Információ OpenStage TDM telefonok OpenStage Nyílt Eszközök Egységes kommunikáció A merıben új OpenStage telefon-generáció új korszakot jelent, és mércét állít a nyílt egységes kommunikáció számára. Ezek a stílusos eszközök innovatív szolgáltatásaikkal az intuitív és kellemes kommunikáció élményét kínálják. Az OpenStage elsıdleges küldetése a felhasználót a középpontba állító párbeszédes vezérléső megoldások új területén a termelékenység növelése. www.procomptelecom.hu www.siemens.com/enterprise
Áttekintés Termékcsalád Az OpenStage termékcsalád intuitív szolgáltatáskörének és kezelı felületének köszönhetıen innovatív felhasználói megoldásokat tesz lehetıvé. Az OpenStage telefonok együttmőködve más eszközökkel és alkalmazásokkal, - nyitottak különféle szolgáltatások és alkalmazások elérésére, így lehetıséget adnak arra, hogy egy idıben több médiumon keresztül kommunikáljon a felhasználó. A rendkívül felhasználó barát OpenStage telefonok fontos jellemzıje a szolgáltatások leegyszerősített végrehajthatósága. A különlegesen fejlett technológiai megoldások (a kijelzı melletti érintıgombok, beépített színes LED-ek, a hangerı beállító TouchSlider érintı csuszka és a TouchGuide navigátor) felhasználásával kialakított kezelıfelület, továbbá a nagymérető, hátsó megvilágítású, dönthetı, grafikus színes TFT kijelzı eredménye a feltőnıen egyszerő felhasználói felület. A kijelzın szoftveresen feliratozható, programozható érintı gombokra könnyen igénybe vehetı egyéni telefon funkciók, vonalgombok, vagy (név szerint) tárcsázható hívószámok tárolhatók. A gyakran használt telefon funkciók (pl. Bontás, Hívásismétlés, Hívásátirányítás, Némítás, Hangszóró), és dedikált alkalmazások (pl. Hívásnapló, Telefonkönyv, Hívásadat megjelenítés, Várakozó üzenet) fixen programozott gombokról érhetık el. Az OpenStage TDM telefoncsalád az alábbi négy modellbıl áll: Az telefon a hatékony és professzionális telefónia univerzális megoldása. A további modellek egyre bıvülı szolgáltatáskört kínálnak. A telefoncsalád legértékesebb tagja az, a legfelsı vezetık igényeit is maximálisan kielégítı csúcstermék. Az Openstage TDM telefon gyors és kényelmes hozzáférést biztosít a Hipath széles skálájú funkcióihoz, a kipróbált és tesztelt UP0 felületet kiegészítı CorNet-TS protokollon keresztül. A Hipath Management-en keresztül pedig, az új szoftver verziók könnyedén letölthetıek a telefonokra. Az egyedi megjelenést preferáló ügyfelek pedig magukra szabhatják a szoftvert a logóval. Ez a teljes funkció készlettel ellátott, kihangosítható telefon intuitív és interaktív felhasználói felületével a professzionális és hatékony telefónia univerzális megoldása. 2-soros, változtatható dılésszögő, monokróm grafikus kijelzı Billentyőzet Számjegymezı 7 fix programozású funkcióbillentyő (részben piros LED-ekkel) Vezérlı billentyők: + és - 3-irányú navigátor Teljes duplex Szabad kéz üzemmód Falra szerelhetı Az OpenStage termékcsalád a kiváló hangminıség biztosítása érdekében mind kézibeszélıs, mind szabadkezes telefonálás esetén a legújabb akusztikai fejlesztéseket kínálja (formatervezett kézibeszélı, hangszóró). Manapság a munkaállomások, a gyakran használt funkciókat különbözı eszközökön érik el. ( PC, Mobiltelefon, PDA, Headset ) Az Openstage beépített interfészekkel USB-vel és Bluetooth-al - kommunikál ezekkel az eszközökkel. Az Openstage-t innovatív adapterek széles skálája segíti a speciális igények lefedésében. (Fax és más telefoncsatlakoztatási lehetıség) Az összes modell alapkiépítésben kiváló minıségő hangszórót tartalmaz. Az OpenStage telefonok különlegessége továbbá a készülék szín- és anyag változatai (a mőanyag öntvénytıl a luxus kivitelő eloxált és fényezett alumíniumig). Jégkék Palaszürke
A különbözı munkahelyi igényekhez illeszthetı OpenStage 40 modellt fıként irodai telefonnak ajánljuk, például megosztott munkaállomások, munkahelyi csoportok vagy call centerek számára. 6-soros, változtatható dılésszögő, hátsó megvilágítású, monokróm grafikus kijelzı Optikai hívásjelzés Billentyőzet Számjegymezı 8 fix programozású funkcióbillentyő (részben piros LED-ekkel) 6 szabadon programozható érintı gomb (piros LED-ekkel); funkciók, hívószámok vagy vonal gombok tárolásra Vezérlı billentyők: + és - 5-irányú navigátor Teljes duplex Szabad kéz üzemmód Interfészek Fejbeszélı készlet csatlakozó USB slave Falra szerelhetı és 80 T Maximálisan kihasználható, remek funkciókat és újításokat kínáló, tiszta, intuitív, ragyogó design. A nyilt alkalmazás platform és a személyes beállítási lehetıségek révén ez a telefon a legjobb választás a fınöktitkári környezetben és a sok eszközzel dolgozó felhasználók számára. A szolgáltatások, exkluzív alapanyagok és komponensek egymást erısítı hatása rendkívüli felhasználói élményt eredményez. Nyílt interfészek, - a könnyő szinkronizáláshoz más eszközökkel, például PDA-val vagy mobil telefonnal, - kifejezetten a felsı vezetık speciális igényeinek kielégítésére. Változtatható dılésszögő, grafikus, hátsó megvilágítású színes TFT kijelzı, 320 x 200 pixel (QVGA) Optikai hívásjelzés Billentyőzet Számjegymezı 6 fix programozású funkcióbillentyő (részben kék LED-ekkel) 8 szabadon programozható, (megvilágított) érintı gomb, kék LED-del (programozhatók: funkciók, vonal gombok vagy hívószámok) 6 Üzemmód-gomb pl. alkalmazások indítására szolgáló (megvilágított) érintı gombok, kék vagy kék-fehér LED-ekkel TouchSlider érintı csúszka a hangerı Beállításához, kék-fehér LED-ekkel TouchGuide navigátor Teljes duplex Szabad kéz üzemmód Kiváló hangminıségő csengetı hangok Beszédvezérelt tárcsázás (késıbbi változatok esetén) Interfészek Fejbeszélı készlet csatlakozó Bluetooth V2.0 USB master és slave Külsı tápegység szükséges Jégkék Jégkék Palaszürke Palaszürke
OpenStage Manager Ez az ingyenes szoftver a hamarosan meg- jelenı és 60 T telefon adminisztrációjához kínálja az alábbi szolgáltatásokat (kommunikáció a PC és telefon között USB-n keresztül): Az OpenStage személyes telefonkönyv karbantartása: Névjegyek szinkronizálása Telefonkönyv szerkesztés Képek hozzáadása Polifonikus csengıhangok csoporthoz rendelése Képernyıkímélı letöltése Személyre szabás A hamarosan megjelenı és 80T modellek lehetıvé teszik a felhasználók számára a telefonok egyedi igények szerinti testre szabását: Partnerekhez rendelhetı csengıhangok (MP3) betöltése számítógéprıl Partnerekhez rendelhetı képek betöl- tése számítógéprıl A telefon felhasználói felületének testre szabása (2 különbözı támogatott) Saját képernyıkímélı készítése Kiegészítık Az OpenStage falra szerelési készlet és az OpenStage Key Modul az OpenStage 20T és 40T telefonokkal egyidejőleg kerül bevezetésre, a többi kiegészítı késıbbi idıpontban. A következı kiegészítık érhetıek el a készülékekhez: OpenStage Key Module 40, 60, 80 12 további szabadon programozható funkció gomb (LED-ekkel), hívószámok, vonal gombok, funkciók tárolására (több program szint) Nagymérető, grafikus kijelzı Jégkék, palaszürke vagy ezüstkék metál színben, 60 T, 80 T telefonokhoz (max. 2 egység készülékenként) OpenStage Foglaltsági Tabló 40 90 további szabadon programozható gomb LED-ekkel; funkciók, gyorshívás vagy vonal gombok Feliratozható gombok Csak HiPath 3000-hez Jégkék vagy palaszürke színben Külsı tápegység szükséges telefonhoz (csak 1 egység csatlakoztatható) OpenStage USB Modul Csatlakoztatható vele: OpenStage Akusztikus Adapter Felvevı USB master, 80 T készülékekhez OpenStage Akusztikus Adapter Külsı hangszóró és mikrofon (közös házban) Némítás gomb (LED-del) Hangerı szabályzás Elıfeltétel: USB Mellék, 80 T készülékekhez OpenStage Phone Adapter Csatlakoztatható: újabb OpenStage telefon -n vagy analóg készülék (telefon vagy fax), 40 T, 60 T, 80 T készülékekhez Falra Szerelı Készlet Jégkék és palaszürke színben, 40 T készülékekhez HiPath Támogatás Az OpenStage TDM telefonok HiPath 3000 V7 és HiPath 4000 V4, valamint ezen központok újabb változatain üzemeltethetık. Nyilvános telefon hálozat hozzáférés, akusztika, beszédátvitel minıség FCC Part 68/CS-03 (Technical Require- ments for Connection of Terminal Equipment to the Telephone Network - Mőszaki követelmények végkészülékek telefon hálózatra kapcsolásához) TIA/EIA-810A (Transmission Require- ments for Narrowband VoIP and Voice over PCM Digital Wireline Telephones - Keskeny sávú, internetes hangátviteli protokollt és impulzuskód-modulációt használó diditális vezetékes telefonok átviteli követelményei) TBR8 (Telephony 3.1 khz teleservices - 3,1 khz-es távbeszélı-szolgálat, kézibeszélıs végberendezések követelményei) Hearing aid capability [HAC halló készülék kompatibilitás] A TIA/EIA-504A szerint (Az elektronikai gyártók egyesülete által ajánlott RS-504 szabvány a mágneses mezı erısségére vonatkozó kritérium a telefon kompatibilitásáról, a hallókészülékek tekintetében.)
Mőszaki adatok (változtatható dılésszögő) Háttérfény Billentyőzet, Led-ek 205 x 41 pixel 2 soros, monokróm 240 x 128 pixel 6 soros, monokróm 320 x 240 pixel (QVGA) színes TFT 320 x 240 pixel (QVGA) színes TFT Fix programozású funkcióbillentyők (részben megvilágítottak) Szabadon programozható érintıgombok (megvilágítottak) Üzemmód gombok (megvilágított érintı gombok) 7 5 piros LED 8 6 piros LED 6 Piros LED 6 5 kék LED 8 Kék LED 6 kék vagy Kék-fehér LEDs 6 5 kék LED 8 Kék LED 6 kék vagy Kék-fehér LEDs Optikai hívásjelzés piros kék kék Hangerı beállítás Navigátor +/- gombokkal 3-irányú +/- gombokkal 5-irányú TouchSlider Kék-fehér LED TouchGuide TouchSlider Kék-fehér LED TouchGuide Open listening Teljes duplex Szabad kéz üzemmód Polifónikus csengıhangok Hang-tárcsázás (jövıben) Yes Helyi visszhang elnyomás (AEC) Teljes duplex Interfészek Bluetooth V2.0 Objektum Profil: vcard, Business kártya küldés-fogadás Fejbeszélı : Bluetooth fejbeszélı csatlakoztatása (jövıben) Fejbeszélı csatlakozó: vezetékes és vezeték nélküli (RJ45, 121TR9-5*) USB Master USB Slave (1st Party CTI) (jövıben) Interfész a kiegészítıkhöz (max. 2, külsı tápegység szükséges) Vonal interfész (CorNet-TS protokoll, szoftver letöltés -n) Kiegészítık OpenStage Key Module (max. 2, külsı tápegység szükséges) OpenStage USB Modul (jövıben) OpenStage Akusztikus Adapter (USB melléken, jövıben) OpenStage Foglaltsági Tabló (csak HiPath 3000-hez, külsı tápegység szükséges) OpenStage Phone Adapter ( -n, jövıben)
Külsı tápegység (EU, US vagy UK) Falra szerelı készlet Alkalmazások Lokális, személyes telefonkönyv Max. 1000 bejegyzés Tagok csoportokhoz rendelése Képek hozzárendelése a tagokhoz (minden esetben szükséges) (minden esetben szükséges) Lokális hívólista Fogadott, hívott, nem fogadott és továbbított hívások listája Hívás a hívólistából Személyes adatok mentése/visszatöltése PC vagy USB kártya használatával OpenStage Manager támogatás Tanusítvány Mőszaki Adatok Méretek (Magasság x Szélesség x Hossz mm-ben) Tömeg (kg) Színek Tárolási környezeti feltételek Üzemi környezeti feltételek CE marking: EMC EN 55022 class B, EN 55024, EN 61000-4-11, EN 61000-3-2 Product safety EN 60950-1 USA / Canada: EMC (FCC) Part 15 (CFR 47) class B Product safety UL 60950-1 / CSA 22.2 No. 60950-1-03 70 x 240 x 221 70 x 270 x 221 70 x 300 x 269 70 x 300 x 269 0.864 Jégkék és palaszürke 1.120 Jégkék és palaszürke 1.235 Jégkék és palaszürke -40 C és +70 C között (ETSI EN300 019-2-2) +5 C és +40 C között 1.428 Ezüstkék Jelen dokumentum a Procomp Telecom Kft. (H-1149, Róna 120-122, Tel: +36-1-4223170) tulajdona, mely a Siemens Enterprise Communications GmbH & Co KG A31001-S2000-D100-1-7629 dokumentuma alapján készült. A Procomp Telecom Kft. elızetes engedélye nélkül tilos a dokumentum tartalmát részben vagy egészében lemásolni vagy harmadik fél tudomására hozni. www.procomptelecom.hu www.siemens.com/enterprise A kiadványban szereplı információk általános leírásokat illetve szolgáltatásokat tartalmaznak, melyek konkrét alkalmazási esetekben nem mindig a leírt formában helytállóak, illetve amik a termék továbbfejlesztésének eredményeként változhatnak. A kívánt szolgáltatások csak abban az esetben kötelezıek, ha azokról a szerzıdés megkötésekor határozott megállapodás jön létre. A kiadványban használt védjegyek tulajdonosa a Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG ill. a megfelelı védjegy birtokos.