Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET

Átírás

1 Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. Az ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető az ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...9 Rendeltetésszerű használat... 9 Biztonsági utasítások... 9 Első használat...12 A sziget és a csomag tartalmának ellenőrzése Használat...12 A sziget felfújása A sziget leeresztése Tisztítás és ápolás Javítás Tárolás Műszaki adatok Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A sziget leselejtezése Dok./Rev.-Nr _

4 4 A

5 5 B inflation C deflation

6 6 A csomag tartalma/részei 1 Külső légkamra 2 Belső légkamra 3 Fogantyú, 3 db 4 Italtartó, 3 db 5 Szelep (a belső légkamrához) 6 Szelep (a külső légkamrához) 7 Javítófolt (ábra nélkül)

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a felfújható szigethez (a továbbiakban: sziget ) tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz a kezeléséről és a használatáról. A sziget használata előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a sziget károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót. Ha a szigetet továbbadja, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a szigeten és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel a kezelésről és a használatról nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat. Az SGS jelzés azt igazolja, hogy a sziget rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. 7

8 Általános tudnivalók 100% 100% 100% 100% 100% Minden légkamrát teljesen fel kell fújni Az eszköz biztosan lebeg Általános tiltó jelek Nem alkalmas 14 éves és fiatalabb gyermekek számára Általános figyelmeztető jelzések Vízbefúlás ellen nem véd 0,03 bar 0,03 bar Megengedett üzemi nyomás Általános tiltó jelzések Csak úszni tudóknak Használat előtt olvassa el a használati útmutatót X X Használók száma (felnőttek/gyermekek) X X 3 0 XX kg XX kg 8

9 Biztonság Legnagyobb terhelhetőség: 270 kg Csak úszómedencében használja a szigetet. A sziget használata egyensúlyozási készséget igényel. Biztonság Rendeltetésszerű használat A szigetet kizárólag úszómedencében való használatra, úszáshoz való segédeszköznek terveztük. Kizárólag magánhasználatra készült, ipari, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. A szigetet kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és akár személyi sérülést is okozhat. A sziget nem játékszer. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy helytelen használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). A szigetet gyermekek (tizennégy éves kortól) és olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeik teljes birtokában, illetve akik nem rendelkeznek a kellő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, illetve csak akkor, ha elmagyarázták nekik a sziget bizton- 9

10 Biztonság ságos használatát, és tisztában vannak a hozzá kapcsolódó veszélyekkel. A szigettel nem játszhatnak gyermekek. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. A tizennégy évnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a szigettől. Felfújás és leeresztés közben ne hagyja felügyelet nélkül a szigetet. Ne engedje, hogy gyermekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A sziget nem alkalmas csecsemők és tizennégy éven aluli gyermekek számára. Ha a sziget nincs felfújva, akkor a fólia vagy az összehajtogatott fóliarétegek közé szorult állat vagy személy megfulladhat. A csecsemőket és kisgyermekeket tartsa távol a sziget fel nem fújt fóliarészétől. Ne hagyjon gyermekeket a fóliarészen vagy közelében felügyelet nélkül játszani. FIGYELMEZTETÉS! Vízbe fulladás veszélye! A sziget szakszerűtlen használata vízbe fulladást okozhat. Ne használja a szigetet vízbe fulladás elleni védőeszközként. Úszni nem tudó személy ne használja a szigetet. A sziget csak sekély vízben, felnőtt felügyelete mellett használható. Ne használja a szigetet nyílt vízen (tó, folyó, tenger stb.), erős szélben, gyors áramlásban vagy veszélyes árapályban. 10

11 Biztonság 14 éven aluli gyermek ne használja a szigetet. Ne használja a szigetet alkohol vagy kábítószer hatása alatt. Ne használja a szigetet, ha fáradt, kimerült. Ne használja a szigetet, ha az sérült. Ne használja a szigetet vadvízi evezésre és más extrém sportra. Egyenletesen ossza el a szigeten a ránehezedő súlyt. Ne ugorjon a szigetre és a szigetről a vízbe. Hagyjon kellő távolságot a feje és az úszómedence teteje között. Ne ússzon a függőággyal alagútba vagy híd alá, ha nincs elég hely a fejének. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a szigetben. Ne használja a szigetet a vízben törmelék vagy akadály közelében. Ne tegye a szigetet forró felület közelébe (pl. grillrács stb.). Ne tegye ki a szigetet magas hőmérsékletnek (fűtés stb.) vagy az időjárás viszontagságainak (jégeső stb.). Soha ne töltsön folyadékot a szigetbe. A sziget max. 270 kg súllyal terhelhető. Ne használja tovább a szigetet, ha a fóliarészen szakadás vagy repedés látható, illetve ha a termék deformálódott. Ne járkáljon a szigeten, ne álljon és ne ugorjon rá. Ne engedje, hogy gyermekek a szigeten játsszanak. Ügyeljen arra, hogy a sziget sima, lapos és egyenes legyen, sérülést okozó tárgyak ne legyenek rajta. A házi kedvenceket tartsa távol a szigettől. Az állat karmaival kárt tehet a szigetben. Ne tegyen nehéz tárgyakat a szigetre, a maximális teherbírást ne lépje túl. 11

12 Első használat Első használat A sziget és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, könnyen kárt tehet a szigetben. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a szigetet a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a szigeten vagy bármely alkatrészén. Amennyiben igen, ne vegye használatba a szigetet. Használat A sziget felfújása FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! Ha túl kevés a levegő a szigetben, fennáll a vízbe fulladás veszélye. Győződjön meg arról, hogy elég levegő van a szigetben, mielőtt és miközben használja. Rendszeresen ellenőrizze a levegő nyomását, különösen forró és hideg napokon. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A sziget szétrepedhet a szakszerűtlen felfújástól. A szigetet csak hideg levegővel fújja fel. 12

13 Használat Ne fújja túl keményre a szigetet. Ne lépje túl a 0,03 bar maximális levegőnyomást. 1. Keressen a függőágynak tiszta, kavicsoktól és más éles, hegyes tárgyaktól mentes helyet. 2. Nyissa ki a szelepek fedőkupakjait 5 / Fújja fel egymás után a külső 1 és a belső légkamrát 2. Használjon hozzá lábvagy kézi pumpát. A szigetet akkor fújta fel teljesen, ha tapintásra már tömörnek, de még nem túl keménynek tűnik. 4. A szelepeket ismét zárja le (lásd B ábra). A külső légkamrába három italtartó 4 van beépítve. Ügyeljen arra, hogy a fogantyúk 3 szabadon maradjanak. A sziget leeresztése 1. Vegyen le a sziget felületéről minden rátapadó, lelógó anyagot, tárgyat (pl. homok, föld, levelek, nedvesség). 2. Húzza ki felfelé a belső és a külső légkamra szelepét 5 / 6 (lásd C ábra). 3. Várja meg míg a levegő teljesen eltávozik. A felfújást, illetve leeresztést szükség esetén ketten végezzék. 13

14 Tisztítás és ápolás Tisztítás és ápolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a szigetben. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém- vagy műanyag sörtéjű kefét, valamint éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyat. Ezek károsíthatják a felületet. 1. Enyhén nedves ruhával törölje át a szigetet. 2. Ezután hagyja minden részét teljesen megszáradni. Javítás FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! Ha figyelmen kívül hagyja a sziget sérülését, fennáll a vízbe fulladás veszélye. Ne használja tovább a szigetet, ha szivárog belőle a levegő. Javítás után legalább 1 órát várjon a sziget felfújásával. 1. Rendszeresen ellenőrizze a sziget esetleges tömítetlenségét. Permetezzen szappanos vizet a gyanús helyre, és figyelje, hogy keletkezik-e légbuborék. 2. Ha szivárgást észlel, nyissa ki a szelepeket, és engedje ki a levegőt (lásd a A sziget leeresztése c. fejezetet). 3. Alaposan tisztítsa meg az érintett helyet. 4. Vágjon le megfelelő méretű darabot a szállítmányhoz mellékelt javító foltanyagból 7. A javító foltanyag kb. 1,5 cm-rel legyen nagyobb a szivárgó résznél. 5. Kerekítse le a javító foltanyag szélét. 14

15 6. Nyomja erősen a javító foltanyagot az érintett helyre. Szükség esetén tegyen rá súlyt. Tárolás A szállítmányhoz mellékelt javító foltanyag helyett használhat a kereskedelemben kapható szilikonragasztót vagy poliuretán alapú ragasztót is. Ilyen esetben kövesse a ragasztó gyártójának utasításait. Tárolás Csak akkor rakja el, ha minden része teljesen száraz. A tárolás előtt teljesen eressze le a levegőt a szigetből (lásd A sziget leeresztése c. fejezetet). Simítsa ki a szigetet, és lazán hajtogassa össze. A szigetet mindig száraz helyen tárolja. A szigetet gyermekektől elzárt, biztonságos helyen, +5 C és +20 C közötti hőmérsékleten (szobahőmérséklet) tárolja. Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: Méretek (HO SZ MA) felfújt állapotban: fel nem fújt állapotban: Max. teherbírás: Súly: Anyag: cm ,35 cm 270 kg 2,94 kg Cikkszám: Leselejtezés A csomagolás leselejtezése PVC: 0,3 mm, vinil A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A papír- és kartonhulladékot a papírgyűjtőbe, a fóliát pedig a műanyaggyűjtőbe helyezze. A sziget leselejtezése A szigetet az adott országban érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 15

16 HU Származási hely: Kína Gyártó: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE SATTLEDT AUSTRIA A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: /2018