ZÁRÓJELENTÉS 2007-046-6 SÚLYOS VÍZIKÖZLEKEDÉSI BALESET Duna 1659,6 fkm. 2007. augusztus 15. Hordszárnyas hajó / kisgéphajó 01348 / H-25782-30 A szakmai vizsgálat célja a víziközlekedési baleset és a rendkívüli hajózási esemény okának, körülményeinek feltárása, és a hasonló esetek megelőzése érdekében szükséges szakmai intézkedések kezdeményezése, valamint javaslatok megtétele. A szakmai vizsgálatnak semmilyen formában nem célja a vétkesség vagy a felelősség vizsgálata és megállapítása. KBSZ 1 / 15
Jelen vizsgálatot - a víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény, - a Londonban 1974. november hó 1. napján kelt Életbiztonság a tengeren tárgyú nemzetközi egyezmény és az ahhoz csatolt 1978. évi Jegyzőkönyv (SOLAS 1974/1978) kihirdetéséről szóló 2001. évi XI. törvény, - a légi-, a vasúti és a víziközlekedési balesetek és egyéb közlekedési események szakmai vizsgálatáról szóló 2005. évi CLXXXIV. törvény (a továbbiakban: Kbvt.), - a súlyos víziközlekedési balesetek és rendkívüli hajózási események vizsgálatának részletes szabályairól szóló 9/2006 (II. 27) GKM rendelet, - illetve a Kbvt. eltérő rendelkezéseinek hiányában a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény rendelkezéseinek megfelelő alkalmazásával folytatta le a Közlekedésbiztonsági Szervezet. A Közlekedésbiztonsági Szervezet illetékessége a 278/2006. (XII. 23.) Korm. rendeleten alapul. Fenti szabályok szerint - A Közlekedésbiztonsági Szervezetnek a súlyos víziközlekedési balesetet ki kell vizsgálnia. - A Közlekedésbiztonsági Szervezet mérlegelési jogkörében eljárva kivizsgálhatja azokat a rendkívüli hajózási eseményeket, amelyek megítélése szerint más körülmények között közlekedési balesethez vezethettek volna. - A szakmai vizsgálat független a közlekedési baleset, illetve az egyéb közlekedési esemény kapcsán indult más közigazgatási hatósági, szabálysértési, illetve büntetőeljárástól. - A szakmai vizsgálat során a hivatkozott jogszabályokon túlmenően az A.849 IMO Code-ban (Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents) foglaltakat kell alkalmazni. - Jelen Zárójelentés kötelező erővel nem bír, ellene jogorvoslati eljárás nem kezdeményezhető. A Vizsgálóbizottság tagjaival szemben összeférhetetlenség nem merült fel. A szakmai vizsgálatban résztvevő személyek az adott ügyben indított más eljárásban szakértőként nem járhatnak el. A Vb köteles megőrizni és más hatóság számára nem köteles hozzáférhetővé tenni a szakmai vizsgálat során tudomására jutott adatot, amely tekintetében az adat birtokosa az adatközlést jogszabály alapján megtagadhatta volna. Jelen Zárójelentés alapjául a Vb által készített, a KBSZ főigazgatója által elfogadott és az észrevételek megtétele céljából rendeletben meghatározott érintettek számára megküldött Zárójelentés-tervezet szolgált. KBSZ 2 / 15
MEGHATÁROZÁSOK ÉS RÖVIDÍTÉSEK GKM Gazdasági és Közlekedési Minisztérium IMO KBSZ Kbvt. KHVM ms. NAVINFO NKH RSOE SOLAS Vb VDR International Maritime Organization Nemzetközi Tengerészeti Szervezet Közlekedésbiztonsági Szervezet A légi-, vasúti és a víziközlekedési balesetek és egyéb közlekedési események szakmai vizsgálatáról szóló 2005. évi CLXXXIV. törvény Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium motoros Hajózási Segélykérő és Információs Rendszer Nemzeti Közlekedési Hatóság Rádiós Segélyhívó Országos Egyesület Safety of Life at Sea (Életbiztonság a tengeren) Vizsgálóbizottság Voyage Data Recorder (Hajózási Adatrögzítő Rendszer) KBSZ 3 / 15
AZ ESET ÖSSZEFOGLALÁSA Az eset kategóriája Súlyos víziközlekedési baleset gyártója Fedoszia Szovjetúnió típusa Voszhod tip. hordszárnyas hajó lobogója magyar Vízi jármű lajstromjele 01348 Vöcsök II. gyári száma - tulajdonosa MAHART PassNave Személyhajózási Kft. üzembentartója MAHART PassNave Személyhajózási Kft. bérlője - gyártója MHD Vác típusa kisgéphajó lobogója magyar lajstromjele H-25782-30 Vízi jármű Kisgéphajó gyári száma - tulajdonosa Hídépítő Speciál Kft. üzembentartója Hídépítő Speciál Kft. bérlője - Eset napja és időpontja 2007. augusztus 15. 14 óra 30 perc helye Duna 1659,6 fkm. Eset kapcsán elhunytak száma 1 súlyos sérültek száma Vízi jármű rongálódásának mértéke Vöcsök II. ms. A szárnyashajó kismértékű sérülést szenvedett Vízi jármű rongálódásának mértéke Kisgéphajó A kisgéphajó súlyos sérülést szenvedett Lajstromozó állam Vöcsök II. ms. magyar Lajstromozó hatóság Vöcsök II. ms. Hajózási Főfelügyelet Gyártást felügyelő hatóság Vöcsök II. Orosz regiszter Lajstromozó állam Kisgéphajó magyar Lajstromozó hatóság Kisgéphajó Hajózási Főfelügyelet Gyártást felügyelő hatóság Kisgéphajó Hajózási Főfelügyelet Eset helyszíne alapján illetékes kivizsgáló szervezet KBSZ 2007-046-6 Bejelentés, értesítések A KBSZ ügyeletére az esetet 2007. augusztus 15-én 15 óra 10 perckor az illetékes rendőrhatóság ügyeletese jelentette be. A KBSZ ügyeletese - 2007. augusztus 15-én 15 óra 15 perckor jelentette a KBSZ ügyeletes vezetőjének, majd Vizsgálóbizottság A KBSZ főigazgatója a súlyos víziközlekedési baleset vizsgálatára 2007. augusztus 15- én az alábbi Vizsgálóbizottságot (továbbiakban Vb) jelölte ki: KBSZ 4 / 15
vezetője Wimmer Gábor balesetvizsgáló tagja Orosz Dalma főosztályvezető tagja Király Péter baleseti helyszínelő Az eseményvizsgálat áttekintése 2007-046-6 A helyszínre a vizsgálóbizottság 2007. augusztus 15-én 16 óra 30 perckor érkezett. A Vb a személyzetet meghallgatta, helyszíni jegyzőkönyvet készített, az esemény helyszínén fényképfelvételeket készített, és később a Dunai Vízirendészeti Rendőrkapitányság a vizsgálat lefolytatásához szükséges további dokumentumokat a Vb részére másolatban megküldte. A helyszíni vizsgálat 2007. augusztus 15-én kb. 18 óráig tartott. Az eset rövid áttekintése A menetrend szerint közlekedő (Bécs-Budapest) hordszárnyas hajó völgymenetben közelítette meg az épülő M0-ás híd munkaterületét, az 1658-as fkm-nél szokásos sebességével. A hajóút kb. 100 m szélességűre volt korlátozva az építkezés miatt, ami az 50/Du/2007 sz. hajósoknak szóló hirdetményben volt kihirdetve. A szárnyas hajó a híd munkaterülete előtt kb. 2 km-el a 10-es hajózási csatornán jelezte érkezését a munkaterületnek, és közvetlenül a híd előtt sziréna hangjelzést is adott. A hídépítést végző cég, a Hídépítő Speciál Kft. egyik munkások szállítására használt munkacsónakja a jobb partból indult munkásokért, a bal partban kissé lejjebb elhelyezkedő munkásszállásra. A kisgéphajóban csak a vezető tartózkodott és a két hajó útja keresztezte egymást. A szárnyashajó mintegy 100 m-el elhagyva az épülő pilléreket, vette észre a jobboldalról nagy sebességgel közeledő kisgéphajót. Ekkor a két hajó közötti becsült távolság kb. 50-70 m lehetett. A szárnyashajó parancsnoka észlelte a veszélyhelyzetet és utasítást adott a gépüzemvezetőnek a főgép leállítására. Ezzel a szárnyon siklás állapota megszűnt, és a hajó sebessége rohamosan csökkent. Egyéb intézkedés kiadására már nem volt ideje. A két hajó összeütközött, a kisgéphajó orr része a szárnyashajó jobb első szárnytartó konzoljának, ill. vezető élének ütközött. A kisgéphajó és vezetője alászorult a szárnytartó konzolja alá. A kisgéphajó vezetője beszorult a vezetőhelyre, ahol a kishajó kormánya és kezelőszervei voltak, így a kisgéphajó vezetője emiatt fulladásos halált szenvedett. A kisgéphajó kihúzását egy közelben tartózkodó, a Fővárosi Vízművek tulajdonát képező kisgéphajó és egy másik, a hídépítkezésről odasiető munkahajó végezte. A szárnyashajó személyzete az ütközés után azonnal megkezdte a kisgéphajó vezetőjének keresését, mentését. A szárnyashajó utasai közül senki sem sérült meg, átszállításukról a MAHART PassNave Személyhajózási Kft. gondoskodott. A Vb a vizsgálat folyamán nem talált olyan körülményt, ami biztonsági ajánlás kiadását indokolná. KBSZ 5 / 15
1 TÉNYBELI INFORMÁCIÓK 1.1 Az úszólétesítmény útjának, munkavégzésének lefolyása A szárnyashajó érvényes okmányokkal, menetrend szerint közlekedett völgymenetben (Bécs-Budapest) járatban az északi M0-ás hídépítés munkaterületénél, az 1658-as fkm. környezetében. A gyorsjáratú hajó a híd előtt kb. 2 km-el, a 10-es hajózási csatornán jelezte érkezését a munkaterületen dolgozóknak, és közvetlenül a híd előtt sziréna hangjelzést adott. A hídépítkezés munkaterülete miatt a hajóút kb. 100 m szélességűre szűkült, mely a szükséges jelzésekkel jelezve volt és a 50/Du/2007 sz. hajósoknak szóló hirdetményben volt kihirdetve. Eközben egy munkások szállítására használt kisgéphajó indult a bal partból a jobb partban kissé lejjebb elhelyezkedő munkásszállásra munkásokért. A kisgéphajóban csak a hajó vezetője tartózkodott. A szárnyashajó vezetője az épülő hídpillérek elhagyása után kb. 100 m-rel észlelte a jobb oldalról nagy sebességgel közeledő kisgéphajót. A nagyhajó parancsnoka azonnal kiadta az utasítást a szárnyashajó megállítására. Ekkor a két hajó közötti távolság kb. 50-70 m lehetett, a hajó parancsnoka és a tanúk szerint. Egyéb intézkedés megtételére a szárnyashajó parancsnokának már nem volt ideje. A két hajó összeütközött, a hajó parancsnoka szerint az észlelés és az ütközés között eltelt idő 2-3 másodperc lehetett. Az ütközés következtében a szárnyashajó a víz folyási irányával szembe fordult, és a kisgéphajó a szárnyashajó szárnytartó konzolja alá szorult. A kisgéphajót kivontatták a partra, amely csak jó állapotú légkamráinak köszönhetően nem süllyedt el a baleset következtében. A partra időközben megérkeztek a mentők, akik hivatalosan megállapították a halál beálltát. 1.2 Személyi sérülések Vöcsök II. ms. Sérülések Személyzet Utasok Egyéb személyek Halálos 0 0 0 Súlyos 0 0 0 Könnyű 0 0 0 Nem sérült 5 62 0 1.2.1 Személyi sérülések kisgéphajó Sérülések Személyzet Utasok Egyéb személyek Halálos 1 0 0 Súlyos 0 0 0 Könnyű 0 0 0 Nem sérült 0 0 0 1.3 Az úszólétesítmény sérülése Mindkét hajó megsérült, a szárnyashajó kis mértékben, de ki kellett emelni és a szárnytartó szerkezetet, valamint a szárnyat javítani kellett, ami a hajó forgalomból történő hosszabb kivonásával járt. A kisgéphajó szinte teljesen megsemmisült. KBSZ 6 / 15
Kisgéphajó (H-25783-30) Szárnyashajó (01348) 1.4 Egyéb kár Egyéb kárt a vizsgálat befejezéséig a Vb-nek nem hoztak tudomására. 1.5 A személyzet adatai 1.5.1 A vízi jármű parancsnoka Vöcsök II. ms. Kora, neme férfi, 52 éves, magyar Képesítés érvényessége 1214-1934 fkm. között Szakmai Egészségügyi alkalmasság 2010.02.21. képesítése Egyéb szakmai bizonyítvány hajóskapitány, radarvizsga, rádiósvizsga Az adott hajón eltöltött idő 12 év Behajózás Utolsó 12 hónapban folyamatosan ideje Utolsó 30 napban folyamatosan 1.5.2 Az üzemvezető Vöcsök II. ms. Kora, neme Szakmai képesítése Behajózás ideje férfi, 54 éves, magyar Képesítés érvényessége 1982-től Egészségügyi alkalmasság 2010.02.21. Egyéb szakmai bizonyítvány I. oszt. géptiszt, hajózási technikus Az adott hajón eltöltött idő 28 év Utolsó 12 hónapban folyamatos Utolsó 30 napban folyamatos 1.5.3 A személyzet egyéb tagjai Az eset szempontjából nincs jelentősége, ezért részletezése nem szükséges. KBSZ 7 / 15
1.5.4 A vízi jármű vezetője Kisgéphajó (H-25780-30) 2007-046-6 Kora, neme, állampolgársága férfi, 55 éves, magyar Duna 1850-1433 fkm között, Képesítés érvényessége Tisza, Bodrog, Dráva, Balaton, Szakmai Velencei tó, Fertő tó képesítése Egészségügyi alkalmasság nem ismert Egyéb szakmai bizonyítvány - Behajózás Az adott hajón eltöltött idő 20 év ideje Utolsó 12 hónapban folyamatosan 1.6 Az úszólétesítmény adatai Vöcsök II. ms. Gyártás helye Fedoszia Szovjetúnió Gyártás éve 1985 Utolsó szemle helye, ideje Budapest, 2007. június 04. Üzemképességi bizonyítvány érvényességi ideje 2008. június 04. 1.6.1 A hajótest adatai Vöcsök II. ms. Hajótest utolsó víz alatti szemléje 2007. február-március 1.6.2 A vízi jármű főmotor(ok) adatai Vöcsök II. ms. Gyártás éve 2003 Gyártó JSC ZVEZDA Szentpétervár Típus M401 A2 (736 kw) Üzemidő - Üzemidő Utolsó nagyjavítás óta 92 üzemóra Utolsó karbantartás óta 92 üzemóra 1.6.3 A meghibásodott berendezés adatai Az eset alkalmával nem hibásodott meg berendezés. 1.6.4 A vízi jármű terhelési adatai Vöcsök II. ms. Üres tömeg 18 000 kg Üzemanyag tömege 1 800 kg Rakomány tömege 8 600 kg Szállítható utasok száma 71 fő Összes szállítható tömeg 10 400 kg Teljes vízkiszorítás 28 400 kg Megengedett legnagyobb merülés 2 m Merülés a baleset idején - KBSZ 8 / 15
1.6.5 Az úszólétesítmény adatai: (Kisgéphajó H-25780-30) 2007-046-6 Gyártás helye MHD Vác Gyártás éve ismeretlen Hajótest típusa Rocsó 5.80 Hossza 5,8 m Szélessége 1,65 m Üres merülése 0,26 m Üzemképességi okmány érvényessége 2016. május.22. Motor Yamaha FT 60 DETL (44,1 kw) 1.7 Meteorológiai adatok Az időjárási viszonyok kedvezőek voltak, napos, szélcsendes, tiszta, derült idő. Vízállás: 236 cm. Budapest Hőmérséklet: 25 o C Vízállási és időjárási adatok a személyzet rendelkezésére álltak. Az időjárási körülmények az esemény lefolyására nem voltak hatással, ezért további részletezésük nem szükséges. 1.8 Navigációs berendezések A navigációs berendezések üzemképesek voltak és működtek, az esemény lefolyására nem voltak hatással, ezért részletezésük nem szükséges. 1.9 Összeköttetés A kommunikációs berendezések üzemképesek voltak és működtek, az esemény lefolyására nem voltak hatással, ezért részletezésük nem szükséges. 1.10 Kikötői adatok A kikötő paraméterei az esemény bekövetkezésére nem voltak hatással, ezért részletezésük nem szükséges. 1.11 Adatrögzítők Az úszólétesítményen adatrögzítő nem volt. 1.12 A roncsra vonatkozó adatok A keletkezett roncsot az illetékes rendőrhatóság szakértői vizsgálatra az építkezés területen dolgozó Clark Ádám nevű úszódaru fedélzetére szállítatta, későbbi vizsgálat céljából. A kisgéphajó szemléje, vizsgálata 2007. augusztus 22-én történt meg, amelyen a Vb is részt vett. A roncsról részletes fényképfelvételek készültek. 1.13 Az orvosi vizsgálatok adatai Igazságügyi-orvosszakértői vizsgálat Igazságügyi-orvosszakértői vizsgálatra megállapította, hogy a kisgéphajó vezetőjének halála erőszakos okból, balesetszerű, tartós víz alá merülés következtében, fulladás, agyi oxigénhiányos állapot miatt állt be. KBSZ 9 / 15
1.14 Tűz Az eset kapcsán tűz nem keletkezett. 1.15 A túlélés lehetősége A mentőegységek értesítése rendben megtörtént, a mentés nem szenvedett késedelmet. A kisgéphajó vezetőjének keresését azonnal megkezdte a szárnyas hajó 5 főnyi személyzete. Az építkezésről többen látták az eseményt, és egy másik hasonló kisgéphajó azonnal a helyszínre indult. A közelben tartózkodott egy, a Fővárosi Vízművek kútjait ellenőrző másik kisgéphajó, ami szintén azonnal az esemény helyszínére indult. A két kisgéphajó közösen szabadította ki a balesetet szenvedett kisgéphajót a szárnyashajó orr része alól. Miután a sérült kisgéphajó kiszabadult, akkor látták, hogy vezetője beszorult a vezetőülés, kormány, kezelőszervek közé, és emiatt nem maradt részére a túléléshez szükséges fizikai tér, és így fulladásos halált szenvedett. A kisgéphajó vezetőjének akkor lett volna esélye a túlélésre, ha kisgéphajóját nagyobb figyelemmel vezeti és betartja a 39/2003 (VI.13) GKM rendelet mellékleteként kiadott Hajózási Szabályzat I. rész 6 fejezet 6.03 pont Általános szabályok 4. pontjában található hajózási előírást. 1.16 Próbák és kísérletek A Vb a vizsgálat során próbákat és kísérleteket nem folytatott. 1.17 Érintett szervezetek jellemzése Az érintett szervezetek jellemzői az eset bekövetkezésére nem voltak hatással, ezért azok elemzése nem szükséges. 1.18 Kiegészítő adatok A Vb a fenti tényadatokon kívül következtetések levonása és biztonsági ajánlások megtétele szempontjából egyéb körülményt nem tart lényegesnek, ezért további adatokat nem kíván ismertetni. 1.19 Hasznos vagy hatékony kivizsgálási módszerek A kivizsgálás során az általánostól eltérő módszerek alkalmazása nem volt szükséges. KBSZ 10 / 15
2. ELEMZÉS A hajó személyzetétől és a szemtanúktól szerzett információk, adatok alapján, ismerve a hajók sebességét, az esemény észlelése és a baleset bekövetkezése között valószínűsíthetően 3-5 másodperc telhetett el, továbbá ezen adatokból végzett számítások eredménye alátámasztja a baleset bekövetkeztének helyét és az észleléskor feltételezett, ill. becsült oldaltávolságot a két hajó között. A szemtanúk egybehangzó elmondása szerint a kisgéphajó vezetője a keresztező manőver során a völgymenő forgalmat figyelte, a fentről érkező hajóforgalmat nem. A szárnyashajó parancsnokának a hajóútszűkület miatt, az utasok veszélyeztetése nélkül, nem volt lehetősége kitérő manőverre. A kisgéphajó vezetője egész életét a vízen töltötte, tapasztalt hajóvezető volt, aki ismerte a szárnyashajó menetrendjét, ennek ellenére figyelmetlenül keresztezte a szárnyashajó útját. Hídpillér 60 km/h Hídpillér 75 0 A csónak a 61 m-t 5,49 sec alatt teszi meg 43 m 61 m 60 0. 45 0 25 m-t a szárnyas hajó 1,56 sec alatt teszi meg. 43 m-t szárnyas hajó 2,68 sec alatt tesz meg 1,56+2,68=4,25 sec 25 m + 43 m = 68 m 12 Az ábrából leolvasható, hogy a szárnyashajó az észlelésétől 68 m-t tett meg az ütközésig 4,25 sec alatt, ill. a géperő megszüntetése után a hajó egyre jobban lassult és feltételezhető, hogy ezt a távolságot valójában hosszabb idő alatt tette meg. A kisgéphajó az észleléstől az ütközésig 61 m-t tett meg kb. 5,5 sec alatt. Tehát a szárnyashajó lassulásának beszámításával kb. hasonló idők alatt hasonló utakat tettek meg a hajók, így a személyzet és a szemtanúk által elmondottak alapján felvett alapadatok bizonyítottnak látszanak. Konkrét kísérletek, egyéb modellezések elvégzésére a Vb-nek nem tartotta szükségesnek. KBSZ 11 / 15
3. KÖVETKEZTETÉSEK 2007-046-6 A kisgéphajó vezetője figyelmetlenül keresztezte a folyót, ill. a szárnyashajó útját, és vélhetően figyelmen kívül hagyta a 39/2003 (VI.13) GKM rendelet mellékleteként kiadott Hajózási Szabályzat I. rész 6 fejezet 6.03 pont Általános szabályok 4. pontjában található hajózási szabályt. 6.03 cikk - Általános szabályok 4. A keresztezés csak akkor megengedett, ha a hajó vezetője meggyőződött arról, hogy a keresztezés más hajók számára is biztonságos módon hajtható végre. 4. BIZTONSÁGI AJÁNLÁS A vonatkozó szabályok betartásával az ilyen esetek elkerülhetők, ezért biztonsági ajánlás kiadására nincs szükség. 5. MELLÉKLETEK Fényképfelvételek Budapest, 2009. június 12. Wimmer Gábor Vb vezetője Orosz Dalma Vb tagja Király Péter baleseti helyszínelő KBSZ 12 / 15
A partra vontatott sérült kisgéphajó Az ütközés feltételezett helye Légifelvétel a baleset helyszínéről KBSZ 13 / 15
A kisgéphajó gázkar állása maximumon. A sérült kisgéphajó a pótszemle alkalmával a Clark Ádám úszódaru fedélzetén. KBSZ 14 / 15
A Vöcsök II. hordszárnyas hajó kiemelt állapotban az újpesti Hajójavítóban. A szárnyashajó szárnytartó szerkezetén keletkezett sérülések. KBSZ 15 / 15