SŰRÍTETT LEVEGÕS LEMEZOLLÓ

NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGÕS LEMEZOLLÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató

QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Maradék kockázatok... 9 Sűrített levegős szerszámokra vonatkozó általános biztonsági utasítások... 9 Kiegészítő biztonsági utasítások pneumatikus gépekhez... 14 Külön biztonsági utasítások... 14 A lemezolló és a szállítási csomag tartalmának ellenőrzése... 15 Előkészítés... 15 A nyírópenge ellenőrzése... 15 A menetes csőcsatlakozó beszerelése... 15 A lemezolló kenése... 15 A lemezolló használata... 16 A lemezolló csatlakoztatása sűrítettlevegő forráshoz... 16 A lemezolló be- és kikapcsolása... 16 Lemez vágása... 16 Karbantartás és ápolás...17 Hibakeresés... 18 Műszaki adatok... 19 Zaj- és rezgési információk... 19 Leselejtezés...20 A csomagolás leselejtezése... 20 A lemezolló leselejtezése... 20 Megfelelőségi nyilatkozat...21 Dok./Rev.-Nr. 194755_20161130_Blechschere

4 A 1 9 8 7 2 6 3 5 4

5 B 2 3 C

6 A csomag tartalma/részei 1 Ház 2 Légbevezető 3 Menetes csőcsatlakozó 4 Olajos üveg, üres 5 Tömítőszalag 6 Belső hatlapú kulcs 7 Húzókar 8 Ollófej 9 Nyírópenge

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a sűrített levegős lemezollóhoz tartozik (a továbbiakban mint lemezolló). Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az eszköz biztonságáról, használatáról és gondozásáról. A lemezolló használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. Különösen a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket vegye figyelembe. A használati útmutató utasításainak figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a lemezolló károsodásához vezethet. Tartsa be a termék használatára vonatkozó helyi és nemzeti előírásokat. A használati útmutatót őrizze meg egy biztonságos helyen a későbbi használathoz. A használati útmutató a lemezolló elválaszthatatlan része. Ha a lemezollót továbbadja, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a lemezollón és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Az ilyen jellel ellátott áruk teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Olvassa el a használati útmutatót. Viseljen védőszemüveget. Viseljen hallásvédő eszközt. Viseljen megfelelő védőkesztyűt. 7

Biztonság A TÜV (Technischer Überwachungsverein) védjegy azt igazolja, hogy a lemezolló rendeltetésszerű felhasználás esetén biztonságos. A GS jel a geprüfte Sicherheit német kifejezés (magyar jelentése: ellenőrzött biztonság) rövidítése. Az ilyen jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági törvény (ProdSG) követelményeinek. A maximális üzemi nyomás 6,3 bar. A lemezolló maximálisan 2,4 mm anyagvastagságú lemezek vágására alkalmas. A vágószélesség kb. 5,5 mm. Biztonság Rendeltetésszerű használat A lemezollót kizárólag magán felhasználóknak, barkácsoláshoz gyártjuk a következő célokra: legfeljebb 2,4 mm anyagvastagságú lemezek vágására, amelyek legalább 100 mm sugarúak. Minden egyéb felhasználási mód kifejezetten tilos, rendeltetésellenes használatnak minősül. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő sérülésekért, károkért nem vállal felelősséget. Lehetséges példák a rendeltetésellenes vagy hibás használatra: a lemezolló használata a rendeltetésétől eltérő célokra; a használati útmutató biztonsági előírásainak és utasításainak, valamint a szerelési, használati, karbantartási és tisztítási utasításoknak a figyelmen kívül hagyása; a lemezolló használatához szükséges különleges és/vagy általánosan érvényes balesetmegelőzési, foglalkozás-egészségügyi vagy biztonságtechnikai utasítások figyelmen kívül hagyása; olyan tartozékok vagy pótalkatrészek használata, amelyek nem alkalmasak a lemezollóhoz; a lemezolló átalakítása; a lemezolló javíttatása nem a gyártóval vagy szakemberrel; a lemezolló iparszerű, kisipari vagy nagyipari használata; 8

Biztonság a lemezolló kezelése vagy karbantartása olyan személyek által, akik nincsenek tisztában a lemezolló használatával és/vagy nem ismerik a vele járó veszélyeket. Maradék kockázatok A rendeltetésszerű használat ellenére sem zárhatóak ki teljesen a nyilvánvaló, fennmaradó kockázatok. A lemezolló jellegéből adódóan az alábbi veszélyhelyzetek fordulhatnak elő: szakszerűtlen használat okozta vágás és sérülés veszélye; behelyezett szerszám vagy a munkadarab törése. Sűrített levegős szerszámokra vonatkozó általános biztonsági utasítások A lemezolló beállítása, üzemeltetése, javítása, karbantartása és tartozékcseréje előtt, valamint a gép közelében végzett munka előtt olvassa el és értelmezze a biztonsági utasításokat. Ha nem így tesz, az komoly testi sérülésekhez vezethet. A lemezolló beállítását és használatát kizárólag megfelelő képzettségű és végzettségű kezelőszemélyzet végezheti. A lemezollón módosítás nem végezhető. Az átalakítások miatt csökkenhet a biztonsági óvintézkedések hatékonysága, növekedhetnek a gépkezelőre leselkedő kockázatok. Meg kell őrizni a biztonsági utasításokat. A biztonsági utasításokat adja át a kezelőszemélynek. Ne használjon sérült lemezollót. Rendszeresen meg kell vizsgálni, hogy a lemezollót típustábláján lévő mérési értékekek és jelölések olvasható állapotban vannak-e. A munkáltató/kezelő szükség esetén köteles kapcsolatba lépni a gyártóval a póttáblák beszerzése érdekében. Értesítés: Az alábbi veszélyek számítanak előreláthatónak a kézi irányítású lemezolló általános használata esetén. A kezelő vagy a kezelő munkáltatója értékelje a különféle alkalmazási módok alapján megadott, speciális kockázatokat. Kirepülő darabok miatti veszélyek Vegye figyelembe, hogy veszélyes lehet a levágott részek és forgácsok kirepülése, mert sérülést okozhat az ott tartózkodó személyeknek. 9

Biztonság 10 A lemezollót vagy a tartozékokat csere előtt válassza le a sűrítettlevegő forrásról. A munkadarab, a tartozékok vagy a nyírópenge törése miatt bizonyos részek nagy sebességgel kirepülhetnek. A lemezolló üzemeltetése során mindig viseljen ütésálló szemvédőt. A védelem szükséges szintjét minden alkalmazáshoz külön kell kiértékelni. Fejmagasság felett végzett munka esetén viseljen védősisakot. Győződjön meg róla, hogy mást sem veszélyeztetnek a leeső részek. Győződjön meg róla, hogy a munkadarab jól van rögzítve. Biztosítsa, hogy a levágott fémdarabok olyan irányba essenek le, ami nem okoz veszélyeztetést. Veszélyek a használat során A lemezolló használatakor a kezelőszemély keze olyan veszélyeknek lehet kitéve, mint becsípődés, ütés, vágás, horzsolás és hő. Kerülje el a vágófelület érintését, ha a lemezollót energiaforráshoz csatlakoztatja. A lemezollóval vágás közben éles szélek keletkeznek. Viseljen védőfelszerelést: kesztyűt, kötényt, védősisakot. A gépkezelőnek és a karbantartónak fizikailag képesnek kell lennie, hogy elbírjon a lemezolló méretével, súlyával és teljesítményével. Tartsa helyesen a lemezollót: Legyen készenlétben, hogy szükség esetén ellen tudjon tartani a szokásos vagy hirtelen mozgásoknak. A lemezollót működés közben két kézzel fogja. Figyeljen, hogy egyensúlyát mindig megtartsa, álljon biztosan a lábán. Az energiaellátás megszakadása esetén engedje el a lehúzót. Csak a gyártó által ajánlott kenőanyagot használja. Kerülje a közvetlen érintkezést a nyírópengével használat közben és használat után is, mert felforrósodhat a lap. Csak éles lemezollót használjon. Kerülje a nem megfelelő testtartást, mert lehetetlenné teheti a megfelelő reakciót a kivágó vagy a lemezolló normál vagy váratlan mozgásaira. A gép váratlan mozgása vagy a vágás megszakadása sérüléshez vezethet.

Vágás közben éles szélű, spirál alakú lemezcsík keletkezik. Viseljen feltétlenül védőkesztyűt és rendszeresen távolítsa el a keletkező lemezcsíkot. Ismétlődő mozgások miatti veszélyek Biztonság A lemezollóval folytatott munkálatok során a gépkezelőnek kellemetlen érzete támadhat a kezében, a karjában, valamint a nyak és a váll területén, illetve egyéb testrészein. A géppel folytatott munkálatokhoz válasszon kényelmes helyzetet, ügyeljen a biztonságos tartásra, és kerülje a kedvezőtlen pozíciókat, vagy olyanokat, melyeknél nehézkes megtartani az egyensúlyt. Hosszan tartó munkálatok alatt a gépkezelő változtasson a testtartásán; ez segíthet a kellemetlen érzés és a fáradtság megelőzésében. Amennyiben a gépkezelő olyan tüneteket észlel, mint például az állandó rosszullét, panaszok, szívdobogás, fájdalom, bizsergés, süketség, égés vagy merevség, akkor ezeket a jeleket komolyan kell venni, nem szabad figyelmen kívül hagyni. A gépkezelő közölje mindezt a munkáltatójával, és keressen fel egy szakképzett orvost. A tartozékok miatti veszélyek Válassza le a lemezollót a sűrített levegőről, mielőtt nyírópengét vagy tartozékot cserél. Kizárólag a lemezolló gyártója által a csavarkötésekhez javasolt típusú és méretű tartozékokat, anyagokat használjon; ne használjon más típusú vagy méretű tartozékot és anyagot. Tartozékok és kopó anyagok szakkereskedésben vagy közvetlenül a gyártótól vásárolhatók. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vágólap használat közben erősen felmelegedhet, ezért ne érintse meg. Ne használjon repedt vagy deformálódott tartozékokat, nyírópengét. Munkahelyi veszélyek A munkahelyi sérülések fő okai az elcsúszás, a megbotlás és az elesés. Ügyeljen az olyan felületekre, melyek a gép használata során csúszóssá válhatnak, valamint a légtömlő jelentette botlásveszélyre. Ismeretlen környezetben óvatosan járjon el. Rejtett veszélyeket jelenthetnek az elektromos vezetékek, illetve egyéb tápvezetékek. 11

Biztonság A lemezolló nem alkalmas robbanásveszélyes környezetben történő használatra, illetve nem rendelkezik elektromos áramforrásokkal érintkezés elleni szigeteléssel. Győződjön meg róla, hogy nincs a közelben semmilyen elektromos vezeték, gázcsővezeték stb., ami a lemezolló használata során megsérülve veszélyt jelenthetne. Vegye figyelembe a nyomás alatt álló légvezeték kockázatát. Por és gőzök jelentette veszélyek A lemezolló használata során keletkező por és gőz egészségügyi károkat (mint pl. rák, születési rendellenesség, asztma és/vagy bőrgyulladás) okozhat; elengedhetetlen, hogy kockázatelemzést végezzen ezekre a veszélyekre vonatkozóan és hogy megvalósítsa a megfelelő szabályozási mechanizmusokat. A kockázatelemzésbe bele kell vonni a lemezolló használatakor képződő és az esetleg örvénylő port is. A lemezollót a jelen útmutatóban foglalt előírásoknak megfelelően működtesse és tartsa karban, hogy a porok és gőzök kibocsátása a lehető legkisebb legyen. A távozó levegőt úgy kell elvezetni, hogy port tartalmazó környezetben a por felkavarása a lehető legkisebb mértékű maradjon. Ha por vagy gőz képződik, akkor a fő feladat azoknak a felszabadulásuk helyén történő kézben tartása. Minden, a szálló por és gőz elnyomására, elszívására, felfogására szolgáló beépített alkatrészt, illetve tartozékot a gyártói utasítások szerint kell használni és karbantartani. A felhasznált anyagokat/gépszerszámokat a jelen útmutató előírásainak megfelelően kell kiválasztani, karbantartani és kicserélni, hogy megakadályozza a felesleges por- és gőzképződést. Tartozékok és kopó anyagok szakkereskedésben vagy közvetlenül a gyártótól vásárolhatók. A légzésvédő felszereléseket a munkáltató rendelkezései, vagy a munka- és egészségvédelmi előírások szerint használja. 12

Biztonság Zaj jelentette veszélyek A nagy zajszint hatására nem elegendő hallásvédelem esetén maradandó halláskárosodás, hallásvesztés és egyéb bajok, például fülzúgás (csengés, zúgás, sípolás vagy zümmögés a fülben) alakulhatnak ki. Ezekre a veszélyekre tekintettel a kockázatelemzés lefolytatása és a megfelelő szabályozási mechanizmusok bevezetése elengedhetetlen. A kockázat csökkentésére alkalmas szabályozási mechanizmusokhoz olyan intézkedések tartoznak, mint a munkadarabon fellépő csengő zajokat megelőző szigetelőanyagok használata. A hallásvédő felszereléseket a munkáltató rendelkezései és a munka-, illetve egészségvédelmi előírások szerint használja. A lemezollót az útmutatóban szereplő tanácsok szerint üzemeltesse és tartsa karban, hogy elkerülje a zajszint szükségtelen megemelkedését. A felhasznált anyagokat/gépszerszámokat a jelen útmutató előírásainak megfelelően kell kiválasztani, karbantartani és kicserélni, hogy megakadályozza a zajszint szükségtelen megemelkedését. Rezgés miatti veszélyek A kézben, karban a rezgések hatására idegi és vérkeringési károsodások alakulhatnak ki. Ha hidegben dolgozik, hordjon meleg ruhát, kezét tartsa szárazon, melegen. Amennyiben zsibbadást, bizsergést vagy fájdalmat érez az ujjaiban vagy kezeiben, esetleg elfehéredik a bőr az ujjain, illetve a kezén, függessze fel a lemezollóval végzett munkát, értesítse a munkáltatóját, és keressen fel orvost. A lemezollót az útmutatóban szereplő tanácsok szerint üzemeltesse és tartsa karban, hogy elkerülje a szükségtelen rezgést. Ne tartsa túlzottan erősen a lemezollót, de biztonságosan fogja, figyelve a szükséges visszaható erőkre, mivel a markolóerő növekedésével rendszerint a rezgés kockázata is nagyobb. 13

Biztonság Kiegészítő biztonsági utasítások pneumatikus gépekhez A sűrített levegő komoly sérüléseket okozhat. Amikor a lemezolló használaton kívül van, valamint tartozékot cserél és javítási munkát végez, előtte gondoskodjon róla, hogy a sűrítettlevegő ellátás el legyen zárva, a légtömlő ne legyen nyomás alatt és hogy a lemezolló le legyen választva a sűrítettlevegő ellátásról. Soha ne irányítsa a légáramot saját maga vagy más irányába. Az ide-oda csapódó tömlők súlyos sérülést okozhatnak. Ezért mindig ellenőrizze, hogy a tömlők és rögzítőeszközök nem sérültek vagy lazultak-e meg. A hideg levegőt vezesse el a kezektől. Univerzális tengelykapcsolót (körmös tengelykapcsolót) nem szabad használni. Gondoskodjon róla, hogy a lemezollón megadott maximális nyomást ne lépjék túl. Whipcheck tömlőbiztosítókat kell használni arra az esetre, ha a tömlő és a gép, illetve a tömlők közötti összeköttetés meghibásodna. A levegővel üzemeltetett gépeket soha ne a tömlőnél fogva hordozza. A lemezollót csak olyan vezetékre szabad csatlakoztatni, amelynél garantált a megengedett legnagyobb nyomás 10 %-nál nagyobb mértékű túllépésének megakadályozása, például a sűrített levegő vezetékbe épített nyomásszabályozó (nyomáscsökkentő) szeleppel, utánkapcsolt vagy beépített nyomáshatároló szeleppel. A sűrített levegő tömlőt hőtől, olajtól, éles szélektől tartsa távol. Mindig ellenőrizze a tömlőt a lemezolló használata előtt. A lemezollót csak kompresszorral működtesse. Sűrített levegős palackok használata nem megengedett. Az excentrikus csiszolót tilos oxigénnel vagy más éghető gázzal üzemeltetni. Különben robbanást/tüzet okozhat. A csatlakoztatást csak gyorscsatlakozón keresztül szabad elvégezni. Külön biztonsági utasítások 14 Ne használjon hibás nyírópengét. Ne használjon törött vagy deformálódott nyírópengét. Ha a nyírópenge megsérül, akkor a gyártónál vagy az ügyfélszolgálatnál kapható, nyírópengére szabad csak kicserélni.

A lemezolló és a szállítási csomag tartalmának ellenőrzése A nyírópenge cseréjét csak a gyártó, ügyfélszolgálata vagy megfelelően képzett szakember végezheti el. A véletlen, nem ellenőrzött beindítás elkerülése érdekében a húzókart úgy alakítottuk ki, hogy az elengedéskor rögtön visszaugrik az alapállásba. Így a gép működése azonnal befejeződik. A sűrítettlevegő-ellátás megszakadása esetén azonnal eressze el a húzókart. A lemezolló és a szállítási csomag tartalmának ellenőrzése 1. Vegye ki a lemezollót és az összes tartozékot a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a lemezollón vagy bármely részén. Ha igen, akkor ne vegye használatba. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 3. Ellenőrizze a szállítás teljességét (lásd A ábra). Előkészítés A nyírópenge ellenőrzése Használat előtt ellenőrizze a lemezolló nyírópengéjének 9 épségét. Ellenőrizze, hogy megfelelően éles-e a nyírópenge. Az életlen nyírópenge nem biztosít megfelelő eredményt és sérülést okozhat. A menetes csőcsatlakozó beszerelése 1. Távolítsa el a műanyag védőkupakot a légbevezetőről 2 (lásd A és B ábra). 2. Tekerje át a menetes csőcsatlakozó 3 menetét a tömítőszalaggal 5. 3. Az óramutató járásával megegyező irányban csavarja a menetes csőcsatlakozót a légbevezetőre. A lemezolló kenése A súrlódásos és korróziós károk megelőzése érdekében különösen fontos a rendszeres kenés. Gyártói javaslat, hogy az egyik jónevű gyártó megfelelő sűrített levegőre specializált olaját használja. 15

A lemezolló használata Kenés ködolajozóval A nyomáscsökkentő után egy ködolajozó (nem része a csomagnak) előkészítő fokozatként folyamatosan optimális kenést biztosít a terméknek. A ködolajozó az átáramló levegőbe finom cseppekben adja le az olajat, ezáltal egyenletes kenést biztosítva. Kézi kenés Ha nem használ ködolajozót, minden hosszabb munkafolyamat, illetve üzembe helyezés előtt végezzen kenést úgy, hogy 3 4 csepp speciális, sűrített levegőhöz alkalmas olajat csepegtet a lemezolló menetes csőcsatlakozójába 3 (lásd A és B ábra). A lemezolló használata A lemezolló csatlakoztatása sűrítettlevegő forráshoz FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A lemezolló sűrítettlevegő forráshoz csatlakoztatása előtt várja meg, hogy kialakuljon a megfelelő üzemi nyomás (max. 6,3 bar). A sűrített levegő forráshoz való csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a lemezolló húzókarja kioldott állásban van. A lemezollót a menetes csőcsatlakozóval 3 a sűrített levegős vezetékre csatlakoztatva kösse a sűrített levegő forrásra. A sűrítettlevegő-forrás legyen nyomáscsökkentővel felszerelve, hogy szabályozhassa a légnyomást. A lemezolló be- és kikapcsolása Bekapcsolás Húzza meg a húzókart 7 (lásd A ábra). Kikapcsolás Engedje el a húzókart 7. Ha végzett a munkával, válassza le a lemezollót a sűrítettlevegő ellátásról. Lemez vágása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Feltétlenül viseljen védőkesztyűt a lemezolló használata közben. Rendszeres időközönként távolítsa el a keletkező éles szélű, spirál alakú lemezcsíkokat. 16

Karbantartás és ápolás A munkadarab méretétől, típúsától függően hozzon megfelelő biztonsági óvintézkedéseket. Használjon megfelelő befogószerkezetet, hogy megakadályozza a munkadarab elcsúszását. A sűrítettlevegő-ellátás megszakadása esetén azonnal eressze el a húzókart. 1. Kapcsolja be a sűrítettlevegő-forrást és járassa, amíg el nem éri a maximális nyomást és a készülék le nem kapcsol. 2. A sűrítettlevegő-forráson nyomáscsökkentő segítségével állítsa be az optimális üzemi nyomást. Ne feledje, hogy a maximális üzemi nyomást nem szabad túllépni. A túlzottan megnövelt üzemi nyomás nem növeli a teljesítményt, csak a levegőfelhasználás és a készülék kopása nő meg. A műszaki adatokat ezért mindig tartsa be. 3. Az acéllemez megmunkálása közben megfelelő vágóolajjal kenje be a vágóhelyet. 4. Lehúzó vágás közben fúrjon megfelelő méretű lyukat. 5. Az olló fejét 8 óvatosan helyezze a megmunkálandó anyag külső szélének megfelelő helyére, ill. húzza a szerszámot az előtte kifúrt lyuktól a kívánt munkairányba. 6. A lemezolló üzembe helyezéséhez húzza meg a húzókart 7. 7. Vezesse a vágófejet a kívánt munkairányba és munkálja meg a kiválasztott anyagot (lásd C ábra). 8. A vágás befejezésére engedje el a húzókart. 9. Ha végzett a munkával, válassza le a lemezollót a sűrítettlevegő ellátásról. Karbantartás és ápolás FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Válassza le a lemezollót a sűrítettlevegő ellátásról, mielőtt tisztító, karbantartó műveletet végez. Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A súrlódási és korróziókárok megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a lemezollót. Mindig fedje le (például fóliával) a lemezollót használat után, hogy megakadályozza a szennyeződését. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószert, éles vagy fémes tisztítóeszközt, például kést, kemény spatulát és más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. Csak száraz, puha törlőkendővel vagy sűrített levegővel tisztítsa a lemezollót. 17

Hibakeresés Karbantartás Rendszeresen tartsa karban a lemezollót két óránkénti (szünet nélküli) használat után. Ajánlott a karbantartás 1 óra használat után és kisebb mértékű használat esetén is legalább évente négyszer. Ehhez kövesse a kenéssel kapcsolatos utasításokat (lásd A lemezolló kenése című fejezetet). Csak a gyártó eredeti pót- és cserealkatrészeit használja, máskülönben veszélybe kerülhet a gépkezelő. Rendszeresen ellenőrizze a nyírópenge 9 épségét. Ellenőrizze, hogy megfelelően éles-e a nyírópenge. Az életlen nyírópenge nem biztosít megfelelő eredményt és sérülést okozhat. Képesített szakemberrel, eredeti pótalkatrésszel cseréltesse ki a meghibásodott nyírópengét. Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás Túl kicsi a fordulatszám, alig jön levegő a kimenetből. A lemezolló nem mozog, bár a kimeneten normál módon távozik a sűrített levegő. A motor részei a kosz miatt elakadtak. Túl alacsony a tápnyomás. A motor beragadt a felgyülemlett anyagok miatt. Ellenőrizze a sűrítettlevegő ellátás szűrőjének tisztaságát. Ellenőrizze a sűrítettlevegő ellátás szűrőjének tisztaságát. Kenje meg a lemezollót A lemezolló kenése című fejezetben ismertetett módon. Kenje meg a lemezollót A lemezolló kenése című fejezetben ismertetett módon. Gumikalapáccsal óvatosan kopogtassa meg a készülékházat. 18

Műszaki adatok Modell: Méretezett légnyomás: Súly: Becsült hangnyomásszint L P : Hangteljesítményszint L W : RP7610 6,3 bar / 90 psi kb. 1,3 kg Műszaki adatok 83,3 db (A), K=3 db (A) (EN ISO 4871 és EN ISO 15744 szabványok alapján) 94,3 db (A), K=3 db (A) (ISO 4871 és EN ISO 15744 szabványok alapján) A fogantyú rezgésértéke: 3,660 m/s 2, K= 0,857 m/s 2 Cikkszám: 94300 Zaj- és rezgési információk Zajkibocsátási értékek Az DIN EN 60745-1 alapján mérve. Ha a munkaterületen a zajszint meghaladja a 85 db (A) értéket, a gépkezelő érdekében külön óvintézkedések szükségesek (megfelelő fülvédő viselése). Hangnyomásszint L pa 83,3 db(a) Hangteljesítményszint L wa 94,3 db(a) Normál eltérés K 3 db(a) A fent megadott értékek a zajkibocsátási értékeket, nem a biztonságos munkahelyi értékeket jelzik. A káros kibocsátási és a környezeti hatások kölcsönös összefüggéséből még nem lehet egyértelműen megállapítani, hogy szükséges-e egyéb óvintézkedés, vagy sem. Azon tényezők közé, amelyek kihatnak az adott munkahelyen fennálló káros környezeti hatások szintjére, ezek tartoznak: a munkaterület és a környezet specifikációja, a behatás időtartama, egyéb zajforrások stb. Kérjük, a biztonságos munkahelyi értékekhez vegye figyelembe a nemzeti jogszabályokban foglalt lehetséges eltéréseket is. A fent megadott információk mindazonáltal lehetővé teszik a felhasználó számára a veszélyhelyzetek és kockázatok könnyebb felmérését. Rezgésérték ah 3,660 m/s² Normál eltérés K 0,857 m/s² 19

Leselejtezés FIGYELEM! A fent megnevezett rezgés kibocsátási érték (rezgésérték) mérése az DIN EN 60745-1 szerinti szabványos mérési eljárással történt és alkalmas egy elektromos szerszám másikkal történő összehasonlítására. Alkalmas a rezgés általi igénybevétel előzetes megbecslésére is. A tényleges rezgés kibocsátási érték a következőkben leírt módon a használat módjától függően ettől eltérhet: a lemezolló állapota, ill. rendszeres karbantartása, az anyag jellege és a lemezolló használatának módja, a megfelelő tartozékok használata és azok kifogástalan állapota, a lemezolló felhasználó általi, magabiztos használata, a lemezolló rendeltetésszerű alkalmazása a használati útmutatóban leírtak szerint. A lemezolló nem megfelelő használata rezgések által kiváltott megbetegedéseket okozhat. FIGYELEM! A felhasználási módtól, valamint a használati körülményektől függően az alábbi biztonsági intézkedéseket kell betartani a felhasználó biztonsága érdekében: Igyekezzék a rezgést lehetőleg kerülni. Csak kifogástalan állapotú tartozékokat használjon. Viseljen rezgésálló kesztyűt, ha a lemezollót használja. A használati útmutatónak megfelelően gondozza és tartsa karban a lemezollót. Kerülje 10 C alatti hőmérsékleten a lemezolló használatát. Tervezze úgy meg a munkát, hogy az erősen rezgő lemezollót ne kelljen több, egymást követő napon folyamatosan használnia. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A lemezolló leselejtezése A lemezollót az országában érvényes előírásoknak megfelelően selejtezze le. 20

Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat 21

HU Származási hely: Kína Gyártó: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 013475040 info@rothenberger.hu A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: RP7610 94300 03/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS