőmérséklet szabályzó, beépített szabályozószeleppel DN 15, k VS 1,6, PN 25, beállítható tartomány 40 90 C, mennyiségkorlátozó Δp 0,2 bar; T max 150 C; külső menetes csatlakozás - 1 AVQMT DN 15 szabályozó Rend. szám: 003H6772-1 AVT hőmérséklet szabályozó, 40 90 C Rend. szám: 065-0598 Opció: - 1 Hegesztett toldatok Rend. szám: 003H6908 Az AVQMT szabályozót teljesen összeszerelve szállítjuk, tartalmazva a szelep és szelepmozgató közötti impulzuscsövet. Az AVT hőmérséklet szabályozót külön szállítjuk. Az AMV(E) elektromos szelepmozgatót külön kell rendelni. Biztonsági hőmérsékletfigyelés esetén STM-et kell rendelni Megjegyzés: külön kérésre más szabályozók is rendelkezésre állnak. AVQMT Szabályozó Kép DN k VS Csatlakozás Rendelési szám (mm) (m 3 /óra) 15 AVT Hőmérséklet szabályozó Kép 0,4 003H6770 1,0 003H6771 1,6 G ¾ A 003H6772 2,5 003H6773 4,0 Hengeres 003H6774 külső menet az 20 6,3 ISO 228/1 szerint G 1 A 003H6775 25 8,0 G 1¼ A 003H6776 32 12,5 G 1¾ A 003H6777 40 16 G 2 A 003H6778 50 20 G 2½ A 003H6779 32 12,5 003H6780 40 20 PN 25 karimák, az EN 1092-2 szerint 003H6781 50 25 003H6782 Szelepekhez DN 15-25 DN 32-50 DN 15-50 Kúpos külső menet az EN 10226-1 szerint 2) merülőcső nélkül Beállítható tartomány ( C) 10 +40 Hőmérséklet érzékelő sárgaréz védőcsővel, hossz, csatlakozás Rendelési szám 065-0596 20 70 065-0597 40 90 170 mm, R ½ 065-0598 60 110 065-0599 10 +40 065-0600 20 70 065-0601 40 90 210 mm, R ¾ 065-0602 60 110 065-0603 10 45 065-0604 35 70 065-0605 60 100 2) 255 mm, R ¾ 065-0606 85 125 065-0607 STM Biztonsági hőmérsékletfigyelő (szelepmozgató) Kép Szelepekhez Beállítható tartomány ( C) Hőmérséklet érzékelő sárgaréz védőcsővel, hossz, csatlakozás Rendelési szám 30 110 065-0608 20 75 210 mm, R ¾ 065-0609 40 95 065-0610 kúpos külső menet az EN 10226-1 szerint 2 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

AVT helyett. Rendelés (folytatás) 3. Példa - STM / AVT / AVQT szabályozó: Térfogatáram és hőmérséklet szabályzó, beépített hőmérséklet figyelővel DN 15, k VS 1,6, PN 25, beállítható tartomány 40 90 C, korlátozási tartomány 30 110 C, mennyiségkorlátozó Δp 0,2 bar; T max 150 C; külső menetes csatlakozás - 1 AVQT DN 15 szabályozó Rend. szám: 003H6759-1 AVT hőmérséklet szabályozó, 40 90 C Rend. szám: 065-0598 - 1 SMT figyelő, 30 110 C Rend. szám: 065-0608 - 1 K2 Kombináló darab Rend. szám: 003H6855 Opció: - 1 Hegesztett toldatok Rend. szám: 003H6908 Az AVQT szabályozót teljesen összeszerelve szállítjuk, tartalmazva a szelep és szelepmozgató közötti impulzuscsövet. A K2 kombináló darab, az AVT és az STM hőmérséklet szabályozók külön lesznek leszállítva. Tartozékok szelepekhez Kép Típus megnevezés 15 Csatlakozás Hegesztendő toldatok Külső menetes toldatkészlet Karima toldatkészlet Tartozékok termosztátokhoz 20 Rendelési szám 003H6908 25 003H6909 32 003H6910-40 003H6911 50 003H6912 15 003H6913 20 R ½ 003H6902 25 R ¾ 003H6903 32 Kúpos külső menet az R 1 003H6904 40 EN 10226-1 szerint R 1¼ 003H6905 50 R 1½ 065B2004 15 R 2 065B2005 20 003H6915 25 PN 25 karimák, EN 1092-2 szerint 003H6916 Kép Típus megnevezés Szabályozókhoz Anyag Merülőcső PN 25 Kombináló darab K2 Kombináló darab K3 AVT / AVQ(M)T DN 15-25 AVT / AVQ(M)T DN 32-50 STM / AVQ(M)T DN 15-50 003H6917 Rendelési szám sárgaréz 065-4414 Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571 065-4415 sárgaréz 065-4416 Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4435 065-4417 Nem az AVT hőmérséklet szabályozók rendelési számaihoz: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607 003H6855 003H6856 Szervizkészletek Kép Típus megnevezés DN k VS (m 3 /óra) Szelep betét Szabályozószelep betét 2) 15 Rendelési szám 0,4 003H6861 1,0 003H6862 1,6 003H6863 2,5 003H6864 4,0 003H6865 20 6,3 003H6866 25 8,0 003H6867 32 / 40 / 50 12,5 / 16 / 20 003H6868 15 0,4 003H6878 1,0 003H6879 1,6 003H6880 2,5 003H6881 4,0 003H6882 20 6,3 003H6883 25 8,0 003H6884 12,5 / 16 / 20 003H6885 Érzékelő tömszelence foglalat érzékelőkhöz AVT R ½ 065-4420 AVT R ¾ 065-4421 Típus megnevezés p beállítható nyomástartomány (bar) Code No. Szelepmozgató 0,2 003H6843 AVQT és AVQMT szabályozókhoz 2) AVQMT szabályozókhoz DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 3

Műszaki adatok AVQT szelep Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 k VS érték 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12,5 20 25 Max. térfogatáram -tól m 3 /óra 0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8 beállítási p b = 0,2 bar -ig 0,86 1,4 2,2 3,0 3,5 8,0 10 12 3) tartománya -ig 0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 10 12 15 Kavitációs tényező z 0,6 0,55 0,5 %-a a k Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint VS 0,02 0,05 értéknek Névleges nyomás PN 25 Min. nyomáskülönbség lásd a megjegyzést 2) bar Max. nyomáskülönbség 20 16 Közeg Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartalmú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet o C 2 150 szelep Külső menetes Karima Csatlakozások toldatok Hegesztendő, külső menetes és karimás - Anyagok Menetes Vörösbronz CuSn5ZnPb (RG5) Gömbgrafitos öntöttvas Szeleptest EN-GJS-400-18-LT karima - (GGG 40.3) PN 25 Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571 Szelepkúp Tömítés Nyomásmentesítő rendszer p b - nyomásesés a mennyiségkorlátozón Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As EPDM Dugattyú Q min k VS 3) Nagyobb max. térfogatáram érhető el, ha a AVQT szabályozón nagyobb a nyomásesés. Általában Δp min > 1-1,5 bar 2) A térfogatáramtól és a szeleptől függően k VS ; Ha Q beáll. = Q max -> p min 0,5 bar; Ha Q beáll. < Q max -> p 2 p b AVQMT szelep Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 k VS érték Max. térfogatáram beállítási tartománya 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12,5 16/20 4) 20/25 4) -tól 0 015 0,02 0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8 m 3 /óra p b = 0,2 bar -ig 0,18 0,4 0,86 1,4 2,2 3,0 3,5 8,0 10 12 3) -ig - - 0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 10 12 15 Megjegyzés: DP - nyomáskülönbség szabályozó, CV - szabályozószelep Szeleplöket mm 5 7 10 Szabályozási arány > 1:30 Szabályozási karakterisztika logaritmikus Kavitációs tényező z 0,6 0,55 0,5 %-a a k Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint VS 0,02 0,05 értéknek Névleges nyomás PN 25 Min. nyomáskülönbség lásd a megjegyzést 2) bar Max. nyomáskülönbség 20 16 Közeg Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartalmú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet o C 2 150 Csatlakozások szelep toldatok Külső menetes Hegesztendő és külső menetes Külső menetes és karimás Karima - Anyagok Szeleptest Menetes Vörösbronz CuSn5ZnPb (RG5) Gömbgrafitos öntöttvas karima - EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PN 25 Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571 Szelepkúp Zárolás DP Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As Zárolás CV fém EPDM Nyomásmentesítő rendszer EPDM Szabályozószelep betét - Dugattyú szelep betét p b - nyomásesés a mennyiségkorlátozón Dugattyú Q min k VS 3) Nagyobb max. térfogatáram érhető el, ha az AVQMT szabályozón nagyobb a nyomásesés. Általában Δp min > 1-1,5 bar 2) A térfogatáramtól és a szeleptől függően k VS ; Ha Q beáll. = Q max -> p min 0,5 bar; Ha Q beáll. < Q max -> p 2 p b 4 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

Műszaki adatok (folytatás) Szelepmozgató Típus AVQT, AVQMT Szelepmozgató mérete cm 2 54 Névleges nyomás PN 25 Mennyiségkorlátozóra eső nyomáskülönbség Anyagok bar 0,2 Szelepmozgató ház Mozgató felső háza Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4301 Mozgató alsó háza Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As Membrán Impulzuscső EPDM Rézcső Ø 6 x 1 mm AVT Hőmérséklet szabályozó Beállítható tartomány Xs C 10 40 / 20 70 / 40 90 / 60 110 10 45 / 35 70 / 60 100 / 85 125 Idõállandó T EN 14597 szerint s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm) Erősítés K s mm/ K 0,2 (170 mm); 0,3 (210 mm); 0,7 (255 mm) Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet A termosztátra megengedett max. környezeti hőmérséklet Névleges nyomás (érzékelőre): A merülőcső névleges nyomása Kapilláris cső hossza Anyagok Hőmérséklet érzékelő 50 C a maximális beállítási pont fölött C 0 70 PN 25 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm) Vörösréz Ms kivitel Sárgaréz, nikkelezett Merülőcső Rozsdamentes acél kivitel anyagszám 1.4571 (170 mm), anyagszám 1.4435 (210 mm) Hőmérséklet beállító gomb Skálahordozó a 170 és a 210 mm-es érzékelőhöz Poliamid, üvegszál erősítésű Poliamid STM Biztonsági hőmérsékletfigyelő (szelepmozgató) Határ tartomány Xs C 20 75 / 40 95 / 30 110 Időállandó T EN 14597 szerint s max. 100 Erősítés K s mm/ K 0,3 Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet A termosztátra megengedett max. környezeti hőmérséklet Névleges nyomás (érzékelőre): A merülőcső névleges nyomása 80 C a maximális beállítási pont fölött C 0 70 PN 25 Kapilláris cső hossza m 5 Anyagok Hőmérséklet érzékelő Merülõtok Hőmérséklet beállító gomb Skálahordozó Ms kivitel Vörösréz Sárgaréz, nikkelezett Rozsdamentes acél kivitel anyagszám 1.4435 Poliamid, üvegszál erősítésű Poliamid DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 5

Alkalmazási elvek 6 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

kombinációk AVT / AVQT - Térfogatáram és hőmérséklet szabályozó AVT / AVQMT / AMV(E) - Térfogatáram és hőmérséklet szabályozó mozgató motorral STM / AVQT - Térfogatáram szabályozó biztonsági hőmérséklet figyelővel STM / AVQMT / AMV(E) - Térfogatáram szabályozó biztonsági hőmérséklet figyelővel és mozgató motorral STM / AVQMT / AMV(E) - Térfogatáram és hőmérséklet szabályozó biztonsági hőmérséklet figyelővel STM / AVQMT / AMV(E) - Térfogatáram és hőmérséklet szabályozó biztonsági hőmérséklet figyelővel és mozgató motorral DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 7

Szerelési helyzetek Térfogatáram és hőmérséklet szabályozó beépített szabályozószeleppel, vagy szelep nélkül (AVT-vel vagy STM-mel) Max. 100 C közeghőmérsékletig a szabályozók tetszőleges helyzetben szerelhetők. Magasabb hőmérsékletek esetén a szabályozók kizárólag vízszintes csövezésbe szerelhetők, lefelé mutató nyomásos és termosztátos szelepmozgatóval. Elektromos szelepmozgató Megjegyzés! Az elektromos szelepmozgatók AMV(E) beépítési helyzetét is figyelembe kell venni. Tekintse meg a vonatkozó adatlapot. Hőmérséklet érzékelő A felszerelés helyét úgy kell megválasztani, hogy a közeg hőmérsékletét az érzékelő közvetlenül, és késedelem nélkül mérje. Kerülje el a hőmérséklet érzékelő túlhevülését. A hőmérséklet érzékelőt teljes hosszúságában be kell meríteni a hőhordozó közegbe. Hőmérséklet érzékelők, 170 mm R½ és 210 mm R¾ - A hőmérséklet érzékelő tetszőleges helyzetbe telepíthető. Hőmérséklet érzékelő, 255 mm R¾ - A hőmérséklet érzékelőt a rajzon bemutatott helyzetekbe kell telepíteni. Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram üzemelési terület HUSC VD.DB.R1.47 Danfoss 04/2007 CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25 Maximális megengedhető üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (EN 1092-2 és EN 1092-3 szerint). 8 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

Térfogatáram diagram Diagram méretezéshez és beállításhoz Tényleges térfogatáram és a mennyiségkorlátozó csavar fordulata közötti összefüggés. Az értékek hozzávetőlegesek. AVQT DN 40 k VS 20 DN 50 k VS 25 térfogatáram [m 3 /óra] DN 25 k VS 8,0 DN 20 k VS 6,3 DN 15 k VS 4,0 DN 15 k VS 2,5 DN 15 k VS 1,6 DN 32 k VS 12,5 térfogatáram [I/S] fordulatok száma Megjegyzés: 1 = 360 º A DN 40 és DN 50 méretű szabályozóknak, max. 9 fordulatig, azonos görbéje van. AVQMT DN 50 kvs 20;25 DN 40 kvs 16;20 térfogatáram [m 3 /óra] DN 25 kvs 8,0 DN 20 kvs 6,3 DN 15 kvs 4,0 DN 15 kvs 2,5 DN 15 kvs 1,6 DN 32 kvs 12,5 DN 15 kvs 1,0 térfogatáram [I/S] DN 15 kvs 0,4 fordulatok száma 1 = 360 º Megjegyzés: A DN 40 és DN 50 méretű szabályozóknak max. 14 fordulatig azonos görbéje van. Az átfolyás a mennyiségkorlátozó csavar óramutatóval ellentétes forgatásával állítható be, mint ahogy ez az ábra is mutatja. A diagramban megadott átfolyások a mennyiségkorlátozóra eső 0,2 bar (20 kpa) és a szabályozóra eső 0,5 bar (50 kpa) és 16/20 bar (1600/2000 kpa) közötti nyomáskülönbségekre érvényesek. DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 9

Méretezés 1. példa - AVT / AVQT A direkt csatlakozású fűtőrendszer keverőkörében lévő motoros szabályozószelep (MCV) 0.3 bar (30 kpa) nyomáskülönbséget és kevesebb, mint 600 l/óra átfolyást igényel. A visszatérő hőmérséklet 70 C-ra korlátozva. Kiinduló adatok: Q max = 0,6 m 3 /óra (600 l/óra) p min = 0,9 bar (90 kpa) p kör = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0,3 bar (30 kpa) kiválasztott érték p 2) b = 0,2 bar (20 kpa) Megjegyzés: p kör a fűtőkörben szükséges szivattyúnyomásnak felel meg, és az AVQT méretezésekor nem kell figyelembe venni. 2) p b nyomásesés a mennyiségkorlátozón. A szabályozóra eső összes (rendelkezésre álló) nyomásveszteség: p AVQT,A = p min p MCV = 0,9 0,3 p AVQT,A = 0,6 bar (60 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. Válassza ki a legkisebb k VS értékű szabályozót a 9. oldalon található térfogatáram diagramból, figyelembe véve a rendelkezésre álló átfolyás tartományokat. k VS = 1,6 m 3 /óra A kiválasztott szabályozóra eső min. szükséges nyomáskülönbséget a következő formulával számítjuk: 2 2 Q max 0,6 pavqt,min pb 0,2 k VS 1,6 p AVQT,MIN = 0,34 bar (34 kpa) p AVQT,A > p AVQT,MIN 0,9 bar > 0,34 bar Megoldás: A példában a kiválasztás eredménye: - Az AVQM DN 15 készüléket választottuk, ahol a k VS érték 1,6, az átfolyás beállítási tartomány pedig 0,03-0,9 m3/óra. - AVT 170 mm, hőmérséklet beállítható tartomány 40 90 C Q max Δp min AVQT Δpkör Δp b Δp AVQT Δp MCV 10 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

Méretezés (folytatás) 2. példa - AVT / AVQMT Az indirekt csatlakozású fűtőrendszer motoros szabályozószelepe (MCV) 0,2 bar (20 kpa) nyomáskülönbséget és kevesebb mint 1900 l/óra átfolyást igényel. A visszatérő hőmérséklet 70 C-ra korlátozva. Kiinduló adatok: Q max = 1,9 m 3 /óra (1900 l/óra) p min = 1,1 bar (110 kpa) p hőcserélő = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0,2 bar (20 kpa) kiválasztott érték A szabályozóra eső összes (rendelkezésre álló) nyomásveszteség: p AVQMT,A = p min p hőcserélő = 1,1 0,1 p AVQMT,A = 1,0 bar (100 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. Válassza ki a legkisebb k VS értékű szabályozót a 9. oldalon található térfogatáram diagramból, figyelembe véve a rendelkezésre álló átfolyás tartományokat. k VS = 4,0 m 3 /óra A kiválasztott szabályozóra eső min. szükséges nyomáskülönbséget a következő formulával számítjuk: 2 2 Q max 1,9 pavqmt,min pmcv 0,2 k vs 4,0 p AVQMT,MIN = 0,43 bar (43 kpa) p AVQMT,A > p AVQMT,MIN 1,0 bar > 0,43 bar Megoldás: A példában a kiválasztás eredménye: - Az AVQMT DN 15 készüléket választottuk, ahol a k VS érték 4,0, az átfolyás beállítási tartomány pedig 0,07-2,4 m3/óra. - AVT 170 mm, beállítható hőmérséklet tartomány 40 90 C max. hőcserélő DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 11

Felépítés 1. Fedél (AVQT) Szabályozószelep betét (AVQMT) 2. Állítható mennyiségkorlátozó 3. Szeleptest 4. Szelep betét 5. Nyomásmentesített szelepkúp 6. Szelepszár 7. Beépített rugó az átfolyás szabályozáshoz 8. Vezérlő átvezetés 9. Szabályozó membrán 10. Hollandi anya 11. Impulzuscső 12. Szelepmozgató ház felsőrész 13. Szelepmozgató ház alsórész 14. Termosztát AVT, STM 15. Termosztát-szár 16. Csőmembrán 17. Beállító rugó a hőmérséklet szabályozáshoz 18. Gomb a hőmérséklet állításhoz, plombához előkészítve 19. Skálahordozó 20. Kapilláris cső 21. Védett rugalmas cső (csak 255 mm-nél) 22. Hőmérséklet érzékelő 23. Merülőtok 24. Érzékelő tömszelence 25. Érzékelő tömszelence foglalat 26. Biztonsági rugó AVT 255 AVT 170 AVT 210 STM AVT / AVQT AVQMT STM 12 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

Funkció Térfogatáram és hőmérséklet szabályozó beépített szabályozószeleppel, vagy szelep nélkül (AVQT, AVQMT) Az áramló közeg nyomáskülönbséget hoz létre az állítható térfogatáram-korlátozón. A létrejött nyomások az impulzuscsöveken és/vagy a vezérlő átvezetésen keresztül a szelepmozgató kamráiba kerülnek és így hatást fejtenek ki a szabályozó membránra, amely a térfogatáramot szabályozza. A mennyiségkorlátozóra eső nyomáskülönbséget a térfogatáram szabályozáshoz beépített rugó szabályozza és korlátozza. A szabályozószelep növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa a max. térfogatáramot. Kiegészítésül az AVQMT-hez: Kiegészítésül, az elektromos szelepmozgató, a terheléstől függően, nulla és a beállított max. átfolyás között működteti a szelepet. Biztonsági hőmérséklet figyelő (STM) - Funkció A biztonsági hőmérséklet figyelő egy arányos hőmérséklet szabályozó, amely megvédi a rendszert a túl magas hőmérsékletektől. A szelepkúp lágy tömítésű és nyomáskiegyenlített. Ha a hőmérséklet a hőmérséklet érzékelőnél meghaladja a beállított értéket, a biztonsági hőmérséklet figyelő a szelep lezárása révén megszakítja az energiaellátást. Amint a hőmérséklet lecsökken a hőmérséklet érzékelőnél, a szelep automatikusan kinyit. A hőmérsékletkorlát beállítására szolgáló szelepkerék plombálható. - Kibővített biztonsági funkció Ha szivárgás van a hőmérséklet érzékelő, a kapilláris cső, vagy a termosztát területén, a biztonsági termosztátba beépített biztonsági rugó lezárja a szelepet. Ebben az esetben a hőmérséklet figyelőt (szelepmozgató) ki kell cserélni. - A működés fizikai alapelve A biztonsági hőmérséklet figyelő a folyadék hőtágulásának alapelvét használja fel. A hőmérséklet érzékelő, a kapilláris cső és a csőmembrán folyadékkal vannak feltöltve. Ha a hőmérséklet érzékelőben megemelkedik a hőmérséklet, a folyadék kitágul, a termosztát szára kiemelkedik és lezárja a szelepet. Hőmérséklet szabályozó (AVT) - Funkció A közeghőmérséklet növekedésekor a szelepkúp a szelepülék felé mozdul (a szelep zár), közeghőmérséklet csökkenésekor pedig a szelepkúp távolodik szelepüléktől (a szelep nyit). A hőmérséklet állító szelepkerék plombával zárható. - A működés fizikai alapelve A közeghőmérséklet változásai nyomásváltozásokat hoznak létre a hőmérséklet érzékelőben. A nyomást a kapilláris csövön keresztül a csőmembránhoz vezetjük. A csőmembrán mozgatja a termosztát szárat és így nyitja vagy zárja a szelepet. DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 13

Beállítások Térfogatáram beállítás A térfogatáram beállítását a mennyiségkorlátozó fojtás pozíciójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhető a térfogatáram beállító diagram alapján (lásd az idevonatkozó utasításokat) és/ vagy hőmennyiségmérő segítségével. Hőmérséklet szabályozó beállítások (AVT) A hőmérséklet beállítását a hőmérséklet szabályozás rugójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhető a hőmérsékletbeállító elemmel és/vagy a hőmérsékletmérők segítségével. Korlát beállítása (STM) A korlát beállítását a hőmérséklet szabályozó beállító rugójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhető a korlátbeállító elemmel és/vagy a hőmérsékletmérők segítségével. Beállítási diagram Hőmérséklet beállítás Összefüggés a skála értékei 1-5 és a záró hőmérséklet között. Megjegyzés: A megadott értékek csak irányadók AVT termosztát... 170 mm, 210 mm AVT termosztát... 255 mm Megjegyzés: STM Biztonsági hőmérsékletfigyelő (szelepmozgató): a hőmérsékletskála már a termékre van írva. 14 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

Méretek AVT / AVQT 150 194 H H1 H H1 DN 15 20 25 32 40 50 H 325 325 328 - - - mm H 1 - - - 383 383 383 Súly (AVT) kg 1,3 (érzékelő 170 mm), 1,5 (210 mm), 1,6 (255 mm) STM / AVQT DN 15 20 25 32 40 50 H 369 369 372 - - - mm H 1 - - - 427 427 427 Súly (STM) kg 2,6 (érzékelő 210 mm) AVT, STM AVT Ø 76 STM Ø 82 DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 15

Méretek (folytatás) AVT / AVQMT / AMV(E) 2., 3. H H1 H H1 DN 15 20 25 32 40 50 H 467 467 470 525 525 525 mm H 1 - - - 525 525 525 STM / AVQMT / AMV(E) 2., 3. DN 15 20 25 32 40 50 H 511 511 514 569 569 569 mm H 1 - - - 569 569 569 16 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

Méretek (folytatás) AVQT L 1 L H2 H H2 H1 H3 Ø 125 Ø 125 DN 15-25 DN 32-50 DN 15 20 25 32 40 50 L 65 70 75 - - - L 1 - - - 180 200 230 H 109 109 109 - - - mm H 1 - - - 150 150 150 H 2 88 88 91 - - - H 3 - - - 105 105 105 Súly (menetes) 2,8 2,8 3,0 - - - kg Súly (karimás) - - - 10,0 11,5 13,6 Megjegyzés: más karimaméretekhez - lásd a szerelvények táblázatot AVQMT L 1 L H H1 H3 Ø 125 Ø 125 DN 15-50 DN 32-50 DN 15 20 25 32 40 50 L 65 70 75 100 110 130 L 1 - - - 180 200 230 H 131 131 131 172 172 172 mm H 1 - - - 172 172 172 H 2 88 88 91 105 105 105 H 3 - - - 105 105 105 Súly (karimás) 3,1 3,2 3,3 5,9 6,1 6,7 kg Súly (karimás) - - - 10,4 11,9 14,0 Megjegyzés: más karimaméretekhez - lásd a szerelvények táblázatot DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 17

Méretek (folytatás) Ø 16 Ø 19 Ø 16 Ø 9,5 Ø 12 121 121 155 107 110 120 174 170 223 215 266 SW 17 M14 1 6 SW 22 R ½ SW 22 M22 1 10 SW 27 R ¾ SW 22 R ¾ AVT 170 AVT 170 Merülőcső AVT 210 / STM AVT 210 / STM Merülőtok AVT 255 AMV(E) 10 AMV(E) 13 AMV(E) 2., 3. Típus AMV(E) 10 AMV(E) 13 AMV(E) 20 AMV(E) 23 AMV(E) 30 AMV(E) 33 Súly kg 0,6 0,8 1,4 1,9 1,4 1,9 SW 25 (R ½) SW 27 (R ¾) M 20 1 (R ½) M 22 1 (R ¾) 85 108 R ½; R ¾ 26 (R ½) 30 (R ¾) 109 109 Érzékelő tömszelence foglalat Kombináló darab K2 Kombináló darab K3 18 VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 DEN-SMT/SI

Méretek (folytatás) DN R SW d L 1 2) L 2 L 3 k d 2 n mm 15 1/2 32 (G 3/4A) 21 130 131 139 65 14 4 20 3/4 41 (G 1A) 26 150 144 154 75 14 4 25 1 50 (G 11/4A) 33 160 160 159 85 14 4 32 11/4 63 (G 1¾A) 42-177 184 100 18 4 40 1 1/2 70 (G 2A) 47-195 204 110 18 4 50 2 82 (G 2½A) 60-252 234 125 18 4 Kúpos külső menet az EN 10226-1 szerint 2) PN 25 karimák az EN 1092-2 szerint DEN-SMT/SI VD.DC.L4.47 Danfoss 09/2015 19

Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: ( 450 2531 Telefax: ( 450 2539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 20 VD.DC.L4.47 Gyártó: Danfoss A/S 09/2015